stringtranslate.com

Днянешвари

Джнянешвари — комментарий к Бхагавад-гите . Выше: страницы 1 и 2 шрифтом деванагари, язык маратхи .

Dnyaneshwari ( маратхи : ज्ञानेश्वरी ) ( IAST : Jñānēśvarī ), также называемый Jnanesvari , Jnaneshwari или Bhavartha Deepika , является комментарием к Бхагавад-гите , написанным маратхским святым и поэтом Сантом Dnyaneshwar в 1290 году н. э. [1] Dnyaneshwar (родился в 1275 году) прожил короткую жизнь в 22 года, и этот комментарий примечателен тем, что был составлен в подростковом возрасте. Текст является старейшим сохранившимся литературным произведением на языке маратхи, которое вдохновило крупных святых-поэтов движения Бхакти, таких как Экнат и Тукарам из традиции Варкари ( Витхоба ). [2] [3] [4] Днянешвари интерпретирует Бхагавад -гиту в традиции индуизма Адвайта-Веданта . [5] Философская глубина текста была оценена по достоинству за его эстетическую и научную ценность. [6]

Согласно Прадхану и Ламберту, надежная датировка Днянешвари 1290 годом н. э. основана на текстовой и подтверждающей ссылке на царя Ядавов Рамадеву, а также на имени писца и самвате его завершения. [6] : xiii–xv  Это также подтверждается работами Намдева , другого современного святого-поэта движения Бхакти, который упоминает Днянешвари и который, как полагает индуистская традиция, сопровождал Днянешвари в различных паломничествах. [6] : xv–xvi  Подлинность Днянешвари была оспорена в свете комментариев Экнатха в конце 16-го века, где он заявил, что восстановил текст до оригинальной версии, и попросил «ни изменения, ни добавления не должны быть разрешены». [6] : xv–xvi  Ученые в целом признают, что эта версия является наиболее точной, и это издание было идентифицировано в 1909 году В.К. Раджваде и опубликовано в 1959 году. [6] : viii–ix 

Повествование Днянешвари близко следует Бхагавад-гите , однако комментарий — называемый тика в местной традиции — написан в форме «песенной проповеди», которая расширяет объяснение, включая обсуждение основных индуистских философий и верований в 13-м веке. [6] : xvii–xviii  В то время как Гита имеет 700 стихов, Днянешвари имеет около 9000 стихов. Он включает ссылки на Веды, Упанишады и другие основные индуистские тексты. [6] : xviii–xix  Днянешвари — это ритмичная проза, которую можно читать отдельно или петь группой. Каждый из его 9000 стихов состоит из четырех строк (четвертей), называемых ови (форма маратхского метра). В отличие от Гиты , которая имеет фиксированное количество слогов в своих стихах и которые не рифмуются, комментарий Днянешвари к Гите имеет переменное количество слогов в строке, из которых первые три из четырех рифмуются. Каждая строка в Днянешвари обычно имеет от трех до тринадцати слогов. [6] : xix–xx 

Текст почтительно включает в себя имена многочисленных индуистских богов и богинь из традиций вайшнаваизма, шиваизма и шактизма, а также ведических, таких как Сарасвати (Шарада). Последняя строка многих его стихов включает характерное «Джнанадева говорит» или «Говорит Джнанешвара». [6] : 1–24  [7] Этот формат был принят другими поэтами движения Бхакти более поздней эпохи, а также в Гуру Грантх сикхизма. [8]


Ссылки

  1. ^ Дняндев ; Прадхан, Виттал Ганеш (1987), Ламберт, Хестер Марджори (редактор), Днянешвари: Бхавартхадипика, State University of New York Press, стр. х-кси, ISBN 978-0-88706-487-6
  2. ^ DC Сиркар (1996). Индийская эпиграфика. Мотилал Банарсидасс. стр. 53–54. ISBN 978-81-208-1166-9.
  3. ^ RD Ranade (1997). Tukaram. State University of New York Press. стр. 9–11. ISBN 978-1-4384-1687-8.
  4. ^ Дж. Гордон Мелтон (2011). Религиозные праздники: энциклопедия праздников, фестивалей, торжественных обрядов и духовных поминовений. ABC-CLIO. С. 373–374. ISBN 978-1-59884-206-7.
  5. ^ Дняндев ; Прадхан, Виттал Ганеш (1987), Ламберт, Хестер Марджори (редактор), Днянешвари: Бхавартхадипика, State University of New York Press, стр. xviii со сноской 1, ISBN 978-0-88706-487-6
  6. ^ abcdefghi Дняндев ; Прадхан, Виттал Ганеш (1987), Ламберт, Хестер Марджори (редактор), Днянешвари: Бхавартхадипика, State University of New York Press, ISBN 978-0-88706-487-6
  7. ^ Джнянадева; Пу. Ви Бобаде (1987). Гирлянда божественных цветов: Избранные религиозные тексты святого Джнянешвары. Мотилал Банарсидасс. стр. 1–14. ISBN 978-81-208-0390-9.
  8. ^ Нити М. Садарангани (2004). Поэзия бхакти в средневековой Индии: ее зарождение, культурное столкновение и влияние. Sarup & Sons. стр. 65–66. ISBN 978-81-7625-436-6.

Дальнейшее чтение

Смотрите также

Внешние ссылки