stringtranslate.com

Джон Кукузелес

Иоанн Кукузелес Пападопулос (греч. Ιωάννης Κουκουζέλης Παπαδόπουλος , латинизированный:  Иоаннис Кукузелес Пападопулос ) — византийский композитор, певец и реформатор византийского песнопения . [1] После его смерти он был признан святым Восточной Православной Церковью . Среди самых выдающихся музыкантов династии Палеологов , [1] его музыка по-прежнему пользуется большим уважением у албанцев, болгар, греков, [2] македонцев, румын и сербов. [3]

Имя и этимология

Название «Кукузелес» не было фамилией композитора. Его настоящая фамилия была Пападопулос . [1] [4] [5] «Кукузелес» предположительно происходит от греческого слова, обозначающего кормовые бобы (κουκιά, koukia ), и славянского/болгарского слова, обозначающего капусту (зеле, зеле ). [4] [5] Предположительно, это имя появилось, когда Кукузелеса спросили в школе о еде, которую он ел, и он ответил koukia kai zelie (греч. κουκιά και ζελίε ). [5] Однако это считается народной этимологией . Название, скорее всего, произошло от греческого слова «кукуци» (греч. κουκούτζι , букв.  «семя») и распространенного греческого суффикса -elis (греч. -έλης ). [5] Также была предложена связь со словом «кукуцели» (греч. κουκουτσέλι , букв.  «маленький цыпленок (?)»), греческим словом, которое использовалось для обозначения какого-то вида птиц. [5]

Жизнь и карьера

Информация о жизни и карьере Кукузелеса неясна и является предметом споров. [4] [5] Даже эпоха, в которой он жил, является спорной. Предполагается, что он жил между 12 и 15 веками. [5] По мнению музыковеда Грегориоса Статиса, маловероятно, что Кукузелес жил в 12 или начале 13 веков или после конца 14 века, вместо этого можно предположить, что он жил в конце 13 века ( ок.  1270 г. ) и начале 14 веков (до 1341). [5]

Информация о его жизни получена в основном из двух источников. Во-первых, большой объем его музыкальных рукописей, содержащих его произведения, а во-вторых, копии позднего, анонимного и проблематичного произведения сомнительного авторитета под названием « Жизнь» . [4] Из первого мы узнаем, что его фамилия была Пападопулос; [1] [4] он учился у Ксеноса Корониса у кантора по имени Джон Гликс (вероятно, это отсылка к Иоанну XIII Константинопольскому [5] ) и изменил свое имя на Иоанникий , когда стал монахом. [4]

Колесо (трохос), известное как «сольфеджио мастера Иоанна Кукузелеса» (ἡ παραλλαγὴ ​​ποίημα κυρίου Ἰωάννου μαΐστορος τοῦ Κουκουζέλη )

Согласно последнему, анонимной биографии « Жизнь «сомнительного авторитета», [4] Кукузелес родился в Диррахии (современный Дуррес , Албания) в конце 13 века в семье отца неизвестного происхождения, [4] [6] ( вероятно, гречанка) [5] и мать славянка/болгарка. [4] [7] [8] Он осиротел в детстве. [9] Тем не менее, точность «Жизни» оспаривается, поскольку она была написана через много лет после смерти Кукузелеса и также содержит несколько фантастических утверждений. [5] Согласно современному немецкому историку, он родился в Анатолии во времена Никейской империи ; [5] [10] Это мнение основано на существовании хроматических интервалов в византийской музыке . [5] Как свидетельствует его настоящая фамилия Пападопулос , он, вероятно, был сыном священника. [5]

В молодом возрасте его заметили и приняли в школу при императорском дворе в Константинополе , [11] где он получил образование и зарекомендовал себя как один из ведущих авторитетов в своей области того времени. Фаворит византийского императора и главный певчий, он переехал на Афон и вел монашеский образ жизни в Великой Лавре . За певческие способности его прозвали «Ангельскоголосым». [12]

Музыкальный стиль и композиции

Кукузелес установил новый мелодичный («калофонический») стиль пения из стихирариона . [13] Через несколько лет после падения Константинополя Мануил Хрисаф охарактеризовал стихирон калофоникон и анаграмматизмы как новые жанры псалмического искусства, созданные когда-то Кукузелем. [14]

Фреска Святого Иоанна Кукузелеса внутри православной церкви в Патрах, Греция.

Прием

В целом полезно проводить различие между сочинениями, которые можно подтвердить как сочинения Кукузелеса, и теми, которые просто основаны на методе, которому он учил (как стилистическая категория, основанная на калофоническом мелосе , примером которого является Мега Исон ). Даже в отношении известных произведений их авторство часто является предметом научных дискуссий, предметом которых не всегда является талант одного отдельного композитора – например, «Полиелеи Вулгары» [5] , якобы посвященные его матери, которые, по мнению некоторых болгарских исследователей, содержат элементы традиционных болгарских траурных песен. [15] [12] Греческие издания одного и того же Полиелея различаются, и особенно спорным вопросом является авторство Кратемы, используемой в болгарском издании. [16] Кроме того, слово Вулгара могло относиться не к его предполагаемой матери, а к европейской щурке , птице, которую называли тем же именем. [5] Что касается стихир калофоника , то на его имя составлено множество сочинений, но его авторство следует рассматривать как определенную школу, имевшую много последователей и подражателей.

Современные печатные издания сборников песнопений имеют лишь очень мало сочинений (различные мелизматические отголоски варьируются в зависимости от реализации Ἄνωθεν οἱ προφήται , несколько сочинений Полиелея, херувикон палатинон , Мега Изон, Аноиксантария) [ необходимы разъяснения ] , которые почти никогда не поются, за исключением короткий воскресный койноникон по той очень практической причине, что большинство сочинений Кукузелеса, по крайней мере, основанных на экзегетических транскрипциях Чурмузиоса Хартофилакоса, [17] просто слишком длинны. [18]

Святость и наследие

Кукузелес считается самой влиятельной фигурой в музыке своего периода. Позже он был признан святым Восточной Православной Церковью , его праздник приходится на 1 октября . [19]

Его имя носит музыкальная школа в его родном Дурресе — Школла Йон Кукузели. Кроме того, бухта Кукузель на острове Ливингстон на Южных Шетландских островах Антарктиды названа в честь Кукузелеса, используя славянскую форму его имени.

Рекомендации

  1. ^ abcd Уильямс 2001.
  2. ^ «Управление святого Иоанна Кукузелиса - Приход и церковная жизнь - Греческая православная архиепархия Америки» .
  3. ^ Кэсидей, Августин (2012). Православный христианский мир. Рутледж. ISBN 9780415455169.
  4. ↑ abcdefghi Лингас, Александр (31 января 2021 г.). «Кукузелес, Святой Иоанн». В Спике, Грэм (ред.). Энциклопедия Греции и эллинской традиции. Рутледж. стр. 911–912. ISBN 978-1-135-94206-9.
  5. ^ abcdefghijklmnop Γρηγόριος, Στάθης (1986). Ο μαΐστωρ Ιωάννης Παπαδόπουλος Κουκουζέλης. Η ζωή και το έργο του [ Магистр Иоанн Пападопулос Кукузелис: Его жизнь и творчество ]. Αθήνα: Περιοδικό Εφημεριος. стр. 1–38
  6. ^ Παπαγεωργίου, Αγγελική (2007). Ο Ιωάννης Β' Κομνηνός και η εποχή του (1118–1143) (Диссертация). Национальный центр документации (ЕКТ). дои : 10.12681/eadd/19826.
  7. ^ Каждан, Александр , изд. (1991), «Кукузелес, Джон», Оксфордский византийский словарь , Oxford University Press, стр. 1155, ISBN 978-0-19-504652-6, Есть сведения... что его мать была болгаркой.
  8. ^ Магуайр, Роберт А.; Алан Тимберлейк (1998). Американские вклады в Двенадцатый международный конгресс славистов . Славица. п. 66. ИСБН 978-0-89357-274-7. Например, знаменитый реформатор византийской музыки Заим Кукузел (ок. 1302 – ок. 1360) в своей музыкальной композиции «Полиелей болгарки» не только использовал мелодические элементы из плача своей матери...
  9. ^ "Преподобный Иоанн (Кукузелис)", Православная Церковь в Америке.
  10. ^ "Институт литургического искусства Святого Иоанна Кукузелиса" . koukouzelis.net .
  11. ^ "Святой Иоанн Кукузелис". Православная Америка . Проверено 6 мая 2007 г.
  12. ^ аб Бакалов, Георги; Милен Куманов (2003). «Йоан Кукузел (ок. 1280–1360)». Электронное издание "История на България" (на болгарском языке). София: Труд, Сирма. ISBN 954528613X.
  13. ^ См., например, исследование Марии Александру (Александру 2011) композиции Кукузеля стихиры калофоникона , которую он создал на основе части (ποὺς) традиционного стихиры для святого Димитрия .
  14. ^ См. издание и перевод Дмитрия Кономоса (Conomos 1985, стр. 40–45).
  15. ^ «725 лет от рождения Йоана Кукузела» (на болгарском языке). Сайт Русской библиотеки . Проверено 6 мая 2007 г.
  16. ^ Издание Сарафова (Сарафов 1912, стр. 201–203) имеет теретизм, который заканчивается на квинту выше композиции Полиелея, его издание композиций, приписываемых Кукузелесу, до сих пор считается авторитетным среди болгарских певчих (послушайте интерпретацию Болгарский византийский хор под руководством Димитра Димитрова) (Белгарката).
  17. ^ Чурмузиос 1819.
  18. ↑ Некоторые сборники стихир калофоники, составленные отдельно из цикла Минеи , — их обычно называли «тетради» ( mathemataria ) — имеют объём 1900 страниц. Фактически, даже традиционный способ пения стихирической мелодии уже настолько расширился, что все современные издания следует рассматривать как различные попытки сократить традиционную мелодию.
  19. ^ Великий синаксарист : (на греческом языке) «Ὁ Ὅσιος Ἰωάννης ὁ ψάλτης ὁ καλούμενος Κουκουζέλης». 1 октября. Synaxarion.gr.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Кукузелесом.