Джеймс Фрэнсис Уильямс (4 октября 1943 — 26 января 2024) — американский профессиональный бейсбольный инфилдер , тренер и менеджер Высшей бейсбольной лиги (MLB). Он играл за «Сент-Луис Кардиналс» в 1966 и 1967 годах и руководил « Торонто Блю Джейс» , «Бостон Ред Сокс» и «Хьюстон Астрос» .
Уильямс родился в Санта-Марии, штат Калифорния , и некоторое время появлялся в двух сезонах MLB в качестве второго игрока с низов и игрока «Кардиналов». После игровой карьеры он работал в системе низшей лиги «Калифорнийских ангелов » , затем тренировал на уровне MLB, а затем работал в «Блю Джейс» (1986–89), «Ред Сокс» (1997–2001) и «Астрос» (2002–04). Уильямс был признан менеджером года Американской лиги в 1999 году . Он также тренировал команды «Торонто», «Атланта Брэйвз» и «Филадельфия Филлис» . В качестве тренера Уильямс был участником чемпионов Мировой серии 1995 года и Мировой серии 2008 года .
Джеймс Фрэнсис Уильямс родился 4 октября 1943 года в Санта-Марии, штат Калифорния . [1] Он был одним из семи детей; его отец был скотоводом, а мать была учительницей. Отец Уильямса умер, когда он был подростком. [2]
Уильямс, бывший инфилдер , который бросал и отбивал правой рукой, окончил среднюю школу Арройо Гранде в Арройо Гранде, Калифорния , и Калифорнийский государственный университет во Фресно , где он играл в бейсбол в колледже за команду Фресно Стэйт Бульдогс . [3] Впервые он написал свое имя «Джими» в шутку в старшей школе. Во Фресно Уильямс получил степень бакалавра агробизнеса в 1964 году .
В сезоне 1965 года он играл за «Аляску Голдпаннерс» из Фэрбенкса вместе с товарищами по команде Грейгом Неттлсом и Томом Сивером . [1] Первоначально Уильямс подписал контракт с « Бостон Ред Сокс» и был принят на драфте по Правилу 5 1965 года командой «Сент-Луис Кардиналс» . Он участвовал в 14 играх за «Кардиналов» за два сезона, 1966–67, но провел только 13 игр с летучими мышами , в результате чего средний результат составил 0,231. Первый удар Уильямса нанес Хуан Маришаль . [2]
Перед сезоном 1968 года «Кардиналы» обменяли Уильямса и Пэта Корралеса в «Цинциннати Редс» на Джонни Эдвардса . [4] После сезона 1968 года Montreal Expos выбрала Уильямса на драфте расширения 1968 года ; затем он сыграл сезон AAA 1969 года за команду Vancouver Mounties . [1] Он провел сезон 1970 года, играя в ААА за « Баффало Бизонс» и «Виннипег Уипс» , а затем сезон 1971 года за «Виннипег Уипс» и « Тайдуотер Тайдс» . [5]
Игровая карьера Уильямса завершилась из-за травмы плеча. [2] Он начал свою карьеру тренера низшей лиги в команде «Калифорнийские ангелы» в 1974 году. Вскоре Уильямс достиг уровня Triple-A и был назначен третьим базовым тренером « Торонто Блю Джейс» в 1980 году . [3]
Уильямс оставался третьим базовым тренером Торонто в течение шести сезонов. После сезона 1985 года менеджер «Блю Джейс» Бобби Кокс покинул организацию, чтобы вернуться в « Атланта Брэйвз» , и «Блю Джейс» назначили Уильямса своим новым менеджером. [6] Он был менеджером «Блю Джейс» до сезона 1989 года, когда он был уволен 14 мая и заменен Сито Гастоном после того, как команда вышла на старт со счетом 12–24. Под руководством Гастона «Блю Джейс» до конца сезона шли со счетом 77–49 и выиграли титул Американской лиги Востока . [7] Уильямс закончил с рекордом в 281 победу и 241 поражение. [8]
Уильямс вернулся в Кокс в качестве третьего основного тренера « Брейвс» в 1991 году . девятый иннинг. Лещ сделал ход, который принес «Брейвс» вымпел в той игре. [9] Он был их третьим базовым тренером в сезоне 1996 года, включая сезон чемпионата Мировой серии «Брейвс» 1995 года . Работая в «Брейвс», Уильямс заработал репутацию выдающегося тренера-преподавателя, особенно умеющего работать с инфилдерами. [10]
19 ноября 1996 года команда Boston Red Sox наняла Уильямса своим новым менеджером; команда уволила Кевина Кеннеди сразу после окончания сезона, а Уильямс был нанят генеральным менеджером Дэном Дукеттом после длительных поисков, в ходе которых было рассмотрено много имен (например, Грэди Литтл и Уайти Херцог ). [11] Команде 1997 года помешали травмы, и она пошла со счетом 78–84. В следующем году они пошли со счетом 92–70, что было достаточно для второго места в Американской лиге и места для wild card . Они проиграли «Кливленд Индианс» в серии дивизионов . [12]
В 1999 году «Ред Сокс» пошли со счетом 94–68 и снова получили право на wild card. 14 августа Уильямс, увидев, что ас Педро Мартинес опоздал на запланированный старт, решил не позволить ему участвовать в игре, несмотря на возражения Мартинеса. Девять иннингов спустя Мартинес одержал победу после того, как его вызвали на подачу в 6-м иннинге, и с облегчением бросил четыре иннинга. [13] «Сокс» вышли в серию чемпионатов Американской лиги после победы над «Индианс» в матче-реванше ALDS, но проиграли своим главным соперникам « Нью-Йорк Янкиз» в пяти играх. Уильямс выиграл награду «Менеджер года Высшей бейсбольной лиги» Американской лиги в 1999 году. [14]
Отношения Уильямса с генеральным менеджером Дэном Дюкеттом испортились: такие игроки, как Карл Эверетт , также имели разногласия с Уильямсом, который любил постоянно менять состав игроков на игры. Уильямс развязал вражду с Эвереттом, в результате чего Дюкетт публично поддержал Эверетта на последних этапах сезона 2000 года, в результате чего они пошли со счетом 85–77 и легко пропустили плей-офф. Последовавшие за этим разногласия испортили и без того напряженную динамику между Уильямсом и Дюкеттом до такой степени, что генеральному директору команды Джону Харрингтону пришлось созвать встречу между Уильямсом и Дюкеттом, чтобы попытаться сгладить ситуацию. [15] [16]
Когда в августе 2001 года «Ред Сокс», истощенная травмами, резко упала, Дюкетт уволил Уильямса. [17] [18] Затем клуб проиграл 27 из 43 игр под руководством назначенца Дюкетта Джо Керригана . Уильямс завершил свое пребывание на посту менеджера Red Sox с рекордом в 414 побед и 352 поражения. [8]
1 ноября 2001 года Уильямс был нанят на должность менеджера «Хьюстон Астрос» . [19] Другими заявленными кандидатами были Джим Фрегоси и Тони Пенья . В 2002 году «Астрос» пошли со счетом 84–78 и не представляли особенно серьезной угрозы в том сезоне. В какой-то момент своего пребывания в должности он, по-видимому, выступил с предложением назвать грязные столбы в Minute Maid Park «птичьими столбами» и провести брендинг куриных ресторанов. [20] Как выяснилось, в 2006 году Astros заключила партнерство с Chick-fil-A , чтобы маркировать столбы как таковые, которые по состоянию на 2023 год все еще присутствуют на столбах в парке. Он дал понять владельцу Дрейтону Маклейну , что его не особенно интересует игра со средствами массовой информации, что, в свою очередь, привело к тому, что он стал восприниматься как отстраненный, хотя было сказано, что Уильямс был довольно дружелюбен, когда говорил о бейсболе, а не о бейсболе. полевые вопросы. В 2003 году «Астрос» отстали от « Чикаго Кабс» на одну игру за титул NL Central , проиграв шесть из последних девяти игр. Однако в межсезонье ожидания возросли, когда владельцы подписали контракты с питчерами Роджером Клеменсом и Энди Петтиттом . Сезон 2004 года начался для «Уильямс» не очень удачно, и они пошли на перерыв на Матч звезд со счетом 44–44, проиграв пять из семи игр в своей последней поездке, прежде чем вернуться в Хьюстон на перерыв. Уильямс был назначен тренером Национальной лиги на Матче всех звезд 2004 года , проходившем в Хьюстоне. Когда о нем объявили толпе в Хьюстонском парке Minute Maid , его встретили насмешками; На следующее утро генеральный менеджер Джерри Хансикер уволил его, назвав прошедшую неделю поворотным моментом. Хансикер сказал: «Послание, которое мы хотели донести, заключается в том, что нам нужны кардинальные перемены. Чем больше новых лиц, чем больше новой энергии мы сможем привнести сюда, тем большее влияние мы сможем оказать. Больше всего я сожалею о том, что что эта неделя не могла быть более неловкой для всех нас. «Неудачная реакция, которую он получил от фанатов, и спекуляции, которые стали безудержными в последний день или около того, были очень неудачными. Он заслуживал лучшего» [21] .
Уильямса заменил Фил Гарнер , с которым Хансикер связался ранее по поводу принятия на работу. [22] Гарнер привел «Астрос» к участию в чемпионате Национальной лиги 2004 года , но им не хватило одной игры до первой в истории Хьюстонской Мировой серии (в следующем году Гарнер вывел «Астрос» на Мировую серию ). Уильямс финишировал с рекордом в 215 побед и 197 поражений. [8] Уильямс описал свое пребывание в должности как период, когда он чувствовал себя виноватым из-за того, что не вышел в плей-офф, заявив: «Мы просто не смогли сделать ни одного удара в том сезоне. Помните? Мы не смогли бы попасть, если бы поднялись туда с Банджо. Мы просто ничего не могли добиться. И примерно через три недели после моего ухода они наконец начали играть хорошо. Такие вещи случаются». [20]
16 октября 2006 года Уильямс был назначен тренером скамейки запасных Филадельфии Филлис [23] и продолжал выполнять эту роль в течение сезона чемпионата Мировой серии Филлис 2008 года . [20] Уильямс решил не возвращаться на свою позицию в сезоне 2009 года. Менеджер «Филлис» Чарли Мануэль сказал: «Насколько я знаю, он не ушел на плохой ноте». [24]
_(cropped).jpg/1280px-Brady_Williams_(166934860)_(cropped).jpg)
У Уильямса и его жены Пегги было четверо детей. [25] Двое из его сыновей - бывшие профессиональные бейсболисты, которые руководили командами низших лиг. Брэди был выбран «Ред Сокс» в 45-м раунде драфта Высшей бейсбольной лиги 1999 года и провел семилетнюю игровую карьеру в качестве инфилдера в низшей лиге и независимой бейсбольной лиге . Он руководил системой Tampa Bay Rays с 2009 по 2022 год [26] , а в 2023 году был назначен тренером третьей базы MLB Rays. Шон Уильямс также имел семилетнюю игровую карьеру (2006–2012), в том числе четыре года в организации «Тампа-Бэй»; в первую очередь инфилдер, он играл на всех позициях, кроме центрального полевого игрока . С 2014 года он был менеджером фермерской системы Филлис .
Уильямс был дальним родственником великого игрока Red Sox Теда Уильямса . [28]
Уильямс жил в Палм-Харборе, Флорида . Он умер после непродолжительной болезни в возрасте 80 лет, 26 января 2024 года, в AdventHealth North Pinellas в Тарпон-Спрингс, Флорида . [1]
