stringtranslate.com

Джим Э. Мора

Джеймс Эрнест Мора (родился 24 мая 1935 года) - бывший тренер по американскому футболу , который в течение 15 сезонов работал главным тренером Национальной футбольной лиги (НФЛ). Он был главным тренером « Нью-Орлеан Сэйнтс» с 1986 по 1996 год и « Индианаполис Кольтс» с 1998 по 2001 год. Мора также был главным тренером « Филадельфия/Балтимор Старз» первой версии Футбольной лиги США (USFL) во время ее существования. три года существования и привел команду во все три игры чемпионата, выиграв две.

Будучи главным тренером НФЛ, Мора был известен тем, что превратил «Сэйнтс» и «Кольтс», две постоянно проигрывающие команды, в постоянных соперников в постсезоне. Он стал первым тренером, который привел «Сэйнтс» к победному рекорду и выходу в плей-офф в 1987 году, в их 21-м сезоне, что принесло ему награду «Тренер года НФЛ» . Однако на его репутации повлияла неудача в постсезоне НФЛ, а также страстные послематчевые тирады и пресс-конференции. Мора завершил свою карьеру с процентом побед 0,527, что является самым высоким показателем среди тренеров НФЛ без побед в плей-офф. Он отец бывшего тренера НФЛ и университетского тренера Джима Л. Мора .

Ранний период жизни

Мора родился в Глендейле, штат Калифорния , и стал орлом-скаутом в 1950 году и, будучи взрослым, был удостоен награды «Выдающийся скаут-орёл» от бойскаутов Америки . [1] Мора учился в Западном колледже , был членом братства Альфа Тау Омега и окончил его в 1957 году. Его соседом по комнате в колледже был Джек Кемп , звездный защитник команды «Баффало Биллс» , конгрессмен США от Нью-Йорка в течение 18 лет. и кандидат в президенты в 1988 году . Другим товарищем по команде был Рон Ботчан , который впоследствии стал успешным официальным лицом игр НФЛ.

Тренерская карьера

Ранние работы

Мора стал помощником тренера в своей альма-матер в 1960 году. Он перешел на должность главного тренера «Оксидентала» в 1964 году и возглавлял команду в течение трех сезонов, установив рекорд 18–9.

Мора получил степень магистра педагогики в 1967 году и покинул «Оксидентал» , чтобы работать помощником тренера в Стэнфорде под руководством Джона Ралстона в сезоне 1967 года . Затем он провел пять сезонов в «Колорадо» под руководством Эдди Краудера, тренируя защитников, внешних полузащитников и защитников, [2] один в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе под руководством Дика Вермейля и три в «Вашингтоне» под руководством Дона Джеймса . Он перешел в профессиональную команду в 1978 году в качестве тренера линии защиты команды НФЛ «Сиэтл Сихокс» под руководством главного тренера Джека Патера . После четырех сезонов Мора перешёл в « Нью-Ингленд Пэтриотс» в 1982 году под руководством главного тренера Рона Мейера .

ЮСФЛ

Футбольная лига США возникла в 1983 году, и Мора стал главным тренером команды « Филадельфия Старз» (переехавшей в Балтимор в 1985 году). За время его пребывания в должности команда установила рекорд 48–13–1 (0,782), участвовала во всех трех играх чемпионата USFL и выиграла две из них. Мора был назван тренером года в 1984 году, и многие наблюдатели считают его лучшим тренером за короткую историю USFL. Через шесть месяцев после того, как «Старз» выиграли титул USFL 1985 года, Мора был назначен главным тренером команды «Нью-Орлеан Сэйнтс » НФЛ . Позже USFL была вынуждена прекратить свою деятельность после того, как выиграла символическую награду в размере 3 долларов по антимонопольному иску против НФЛ.

Новый Орлеан Сэйнтс

Мора был нанят новым генеральным менеджером «Сэйнтс» Джимом Финксом, чтобы изменить то, что долгое время считалось самой неумелой командой в НФЛ. «Сэйнтс» выиграли всего 90 игр за свои первые девятнадцать сезонов, ни разу не установили рекорд побед и только дважды достигли показателя 0,500: в 1979 году (единственный раз, когда они финишировали выше 3-го места в своем дивизионе) и 1983 году . В конце 1984 года владелец-основатель Джон Меком пригрозил продать команду группе инвесторов, которые планировали перенести франшизу в Джексонвилл, штат Флорида, если он не сможет найти владельца или группу владельцев, которые купят команду и оставят ее в Новом Орлеане. .

Mecom продала Saints Тому Бенсону в мае 1985 года за 70 миллионов долларов. Бенсон, выросший в Девятом округе города , пообещал оставить команду в Новом Орлеане. В 1985 году «Сэйнтс», хромая, достигли рекорда 5–11 , а тренер Бам Филлипс подал в отставку за четыре игры до конца. Бенсон нанял Финкса в январе 1986 года и поручил бывшему руководителю «Викингов и медведей» нанять нового тренера.

Мора провел свое первое межсезонье, переделывая состав Saints. Он убедил нескольких игроков USFL, в том числе некоторых из его «Старз», переехать в Новый Орлеан. В импорт вошли полузащитники Сэм Миллс и Воан Джонсон , которые впоследствии сформировали внутренний тандем легендарного корпуса полузащитников « Патруля купола » с ветераном Рики Джексоном и призывником Пэтом Свиллингом снаружи. Мора унаследовал квотербека Бобби Хеберта и ресивера Эрика Мартина от Филлипса, а также выбрал раннинбека Рубена Мэйса и тэкла Джима Домбровски .

После рекорда 7–9 в своем первом сезоне Мора привел «Сэйнтс» к рекорду 12–3 в 1987 году . На шестой неделе сезона 1987 года «Сэйнтс» проиграли «Сан-Франциско Форти Найнерс» со счетом 24–22 , пропустив мяч с игры на последней секунде. После игры Мора произнес речь, которая стала известна как его речь «Могла бы, должна была бы». На своей послематчевой пресс-конференции Мора гневно сказал следующее:

«Они лучше, чем мы; мы недостаточно хороши. Мы не должны думать о том, чтобы победить этих 49ers; мы не должны говорить об этом, потому что Сэйнтс недостаточно хороши. И вы, ребята, должны Не писать о том, что мы играем в плей-офф и вся эта чушь – это чушь. Мы недостаточно хороши, чтобы победить этих парней, и сегодня это было доказано. Мы еще недостаточно хороши. нам предстоит долгий путь, нам предстоит много работы, мы близки, а близость ни черта не значит, и ты можешь показать это по телевизору, я устал приближаться. мы будем работать изо всех сил, пока не перестанем быть близки, и это может занять некоторое время; мы не там - мы недостаточно хороши, чем они. мы — черно-белые, простые, факт!

«Мог бы, должен был бы» — вот в чем разница, о чем я говорю! Хорошие команды не приходят и не говорят: «Мог бы». У них это получается! Все в порядке? Это так просто! Я устал говорить: «Мог бы, должен был бы, должен был бы». Вот почему мы еще недостаточно хороши! Потому что мы говорим «Могли бы», а они нет!

Я сейчас злюсь. Держу пари, что я. Меня уже тошнит от того, что можно было бы, нужно было бы приближаться, если бы только».

В ответ «Сэйнтс» выиграли свои последние девять игр, установив первый в истории франшизы победный рекорд и получив место в плей-офф. У «Сэйнтс» был второй лучший результат во всей лиге. К несчастью для них, «49ers» показали лучший результат в лиге (13–2), а также играли в NFC West . Таким образом, «Сэйнтс» представляли собой команду с подстановочными знаками (поскольку 1987 год был укороченным сезоном с играми с заменами, «Сэйнтс» и «49ers» имели одинаковые рекорды 10–2 в играх регулярного сезона без замен). Тем не менее, «Сэйнтс» смогли сыграть свою первую игру плей-офф дома, которую они проиграли « Миннесота Викингс» со счетом 44–10 . Мора получил награду «Тренер года НФЛ» .

«Мора Сэйнтс» финишировали со счетом 10–6 в 1988 году и были частью трехсторонней игры за первое место в NFC West с « Сан-Франциско 49ers» и « Лос-Анджелес Рэмс» . Однако «49ers» выиграли дивизион на тай-брейке, а «Сэйнтс» проиграли «Рэмс» на тай-брейке и пропустили плей-офф. В 1989 году «Сэйнтс» снова имели победный рекорд (9–7), но заняли 3-е место в NFC West и пропустили плей-офф. Это было в сезоне 1989 года, когда Мора произнес еще одну запоминающуюся тираду после игры, когда он отругал спортивного обозревателя за то, что он не знает, что происходит в течение недели во время тренировок.

Ребята, вы действительно не знаете, хорошо это или плохо, когда дело доходит до этого. ... И я тебе обещаю, прямо сейчас ты не знаешь, хорошо это или плохо. Вы действительно не знаете, потому что вы не знаете, что мы пытаемся сделать, вы, ребята, не смотрите фильмы, вы не знаете, что произошло, вы действительно не знаете. Ты думаешь , что знаешь, но ты НЕ ЗНАЕШЬ, и никогда не узнаешь, ясно?

После этого его команды Saints еще трижды выходили в плей-офф. В 1990 году «Сэйнтс» финишировали со счетом всего 8–8, но сумели выйти в плей-офф в качестве wild card. Они проиграли в первом раунде плей-офф « Чикаго Беарз» со счетом 16–6.

В 1991 году «Мора'с Сэйнтс» финишировали со счетом 11–5 и выиграли титул команды в первом дивизионе. Однако «Сэйнтс» снова проиграли в первом раунде плей-офф. Они проиграли дома «Атланта Фэлконз» со счетом 27–20, несмотря на то, что в регулярном сезоне финишировали на одну игру впереди «Фэлконз» на NFC West. В 1992 году Мора привел «Сэйнтс» ко второму сезону с 12 победами за шесть сезонов, закончив со счетом 12–4. Однако они снова стали джокером, поскольку «Сан-Франциско 49ers» финишировали со счетом 14–2. Во второй раз за два года «Сэйнтс» расстроились дома в первом раунде плей-офф, когда «Филадельфия Иглз» победили «Сэйнтс» со счетом 36–20. Это будет последняя игра плей-офф «Сэйнтс» за время пребывания Моры в должности, в результате чего у него останется рекорд плей-офф 0–4 в Новом Орлеане. «Сэйнтс» не выиграют плей-офф до 2000 года .

(После показательного поражения от «Хьюстон Ойлерз» со счетом 33–3 в 1992 году, омраченного плохим ответным ударом) «Я уверен, что людей рвало на трибунах после просмотра нашей игры с ударами ногами. Я уверен, что их рвало на трибунах. Это было просто ужасно». , неловко. Это было по национальному телевидению (сказали, что его отключили на местном уровне) Слава Богу».

1993 год ознаменовал начало упадка Mora's Saints. Команда начала сезон со счетом 5–0 и, похоже, снова направлялась в постсезон; однако после прощальной недели «Сэйнтс» команда вошла в штопор и сыграла только 3–8 в последних 11 играх, включая поражение четыре из последних пяти. 1993 год стал последним сезоном Моры с результатом 0,500 или выше в Новом Орлеане. В домашней игре 16-й недели против «Нью-Йорк Джайентс» защитник «Сэйнтс» Уэйд Уилсон получил травму в Monday Night Football , и фанаты приветствовали этот факт, вызвав гневную реплику:

«Знаете, я хотел бы начать свое выступление с таких слов, и я говорю это совершенно искренне: я тренирую 34 года, и сегодня вечером я увидел и услышал одну из самых отвратительных, самых грубых, больных демонстраций. Наверное, худшее за всю мою карьеру. Когда Уэйд Уилсон получил травму, я посмотрел на трибуны и увидел, как люди стоят, аплодируют и аплодируют, когда он лежит на земле с травмой колена. И я говорю это. Это какие - то больные, больные, больные люди! Я думал, это ужасно, отвратительно, стыдно, это воняло ! как и все наши ребята, у него оторвало колено, надеюсь, не сильно, а они стоят, аплодируют и аплодируют! Это больные люди! Им надо вышвырнуть свою задницу прямо со стадиона!»

После двух сезонов 7–9 в 1994 и 1995 годах Мора все больше разочаровывался положением своей команды в Новом Орлеане. Защита «Сэйнтс» резко пошла на спад, что свело на нет героизм квотербека Джима Эверетта , приобретенного у соперника по дивизиону «Лос-Анджелес Рэмс» в 1994 году для выбора на драфте в седьмом раунде. Эверетт пришел в «Сэйнтс» незадолго до печально известного инцидента с Джимом Роумом на ESPN2 , когда Роум оскорбил квотербека, назвав его Крисом Эвертом , что является отсылкой к недостатку жесткости Джиму Эверетту.

Сезон 1996 года начался очень неудачно. «Сэйнтс» проиграли свои первые пять игр, включая позорное поражение со счетом 28–14 дома от тогда еще безвыигрышных «Аризона Кардиналс» , в котором ЛеШон Джонсон пробежал 214 ярдов, рекорд франшизы «Кардиналов», который с тех пор был побит Бини Уэллс в 2011 году. Потерпев поражение на выезде от «Балтимор Рэйвенс» , «Сэйнтс» выиграли подряд домашние матчи против «Джексонвилл Ягуарс» и «Чикаго Беарс» , но поворот событий оказался миражом. После того, как 20 октября «Сэйнтс» проиграли «Каролина Пантерз» со счетом 19–7 , в результате чего в середине сезона их счет стал 2–6, Мора с отвращением покинул пресс-конференцию после игры после тирады, пропитанной ненормативной лексикой. Его взрыв на долгие годы стал известен в спортивных роликах, в основном из-за того, что Мора использовал фразу « Диддли Пу ». О выступлении Святых Мора сказал следующее:

«Ну, случилось следующее: во второй игре нам надрали задницу. Эээ, во втором тайме нам просто надрали задницу. Мы не смогли сделать это плохо… какать в атаке. Мы не смогли сделать первый даун. Мы не могли бежать с мячом, мы не пытались его отдать. Мы не могли выполнить передачу – мы проваливали. Мы не могли остановить атаку. мяч, они проиграли и получили очки. Во втором тайме нам надрали задницу — вот к чему все сводилось. Во втором тайме это было полное дерьмо. .. [все] ... [неразборчиво] ... Тренерская работа была ужасной. Игроки проделали ужасную работу. Нам надрали задницу во втором тайме. Это просто отстой. ты."

На следующий день Мора подал в отставку; Тренер полузащитников Рик Вентури завершил сезон. «Сэйнтс» закончили сезон со счетом 3–13, это их худший сезон с тех пор, как в 1980 году они играли со счетом 1–15 . Вентури заменил опытный тренер Chicago Bears Майк Дитка . 93 победы Моры за чуть более чем десять лет в Новом Орлеане - это на три больше, чем "Сэйнтс" одержали за первые 19 сезонов вместе взятых. Он выиграл больше игр, чем любой другой тренер в истории «Сэйнтс», пока Шон Пэйтон не побил его рекорд в 2016 году.

Индианаполис Кольтс

Мора работал цветным аналитиком на NBC в 1997 году и заменил Линди Инфанте на посту главного тренера «Индианаполис Кольтс» в 1998 году . Команда боролась со счетом 3–13 в его первый год, когда новичок Пейтон Мэннинг осваивал основы игры в качестве квотербека , но в 1999 году добился потрясающего результата до 13–3 , во многом благодаря добавлению новичка, бегущего назад Эджеррина Джеймса . На тот момент этот поворот был «крупнейшим» в истории НФЛ. «Кольты» проиграли свою первую игру плей-офф в плей-офф дивизиона AFC (команда получила прощание в первом раунде для выхода в плей-офф дивизиона) « Теннесси Титанс» , в результате чего небывалый постсезонный рекорд Моры в НФЛ упал до 0–5.

«Кольты» закончили со счетом 10–6 в 2000 году и снова вышли в плей-офф, но команда проиграла в раунде плей-офф « Майами Дельфинс» со счетом 23–17 в дополнительное время. Это поражение снизило общий постсезонный рекорд Моры до 0–6. По иронии судьбы, всего через несколько часов после того, как Мора проиграл шестую и последнюю игру плей-офф в своей карьере, его бывшая команда New Orleans Saints выиграла свою первую игру плей-офф.

«Плей-офф?» Тирада

25 ноября 2001 года , после поражения от «Сан-Франциско 49ers» , в результате которого «Кольты» упали до 4–6, Мора провел свой знаменитый «Плей-офф?» тирада. Что касается игры «Кольтов», Мора посоветовал СМИ «не винить в этой игре защиту». Мора назвал пять передач, совершенных нападением «Кольтов» (одна из которых привела к тачдауну, а три других создали позицию на поле для результативных тачдаунов) как причину поражения, заявив, что команда, которая переворачивает мяч пять раз, в одной игре вряд ли сможет победить команду средней школы или колледжа, «а тем более команду НФЛ». [3]

Позже на пресс-конференции, в ответ Тиму Брэггу, репортеру WRTV , который задал вопрос о шансах «Кольтов» на выход в плей-офф, Мора сказал высоким, недоверчивым тоном: [4]

« Плей-офф? Не говорите о… плей-офф?! Вы шутите? Плей-офф?! Я просто надеюсь, что мы сможем выиграть игру! Еще одну игру!»

Его звуковой фрагмент из «Плей-офф» регулярно воспроизводится как шутка в ряде ток-шоу спортивного радио, когда обсуждаются посредственные команды НФЛ или плей-офф других видов спорта. В 2006 году эта тирада была показана в рекламе Coors Light в рамках рекламной кампании, воссоздавшей печально известные пресс-конференции тренеров НФЛ, на которых актеры-мужчины двадцати с лишним лет задавали тренерам бессмысленные и несвязанные с футболом вопросы о пиве. Выступая на Best Damn Sports Show в 2003 году, Мора рассказал о том, как пошел раздавать автографы и что к нему подошел ребенок и попросил произнести «плей-офф» вместо автографа. Он также немного позабавил это замечание во время тренировочного лагеря 2007 года, когда он разговаривал со своим сыном Джимом Л. Морой , тогдашним помощником в «Сиэтл Сихокс» , через спутниковую трансляцию в сети НФЛ , когда Маркус Поллард , бывший член Кольты Моры, подделали «Плей-офф» Моры-старшего? напыщенная речь. Больше удовольствия было, как сказал Мора, в плей-офф? линия во время пресс-сессии для New York Giants в дни, предшествующие Суперкубку XLII в Аризоне .

Из-за защиты, которая позволила набрать наибольшее количество очков в лиге (30,4 за игру), Индианаполис в том году выиграл еще только две игры. Некоторые источники считали, что Мора мог бы сохранить свою работу, если бы уволил одного (или нескольких) своих координаторов (особенно координатора защиты Вика Фанхио ), но он отказался это сделать. Мора был уволен после сезона [5] и заменен бывшим тренером «Буканьерс» Тони Данги . Данджи, который был главным тренером «Кольтов» в 2002–2008 годах, выходил в плей-офф все свои 7 сезонов в «Индианаполисе». Попутно он привел команду к пяти титулам подряд в дивизионе (2003–07) и победе в Суперкубке (2006).

Философия коучинга

Мора предпочитал консервативный подход к игре, полагаясь на сильную беговую игру и надежную игру в защите. Возможно, больше, чем любые другие команды, команды Сэйнтс конца 1980-х воплощали его тренерский стиль. Этими командами руководил корпус полузащитников « Куполного патруля ». Это подразделение, состоящее из Рики Джексона , Сэма Миллса , Воана Джонсона и Пэта Суиллинга , стало известно как один из лучших корпусов полузащитников из четырех человек в истории НФЛ . Те же самые команды Saints также показали сильную игру в беге, в основном под руководством Рубена Мэйса и Далтона Хиллиарда , а также консервативную, но эффективную игру в пас под руководством квотербека Бобби Хеберта и ресивера Эрика Мартина . Во время своего пребывания на посту главного тренера «Кольтов» Мора смог извлечь выгоду из взрывного и более мощного нападения с участием квотербека Пейтона Мэннинга , раннинбека Эджеррина Джеймса и ресивера Марвина Харрисона . Мэннинг, Джеймс и Харрисон были включены в Зал славы профессионального футбола .

За 11 сезонов Моры в «Сэйнтс» он выиграл 55,6% игр в команде, которая до его прибытия никогда не фиксировала рекордов побед. И за четыре сезона в «Кольтс» он превратил тогда еще испытывающую трудности команду в достойного претендента на плей-офф. Тем не менее, несмотря на его общий солидный рекорд в регулярном сезоне в качестве тренера как «Сэйнтс», так и «Кольтс» (125–106), самой большой критикой в ​​адрес Моры была неспособность его команд НФЛ выиграть ни в одной игре плей-офф в шести матчах. Его критики, как среди болельщиков, так и среди репортеров СМИ, часто обвиняли его отсутствие успеха в постсезоне в его консервативном подходе.

Критики продолжали утверждать, что этот консервативный подход не позволял его командам завершать крупные игры против хороших команд, как, например, подход Марти Болла, который Марти Шоттенхаймер использовал в своей тренерской карьере. Самая частая жалоба заключалась в том, что в конце этих футбольных матчей нападения его команды больше не будут агрессивными. Они обвинили его в том, что он пытается убежать от времени и не совершать ошибок, а также в том, что он слишком полагается на свою защиту, чтобы удержать лидерство (вместо того, чтобы попытаться укрепить преимущество и набрать больше очков). Критики утверждали, что этот аспект его консервативной стратегии обернулся для него неприятными последствиями. Они указывают на тот факт, что его команды лидировали во втором тайме в четырех из шести игр плей-офф, но не выиграли ни одной из них. В трех из этих игр команды Моры лидировали в четвертой четверти.

Еще одним фактором, который работал против Моры во время его тренерской карьеры в «Сэйнтс», было то, как его команда играла в NFC West с « Сан-Франциско 49ers» в эпоху их династии , а ранее во время его пребывания в должности — с сильной командой «Лос-Анджелес Рэмс» . Дважды его команда Saints одержала 12 побед, не выиграв дивизион. В другой раз его «Сэйнтс» пошли со счетом 10–6 и все равно пропустили плей-офф.

В программе NFL Network , назвавшей Джима Мору «тренером, который никогда не выигрывал чемпионат», бывший линейный игрок нападения «Филадельфия Иглз» Брайан Болдингер сказал о поражении «Сэйнтс» от «Иглз» в плей-офф в 1992 году: «Мы победили их. Но это только потому, что они отозвали собак. По какой-то причине они отозвали собак во втором тайме, я не знаю, о чем Джим Мора думал в тот день». В этой игре «Сэйнтс» вели 17–7 в перерыве и 20–10 после третьей четверти. Однако в четвертой четверти «Иглз» набрали 26 очков без ответа и выиграли игру со счетом 36–20.

Тренерский послужной список

Колледж

ЮСФЛ

НФЛ

Жизнь после тренерской работы

В 2003 году Мора стал эфирным аналитиком NFL Total Access , основного аналитического шоу недавно запущенной сети NFL Network .

Мора был комментатором спортивного радио на программах GameTime Saturday и GameTime Sunday на Fox Sports Radio с Дэном Мориарти. В четверг в День Благодарения, 23 ноября 2006 года , Мора сделал несколько критических комментариев в адрес защитника «Атланта Фэлконз» Майкла Вика, которые вызвали споры, поскольку «Фэлконз» в то время тренировал сын Моры, Джим Л. Мора . Крейг Шемон из Fox Sports Radio назвал Вика «убийцей тренеров», и Мора быстро согласился с этой оценкой, заявив, что Вик не был хорошим распасовщиком, и выразив обеспокоенность перспективами своего сына сохранить должность главного тренера, в то время как популярный Вик был защитником команды. [7] (Младший Мора действительно был уволен месяц спустя).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Выдающиеся скауты-орлы» (PDF) . Скаутинг.орг. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2013 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
  2. ^ «Постоянные помощники тренера» (PDF) . Информационный путеводитель и книга рекордов по футболу в Колорадо на 2014 год . Университет Колорадо в Боулдере. 2014. с. 142. Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2015 года.
  3. Гарбер, Грег (1 декабря 2011 г.). «За это запомнили? Ты издеваешься?». ЭСПН . Проверено 3 февраля 2014 г.
  4. ^ «Мэннинг совершает четыре рекордных в карьере перехвата» . Резюме игры . ЭСПН . 25 ноября 2001 года . Проверено 5 декабря 2011 г.
  5. ^ "USATODAY.com - Мора в Индианаполисе" . Usatoday30.usatoday.com. 8 января 2002 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  6. ^ Рекорд Джима Моры, статистика и рейтинги в категориях - Pro-Football-Reference.com
  7. ^ Мур, Теренс (20 ноября 2006 г.), «Старейшина Мора опасается, что работа сына связана с беспорядочным Виком», The Atlanta Journal-Constitution , получено 8 января 2010 г.