Джо Чунг ( кит .鍾祖康, родился в 1960-х годах) — писатель и политический комментатор из Гонконга , живущий в Ставангере , Норвегия . [1] Он известен своими бестселлерами [ 2] « Я не хочу снова быть китайцем» и «Китай страннее вымысла» , в которых жестко критикует китайскую культуру, [3] обе книги получили поддержку в Гонконге и на Тайване .
Джо Чунг родился в 1960-х годах в Гонконге. Он стал интересоваться китайской политикой после заключения Вэй Цзиншэна в тюрьму в 1979 году. В 1991 году он получил степень магистра социологии в Китайском университете Гонконга . На выборах 1994 и 1999 годов в районные советы Гонконга (до 1997 года они назывались районными советами) он представлял Демократическую партию Гонконга в географическом округе Вонг Тай Син, но не был избран. В 2001 году он открыто призывал к независимости Тайваня и подвергся критике со стороны Коммунистической партии Китая как «более высокомерный, чем тайваньские сепаратисты». Он часто пишет для журнала Hong Kong Open . В 2012 году он написал несколько статей для Apple Daily относительно национального образования в Гонконге и суверенитета островов Сенкаку , также известных как остров Дяоюйдао в Китайской Народной Республике . [4]
В 1990-х годах Джо Чунг часто принимал активное участие в продемократических правозащитных мероприятиях в Гонконге. 9 июля 1995 года Джо Чунг и другие активисты сожгли флаг Китайской Народной Республики возле офиса агентства «Синьхуа» в Гонконге в знак протеста против ареста китайскими властями Гарри У, исследователя китайских исправительных колоний. 30 ноября 1995 года председатель группы действий «Вэй Цзиншэн» Джо Чунг в сопровождении других членов группы действий «Вэй Цзиншэн» публично сжег карикатуру на китайского коммунистического лидера Дэн Сяопина, требуя освобождения борца за демократию Вэй Цзиншэна. Событие произошло возле офиса информационного агентства «Синьхуа» в Хэппи-Вэлли в четверг, 29 ноября 1995 года. Оба эти события широко освещались местными СМИ и информационными агентствами на следующий день.
4 мая 2000 года (годовщина движения 4 мая) Джо Чунг опубликовал в гонконгской газете « Мин Пао » статью под названием «Тайвань имеет право на независимость» (台灣有權獨立). Статья в газете Sing Tao, опубликованная в Гонконге 20 мая 2000 года, под названием «鐘祖康被指【煽動分裂】親中報炮轟《明報》 » (Джо Чанг обвиняется в подстрекательстве к распаду Китая, когда коммунистические газеты бомбардируют Мин Пао ) прокомментировал следующие события. Согласно статье, аффилированные с коммунистической партией гонконгские газеты Ta Kung Pao и Wen Wei Po ответили на статью Джо Чуна целой серией из более чем 20 статей в последующие дни, среди которых были статьи под названием «Тайвань не имеет права на независимость» (台灣無權獨立) в Wen Wei Po 9 мая 2000 года. Статьи опровергали доводы Чуна, обвиняя его в «расколе Китая», «нарушении статьи 23 Основного закона» и в том, что он «предатель» Китая. Они также нападали на Мин Pao, обвинив его в нарушении своего обещания «издавать китайскую газету для китайцев». Sing Tao Daily отметила, что согласованные, постоянные атаки коммунистической прессы такой ярости не наблюдались с 1990-х годов, предшествовавших передаче, когда коммунистическая пресса напал на губернатора Гонконга Криса Паттена. В статье также отмечалось, что Джо Чунг был рад, что его статья вызвала дебаты, но в результате опасался за свою личную безопасность. Также, согласно статье, Мин Пао отказался публиковать опровержение Джо Чунга этих атак, заявив, что было достаточно сказал по этому поводу. После публикации статьи Sing Tao, нападки продолжились такими статьями, как «Некоторые «китайцы», которые ненавидят свою собственную страну» (某些仇恨自己國家的'中國人' ), опубликованными в Ta Kung Пао , 29 мая 2001 года.
Джо Чанг опубликовал книгу «Я не хочу снова быть китайцем » (來生不做中國人) в ноябре 2007 года, которая была напечатана 55 раз. [3] По данным Liberty Times , книга была написана в ответ на мнение «недавнего онлайн-опроса китайцев, показавшего, что 65 процентов респондентов предпочли бы вообще не быть китайцами». [5] В книге китайская культура подвергалась резкой критике. [3]
По сообщениям СМИ, 16 июля 2012 года член Законодательного совета Гонконга, депутат от партии «Власть народу» Альберт Чан Вай Ип в знак протеста против центрального правительства Китая представил книгу Джо Чунга «Я не хочу снова быть китайцем» Чжан Сяомину, директору Управления по связям с Китаем, перед тем как бойкотировать обеденное заседание Законодательного совета. [ необходима ссылка ]
В своей глуши Чунг является своего рода авторитетом в китайских делах — и не только потому, что он является автором бестселлеров «Я не хочу снова быть китайцем» и «Китай страннее вымысла». А еще потому, что он один из 400 китайцев, живущих в Ставангере, на юге Норвегии. ... Однако Чунг в значительной степени не обращает внимания на эти дебаты, наслаждаясь тихой скандинавской жизнью со своей женой и годовалыми близнецами.
Среди первых, кого он описал, — Джо Чанг, автор бестселлера из Гонконга «Не перевоплощайтесь в китайца в следующей жизни». Книгой восхищаются многие интеллектуалы и политики в Гонконге и на Тайване. Несомненно, она отражает дух времени. Отвержение Чангом всего китайского является тотальным — он даже критикует сам язык. Он перевез всю свою семью в норвежский город Ставангер в начале 2000-х годов. ... Задолго до того, как стало модным отстаивать локализм, сепаратизм Гонконга, независимость Тайваня и антикитайскую эмоциональность, он отстаивал все это — за исключением того, что он считает гонконгское общество изначально китайским и к тому же коррумпированным.
Некоторые книги в последние годы подвергли китайскую культуру резкой критике, в том числе «Уродливый китаец и кризис китайской культуры» Бо-Яна (1985) и « Я не хочу снова быть китайцем» Джо Чанга (2007). Хотя эти авторы — китайцы, одни только названия их книг могут помешать их публикации в западных странах. Однако эти книги пользуются большой популярностью среди китайских читателей. Например, книга Чанга была впервые опубликована в ноябре 2007 года и уже выдержала 55 изданий.
Недавний онлайн-опрос китайцев показал, что 65 процентов респондентов предпочли бы вообще не быть китайцами. Это мнение побудило гонконгского автора Джо Чунга (鍾祖康) написать свой бестселлер 2010 года «Я не хочу быть китайцем» (來生不做中國人).
Насколько Джо Чанг разозлил гонконгский и пекинский истеблишмент и каковы были результаты? Чанг был одним из самых противоречивых авторов популярного, но ныне несуществующего House News, новостного веб-сайта и агрегатора контента из Гонконга, основанного бывшим радиоведущим Тони Цоем и другими для освещения политики, бизнеса, образа жизни, СМИ и местных новостей. ... Родившийся в 1960-х годах, автор в настоящее время живет в Норвегии, далеко от когтей китайских властей. Он стал интересоваться китайской политикой после заключения Вэй Цзиншэна в тюрьму в 1979 году, ...