stringtranslate.com

Джин Мэнфорд

Джин Собельсон Мэнфорд (4 декабря 1920 г. – 8 января 2013 г.) была американской школьной учительницей и активисткой. Она была соучредителем организации групп поддержки PFLAG , за что в 2012 году была награждена Президентской медалью граждан .

Семья

Родилась Джин Собельсон в Флашинге, Квинс в 1920 году, третья из пяти дочерей Сэди, домохозяйки, и Чарльза Собельсона, продавца, она некоторое время училась в Алабаме , прежде чем прекратить учебу, чтобы вернуться домой после смерти отца. Она вышла замуж за Жюля Мэнфорда, родила троих детей (Чарльза, Морти и Сюзанну) и вернулась в колледж в свои 30 лет, получив степень бакалавра в колледже Квинс и присоединившись к преподавательскому составу PS 32 в Квинсе в 1964 году. [1] Она жила в Нью-Йорке до 1996 года, когда она переехала в Миннесоту, чтобы заботиться о своем правнуке, пока ее внучка училась в медицинской школе. Затем она продолжила жить со своей дочерью в Калифорнии. [2]

Основание PFLAG

У меня есть сын-гомосексуал, и я его люблю.

—  Джин Мэнфорд, Письмо в редакцию, New York Post , 29 апреля 1972 г. [3]

В апреле 1972 года Мэнфорд и ее муж Жюль были дома во Флашинге, Квинс , когда они узнали из телефонного звонка из больницы, что ее сын Морти, гей-активист, был избит во время распространения листовок на пятидесятом ежегодном ужине Inner Circle , политическом собрании в Нью-Йорке. [4] В сообщениях говорилось, что Морти «пинали и топтали», когда его уводила полиция. [5] В ответ она написала письмо протеста в New York Post , в котором назвала себя матерью гей-протестующего и пожаловалась на бездействие полиции. [6] В последующие недели она давала интервью на радио и телешоу в нескольких городах, всегда в сопровождении мужа или сына. [7]

25 июня она вместе со своим сыном приняла участие в Нью-Йоркском прайд-марше , неся написанный от руки плакат с надписью «Родители геев объединяйтесь в поддержку наших детей». [8] В то время гомосексуализм все еще считался психическим заболеванием, а содомия — преступлением, и сенатор Калифорнии Марк Лено впоследствии размышлял, что «[д]ля нее выйти на улицу, чтобы заявить о поддержке своего психически больного сына-преступника — это был немалый поступок... Но это то, что делает материнская любовь». [2] Мэнфорд вспоминала в интервью 1996 года о радостных возгласах, которые она получила на параде, и что «молодые люди обнимали меня, целовали, кричали, спрашивали, не поговорю ли я с их родителями... [поскольку] немногие из них открылись своим родителям из-за страха быть отвергнутыми». [1] Под влиянием этого восторженного приема Мэнфорд и ее муж разработали идею организации родителей геев и лесбиянок, которая могла бы стать, как она позже сказала, «мостом между гей-сообществом и гетеросексуальным сообществом». [9] Вскоре они стали проводить собрания для таких родителей, в которых также участвовал ее муж. Она назвала его «очень красноречивым человеком... гораздо лучшим оратором, чем я. Он был прав со мной во всем». [10] На первом собрании группы, тогда называвшейся Parents of Gays, присутствовало около 20 человек, [11] и оно проводилось в методистской церкви Metropolitan-Duane, ныне Church of the Village. [12]

Нападавший на Морти более десяти лет спустя дал показания в защиту прав геев от имени президента профсоюза водителей грузовиков Барри Файнстейна и установил теплые отношения с Морти, регулярно присоединяясь к нему за кофе и выпечкой. [5]

Дальнейшая жизнь

Президент Обама выступает на ужине в поддержку кампании за права человека 2009 года

В июне 1991 года Мэнфорд была главным маршалом гей-парада в Нью-Йорке. [13] В 1993 году она была главным маршалом первого парада гордости в Квинсе и организовала местное отделение PFLAG в Астории. [14] После 26 лет преподавания в школе № 32 во Флашинге , [15] Мэнфорд вышла на пенсию в 1990 году в возрасте 70 лет. Ее сын Морти, который стал помощником генерального прокурора штата Нью-Йорк, умер от СПИДа в возрасте 41 года в 1992 году, в то время как ее сын Чарльз умер в 1966 году, а ее муж Жюль умер в 1982 году. Она переехала в Рочестер, штат Миннесота , в 1996 году, чтобы быть рядом со своей семьей. [16] В октябре 2009 года президент США Барак Обама рассказал об основании Мэнфорд PFLAG в телевизионной речи перед ежегодным ужином Кампании за права человека . [17]

Джин Мэнфорд умерла у себя дома в Дейли-Сити, Калифорния, 8 января 2013 года в возрасте 92 лет. [2] Коллекция документов Мэнфорд хранится в Нью-Йоркской публичной библиотеке . [18] Джеймс Мартин , католический священник-иезуит и редактор журнала America , отдал ей дань уважения: «Неважно, что вы думаете о злободневной проблеме однополых браков, неважно, к какой религии вы принадлежите, неважно, какую политическую партию вы поддерживаете, я надеюсь, что вы помолитесь за миссис Мэнфорд. Ибо она любила пророчески». [19]

Почести и наследие

В июне 1991 года Мэнфорд был главным распорядителем гей-парада в Нью-Йорке . [20]

В 1993 году она была главным распорядителем первого парада гордости в Квинсе , Нью-Йорк. [21]

В феврале 2013 года было объявлено, что президент Барак Обама посмертно наградит Мэнфорд Президентской гражданской медалью 2012 года [22] , второй по величине гражданской наградой, присуждаемой Соединенными Штатами, за ее работу в качестве соучредителя PFLAG и продолжающиеся годы защиты прав ЛГБТ . [23] Она была одной из 18 американцев, отобранных для получения награды из более чем 6000 номинаций. Она отмечает «образцовые поступки служения своей стране и своим согражданам» из более чем 6000 номинаций. [22] 15 февраля 2013 года дочь Мэнфорд, Сюзанна Мэнфорд Свон, приняла награду от ее имени на церемонии в Белом доме, на которой Обама сказал: «Эти люди участвуют, они вовлекаются, у них есть точка зрения. Они не просто ждут, пока кто-то другой что-то сделает, они выходят и делают это, они присоединяются и становятся частью групп, они мобилизуются и организуются». [24] Президент описал основание PFLAG и продолжил: «Это было в 1972 году. Было много ненависти, много сарказма по отношению к геям и лесбиянкам и всем, кто их поддерживал. Но вместо этого она написала в местную газету и вышла на улицы с простым посланием: кем бы ни был ее сын — кого бы он ни любил — она любила его и не будет мириться с подобными глупостями». Он сказал, что «этот простой поступок» дал толчок для национальной организации, «которая оказала так много поддержки родителям, семьям и друзьям и помогла изменить эту страну». [25]

26 апреля 2014 года 171-я улица между 33-й и 35-й авеню в районе Флашинг в Квинсе, Нью-Йорк, была названа «Путь Жанны, Жюля, Морти Мэнфорд PFLAG». [26] [27]

20 мая 2017 года на станции Почтового отделения США в Джексон-Хайтс состоялось торжественное мероприятие в честь Джин и Жюля Мэнфорд. [28]

В июне 2019 года Мэнфорд был одним из первых пятидесяти американских «пионеров, первопроходцев и героев», занесенных на Национальную стену почета ЛГБТК в Национальном памятнике Стоунволл (SNM) в гостинице Stonewall Inn в Нью-Йорке . [29] [30] SNM является первым национальным памятником США , посвященным правам и истории ЛГБТК , [31] и открытие стены было приурочено к 50-й годовщине беспорядков в Стоунволле . [32]

Сезон 1, эпизод 6 подкаста Making Gay History посвящен Мэнфорд и ее сыну Морти, а сезон 3, эпизод 11 этого подкаста посвящен исключительно Морти. [33] [34] Она говорила о своем сыне и основании PFLAG в подкасте All Gay Long . [35]

Ссылки

  1. ^ ab Trounson, R. (10 января 2013 г.). «Джин Мэнфорд умерла в возрасте 92 лет; соучредитель группы для родителей геев». Los Angeles Times . Получено 9 февраля 2013 г.
  2. ^ abc Коте, Дж. (10 января 2013 г.). «Умерла Жанна Мэнфорд, основательница PFLAG» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 9 февраля 2013 г.
  3. ^ "Документы Джин Мэнфорд, 1972-1995" (PDF) . Нью-Йоркская публичная библиотека .
  4. ^ Ламберт, Б. (15 мая 1992 г.). «Морти Мэнфорд, 41 год, юрист и один из первых защитников прав геев». New York Times . Получено 10 сентября 2012 г.
  5. ^ ab Lii, JH (3 ноября 1996 г.). «Невероятный сторонник прав геев отзывает решающую ночь». New York Times . Получено 9 февраля 2013 г.
  6. ^ Маркус, Э. (2002). Создание истории геев: полувековая борьба за равные права лесбиянок и геев . Нью-Йорк: HarperCollins . С. 170–71. ISBN 0060933917.
  7. ^ Маркус, Создание истории геев , стр. 172
  8. ^ Маркус, Создание истории геев , стр. 173
  9. ^ Маркус, Создание истории геев , стр. 175
  10. ^ Маркус, Создание истории геев , стр. 174-5
  11. ^ «Мемориальная доска в честь церкви Гринвич-Виллидж как места проведения первой встречи PFLAG». CBS New York . 8 апреля 2013 г. Получено 23 июня 2019 г.
  12. ^ Шульц, Кэтрин (17 апреля 2023 г.). «КАК ЛЮБОВЬ ОДНОЙ МАТЕРИ К СВОЕМУ СЫНУ-ГЕЮ НАЧАЛА РЕВОЛЮЦИЮ». The New Yorker . стр. 42–49 . Получено 27 апреля 2023 г. .
  13. ^ Маркус, Создание истории геев , стр. 340
  14. ^ Маркус, Создание истории геев , стр. 354
  15. ^ Бернстайн, РА (25 июня 2003 г.). Родители-натуралы, дети-геи: как сохранить семью. Da Capo Press. стр. 51. ISBN 9781560254522. Получено 4 сентября 2012 г. .
  16. ↑ Lii, JH (3 ноября 1996 г.). «Движение скучает по своей заботливой матери». New York Times . Получено 10 сентября 2012 г.
  17. ^ Sweet, L. (11 октября 2009 г.). «Речь Обамы в рамках кампании за права человека о правах геев». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 г.
  18. ^ "Manford (Jeanne) Papers, 1972-1995: Table of Contents". New York Public Library . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 сентября 2012 года .
  19. ^ Джеймс Мартин, SJ (9 января 2013 г.). «Вечернее размышление: «Бог есть Любовь» (1 Ин 4: 7-10)». Facebook.
  20. ^ Маркус, Создание истории геев , стр. 3402"
  21. ^ Маркус, Создание истории геев , стр. 3542"
  22. ^ ab Coccaro, K. (8 февраля 2013 г.). «Президент Обама чествует получателей медали Citizens Medal 2012 года». whitehouse.gov . Получено 9 февраля 2013 г. – через Национальный архив .
  23. ^ Ринг, Т. (8 февраля 2013 г.). «Обама почтит память основателя PFLAG». The Advocate . Получено 9 февраля 2013 г.
  24. ^ "Обама чествует павших педагогов, которые погибли, защищая студентов Ньютауна, медалями гражданства". Washington Post . 15 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  25. ↑ Джонсон, Крис (15 февраля 2013 г.). «Обама вручает медаль Citizens Medal основателю PFLAG». Washington Blade . Получено 16 февраля 2013 г.
  26. ^ "Улица будет названа в честь основателя PFLAG | новости для геев | Джин Мэнфорд". Washingtonblade.com. 24 апреля 2014 г. Получено 29 июня 2014 г.
  27. ^ Guerre, Liam La (27 апреля 2014 г.). «Северо-Восток | Активист движения за права геев из Флашинга удостоен чести называть улицу по-другому». Queens Courier. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г. Получено 29 июня 2014 г.
  28. ^ «Почтовое отделение, посвященное активистам движения за права геев, которые сформировали PFLAG «CBS New York». Newyork.cbslocal.com . Получено 21 мая 2017 г. .
  29. ^ Glasses-Baker, Becca (27 июня 2019 г.). «Национальная стена почета ЛГБТК открыта в Stonewall Inn». www.metro.us . Получено 28 июня 2019 г.
  30. ^ Роулз, Тимоти (19 июня 2019 г.). «Национальная стена почета ЛГБТК будет открыта в историческом отеле Stonewall Inn». Новости геев и лесбиянок в Сан-Диего . Получено 21 июня 2019 г.
  31. ^ "Группы ищут имена для почетной стены Stonewall 50". The Bay Area Reporter / BAR Inc. Получено 24 мая 2019 г.
  32. ^ "Stonewall 50". San Francisco Bay Times . 3 апреля 2019 г. Получено 25 мая 2019 г.
  33. ^ "Первый сезон". Making Gay History . Получено 27 апреля 2020 г.
  34. ^ "Третий сезон". Making Gay History. 11 октября 1988 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  35. ^ "PFLAG Co-Founder Jeanne Manford «All Gay Long". All Gay Long. 12 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г.