Джоан Анита Барбара Арматрейдинг CBE ( / ˈ ɑːr m ə ˌ t r eɪ d ɪ ŋ / , родилась 9 декабря 1950 года) — английская певица, автор песен и гитаристка. Её первый крупный коммерческий успех пришёлся на её третий и четвёртый альбомы, Joan Armatrading (1976) и Show Some Emotion (1977), и она продолжает играть вживую и записывать студийные альбомы. Трехкратная номинантка на премию Грэмми , Арматрейдинг также дважды была номинирована на премию BRIT Awards как лучшая исполнительница. Она получила премию Ivor Novello Award за выдающуюся современную коллекцию песен в 1996 году.
Джоан Анита Барбара Арматрейдинг, [1] третья из шести детей, родилась в 1950 году в городе Бастер в тогдашней британской колонии Сент -Кристофер и Невис . [2] [3] [4] Ее отец был плотником, а мать — домохозяйкой. [5] Когда ей было три года, ее родители переехали с двумя старшими сыновьями в Бирмингем в Англии, отправив Джоан жить с бабушкой на карибский остров Антигуа . [6] [7]
В начале 1958 года, в возрасте семи лет, она присоединилась к своим родителям в Брукфилдсе, [8] [9] [10] тогдашнем районе Бирмингема. [11] Ее отец в юности играл в группе, позже запретив своим детям прикасаться к его гитаре. [9] Примерно в возрасте 14 лет Арматрейдинг начала писать песни, перекладывая собственные лимерики на музыку на пианино, которое ее мать купила как «предмет мебели». [2] [10] [12] Затем Арматрейдинг начала самостоятельно учиться играть на гитаре после того, как ее мать купила ей пианино стоимостью 3 фунта стерлингов (что эквивалентно 73 фунтам стерлингов в 2023 году) [13] в ломбарде в обмен на две детские коляски . [2] [9]
Арматрейдинг бросила школу в возрасте 15 лет, чтобы помогать своей семье. [2] [3] Она потеряла свою первую работу (машинисткой и оператором арифмометра ) после того, как взяла с собой на работу свою гитару и играла на ней во время перерывов на чай. [14]
Armatrading впервые выступила на концерте в Бирмингемском университете для своего брата в возрасте около 16 лет. Она знала только свои собственные песни, но ее брат попросил ее исполнить что-то, что было бы знакомо публике; она выбрала « The Sound of Silence ». [9] Затем она исполняла свои собственные песни по всей округе с другом из школы и играла на бас-гитаре и ритм-гитаре в местных клубах. [6] [15] В 1968 году Armatrading присоединилась к гастрольной постановке мюзикла Hair . [6] Там она познакомилась с поэтом-песенником Пэм Нестор в 1970 году, [16] и они вместе работали над дебютным альбомом Armatrading Whatever's for Us , выпущенным Cube Records в 1972 году. [17] Нестор написала тексты к одиннадцати из 14 песен на альбоме, в то время как Armatrading написала тексты к трем из них, исполнила все вокальные партии, написала всю музыку и сыграла на множестве инструментов на альбоме. Хотя Нестор был указан как соавтор текстов, Кьюб считал Armatrading более вероятным звездным материалом. Эти события вызвали напряжение, которое разрушило партнерство. [18]
31 октября 1972 года Armatrading появилась на BBC Radio 1 John Peel Show , исполнив «Head of the Table», «Spend A Little Time», «Child Star» и «Whatever's For Us». Она пела и играла на акустической гитаре и фортепиано. [19] В 1973 году Cube выпустила на лейбле Fly (каталог: Bug 31) первый сингл Armatrading «Lonely Lady» (со словами Нестора), песню, которая не была включена в альбом. Она оказалась неудачной в чартах, и последовал период бездействия Armatrading, пока она освобождалась от своего контракта с Cube. Сингл был впоследствии отозван Cube и переиздан в качестве промосингла в США новым лейблом Armatrading A&M Records в том же году (как A&M1452). В январе 1974 года она снова появилась на John Peel Show . Исполняя «Some Sort of Love Song», «Lonely Lady» и «Freedom», она снова пела и играла на акустической гитаре и фортепиано, но в сопровождении поддерживающих музыкантов Сноуи Уайта (гитара), Майка Томича (бас-гитара) и Брайана Глассока (ударные). [20]
В 1975 году Armatrading получила возможность подписать контракт с A&M Records и выпустила альбом Back to the Night [17] , который она продвигала в туре с английской джаз-поп-группой The Movies из шести человек . Armatrading указала в аннотациях английскую певицу Элки Брукс , поскольку она готовила для Armatrading и группы в студии, пока они записывали альбом, который был спродюсирован тогдашним мужем Брукс Питом Гейджем [18 ]. Крупный рекламный запуск в 1976 году и участие продюсера Глина Джонса продвинули ее следующий альбом Joan Armatrading в Топ-20 и породили хит-сингл « Love and Affection », вошедший в Топ-10 . [17] Альбом сочетал акустическую работу с материалом, навеянным джазом, и этот стиль был сохранен для следующего альбома 1977 года Show Some Emotion [1977] , также спродюсированного Глином Джонсом, как и To the Limit [ 1978] . Эти альбомы включали песни, которые стали основными на живых выступлениях Armatrading, включая «Willow», « Down to Zero », «Tall in the Saddle» и «Kissin' and a Huggin ' ». Также в это время Armatrading написали и исполнили «The Flight of the Wild Geese», которая использовалась в начальных и конечных титрах военного фильма 1978 года «Дикие гуси» . Песня была включена в альбом саундтреков к фильму, первоначально выпущенный A&M Records, а затем выпущенный по лицензии в виде DVD для синефилов. Концертный альбом под названием Steppin' Out был выпущен в 1979 году.
В период с 1972 по 1976 год Арматрейдинг восемь раз появлялась на шоу Джона Пила, и в это десятилетие она стала первой чернокожей британской певицей и автором песен, добившейся международного успеха. [15] 14 мая 1977 года Арматрейдинг появилась в качестве музыкального гостя на шоу Saturday Night Live на канале NBC . [21] Она исполнила «Love and Affection» и «Down to Zero».
В 1980 году Armatrading пересмотрела свой стиль игры и выпустила Me Myself I , более жёсткий рок- и поп-ориентированный альбом, спродюсированный Ричардом Готтерером , который ранее продюсировал альбомы Blondie . Альбом стал самым высокопоставленным альбомом Armatrading как в Великобритании, так и в США, а заглавный трек стал её вторым хитом в UK Top 40. [17] В том же году она выступила на Rockpalast night. [22] Тот же поп-стиль, что и на её предыдущем альбоме, теперь в сочетании с синтезаторами, был также очевиден на альбоме 1981 года Walk Under Ladders и альбоме 1983 года The Key . Все три этих альбома имели успех в Top 10 в Великобритании, а The Key также выпустила хит-сингл " Drop the Pilot ", третий хит Armatrading в UK Top 40 (UK #11). Чтобы извлечь выгоду из её успеха, A&M выпустила сборник лучших песен Track Record в 1983 году.
Armatrading выступила в 1985 году на аншлаговом концерте в амфитеатре Red Rocks в Моррисоне, штат Колорадо , и ещё на одном концерте в Аризоне с Cook da Books . [23] В том же году она выпустила свой следующий альбом Secret Secrets . Альбом вошел в двадцатку лучших, но не принес ни одного хита, закрепив статус Armatrading как «исполнителя альбомов». Взяв на себя обязанности продюсера, она записала альбомы Sleight of Hand (1986), The Shouting Stage (1988) и Hearts and Flowers (1990) для A&M Records, которые все вошли в британский Топ-40, но не достигли уровня коммерческого успеха её ранних работ, несмотря на успешные национальные туры (шоу из её тура «Shouting Stage» 1988 года также было снято для телевидения).
В 1989 году она была гостем Сью Лоули в радиопрограмме Desert Island Discs на BBC Radio 4 , где ее любимым выбором была песня « Madame George » Ван Моррисона . [24] Полный список Armatrading включал Эллу Фицджеральд и Густава Малера . [a] Ее предметом роскоши была гитара, а ее книгой-изгоем была «Почему они не спросили Эванса?» Агаты Кристи .
В 1991 году A&M выпустили сборник The Very Best of Joan Armatrading , который вернул ее в Топ-10. Однако ее следующий студийный альбом для A&M, Square the Circle 1992 года , не повторил этот успех и стал ее последней записью для лейбла. После ее ухода из A&M, лейбла, с которым она проработала почти 20 лет, Armatrading подписала контракт с RCA на свой альбом 1995 года What's Inside . Несмотря на различные появления на телевидении и полноценный тур (в котором в дополнение к ее сценической группе участвовал струнный квартет ), альбом не имел коммерческого успеха, став ее самым низким студийным альбомом в чартах за 20 лет. В августе 1996 года Armatrading выступила на Эдмонтонском фестивале народной музыки . [25] В декабре 1998 года она выпустила «Lullabies with a Difference» — альбом колыбельных, написанных ею и несколькими ее любимыми артистами, в честь благотворительной организации PACES для детей с церебральным параличом . [26]
В 2003 году, уже не привязанная к крупному лейблу, она выпустила альбом Lovers Speak . Хотя это был ее первый альбом за восемь лет, он не имел большого коммерческого успеха. В 2004 году она выпустила концертный альбом Live: All the Way from America , который представлял собой запись концерта из ее тура Lovers Speak .
Её альбом 2007 года Into the Blues дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard Blues Chart , сделав Armatrading первой исполнительницей из Великобритании, заслужившей это звание. Into the Blues , который Armatrading назвала «CD, который я обещала себе написать в течение долгого времени», был номинирован на премию Грэмми , также сделав её первой исполнительницей из Великобритании, номинированной в категории «Грэмми блюз». [27]
В 2007 году Armatrading появилась в 3-м эпизоде второго сезона Live from Abbey Road, исполнив «Tall in the Saddle» из своего одноименного альбома 1976 года и «Woman in Love» из альбома Into The Blues . Она также появилась в Later... с Джулсом Холландом . [28]
В 2008 году она приняла участие в турне Синди Лаупер True Colors Tour 2008 .
29 марта 2010 года она выпустила новый альбом This Charming Life . Альбом достиг 4-го места в американском чарте Billboard Folk Albums . [29] Она отправилась в международный тур в его поддержку, и концерт с этого тура в апреле 2010 года в Королевском Альберт-Холле в Лондоне был выпущен на CD/DVD-альбоме Live at the Royal Albert Hall , вместе с двумя треками с концерта в Денвере , штат Колорадо, США, в феврале 2011 года. [30] В 2012 году она выпустила альбом Starlight . [31]
Armatrading всегда поддерживала новую музыку и местные таланты. Для своего тура Starlight 2012 года она пригласила 56 авторов-исполнителей/артистов открыть для нее свои родные города перед тем, как ее основной тур поддержал Крис Вуд . [32] Каждый из артистов, открывавших ее выступления по всей Великобритании, также выбрал трек для трехдисковой компиляции, выпущенной ее звукозаписывающим лейблом Hypertension Music. [33] Она представила Armatrading's Singer-Songwriters , двухсерийный радиосериал, демонстрирующий этих артистов, который транслировался на BBC Radio Two в феврале 2013 года. [34]
В 2014 и 2015 годах Armatrading отправилась в свой последний большой тур, Me Myself I Tour, первый, где она выступила соло на сцене. Сопутствующий альбом CD/DVD под названием Me Myself I World Tour был выпущен в 2016 году. [35] [36]
В 2016 году Armatrading получил заказ от режиссера Филлиды Ллойд и Donmar Warehouse на написание музыки к женской постановке пьесы Уильяма Шекспира «Буря» . [37] Armatrading выпустил сопутствующий цифровой альбом «The Tempest Songs» . [35]
В 2018 году она подписала контракт с BMG . Ее первый альбом для лейбла, Not Too Far Away , был выпущен в мае 2018 года. [38] [39]
В мае 2021 года она объявила, что ее новый альбом Consequences выйдет в конце того же года, и поделилась сэмпл-треком «Already There»; альбом был выпущен в июне того же года. [40] [41] В 2022 году она выпустила концертный альбом Live at Asylum Chapel и книгу избранных текстов песен The Weakness in Me , чтобы отпраздновать 50-летие своей исполнительской карьеры. [42]
В 2022 году она сочинила свое первое классическое произведение, Симфонию № 1 ; премьера состоялась в исполнении оркестра Chineke! в Southbank Centre в Лондоне 24 ноября 2023 года. Она будет записана для Decca Records . [43] [44] В октябре 2024 года она анонсировала новый альбом How Did This Happen And What Does It Now Mean , который должен выйти 22 ноября, и поделилась сопровождающим его музыкальным видеоклипом на его первый сингл «I'm Not Moving». [45]
В дополнение к записям, Armatrading много гастролировала и появлялась на громких концертах, таких как « The Picnic at Blackbushe » в 1978 году (вместе с Бобом Диланом и Эриком Клэптоном ) и The Prince's Trust Rock Gala в 1983 году. Она также появилась в фильме «Третий бал тайной полиции» в 1987 году. Она также много появлялась на телевидении, включая «The Old Grey Whistle Test» в 1975 году, «Joan Armatrading: Rock Over Europe» в 1980 году, «Joan Armatrading in Concert» в 1982 году, «Late Night in Concert» в 1984 году, «Joan Armatrading» в 1985 году и «In Concert» в 1988 году. [15] [46]
Armatrading представила пятисерийную серию на BBC Radio 4 под названием «Любимые гитаристы Джоан Арматрейдинг» , которая транслировалась в июле 2009 года, в которой она беседовала с гитаристами об их музыке и технике. [47] Затем она выпустила еще одну пятисерийную серию под названием «Джоан Арматрейдинг: Еще больше любимых гитаристов» , которая транслировалась в ноябре и декабре 2011 года. [48]
19 мая 2015 года Armatrading появилась на BBC Two 's Later... с Джулсом Холландом , исполнив « Me Myself I ». [49] 11 мая 2018 года она была гостем на BBC One 's The Graham Norton Show и исполнила свой новый сингл «I Like It When We're Together». [50]
В сентябре 2019 года Armatrading стала темой часового документального фильма « Я, я сама» , показанного на BBC Four , в котором она рассказывает историю своей жизни как автора песен и исполнительницы, с ключевыми выступлениями многих музыкантов, на которых она оказала влияние. [51]
Арматрейдинг — признанная поклонница комиксов [52] и даже появилась в роли самой себя в издании The Beano 1983 года в комиксе « Том, Дик и Салли » . [53]
Она немного многословна, но это в основном потому, что она вкладывает так много мыслей в свои отношения, что, в свою очередь, происходит потому, что она вкладывает в них так много чувств; это одна из тех редких поп-звезд, которая неизменно серьезна, но никогда не напыщенна, поэтому она и не является большой звездой.
— Путеводитель по записям Кристгау: 80-е (1990) [54]
Armatrading обладает вокальным диапазоном контральто . [ 55] Ее музыка черпает вдохновение из широкого спектра влияний, включая рок, фолк , джаз , блюз , соул и регги . [7]
Ее песни описывались как «одни из самых глубоко личных и эмоционально обнаженных... нашего времени». [12] В интервью 2003 года она сказала: «Мои песни вообще не обо мне. Они всегда о любви, боли и страданиях от нее. Но я всегда писала, основываясь на наблюдениях. Они о том, что я вижу, как переживают другие люди. Если бы песни были обо мне, я бы так смутилась, что не думаю, что смогла бы выйти за дверь». Она продолжила: «Оптимистичные песни раскрывают немного больше обо мне, потому что именно так я себя чувствую. Я определенно человек, у которого стакан наполовину полон». [12] Во многих ее текстах не указан пол их героев, и она часто использует слово «ты» вместо местоимения, указывающего на род. [56] [57]
Armatrading играет как на шести-, так и на двенадцатиструнных акустических и электрических гитарах. [58] Она играет на акустических инструментах Ovation с 1973 года и сказала о них следующее в интервью журналу Guitar Player : «Я немного ударник, понимаете — я бью — и мне нравится, чтобы все шло одновременно: бас, гармония и мелодия. Вот почему я люблю Ovation. Это очень мощно звучащие гитары, и когда я ударяю по этим струнам, они звенят приятным, чистым, ударным — но не слишком ярким — звуком, который подчеркивает ритмы, которые мне нравится играть». [58] [59] Она играла на электрогитарах Fender Stratocaster и Gibson . [58] В своем туре 2012–2013 годов она играла на шести- и двенадцатиструнных гитарах Ovation, Stratocaster и кастомных гитарах Tom Anderson , а в своем туре Me Myself I Tour 2014–2015 годов она играла на инструментах Ovation и Variax . [36] [60]
Armatrading неохотно обсуждает свою личную жизнь в интервью. В интервью 2003 года Дэвиду Томасу из The Daily Telegraph она сказала: [3]
Люди, которым нравится моя музыка, имеют законный интерес ко мне, но мне нужно сохранить некоторую конфиденциальность, не рассказывать людям, что происходит, или что я чувствую. Когда вы идете домой, причина, по которой это прекрасно, заключается в том, что это лично для вас и людей, которых вы хотите включить в это.
В дополнение к своей музыкальной карьере, в 2001 году, после пяти лет обучения, Арматрейдинг получила степень бакалавра по истории в Открытом университете , попечителем которого она сейчас является. [15] В период с 2005 по 2010 год Арматрейдинг занимала пост президента Women of the Year Lunches . [61] Она является попечителем The Prince's Trust с 2020 года и послом с 1983 года. [62] [63]
Armatrading вступил в гражданское партнерство с художницей Мэгги Батлер на Шетландских островах в 2011 году, [64] [65] [66] на следующий день после Шетландского фольклорного фестиваля , [67] но публично не говорит о своей гомосексуальности. [65]
Арматрейдинг живет в Суррее , где она владеет студией Bumpkin Studios — специально построенным звукозаписывающим центром на территории ее дома, где она записала большинство своих альбомов со времен Sleight of Hand. [68] [69]
Младший брат, Тони Арматрейдинг, был актером театра, кино и телевидения, который жил в Лос-Анджелесе. Он умер от рака 10 мая 2021 года в возрасте 59 лет. [70] [71]
Арматрейдинг был гостем на коронации Карла III и Камиллы в 2023 году. [72]
Armatrading выступил в качестве камео-вокалиста в песне «Don't Lose Your Head» на альбоме Queen 1986 года A Kind of Magic .
В 1997 году она приняла участие в благотворительном сингле « Perfect Day ».
Песня Armatrading «In These Times» из ее альбома 2003 года Lovers Speak вошла в сборник Songs for Tibet: The Art of Peace , выпущенный в 2008 году [73] фондом The Art of Peace Foundation. [74]
Armatrading была номинирована трижды на премию Грэмми и дважды на премию Brit Award как лучшая вокалистка. Она получила премию Ivor Novello Award за выдающуюся современную коллекцию песен в 1996 году. Она получила почетные степени от Ливерпульского университета Джона Мурса (2000), Университета Бирмингема (2002), Университета Нортгемптона (2003), Университета Астон (2006), Королевской шотландской академии музыки и драмы (2008), Открытого университета и Университета Вест-Индии (2013). [75] В 2022 году она получила почетную докторскую степень от Университета Сент-Эндрюс . [76] Она была назначена членом Ордена Британской империи (MBE) в 2001 году в честь Дня рождения [77] и командором Ордена Британской империи (CBE) в 2020 году в честь Дня рождения за заслуги в музыке, благотворительности и равных правах. [78]
В октябре 2011 года Armatrading была награждена премией BASCA Gold Badge Award в знак признания ее вклада в музыку. [79] В мае 2012 года перед ее концертом в Уттоксетере в рамках Акустического фестиваля Великобритании 2012 года ей была вручена премия Lifetime Achievement Award. [80]
В апреле 2016 года ей была вручена премия за достижения всей жизни на церемонии вручения премии BBC Radio 2 Folk Awards 2016 в знак признания ее «влияния на поколение авторов-исполнителей [как] одного из выдающихся голосов в британской музыке с 1970-х годов». [81] [82]
В октябре 2022 года Джоан стала почетным членом колледжа Ньюнхэм в Кембридже . Делфин Морди, член и директор по исследованиям в области музыки, сказала: «Мы считаем, что г-жа Арматрейдинг воплощает и живет духом Ньюнхэма. Интеллектуально любознательная и сосредоточенная на раскрытии своего полного потенциала, она является первопроходцем, вдохновляет, поддерживает и делится». [83]
даже там, где тексты песен не имели гендерной принадлежности, как в большей части музыки Джоан Арматрейдинг или Джорджа Майкла, исполнители игнорировали обсуждения своей сексуальной идентичности.
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Данные из Викиданных