stringtranslate.com

Баффало Биллс

Buffalo Bills — профессиональная команда по американскому футболу, базирующаяся в столичном регионе Буффало–Ниагарский водопад . Bills соревнуются в Национальной футбольной лиге (НФЛ) как клуб-участник дивизиона Американской футбольной конференции (АФК) Восточный . Команда проводит свои домашние матчи на стадионе Highmark Stadium в Орчард-парке, штат Нью-Йорк . Bills — единственная команда НФЛ, проводящая домашние матчи в штате Нью-Йорк.

Основанные в 1959 году как член-учредитель Американской футбольной лиги (AFL), они присоединились к NFL в 1970 году после слияния AFL–NFL . [8] [9] Название Bills происходит от франшизы All-America Football Conference (AAFC) из Буффало , которая, в свою очередь, была названа в честь западного пограничника Буффало Билла . [10] Привлекая большую часть своей фанатской базы из Западного Нью-Йорка [11] и Южного Онтарио , [12] Bills являются единственной командой NFL, которая проводит домашние матчи в штате Нью-Йорк. [a] Франшиза принадлежит Терри и Ким Пегуле , которые приобрели Bills после смерти первоначального владельца Ральфа Уилсона в 2014 году. [13]

Bills выиграли чемпионаты AFL подряд в 1964 и 1965 годах , единственные крупные чемпионаты профессионального спорта от команды, представляющей Буффало. После присоединения к NFL, они тяжело боролись в 1970-х годах, прежде чем стать постоянными претендентами на постсезон с конца 1980-х до начала 1990-х годов. Их наибольший успех пришелся на период с 1990 по 1993 год, когда они появились в рекордных четырех подряд Суперкубках , достижение, часто затмеваемое их проигрышами в каждой игре. С начала 2000-х до середины 2010-х годов Bills пережили самую длинную засуху плей-офф за 17 лет в четырех основных североамериканских профессиональных видах спорта , что сделало их последней франшизой в четырех лигах, которая прошла квалификацию в постсезон в 21-м веке. [14] [15] Они вернулись к последовательному участию в постсезоне к концу 2010-х годов, [16] хотя Bills не вернулись в Суперкубок. Наряду с Minnesota Vikings , их четыре появления в Суперкубке являются наибольшим количеством среди франшиз НФЛ, которые не выигрывали Суперкубок. [17] [b]

История франшизы

Bills начали соревновательную игру в 1960 году в качестве члена-учредителя Американской футбольной лиги во главе с главным тренером Бастером Рэмси и присоединились к НФЛ в рамках слияния АФЛ и НФЛ в 1970 году. [18] В первые два сезона Bills прошли 5-8-1 и 6-8 под руководством Рэмси. [19] [20] Bills выиграли два подряд титула Американской футбольной лиги в 1964 и 1965 годах с квотербеком Джеком Кемпом и тренером Лу Сабаном , но с тех пор клубу ещё предстоит выиграть чемпионат лиги. [21] [22]

Раннинбек О. Джей Симпсон , лицо франшизы Bills на протяжении большей части 1970-х годов, на фотографии побивший рекорд НФЛ по количеству выносов за один сезон в 1973 году.

После того, как слияние AFL и NFL вступило в силу, Bills стали второй командой NFL, представлявшей город; они последовали за Buffalo All-Americans , членом-учредителем лиги. [23] Buffalo был исключен из лиги с тех пор, как All-Americans (к тому моменту переименованные в Bisons) распались в 1929 году; Bills были не менее чем третьей профессиональной командой, не входящей в NFL, которая выступала в городе до слияния, после Indians/Tigers начала 1940-х годов и более ранней команды под названием Bills , первоначально Bisons, в конце 1940-х годов в All-America Football Conference (AAFC).

После слияния AFL и NFL, Bills были в целом посредственными в 1970-х годах, но включали в себя All-Pro раннинбека О. Джей Симпсона . [24] После того, как в середине 1980-х годов они оказались на грани провала, крах Футбольной лиги США . [25] и ряд высоко оцененных игроков, таких как Джим Келли (который изначально играл за USFL вместо Bills), Турман Томас , Брюс Смит и Даррил Тэлли, позволили Bills перестроиться в постоянного претендента в конце 1980-х - середине 1990-х годов под руководством главного тренера Марва Леви, период, в который команда выиграла четыре последовательных чемпионата AFC ; тем не менее, команда проиграла все четыре последующих Суперкубка , рекорды в обеих категориях, которые до сих пор незыблемы. [26] [27] [28]

Подъем соперника по дивизиону New England Patriots под руководством Билла Беличика и Тома Брэди , а также многочисленные неудачные попытки перестройки в 2000-х и 2010-х годах помогли помешать Bills выйти в плей-офф в семнадцати последовательных сезонах с 2000 по 2016 год, 17-летняя засуха, которая стала самой продолжительной активной засухой плей-офф во всех основных профессиональных видах спорта на тот момент. [29] [30]

Майк Муларки тренировал «Биллс» в сезонах 2004 и 2005 годов. [31] Он показал результат 9–7, но пропустил постсезон в 2004 году и 5–11 в 2005 году. [32] Он ушел из команды после сезона 2005 года. [33]

С 2006 по 2009 год «Биллс» тренировал Дик Джорон. [34] После трех последовательных сезонов с результатом 7–9 Джорон был уволен после старта своего четвертого сезона с результатом 3–6. [35] [36] Перри Фьюэлл завершил сезон в качестве временного тренера с результатом 3–4. [37]

С 2010 по 2012 год «Биллс» тренировал Чан Гейли. [38] В те сезоны квотербеком команды был Райан Фицпатрик. [39] Гейли был уволен после того, как три раза подряд команда заняла последнее место в Восточной конференции АФК. [40]

Дуг Марроне был нанят на должность главного тренера Bills перед сезоном 2013 года. [41] Bills показали результат 6–10 в сезоне 2013 года и улучшили его до 9–7 в сезоне 2014 года. [42] [43] Марроне решил уйти с поста главного тренера после сезона. [44] 8 октября 2014 года владельцы Buffalo Sabres Терри и Ким Пегула получили единогласное одобрение на приобретение Bills на собрании владельцев NFL, став второй группой владельцев команды после основателя команды Ральфа Уилсона . [13]

Перед сезоном 2015 года команда наняла бывшего главного тренера «Джетс» Рекса Райана, чтобы тот стал следующим главным тренером «Биллс». [45] Команда сыграла 8–8 в 2015 году и 7–9 в 2016 году. [46] [47] Райан был уволен за одну игру до конца сезона 2016 года, а Энтони Линн завершил сезон в качестве временного тренера. [48]

Эпоха Шона Макдермотта (2017–настоящее время)

Под руководством главного тренера Шона Макдермотта [49] «Биллс» прервали засуху в плей-офф, появляясь в плей-офф в течение четырех из следующих пяти сезонов. [50] Команда выбрала квотербека Вайоминга Джоша Аллена под седьмым общим выбором в первом раунде драфта НФЛ 2018 года. [51] Команда заработала свой первый чемпионат дивизиона и победы в плей-офф с 1995 года в сезоне 2020 года, чему способствовал отъезд Брэди в Тампа-Бэй и выход из AFC East, а также собственное развитие Bills ядра талантов, включая Аллена, Стефона Диггса , Мэтта Милано и Тре'Дэвиуса Уайта . [52] [53] В сезоне 2020 года Bills впервые с сезона 1993 года вышли в чемпионат AFC. [54] Однако их серия закончилась поражением от Kansas City Chiefs со счетом 38–24. [55] Bills выиграли AFC East со счетом 11–6 в сезоне 2021 года. [56] Bills победили Patriots со счетом 47–17 в раунде Wild Card, прежде чем уступить Kansas City Chiefs со счетом 42–36 в дополнительное время . [57] [58] В сезоне 2022 года Bills выиграли AFC East со счетом 13–3. [59] В сезоне была отменена игра против Bengals из-за почти фатального медицинского эпизода с Дамаром Хэмлином, который в конечном итоге выздоровел и вернулся к футбольной деятельности в следующем сезоне. [60] [61] Команда победила Miami Dolphins в раунде Wild Card со счетом 34–31, прежде чем уступить Cincinnati Bengals со счетом 27–10 в дивизионном раунде. [62] [63] В сезоне 2023 года Bills выиграли AFC East четвертый сезон подряд. [64] В раунде Wild Card они победили Pittsburgh Steelers со счетом 27–17, а затем проиграли Kansas City Chiefs в дивизионном раунде со счетом 27–24. [65] [66] Buffalo Bills также объявили о планах построить новый стадион вместо стадиона Highmark в 2026 году. [67]

Логотипы и униформа

Логотип Bills, 1962–1973 гг.

В течение первых двух сезонов Bills носили форму, основанную на форме Detroit Lions того времени. Ральф Уилсон был миноритарным владельцем Lions до основания Bills, и предшественники Bills в AAFC также носили сине-серебристую форму. [4] [68]

Первоначальные цвета команды были: синий, серебряный и белый Гонолулу, а шлемы были серебряными без полос. На шлеме не было логотипа, на котором с каждой стороны были видны номера игроков.

В 1962 году стоящий красный бизон был обозначен как логотип и занял свое место на белом шлеме. [4] В 1962 году цвета команды также изменились на красный, белый и синий. Команда перешла на синие майки с красными и белыми полосами на плечах, похожие на хоккейную команду Buffalo Bisons AHL того же периода. Шлемы были белыми с красной центральной полосой. [4] Майки снова претерпели изменения в 1964 году , когда полосы на плечах были заменены отличительным рисунком полос на рукавах, состоящим из четырех полос, двух более толстых внутренних полос и двух более тонких внешних полос, все окаймленных красной окантовкой. К 1965 году на шлемах появились красные и синие центральные полосы. [69]

В 1973 году , в последний год существования шлема стоящего буйвола, Биллс ввели синие штаны, которые носили с белыми майками . Синие штаны оставались до 1985 года . [70] Маска для лица на шлеме была синей с 1974 по 1986 год, прежде чем была заменена на белую.

Логотип стоящего бизона был заменен синим, атакующим с красной косой полосой, струящейся от его рога. Новая эмблема, по-прежнему основная, используемая франшизой, была разработана аэрокосмическим дизайнером Стивенсом Райтом в 1974 году. [5] [71]

Футболка квотербека Джима Келли 1994 года выставлена ​​в Зале славы профессионального футбола

В 1984 году цвет оболочки шлема был изменен с белого на красный, в первую очередь, чтобы помочь квотербеку Bills Джо Фергюсону легче отличать их от трех их соперников по дивизиону в то время, Baltimore Colts , Miami Dolphins и New England Patriots , которые также носили белые шлемы в то время. Фергюсон сказал: «У всех, с кем мы играли, в то время были белые шлемы. Наш новый главный тренер Кей Стивенсон просто хотел получить больше контраста на поле, который мог бы помочь обнаружить принимающего на поле». [72] (Patriots носили серебряные шлемы с 1993 года, Colts с тех пор были перестроены в AFC South , а в 2019 году New York Jets снова перешли на шлемы зеленого цвета, после 20 лет игры с белыми.)

В 2002 году под руководством генерального менеджера Тома Донахью униформа Bills претерпела радикальные изменения. В качестве основного цвета джерси был введен более темный оттенок синего, а в качестве акцентного цвета — никелевый серый. Как синие, так и белые джерси имели красные боковые панели. Белые джерси включали темно-синюю наплечную вставку и королевские синие номера. Шлем оставался в основном красным с одной темно-синей, двумя никелевыми, двумя королевскими синими, двумя белыми полосами и белой маской для лица. Был предложен и выпущен новый логотип — стилизованная буква «B», состоящая из двух пуль и более детализированной головы буйвола наверху (ее можно увидеть на нескольких бейсболках, которые поступили в продажу), но негативная реакция фанатов привела к тому, что команда сохранила логотип бегущего бизона. Логотип шлема, принятый в 1974 году — атакующий королевский синий бизон с красной полосой, белым рогом и глазным яблоком — остался неизменным.

В 2005 году «Биллс» возродили шлем и форму с изображением бизона середины 1960-х годов в качестве формы прошлого.

Bills обычно носили комбинацию all-blue дома и комбинацию all-white на выезде, когда не носили униформу возврата. Они перестали носить синий-на-белом после 2006 года , в то время как белый-на-синем не носили после 2007 года .

В сезоне 2011 года Bills представили новый дизайн формы, обновлённую версию дизайна 1975–83 годов. Это изменение включает возвращение к белым шлемам с логотипом «атакующего буйвола» и возвращение к королевскому синему цвету вместо тёмно-синего . [73] [74] Первоначально комплект включал полосатые носки, но к 2021 году Bills постепенно сократили его использование и начали носить либо полностью белые, либо полностью синие чулки без полос в большинстве игр.

Buffalo спорадически носили белую форму дома в 1980-х годах, включая все восемь домашних игр в 1984 году , но прекратили это делать с 1987 года. 6 ноября 2011 года против New York Jets Bills впервые с 1986 года вышли на поле в белой форме . С 2011 года Bills надевают белую форму на домашние игры, либо с основной формой, либо с комплектом ретро.

Форма Bills претерпела незначительные изменения в рамках нового контракта лиги с Nike . Новая форма Nike была представлена ​​3 апреля 2012 года. [75]

12 ноября 2015 года Bills и New York Jets стали первыми двумя командами, принявшими участие в инициативе НФЛ Color Rush по формированию формы, причем Buffalo впервые в истории команды надели полностью красную комбинацию. [76] Как и в основной форме, изначально комплект состоял из красных носков с белыми и синими полосами, но в 2020 году его заменили на красные носки без полос.

Заметным использованием формы «Биллс» за пределами футбола стал чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниоров 2018 года , когда мужская национальная юношеская сборная США по хоккею с шайбой надела форму, вдохновленную «Биллс», на игру на открытом воздухе против сборной Канады 29 декабря 2017 года. [77] Эта игра также проходила на домашнем стадионе «Биллс», стадионе Хаймарк.

1 апреля 2021 года команда объявила, что будет носить белые маски в течение предстоящего сезона и после него. [78] [79]

Соперничество

У Bills есть соперники из AFC East ( Miami Dolphins , New England Patriots и New York Jets ), а также соперники из Baltimore/Indianapolis Colts (бывший соперник из дивизиона), Kansas City Chiefs , Houston Oilers/Tennessee Titans , Jacksonville Jaguars [ 80] и Dallas Cowboys . [81] Они также играют ежегодную предсезонную игру против Detroit Lions .

Cleveland Browns когда-то разделяли соперничество с предшественниками Bills в All-America Football Conference . Нынешние команды имеют более дружеские отношения и играли спорадически после слияния AFL–NFL . [82]

дивизионный

Майами Долфинс

Игрок «Биллс» Дэн Карпентер пытается нанести удар по воротам «Долфинс» в 2014 году.

Это часто считается самым известным соперничеством Буффало. Хотя Bills и Dolphins оба возникли в Американской футбольной лиге , Dolphins не начали играть до 1966 года как команда расширения, в то время как Bills были одной из первоначальных восьми команд AFL. [83] Соперничество впервые приобрело известность, когда Dolphins выиграли все матчи против Bills в 1970-х годах, установив рекорд НФЛ в 20 побед подряд против одного противника (Bills победили Dolphins в своем первом матче 1980-х годов). [84] Судьба изменилась в последующие десятилетия с возвышением Джима Келли в качестве квотербека франшизы Buffalo. Хотя Келли и квотербек Dolphins Дэн Марино разделяли конкурентное соперничество в 1980-х и 1990-х годах, Bills стали доминирующими в 1990-х годах. С тех пор ситуация несколько успокоилась после ухода Келли и Марино и подъема New England Patriots , но Miami остается яростным соперником Bills, заняв второе место в недавнем опросе основного соперника Buffalo, [85] и эти две команды обычно были близки друг к другу по показателям побед и поражений. Miami лидирует в общей серии 62–58–1 по состоянию на 2023 год, но Buffalo имеет преимущество в плей-офф со счетом 4–1, включая победу в игре за звание чемпиона AFC 1992 года . [86]

Нью-Ингленд Пэтриотс

Игрок RB CJ Spiller в игре против Patriots в 2013 году

Соперничество с New England Patriots началось, когда обе команды были оригинальными франшизами в Американской футбольной лиге (AFL) до слияния NFL–AFL , но не приобрело известности до появления квотербека New England Тома Брэди в 2001 году . [87] Команды были очень конкурентоспособны до 2000-х годов. Однако прибытие Брэди в начале 2000-х годов привело к тому, что Patriots доминировали в AFC East, включая Bills, в течение двух десятилетий. [88] [89] В результате New England заменили Dolphins в качестве самого ненавистного соперника Buffalo. [85] [90] Bills взяли преимущество 7–2 с момента ухода Брэди в 2020 году, что включало последовательные титулы AFC East с 2020 по 2022 год и победу над Patriots в сезоне в двух из трех лет. В 2021 году «Биллс» одержали победу со счетом 47–17 над «Патриотс» в первом матче плей-офф двух команд за 59 лет, в котором «Биллс» набирали тачдаун в каждом наступательном драйве на протяжении всей игры и, как таковая, является единственной «идеальной наступательной игрой» в истории НФЛ. [91] [92] [93] В целом, «Патриотс» лидируют в серии 78–50–1 по состоянию на 2023 год, но уступают «Биллс» с разницей в 47–46–1 без Брэди на поле. [94]

Соперничество также известно тем, что несколько игроков в разное время выступали за обе команды, в том числе Дрю Бледсоу , Дуг Флюти , Юрист Миллой , Брэндон Спайкс , Скотт Чендлер , Крис Хоган , Майк Джиллисли и Стефон Гилмор . [95]

Нью-Йорк Джетс

Раннинбек «Биллс» Джо Криббс ( в центре ) бросается с мячом в матче против «Джетс» в рамках турнира AFC Wild Card 1981 года .

Bills и Jets были изначально командами AFL, и обе представляют штат Нью-Йорк , хотя Jets играли свои домашние игры в Ист-Ратерфорде, штат Нью-Джерси с 1984 года. Хотя соперничество представляет различия между Нью-Йорком и Западным Нью-Йорком , исторически оно не было таким интенсивным, как соперничество Buffalo с Dolphins и Patriots. Когда команды не играют друг с другом, фанатские базы команд либо испытывают неохотное уважение, либо сдержанное раздражение друг к другу (вытекающее больше из более широкой напряженности между верхним и нижним штатами, чем из команд или спорта). Соперничество Bills-Jets часто характеризовалось уродливыми играми и общей посредственностью, но у него было несколько соревновательных моментов. Серия недавно накалилась, когда бывший главный тренер Jets Рекс Райан стал главным тренером Bills на два сезона и снова стал заметным, поскольку квотербек Bills Джош Аллен и бывший квотербек Jets Сэм Дарнольд , оба выбранные в одном и том же году, поддерживали дружеское соперничество друг с другом. [96] [97] Buffalo лидирует в серии 69–58 по состоянию на 2023 год, включая победу в плей-офф в 1981 году. [98]

Конференция

Канзас-Сити Чифс

Kansas City Chiefs , еще одна оригинальная франшиза в AFL, имеет долгую историю противостояния с Bills, несмотря на то, что две команды никогда не находились в одном дивизионе. Buffalo в настоящее время лидирует в серии 29–24–1, которая включает пять встреч плей-офф, три из которых были играми за звание чемпиона AFL/AFC; [99] Kansas City выиграли игру за звание чемпиона AFL 1966 года , которая определила представителя AFL в первом Суперкубке против чемпиона NFL Green Bay Packers , [100] в дополнение к игре за звание чемпиона AFC 2020 года, которая позволила команде выйти на свой второй подряд выход в Суперкубок, [101] в то время как Buffalo победили Kansas City в игре за звание чемпиона AFC 1993 года, чтобы выйти на свой четвертый подряд выход в Суперкубок. [102] Однако после каждой победы в игре за звание чемпиона AFC Chiefs или Bills проигрывали последующий Суперкубок. Несмотря на затишье в серии в 2000-х и 2010-х годах, соперничество привлекло внимание, поскольку Bills и Chiefs встречались в девяти из десяти лет с 2008 по 2017 год. [103] [104] После двухлетнего перерыва в серии между Bills и Chiefs произошло четыре громких матча в 2020 и 2021 годах, включая вышеупомянутую игру за звание чемпиона 2020 года и игру дивизионного раунда 2021 года , последняя из которых теперь считается одной из величайших игр плей-офф всех времен, но также была спорной из-за правил лиги овертайма. [105] [106] Также развилось соперничество между квотербеком Bills Джошем Алленом и квотербеком Chiefs Патриком Махоумсом , что сравнивают с соперничеством Джима Келли с Дэном Марино, а также соперничеством между Томом Брэди и Пейтоном Мэннингом . [107]

Джексонвилл Ягуарс

Новое соперничество возникло между Bills и Jacksonville Jaguars после того, как бывший главный тренер Bills Дуг Марроне , покинувший команду после сезона 2014 года, был нанят в качестве помощника тренера в Jacksonville и в конечном итоге стал главным тренером Jaguars. [80] Первая игра между Jaguars под руководством Марроне была в Лондоне на 7-й неделе сезона 2015 года, в которой Jaguars выиграли со счетом 34–31. [108] Самой важной игрой этой серии была уродливая, малорезультативная игра Wild Card в 2017 году, в которой Jaguars выиграли со счетом 10–3. Эта игра примечательна тем, что это было первое появление Bills в плей-офф за 17 сезонов. [109] До этого Джексонвилл нанес Буффало первое поражение в плей-офф на стадионе Bills в 1996 году . [110] После игры wild card 2017 года Bills и Jaguars встречались еще три раза. Первая была игрой-реваншем на 12-й неделе сезона 2018 года, в которой Bills выиграли со счетом 24–21. Во время этой игры перебранки со стороны бывших игроков Jaguars, таких как Джейлен Рэмси , привели к драке между командами. [111] [112] [113] Второй раз был на 9-й неделе сезона 2021 года. К настоящему времени «суть» соперничества, вражда Марроне с организацией Bills и личная драма между игроками Bills и Jaguars больше не применяются, поскольку Марроне был уволен и заменен Урбаном Мейером , а все игроки из команды Jaguars 2017 года с тех пор перешли в другие команды или ушли на пенсию. Несмотря на это, эта игра стала седьмым по величине сенсационным поражением в истории НФЛ на тот момент, в которой фаворит Bills с 15,5 очками проиграл со счетом 9–6. [114] В следующий раз команды сыграют в понедельник вечером в 2024 году , где Bills «уничтожат» Jaguars со счетом 47–10. [115] В настоящее время счет в серии равен 10–10. [116]

Хьюстон Ойлерз/Теннесси Тайтенс

Tennessee Titans (ранее Houston Oilers ) имеют долгую историю с Bills, обе команды были оригинальными клубами AFL и соперниками в Восточном дивизионе этой лиги до слияния AFL-NFL. Матчи были интенсивными в 1990-х годах, когда квотербек Уоррен Мун возглавлял Oilers против Bills Джима Келли. [117] После того, как обе команды не смогли добиться того же успеха в конце 2000-х — начале 2010-х годов, они вернулись к последовательной борьбе за выход в плей-офф с 2017 года, что привело к нескольким громким играм в последнее время. [118] Памятные моменты плей-офф между командами включают в себя «Возвращение» , в котором «Биллс» под руководством Фрэнка Райха преодолели дефицит 35–3, чтобы ошеломить «Ойлерз» со счетом 41–38 в 1992 году, [117] и « Чудо Мьюзик-Сити» , в котором теперь уже «Титаны» забили гол почти в последнюю минуту после ответного начального удара со спорным решением о боковом пасе , чтобы победить «Биллс» со счетом 22–16 в 1999 году. [119] «Чудо Мьюзик-Сити» было примечательно тем, что было последним появлением «Баффало» в плей-офф до 2017 года. [120] В настоящее время «Титаны» лидируют в серии со счетом 30–20. [121]

Известные игроки

Выведенные из обращения номера

Buffalo Bills вывели из обращения три номера в истории франшизы: № 12 для Джима Келли , № 34 для Турмана Томаса и № 78 для Брюса Смита . Хотя Bills вывели из обращения только три номера на майке, другие номера больше не выпускаются или находятся в сокращенном тираже. [122] [123]

Снижение циркуляции: [122]

С самых первых дней существования команды номер 31 не должен был выдаваться никакому другому игроку. У Bills были канцелярские принадлежности и различные другие товары команды, изображающие бегущего игрока с этим номером, и он не должен был представлять какого-либо конкретного человека, а «дух команды». За первые три десятилетия существования команды номер 31 появился только один раз. В 1969 году, когда резервный раннинбек Престон Ридлхубер повредил свою майку с номером 36 во время игры, менеджер по экипировке Тони Марчитт дал ему майку с номером 31, чтобы он носил ее, пока ремонтировал номер 36. Номер 31 не перевыпускался до 1990 года, когда выбранный в первом раунде драфта Джеймс Уильямс носил его в течение своих первых двух сезонов; с тех пор он был возвращен в общее обращение.

Номер 32 был изъят из обращения, но не выведен из обращения после О. Джей Симпсона . Бывший владелец Ральф Уилсон настоял на том, чтобы не перевыпускать номер, даже после нашумевшего дела об убийстве Симпсона и последующего осуждения за ограбление . Номер был снова введен в обращение в 2019 году, и в том году его носила сеньорис Перри ; последним игроком, носившим этот номер, был корнербек тренировочного состава Кайлер Макмайкл. [126]

Номер 15 исторически выдавался только изредка после ухода Джека Кемпа . [122] В последний раз его носил Джейк Кумероу в 2021 году. Другие номера, которые исторически выдавались только в редких случаях, включали 44 Элберта Дюбениона (который с 2024 года носил Джо Андрессен ) и 66 Билли Шоу (который с 2023 года носит Коннор Дж. Макговерн ), каждый из которых, как правило, выдавался только игрокам, которые не должны были попасть в состав команды регулярного сезона. [122]

Номер 1 также редко использовался по причинам, которые еще предстоит объяснить. Хотя нет надлежащего объяснения, Томми Хьюитт был играющим тренером ранних команд Буффало в Нью-Йоркской профессиональной футбольной лиге и НФЛ с 1918 по 1924 год и был как крупным успехом на поле, так и неотъемлемой частью культуры Буффало после его ухода с поста политика и продавца автомобилей. Сообщалось, что Хьюитт носил номер 1 в это время. В настоящее время этот номер носит широкий ресивер Кертис Сэмюэл ; до однолетнего пребывания Эммануэля Сандерса в Bills в 2021 году прошло 19 лет с тех пор, как его носили в регулярном сезоне, когда его носил кикер Майк Холлис в 2002 году. [127]

Номер 95 не переиздавался с момента ухода Кайла Уильямса на пенсию в 2019 году. [128]

Лауреаты премии «За выдающиеся заслуги» имени Ральфа К. Уилсона-младшего

Стена славы

Квотербек Джим Келли стал первым игроком «Биллс», чей номер был выведен из обращения.
Зал славы WR Андре Рид
Зал славы RB OJ Simpson
Защитник Брюс Смит удерживает рекорд НФЛ по количеству сэков среди квотербеков

Зал славы профессионального футбола

Команда 50-летия

Команда Серебряного Юбилея

27 апреля 1984 года Биллс объявил о создании команды Silver Anniversary, которая будет отмечать 25-летие клуба. [135]

Выборы в первом раунде драфта за всю историю

Последние выборы Pro Bowl

Тренерский состав

Главные тренеры

За всю историю клуба «Биллс» на посту главного тренера было двадцать тренеров. [137]

Текущий персонал

Текущий состав

Радио и телевидение

Карта филиалов радиостанций [ требует обновления ] . Один филиал в Вайоминге не показан.

Радиосеть Buffalo Bills Radio Network вещает на частоте WGR AM 550 в Буффало, а родственная станция WWKB AM 1520 транслирует все домашние игры одновременно. Крис Браун — нынешний комментатор игр, сменивший Джона Мерфи (диктор с 2003 по 2022 год и комментатор матчей в большинстве лет с 1984 по 2003 год) после того, как Мерфи перенес инсульт. [138] [139] Бывший центровой Bills Эрик Вуд — аналитик матчей в цвете. [140]

В 2018 году команда подписала соглашение с Nexstar Media Group о трансляции предсезонных игр Bills через свою сеть станций в регионе. С 2020 года WIVB-TV является флагманской станцией сети, в которую входят WJET-TV в Эри , WROC-TV в Рочестере , WSYR-TV в Сиракузах , WUTR в Ютике , WETM-TV в Элмире и WIVT в Бингемтоне . [141] Стив Таскер комментирует эти игры в цвете; позиция комментатора поочередно переходит от Эндрю Каталона к Роб Стоуну . Репортер WROC-TV Тэд Браун является сторонним репортером. С 2008 года предсезонные игры транслируются в формате высокой четкости .

Начиная с сезона 2016 года, согласно новому соглашению о правах, которое охватывает права на команду, а также на ее родственную франшизу НХЛ , Buffalo Sabres , большинство программ, связанных с командой, включая студийные программы и шоу тренера, были перемещены в MSG Western New York — совместное предприятие MSG и владельцев команды. Предсезонные игры будут по-прежнему транслироваться в режиме одновременной трансляции на вещательном телевидении. [142]

В случае, если игры регулярного сезона будут транслироваться ESPN , в соответствии с телевизионной политикой лиги, местная станция Buffalo будет транслировать игру. С 2014 по 2017 год WKBW-TV владела правами на трансляцию этого соревнования, а станция вернула себе права на кабельные игры после того, как WBBZ-TV владела правами на 2012 и 2013 годы. [143]

Места для тренировочных лагерей

Талисманы, чирлидеры и марширующий оркестр

Официальным талисманом «Биллс» является Билли Буффало , восьмифутовый антропоморфный синий американский бизон , который носит майку с «номером» BB. [145]

У Bills нет чирлидеров . [146] Bills управляли отрядом чирлидеров под названием Buffalo Jills с 1967 по 1985 год; с 1986 по 2013 год Jills действовали как независимая организация, спонсируемая различными компаниями. Jills приостановили свою деятельность перед сезоном 2014 года из-за судебных исков. [147] Bills и Jills ранее были вовлечены в судебную тяжбу, в которой Jills утверждали, что они были сотрудниками, а не независимыми подрядчиками, и требовали выплаты задолженности по зарплате. [148] [149] 3 марта 2022 года было достигнуто соглашение, по которому Bills согласились выплатить Jills 3,5 миллиона долларов, в то время как Cumulus Media заплатила 4 миллиона долларов опционами на акции компании, не признав при этом никаких нарушений. [150]

Bills — одна из шести команд в НФЛ, которая официально создала марширующий оркестр или барабанную линию (другие — Baltimore Ravens , Washington Commanders , New York Jets , Carolina Panthers и Seattle Seahawks ). Начиная с последней игры сезона 2013 года, эту позицию занимает Stampede Drumline, известная за пределами Буффало как Downbeat Percussion. [151] [152]

У Bills есть несколько тематических песен, связанных с ними. Самая популярная — вариация хита Isley Brothers « Shout », записанная Скоттом Кемпером, [153] которая была официальной рекламной песней Bills с 1987 по 1990-е годы. Ее можно услышать на каждой домашней игре Bills после филд-гола или тачдауна, а также в конце игры, если Bills выигрывают. Неофициальная боевая песня Bills «Go Bills» была написана главным тренером Bills Марвом Леви в середине 1990-х годов в результате дружеского пари со своими игроками, что он напишет песню, если команда выиграет определенную игру. [154]

Сторонники

«Bills Backers» — официальная организация фанатов Buffalo Bills. У неё более 200 отделений по всей Северной Америке, Европе и Океании. [155] Также стоит отметить «Bills Mafia», организованную через Twitter в 2010 году Делем Ридом, Лесли Вилле и Брейоном Харрисом; [156] фраза «Bills Mafia» к 2017 году выросла до неофициального обозначения широкого сообщества, окружающего и охватывающего команду в целом, и игроки, которые присоединяются к Bills, часто говорят о присоединении к Bills Mafia. Посторонние часто относятся к фан-базе Bills уничижительно, особенно с 2010-х годов, отчасти из-за негативного освещения в прессе более диких выходок избранных фанатов. [157] В 2020 году Bills подали заявку на регистрацию торговой марки «Bills Mafia». [158]

Болельщики Bills особенно известны тем, что носят спортивную одежду с принтом зебры Zubaz ; настолько сильна связь между фанатами Bills и Zubaz, что когда возрожденная компания открыла свой первый магазин, она выбрала Западный Нью-Йорк в качестве своего первого местоположения. [159] «Шляпа-крыло», шляпа в форме острого куриного крылышка (во многом в том же стиле, что и шляпы Cheesehead команды Green Bay Packers ), также часто можно увидеть на головах фанатов Bills, она возникла как рекламный товар Anchor Bar , предполагаемых изобретателей современных куриных крылышек как деликатеса. [160] Еще одна шляпа, связанная с фэндомом Bills, — шляпа водяного буйвола, напоминающая головной убор вымышленного Верного ордена водяных буйволов, показанного в сериале « Флинтстоуны» ; эта шляпа приобрела особую популярность в Water Buffalo Club 716, сообществе из более чем 2000 сторонников Bills со всего мира, основанном в 2021 году Терезой Фортон-Барнс. [161] [162] В 1982 году местный продуктовый магазин представил Whammy Weenie в качестве рекламного предмета, похожее на маракас устройство в форме хот-дога, окрашенное в зеленый цвет (который не был цветом Bills, но вместо этого был окрашен в такой цвет в отсылке к военному сленговому термину), которым фанаты Bills должны были потрясать в сторону противников команды; владелец Bills Ральф Уилсон, увидев Whammy Weenie, висевший перед его номером в разгар неудачного сезона, приказал прекратить выпуск Whammy Weenie из-за его двусмысленности. [163]

Члены мафии Биллса также известны тем, что прыгают с возвышенностей (часто с автомобилей или автофургонов ) на складные столы , в стиле профессиональных рестлеров , во время предматчевой драки . [164] [165]

Болельщики Bills известны своей частой поддержкой благотворительных целей. [166] После того, как Bills получили помощь в прекращении 17-летней засухи плей-офф после победы над Cincinnati Bengals в последнюю минуту , фанаты Bills краудфандили благотворительные организации игроков Bengals Энди Далтона и Тайлера Бойда сотнями тысяч долларов в качестве жеста благодарности. [167] [168] Также в 2020 году, после неожиданной победы 8 ноября над Seattle Seahawks во главе с одним из лучших выступлений в карьере квотербека Джоша Аллена, [169] появилась новость о том, что Аллен решил выйти на поле после того, как ему предоставили возможность пропустить соревнование, поскольку он получил известие о смерти своей бабушки только накануне вечером. Болельщики выразили поддержку своей команде и сообществу, пожертвовав почти 700 000 долларов Детской больнице Ойшей , организации, которую Аллен поддерживал на протяжении всего своего пребывания в Буффало. [170] [171] После поражения «Биллс» от « Балтимор Рэйвенс» в плей-офф НФЛ 2020–21 и травмы квотербека «Рэйвенс» Ламара Джексона в конце той игры фанаты «Биллс» провели краудфандинг его любимой благотворительной организации «Благословения в рюкзаке». [172]

Bills — одна из любимых команд комментатора ESPN Криса Бермана , который выбирал Bills для участия в Суперкубке почти каждый год в 1990-х годах. Берман часто использует крылатую фразу: «Никто не кружит по вагонам так, как Buffalo Bills!» Берман произнес вступительную речь для владельца Bills Ральфа Уилсона , когда Уилсон был включен в Зал славы профессионального футбола в 2009 году. [173]

Bills также были любимой командой покойного политического комментатора NBC Тима Рассерта , уроженца Южного Буффало , который часто упоминал Bills в своем воскресном утреннем ток-шоу Meet the Press . (Его сын Люк также является ярым поклонником команды.) Вольф Блитцер из CNN , также уроженец Буффало, заявил, что он также является поклонником команды, [174] как и ведущий CBS Evening News и уроженец Тонаванды Джефф Глор и председатель DNC Том Перес . [175] [176]

Ведущий ESPN Кевин Коннорс также является известным поклонником Bills, начиная с его времени обучения в колледже Итака . Актер Ник Бакай , уроженец Буффало, также является известным поклонником Bills; он обсуждал команду в сегментах NFL Top 10. Актер Уильям Фихтнер , выросший в Чиктоваге , является поклонником, [177] и снялся в рекламе для команды в 2014 году. [178] В 2015 году Фихтнер также озвучил документальный фильм ESPN 30 for 30 о четырех выступлениях Bills в Суперкубке, « Четыре падения Буффало ». Бывшая олимпийская пловчиха Саммер Сандерс (родственница бывшего кикера Bills Тодда Шлопи ) призналась в своей фанатской любви к команде. Актер Кристофер Макдональд , выросший в Ромулусе, штат Нью-Йорк , является поклонником команды. [179]

Среди людей, известных почти исключительно своим фанатизмом по отношению к Bills, можно назвать Кена « Пинто Рона » Джонсона, чьи выходки во время появления на каждой домашней и выездной игре Bills с 1994 года привлекли достаточно внимания, чтобы его вечеринки у входа в здание были запрещены на территории стадиона по приказу лиги; [180] Джона Лэнга, двойника Элвиса , который носит большую гитару, которую он использует в качестве рекламного щита; [181] Марка Миллера, чье интервью в стиле промо-акции о профессиональном рестлинге с WGRZ перед Суперкубком XXVII (отличающееся строкой «Даллас идет ко дну, Гэри!» и подхваченное в то время The George Michael Sports Machine ) было вновь обнаружено в 2019 году; [182] и Эзру Кастро, также известного как «Панчо Билла», уроженца Эль-Пасо, штат Техас, который носил большое сомбреро и маску луча в цветах Bills. У Кастро была диагностирована опухоль позвоночника, которая дала метастазы в 2017 году; его пригласили на сцену во время драфта НФЛ 2018 года , чтобы зачитать один из выборов Биллс. [183] ​​Кастро умер 14 мая 2019 года. [184]

В популярной культуре

Несколько бывших игроков Buffalo Bills заработали себе имя в политике в конце 20-го века после того, как их игровая карьера закончилась, почти всегда как члены Республиканской партии . Самым известным из них был квотербек Джек Кемп , который был избран в Палату представителей США от Западного Нью-Йорка в 1971 году — через два года после окончания его игровой карьеры и оставался там в течение почти двух десятилетий, выступая в качестве кандидата от Республиканской партии на пост вице-президента Соединенных Штатов при Бобе Доуле в 1996 году . [185] [186] Резервный игрок Кемпа, Эд Рутковски , занимал должность окружного исполнительного директора округа Эри с 1979 по 1987 год. [187] Бывший тайт-энд Джей Римерсма , защитник Фред Смерлас и защитник Фил Хансен баллотировались в Конгресс, хотя все трое либо проиграли, либо снялись с выборов. [188] [189]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ New York Giants и New York Jets играют на стадионе MetLife Stadium в Ист-Ратерфорде, штат Нью-Джерси , несмотря на то, что названы в честь Нью-Йорка.
  2. ↑ Больше всего поражений в Суперкубке потерпели « Денвер Бронкос» и «Нью-Ингленд Пэтриотс» — по пять, но обе команды выиграли чемпионат в своей истории.

Ссылки

  1. ^ "Факты о команде Buffalo Bills". ProFootballHOF.com . NFL Enterprises. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 2 октября 2017 г.
  2. ^ "Highmark Stadium". BuffaloBills.com . NFL Enterprises. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Получено 8 мая 2022 г.
  3. ^ "ADPRO Sports Training Center новое название для бейсбольного поля и административного здания Bills". BuffaloBills.com (пресс-релиз). NFL Enterprises. 17 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 8 мая 2022 г.
  4. ^ abcd Феррара, Кайл (11 ноября 2015 г.). «Взгляд назад на изменения формы Биллса». BuffaloBills.com . NFL Enterprises. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. . Получено 30 июня 2019 г. .
  5. ^ ab Miller, Даллас (5 апреля 2015 г.). «5 апреля в истории Bills: Charging Buffalo представлен как логотип Bills». BuffaloBills.com . NFL Enterprises. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. . Получено 30 июня 2019 г. .
  6. ^ "Buffalo Bills Team Capsule" (PDF) . Официальный сборник рекордов и фактов Национальной футбольной лиги 2022 года (PDF) . NFL Enterprises. 20 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2024 г. .
  7. ↑ Бейкер, Келли (25 апреля 2019 г.). «Band Together. Press Play». BuffaloBills.com . Получено 22 января 2024 г. .
  8. ^ "Факты о команде". Зал славы профессионального футбола . Получено 14 февраля 2024 г.
  9. ^ «Другие футбольные лиги прошлого». ESPN.com . 12 декабря 2008 г. Получено 31 июля 2024 г. – через ESPN Research.
  10. ^ «Важные даты в истории Bills: как Bills получили свое название». BuffaloBills.com . NFL Enterprises, LLC. 30 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 г. Получено 14 ноября 2022 г.
  11. ^ Мейер, Робинсон (5 сентября 2014 г.). «Вот любимая футбольная команда каждого округа США (по данным Facebook)». The Atlantic . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  12. ^ Томас, Турман. «Поклонники «Канадских Биллс» собираются в Торонто на первом в истории мероприятии «Биллс для шестерых». Buffalo Bills . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  13. ^ ab Sessler, Marc (8 октября 2014 г.). «Продажа векселей Терри, Ким Пегула единогласно одобрена». NFL.com . NFL Enterprises. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. . Получено 9 октября 2014 г. .
  14. ^ Бергман, Джереми (31 декабря 2017 г.). «Bills впервые с 1999 года вышли в плей-офф, проиграв Ravens». NFL.com . NFL Enterprises. Архивировано из оригинала 1 января 2018 г. Получено 1 января 2018 г.
  15. ^ «Законы кончают свою засуху в плей-офф, и текут слезы». The New York Times . Associated Press . 31 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 8 января 2018 г. Получено 8 января 2018 г.
  16. ↑ Lasting, Dante (11 января 2021 г.). «Bills Today | Bills достигли этих пяти вех в своей победе в плей-офф». BuffaloBills.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  17. ^ Boclair, David (7 февраля 2021 г.). «Двенадцать команд никогда не выигрывали Суперкубок. Какие из них близки?». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  18. ^ "История: История франшиз НФЛ, 1920–настоящее время". Зал славы профессионального футбола. 7 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 3 сентября 2012 г.
  19. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды "Баффало Биллз" 1960 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  20. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды "Баффало Биллз" 1961 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  21. ^ "1964 AFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 июля 2024 г. .
  22. ^ "1965 AFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 июля 2024 г. .
  23. ^ Бава, Джон (23 июня 2019 г.). «The Buffalo All-Americans и история мошенничества Стэйли». Последнее слово о профессиональном футболе . Получено 18 августа 2024 г.
  24. ^ "Статистика О. Дж. Симпсона, рост, вес, позиция, драфт, колледж". Pro-Football-Reference.com . Получено 5 августа 2024 г. .
  25. ^ «Футбольная лига, которая потерпела сокрушительный крах в 1980-х, возвращается». NPR . 15 апреля 2022 г. Получено 18 августа 2024 г.
  26. ^ "История Суперкубка". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 июля 2024 г. .
  27. ^ "SUPER BOWL XXVIII; It's Fourth-and-Heartbreak, as the Bills Lose One More". The New York Times . 31 января 1994 г. Получено 31 июля 2024 г.
  28. ↑ Раш, Кертис (3 ноября 2019 г.). «Оглядываясь назад на Марва Леви, которого наняли The Bills в этот день в 1986 году». Forbes . Получено 18 августа 2024 г.
  29. ↑ Бенне, Джон (31 декабря 2017 г.). «Биллс наконец-то прервали свою 17-летнюю засуху в плей-офф с помощью Бенгалс». SBNation.com . Получено 18 июля 2024 г. .
  30. ^ Рэндалл, Дакота (30 ноября 2022 г.). «По цифрам: карьера Тома Брэди в Patriots показала доминирование Билла». NESN.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  31. ↑ Клейтон, Джон (14 января 2004 г.). «Buffalo выбирает Муларки следующим тренером». ESPN.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  32. ^ «Рекорд, статистика и ранги в категориях Майка Муларки». Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  33. ^ Паскарелли, Лен (12 января 2006 г.). «Муларки уходит с поста главного тренера «Биллс»». ESPN.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  34. ^ «Счета — второй шанс Джаурона в качестве тренера». ESPN.com . Associated Press. 23 января 2006 г. Получено 18 августа 2024 г.
  35. ^ «Дик Джаурон Рекорд, Статистика и Ранги Категории». Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  36. ↑ Клейтон, Джон (17 ноября 2009 г.). «Борющиеся Биллс увольняют тренера Жорона после старта со счетом 3-6». ESPN.com . Получено 18 августа 2024 г.
  37. ^ "Отчеты: законопроекты начинают преобразование с увольнения персонала". ESPN.com . Associated Press. 4 января 2010 г. Получено 18 августа 2024 г.
  38. ^ «Биллс нанимают бывшего тренера «Ковбоев» Гейли». ESPN.com . Associated Press. 19 января 2010 г. Получено 18 августа 2024 г.
  39. ^ "Статистика Райана Фицпатрика, рост, вес, позиция, драфт, колледж". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  40. ^ «Биллс увольняют Гейли после очередного пропуска плей-офф». ESPN.com . Associated Press. 31 декабря 2012 г. Получено 18 августа 2024 г.
  41. ^ Мортенсен, Крис (7 января 2013 г.). «Марроне «умирает от желания пойти на работу» в качестве тренера «Биллс». ESPN.com . Associated Press . Получено 18 августа 2024 г. .
  42. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды "Баффало Биллз" 2013 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  43. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды "Баффало Биллз" 2014 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  44. ^ "Doug Marrone уходит с поста тренера Bills". ESPN.com . Associated Press. 31 декабря 2014 г. Получено 18 августа 2024 г.
  45. ^ Родак, Майк (12 января 2015 г.). «Счета идут с „наилучшим соответствием“, нанимают Рекса Райана в качестве тренера». ESPN.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  46. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды, отчеты о травмах 2015 Buffalo Bills". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  47. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды "Баффало Биллз" 2016 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  48. ^ Родак, Майк (27 декабря 2016 г.). «Биллс увольняют Рекса Райана, поскольку засуха в плей-офф достигает 17». ESPN.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  49. ^ Родак, Майк (11 января 2017 г.). «Биллс обращаются к Макдермотту, чтобы положить конец засухе в плей-офф». ESPN.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  50. ^ "История плей-офф Buffalo Bills". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 июля 2024 г. .
  51. ^ La Canfora, Jason (15 июля 2018 г.). «Как Bills шокировали себя и вытащили Джоша Аллена, Тремейна Эдмундса на драфте НФЛ 2018 года». CBSSports.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  52. ↑ Фармер, Сэм (18 марта 2020 г.). «Том Брэди покидает «Патриотс» ради «Бакканирс». Los Angeles Times . Получено 31 июля 2024 г.
  53. ↑ Гордон, Грант (19 декабря 2020 г.). «Buffalo Bills впервые с 1995 года завоевали титул чемпиона AFC East после убедительной победы над Broncos». NFL.com . Получено 18 июля 2024 г.
  54. ^ Рейсс, Майк (17 января 2021 г.). «Видение» Биллса продолжается до чемпионата АФК». ESPN.com . Получено 18 июля 2024 г. .
  55. ^ "Чемпионат АФК - Buffalo Bills против Kansas City Chiefs - 24 января 2021 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 июля 2024 г. .
  56. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды "Баффало Биллз" 2021 года, отчеты о травмах". Pro-Football-Reference.com . Получено 31 июля 2024 г. .
  57. ^ Бронштейн, Джона (16 января 2022 г.). «Patriots, Jones заканчивают сезон с провалом в проигрыше Bills со счетом 47-17». AP News . Получено 31 июля 2024 г.
  58. ^ Скретта, Дэйв (24 января 2022 г.). «Chiefs одерживают победу над Buffalo со счетом 42-36 в дополнительное время в дикой игре плей-офф». AP News . Получено 31 июля 2024 г.
  59. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды "Баффало Биллс" 2022 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 31 июля 2024 г. .
  60. ^ Гетценберг, Алайна (3 января 2023 г.). «В законопроектах говорится, что у Хэмлина во время игры случилась остановка сердца». ESPN.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  61. ↑ Стерлинг, Уэйн; Дотсон, Кевин (1 октября 2023 г.). «Дамар Хэмлин возвращается в НФЛ после остановки сердца». CNN . Получено 18 августа 2024 г.
  62. ↑ Wawrow, John (15 января 2023 г.). «Обзор НФЛ: Джош Аллен преодолевает три потери в победе Bills в плей-офф». Los Angeles Times . Получено 31 июля 2024 г.
  63. ↑ Wawrow, John (22 января 2023 г.). «Джо Берроу и Bengals преодолевают стихию, чтобы снова выйти на игру за титул AFC». Los Angeles Times . Получено 31 июля 2024 г.
  64. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды "Баффало Биллз" 2023 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 31 июля 2024 г. .
  65. ^ Вауроу, Джон (16 января 2024 г.). «Джош Аллен, Биллс разгромили Стилерс со счетом 31-17 в игре плей-офф, отложенной на день из-за снега. На очереди Chiefs». AP News . Получено 31 июля 2024 г.
  66. ↑ Тейлор, Нейт (22 января 2024 г.). «Шефы наслаждаются победой на выезде перед шумными фанатами Bills: «Обстановка была сумасшедшей». New York Times . Получено 31 июля 2024 г.
  67. ^ Личчарди, Энтони (15 февраля 2024 г.). «Bills Reveal Key Details for New Stadium: „Loud And Intimidating“». Sports Illustrated . Получено 18 июля 2024 г. .
  68. ↑ Warner, Gene (8 апреля 2013 г.). «Логотип Bills был высшим достижением художника». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. Получено 8 августа 2021 г.
  69. ^ "Original AFL Decals". www.remembertheafl.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г. Получено 2 августа 2014 г.
  70. ^ "The Gridiron Uniform Database". Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 1 декабря 2014 г.
  71. ↑ Лукас, Пол (20 сентября 2013 г.). «Uni Watch: архивные сокровища НФЛ». ESPN . Архивировано из оригинала 28 июля 2016 г. Получено 30 июля 2016 г.
  72. ↑ Браун, Крис (23 июня 2011 г.). «Нерассказанные истории об форме: Ферги за сменой цвета шлема». BuffaloBills.com . NFL Enterprises. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. . Получено 30 июня 2019 г. .
  73. ^ Браун, Крис (24 июня 2011 г.). «Законопроекты вводят плату в новую форму». BuffaloBills.com . NFL Enterprises. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. . Получено 30 июня 2019 г. .
  74. ^ "Fashion forward: Bills представляют совершенно новую форму на 2011 год". NFL.com . NFL Enterprises. 24 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2015 г. Получено 30 августа 2015 г.
  75. ^ Браун, Крис (3 апреля 2012 г.). «Nike представляет новую форму НФЛ». BuffaloBills.com . NFL Enterprises. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. . Получено 30 июня 2019 г. .
  76. ^ Hanzus, Dan (6 ноября 2015 г.). "Jets and Bills представляют 'Color Rush' unis Thursday". NFL.com . NFL Enterprises. Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 г. Получено 16 сентября 2016 г.
  77. ^ Шнайдман, Мэтт (24 июня 2024 г.). «USA Hockey представляет футболку в стиле Bills для молодежного чемпионата мира по хоккею на открытом воздухе в Буффало». Новости Буффало . Получено 31 июля 2024 г.
  78. ^ Buffalo Bills [@BuffaloBills] (1 апреля 2021 г.). «Это официально... В этом сезоне. #BillsMafia» ( Твит ) – через Twitter .
  79. ↑ Уоррен, Мэтт (2 апреля 2021 г.). «Buffalo Bills объявляют о постоянном переходе на белые маски». Buffalo Rumblings . Получено 18 августа 2024 г.
  80. ^ ab Stites, Adam (20 мая 2019 г.). «Bills и Jags становятся самыми глупыми (и лучшими) соперниками НФЛ». SBNation.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. . Получено 3 июля 2019 г. .
  81. ^ «Исследование соперничества Buffalo Bills 2017». www.allcounted.com .[ постоянная мертвая ссылка ]
  82. ^ Warsinskey, Tim (30 ноября 2014 г.). «Серия Cleveland Browns против Buffalo Bills видела все: чемпионат, уволенного тренера и метель». The Plain Dealer . cleveland.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. . Получено 12 июля 2017 г. .
  83. ↑ Скотт, Том (21 ноября 1965 г.). «Этот день в спорте: AFL больше волнует NFL». ktvb.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  84. ^ Кинсли, Джон Р. (18 сентября 2021 г.). «The Dolphins Once Owned The Bills For An Entire Decade». The Phinsider . Получено 18 июля 2024 г. .
  85. ^ ab "2017 Buffalo Bills Rivalry Survey". www.allcounted.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 12 июля 2017 г. .
  86. ^ "Результаты матча Buffalo Bills против Miami Dolphins - The Football Database". FootballDB . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  87. ^ Харрис, Йестин (3 декабря 2021 г.). «Buffalo Bills против New England Patriots: история соперничества». Buffalo Fanatics Network . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. . Получено 29 июня 2022 г. .
  88. ^ «Эта статистика показывает доминирование «Патриотов» над командами за пределами Восточной АФК». NBC Sports - Boston . 25 января 2019 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 18 июля 2024 г.
  89. ↑ Левин, Джейк (28 августа 2019 г.). «Патриоты совершенно доминировали на востоке АФК. Продолжится ли это в 2019 году?». NBC Boston . Архивировано из оригинала 9 января 2023 г. Получено 29 июня 2022 г.
  90. ↑ Talbot, Ryan (5 июля 2016 г.). «Patriots названы главным соперником Bills». 247Sports.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. . Получено 18 декабря 2017 г. .
  91. ↑ Томпсон, Хари (16 января 2022 г.). «Джош Аллен, Биллс разгромили «Патриотов» со счетом 47-17». Boston.com . Получено 5 августа 2024 г. .
  92. ^ Уильямс, Мэдисон (16 января 2022 г.). «Bills против Patriots по цифрам: как Buffalo нанесло Биллу Беличику историческое поражение в игре wild card». Sporting News . Получено 5 августа 2024 г.
  93. ^ «Соперничество Bills-Patriots больше не является односторонним». The Day . 13 января 2022 г. Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. Получено 29 июня 2022 г.
  94. ^ "Результаты матча Buffalo Bills против New England Patriots - The Football Database". FootballDB . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  95. ^ «Игроки, игравшие за New England Patriots и New York Jets». Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  96. ↑ Дубин, Джаред (9 ноября 2015 г.). «Рекс Райан говорит, что «Джетс» — это «просто еще один противник» перед решающим матчем TNF». CBSSports.com . Получено 5 августа 2024 г.
  97. ^ Луи-Жак, Марсель (7 сентября 2019 г.). «Джош Аллен из Bills, Сэм Дарнольд из Jets: дружба перед соперничеством». ESPN.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. . Получено 4 января 2020 г. .
  98. ^ "Результаты матча Buffalo Bills против New York Jets - The Football Database". FootballDB . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  99. ^ "Все матчи, Buffalo Bills против Kansas City Chiefs". Pro-Football-Reference.com . Получено 5 августа 2024 г. .
  100. ^ Уотсон, Стивен Т. (22 января 2022 г.). «Болельщики «Буффало» направляются в Канзас-Сити, поскольку «Биллс» и «Чифс» возобновляют знакомства в многолетнем соперничестве». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  101. ^ Селби, Ник (24 января 2021 г.). «Chiefs Beat Bills, Head to Super Bowl to Defend Title». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 28 января 2021 г.
  102. ^ "Результаты матча Buffalo Bills против Kansas City Chiefs - The Football Database". FootballDB . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  103. ^ Галлифорд, Брайан (3 ноября 2014 г.). «Bills против Chiefs 2014: седьмой год подряд матча Buffalo-Kansas City». Buffalo Rumblings . SB Nation. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 12 июля 2017 г.
  104. ^ "Результаты матча Buffalo Bills против Kansas City Chiefs". The Football Database . 16 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  105. ↑ Кинг, Питер (24 января 2022 г.). «Колонка Питера Кинга «Футбольное утро в Америке»: дивизионный раунд плей-офф НФЛ — NBC Sports». ProFootballTalk . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
  106. ^ О'Доннелл, Рики (24 января 2022 г.). «Глупые правила овертайма НФЛ не позволили величайшей игре плей-офф стать еще лучше». SBNation.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. . Получено 3 декабря 2022 г. .
  107. ^ Грэмлинг, Гэри (23 января 2022 г.). «Махоумс-Аллен может достичь уровня соперничества Брэди-Мэннинга». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
  108. ^ Майорана, Сэл (26 октября 2015 г.). «Manuel implosion kills Bills in London». Rochester Democrat and Chronicle . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 5 апреля 2019 г.
  109. ^ «Ягуары ломают оборонительный тупик, проталкиваются мимо Биллс для победы wild card». USA Today . 7 января 2018 г. Архивировано из оригинала 10 января 2018 г. Получено 10 января 2018 г.
  110. ^ "Jaguars vs Bills". www.espn.com . ESPN Inc. Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  111. ^ "Bills QB Allen возвращается, чтобы победить Jaguars, заставить Ramsey замолчать". Associated Press . Fox Sports. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Получено 25 ноября 2018 года .
  112. ^ Ковальски, Рич (25 ноября 2018 г.). «Реакция: фанаты Биллс позволили Джейлену Рэмси услышать за то, что он назвал Джоша Аллена «мусором»». USA Today Sports . Bills Wire. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. . Получено 25 ноября 2018 г. .
  113. ↑ Brinson, Will (25 ноября 2018 г.). «Потасовка после тачдауна стоила Jaguars семи очков против Bills, привела к удалению Leonard Fournette». CBS Sports . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 25 ноября 2018 г.
  114. ^ Дубин, Джаред (7 ноября 2021 г.). «Jaguars одержали седьмую по величине победу с 1990 года, обыграв Bills, несмотря на то, что закрылись в качестве аутсайдеров с отставанием в 15,5 очков». CBSSports.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. . Получено 8 ноября 2021 г. .
  115. ^ Дубин, Джаред. «Выводы Bills против Jaguars: Buffalo доминирует над Jacksonville за счет Джоша Аллена, удушая оборону». CBS Sports . Получено 24 сентября 2024 г.
  116. ^ "Результаты матча Buffalo Bills против Jacksonville Jaguars". footballdb.com . Получено 24 сентября 2024 г. .
  117. ^ ab Warren, Matt (4 декабря 2011 г.). "Bills vs. Titans Classic: The Comeback". Buffalo Rumblings . SB Nation. Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 15 января 2018 г.
  118. ^ "Titans, Bills намерены продолжить перспективное соперничество на TSN - TSN.ca". TSN . 19 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  119. ^ Шефтер, Адам (1 января 2015 г.). «Все еще не покупаю Music City Miracle». ESPN.com . Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 15 января 2018 г.
  120. ^ Вауроу, Джон (4 января 2018 г.). «Wycheck on Bills bandwagon 18 лет спустя Music City Miracle». The Associated Press . WRALSportsFan.com.[ постоянная мертвая ссылка ]
  121. ^ "Результаты матча Buffalo Bills против Tennessee Titans - The Football Database". FootballDB.com . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Получено 15 января 2018 года .
  122. ^ abcde Браун, Крис (17 июня 2011 г.). «Неприкасаемые числа». BuffaloBills.com . NFL Enterprises. Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. . Получено 30 июня 2019 г. .
  123. ^ ab Patra, Kevin (11 мая 2016 г.). "Buffalo Bills выведут из обращения майку Брюса Смита № 78". NFL.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. . Получено 30 июня 2019 г. .
  124. ^ "Bills чтят Турмана Томаса, выводя из обращения его номер 34". NFL.com . Associated Press . 29 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. Получено 30 июня 2019 г.
  125. ^ "Bills вывели из обращения номер 34 Турмана Томаса во время церемонии перерыва". ESPN . 24 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 24 октября 2018 г.
  126. ^ Axson, Scooby (21 мая 2019 г.). «Законопроекты разрешают сеньоризе Перри носить номер 32 Симпсона». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. Получено 21 мая 2019 г.
  127. ^ "Все игроки будут носить номер 1 для Buffalo Bills". Pro-Football-Reference.com . Получено 5 августа 2024 г. .
  128. ^ "Все игроки будут носить номер 95 для Buffalo Bills". Pro-Football-Reference.com .
  129. ^ Гоган, Марк (6 августа 2010 г.). «The billboard: A daily dose from Bills training camp». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 30 июля 2016 г.
  130. ^ "Russ Brandon receives Ralph C. Wilson Distinguished Service Award". 15 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 13 марта 2019 г.
  131. ^ "Bills Pro Football Hall of Fame Players". BuffaloBills.com . NFL Enterprises. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. Получено 30 июня 2019 г.
  132. ^ "По результатам голосования болельщиков Bills All-Time Team было определено 26 участников". BuffaloBills.com . 25 апреля 2009 г. Получено 9 мая 2024 г.
  133. ^ "Команда 50-летия Bills выглядит великолепно". oleantimesherald.com . 28 апреля 2009 г. Получено 9 мая 2024 г.
  134. ^ "Исторический 50-летний юбилей футбольного салюта наследию Buffalo Bills". syndication.bleacherreport.com . 9 сентября 2009 г. . Получено 9 мая 2024 г. .
  135. ^ "27 апреля 1984 г.: Bills объявляют команду Серебряного юбилея". BuffaloBills.com . 26 апреля 2014 г. . Получено 18 августа 2024 г. .
  136. ^ "Bills Silver Anniversary team". BuffaloBills.com . 27 апреля 1984 г. Получено 10 мая 2024 г.
  137. ^ "Тренеры Buffalo Bills". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  138. ↑ Уайт, Алек (16 июля 2024 г.). «Buffalo Bills и Audacy называют Криса Брауна новым «Голосом Биллов» для радиовещательной будки». BuffaloBills.com . Получено 18 августа 2024 г.
  139. ↑ Уайт, Алек (9 мая 2024 г.). «Давний «Голос законопроектов» Джон Мерфи уходит от обязанностей комментатора радиопередач». BuffaloBills.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  140. ↑ Кларк, Дэйв (21 мая 2019 г.). «Эрик Вуд: Buffalo Bills назвали бывшего аналитика по цвету центрального радио». Cincinnati Enquirer . Получено 18 августа 2024 г.
  141. ^ Пергамент, Алан (2 августа 2018 г.). «Фред Джексон присоединится к шоу после игры Bills; Каталана заменен на вторых ролях». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  142. ^ Пергамент, Алан (21 июня 2016 г.). «Широкая сделка сохранит Sabres – и другой контент Pegula Sports & Entertainment – ​​на MSG». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 22 июня 2016 г. Получено 22 июня 2016 г.
  143. ^ Пергамент, Алан (9 августа 2015 г.). «Whither the weather coverage in Western New York?». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. Получено 30 июля 2016 г.
  144. ^ abcde "Throwback Thursday: Bills Training Camp history". BuffaloBills.com . NFL Enterprises. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Получено 30 июня 2019 г.
  145. ^ Wojton, Nick (30 июня 2020 г.). «Мы возьмем это: Билли Буффало из Bills — талисман топ-10». Bills Wire . USA Today . Получено 18 августа 2024 г.
  146. ^ Холлеран, Эндрю (22 января 2023 г.). «Вот почему у Buffalo Bills нет чирлидеров». The Spun . Получено 18 августа 2024 г.
  147. ^ "Associated Press News". bigstory.ap.org . Архивировано из оригинала 5 января 2015 г. Получено 24 апреля 2014 г.
  148. ^ Дэвис, Генри (19 мая 2017 г.). «Судья решает, что иск Джилл — это сотрудники, а не независимые подрядчики». Buffalo News . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 г. Получено 19 мая 2017 г.
  149. ^ «Cumulus стремится отменить покупку WLUP/WKQX LMA; и сделки Chicago PBP» Архивировано 9 сентября 2018 г. на Wayback Machine из Radio Insight (19 января 2018 г.)
  150. ^ «Cumulus заплатит 4 миллиона долларов, чтобы урегулировать иск, поданный бывшими чирлидерами Buffalo Bills». InsideRadio.com . 3 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  151. ^ Квятковски-Радлих, Джейн (13 сентября 2014 г.). «Без Джилл, которые могли бы возглавить приветственные крики, работа по разжиганию энтузиазма фанатов ложится на Stampede». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Получено 13 сентября 2014 г.
  152. ↑ Адамс, Мэтт (24 сентября 2015 г.). «Buffalo Bills drumline под руководством семьи Джордана Элбриджа, друзей (видео)». syracuse.com . Получено 18 июля 2024 г.
  153. ^ О'Шей, Тим (13 сентября 2015 г.). «Он заставляет вас хотеть „кричать!“: встречайте певца знаменитого джингла Bills». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 30 июля 2016 г.
  154. ^ Mooshil, Maria (1 декабря 2006 г.). "10 дополнительных вещей, которые нужно знать о песне Bears fight". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  155. ^ "Bills Backers". BuffaloBills.com . NFL Enterprises. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. Получено 30 июня 2019 г.
  156. ^ "Что такое No. BillsMafia?". BillsMafia.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 24 июня 2018 г.
  157. ^ Крицкер, Грэм (4 января 2016 г.). «Потасовки, балы и пиво: год в The Ralph с Bills Mafia». Vice Sports . Получено 24 июня 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  158. ^ Уолш, Эрин (18 октября 2020 г.). «Bills attempting to branding „Bills Mafia“». MSN . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. . Получено 19 октября 2020 г. .
  159. ^ Кристманн, Саманта (16 ноября 2016 г.). «Zubaz opens the network’s first brick-and-mortar store at Fashion Outlets». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 24 июня 2018 г.
  160. ^ Daye, Kadie (6 сентября 2022 г.). «Как сделать собственную шляпу из куриных крылышек». WYRK . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 г. Получено 23 октября 2022 г.
  161. ↑ Линч, Тара (16 октября 2022 г.). «Celebrating the Bills & Giving Back: Water Buffalo Club 716 представляет новую шляпу для матча Bills против Chiefs». WIVB-TV . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Получено 11 августа 2023 г.
  162. ^ Галливан, Пит (6 января 2023 г.). «Шляпа Water Buffalo открывает новое начало для новых Buffalonians». wgrz.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 г. . Получено 11 августа 2023 г. .
  163. ^ Брэди, Эрик (29 августа 2022 г.). «40 лет спустя, вспоминая Whammy Weenie. Да, это было реально». Buffalo News . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  164. ^ Арнетт, Дуган (5 декабря 2021 г.). «В стране Биллс ожидание и тревога по мере приближения решающего матча с «Патриотами»» . Boston Globe . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  165. ^ Адельсон, Эрик (3 января 2018 г.). «Как Bills Mafia стала чем-то». Yahoo! Sports . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г. Получено 19 декабря 2022 г.
  166. ^ Рашин, Стив (12 января 2023 г.). «'More Than Table-Slamming': The Softer Side of the Bills Mafia». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 13 января 2023 г.
  167. ^ Бесекер, Аарон (3 января 2018 г.). «Фонд квотербека Bengals Энди Далтона покупает рекламные щиты, чтобы сказать «спасибо» фанатам Bills». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 4 января 2018 г.
  168. ↑ Кларк, Дэйв (4 января 2018 г.). «Болельщики Buffalo Bills также щедры на благотворительность Тайлера Бойда». The Cincinnati Enquirer . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 4 января 2018 г.
  169. ^ "Seahawks против Bills - Обзор игры". ESPN . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Получено 30 ноября 2020 г. .
  170. ^ "Online Giving Form". kaleidahealth.org . Фонд детской больницы Буффало. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Получено 30 ноября 2020 г. .
  171. ^ LaBarber, Jourdon (11 ноября 2020 г.). «Я никогда не хочу уходить» | Джош Аллен реагирует на поток поддержки от Bills Mafia». BuffaloBills.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. . Получено 30 ноября 2020 г. .
  172. ^ Бергман, Джереми (17 января 2021 г.). «Болельщики Bills жертвуют на любимую благотворительную организацию Ламара Джексона после того, как квотербек покинул Buffalo, выиграв у Ravens». NFL.com . Получено 5 августа 2024 г.
  173. ^ Пауэлл, Брайан (18 июля 2024 г.). «Ральф Уилсон выбирает Криса Бермана для вступления в ряды HOF». Ужасное объявление . Получено 5 августа 2024 г.
  174. ^ "Почему я фанат: Вольф Блитцер". Buffalo Bills. 14 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 24 июня 2018 г.
  175. ^ Грэм, Тим (1 ноября 2017 г.). «Шоу Тима Грэма: ведущий новостей CBS Джефф Глор считает эти законопроекты 2017 года невероятными». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 24 июня 2018 г.
  176. ↑ Завтрак с Томом Пересом: почему председатель Демократической партии настроен оптимистично по поводу 2020 года. Архивировано 15 января 2020 г. в Wayback Machine Линдой Фельдманн для The Christian Science Monitor ; 13 ноября 2018 г.
  177. ^ «Что значит быть фанатом Bills». Buffalo Bills. 4 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 г. Получено 24 июня 2018 г.
  178. ^ "Buffalo Bills This Is Our Time 2014". YouTube.com . 11 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 г. Получено 17 ноября 2015 г.
  179. ↑ Миллер, Райан (21 октября 2019 г.). «Шутер МакГэвин тусуется с Джимом Келли и Дэном Марино перед игрой Bills-Dolphins». MSN.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 г. Получено 22 октября 2019 г.
  180. ^ "Bowled over, Part I". BuffaloNews.com. 9 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 12 октября 2010 г.
  181. ^ "Джон Лэнг представляет 'Элвис и Buffalo Bills'". Niagara Frontier Publications . 16 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г.
  182. ^ Баггерман, Майк (28 ноября 2019 г.). ""Даллас идет ко дну, Гэри!" фанат размышляет о славе и Биллс". WBEN . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. . Получено 19 декабря 2019 г. .
  183. ^ Talbot, Ryan (27 апреля 2018 г.). "Суперфанат Buffalo Bills Панчо Билла объявляет выбор команды в третьем раунде (видео)". Upstate New York . Advance Publications. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. . Получено 28 апреля 2018 г. .
  184. ↑ Anstey, Evan (14 мая 2019 г.). «Суперфанат Buffalo Bills Панчо Билла умирает». WIVB-TV . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. Получено 14 мая 2019 г.
  185. ↑ Clymer, Adam (3 мая 2009 г.). «Джек Кемп, звезда на поле и в политике, умер в возрасте 73 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
  186. ↑ Thurber, Jon; Bloomekatz, Ari B. (3 мая 2009 г.). «Джек Кемп, оригинальный столп республиканского «большого шатра», умер в возрасте 73 лет». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
  187. ^ Грэм, Тим (2 июня 2014 г.). «Бывший окружной исполнитель и универсальный защитник Эд Рутковски говорит, что Биллс остается». Buffalo News . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. . Получено 28 мая 2022 г. .
  188. ↑ Уоррен, Мэтт (23 мая 2010 г.). «Джей Римерсма обсуждает законопроекты и свою кандидатуру на пост конгрессмена». Buffalo Rumblings . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
  189. ^ «Интервью с Филом Хансеном». Bison Illustrated . 2 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Баффало Биллс» .