stringtranslate.com

Джобар

Джобар ( араб . جَوْبَر , латиниз .:  Jawbar ), также Джаубар , Джобер или Джубар — деревня на окраине Дамаска к северо-востоку от старых городских стен. [1] Здесь находится самое почитаемое место для сирийских евреев — 2000-летняя синагога Джобар , названная в честь библейского пророка Илии , которая на протяжении многих веков была местом еврейского паломничества. [2] [3] Сегодня 93% Джобара лежит в руинах из-за продолжительного сражения между сирийской армией и различными повстанческими группами с февраля 2013 года по 23 марта 2018 года. [4] Во время гражданской войны в Сирии он был местом боевых действий , включая наступление на Джобар в 2017 году .

История

Одним из самых ранних источников, упоминающих существование деревни, является Талмуд , в котором говорится, что деревня была одной из десяти в окрестностях Дамаска, населенных евреями . [2] Раввин Рафрам бар Папа был записан как молившийся в синагоге Джобара. [5] В средневековый период это была «самая важная и самая продолжительная еврейская община за пределами старых городских стен». [2] Анонимный еврейский путешественник, прибывший через несколько лет после испанской иммиграции (1522), обнаружил 60 еврейских семей, живущих в деревне Джобар, у которых была «очень красивая синагога». [6] Ибн Тулун (умер в 1546 году) упоминает, что «Джобар — еврейская деревня с мусульманским присутствием». [2] «Хроника» Иосифа Самбари (1672) говорит, что еврейская община Дамаска жила в основном в Джобаре [6] , а в 1735 году деревня была населена исключительно евреями. [7]

Документы начала 19 века описывают недвижимость в деревне, которая принадлежала еврейскому вакфу (религиозному фонду) и сдавалась в аренду членам других общин. [8] В 1839 году деревня была описана как «...красиво расположенная на зеленом плодородном месте», которое составляло часть Сада , окружающего Дамаск . Сообщалось, что население составляло 1000 человек и, по-видимому, находилось в «довольно благополучном состоянии». Ее население было «полностью еврейским» и управлялось местными еврейскими учреждениями с «небольшой иерархией правителей и подданных». [9] Во время беспорядков, последовавших за обвинением в ритуальном убийстве против евреев Дамаска в 1840 году , толпа напала на синагогу, разграбила ее и уничтожила свитки Закона . [10]

Зима в Дамаске иногда бывает долгой и унылой; и когда приходит весна... евреи начинают посещать Джобар, который, как некоторые полагают, был построен на месте древнего Хоба. Это большая деревня примерно в трех четвертях часа езды от города, и населена она полностью мусульманами; но, как ни странно, у евреев есть синагога и несколько комнат во дворе, прилегающем к ней. Там живут только люди, которые присматривают за синагогой; но весной и летом мы постоянно видим евреев, едущих на ослах, нагруженных кроватями и постельными принадлежностями, и выезжающих, чтобы провести три-четыре дня или неделю в этих комнатах.

—  Миссис Макинтош, 1883. [11]

Существуют противоречивые сообщения с середины 19 века относительно этнорелигиозного состава деревни. В 1839 году сообщалось, что деревня «полностью населена евреями». [9] Но в отчете, опубликованном несколько лет спустя, в 1847 году, говорилось, что в деревне проживало от трех до четырех тысяч мусульман, за исключением одной еврейской семьи, которая заботилась о синагогой, [12] и, по словам некоего мистера Грэма, «деревня, люди, синагога и семья, которая ее населяет, жалки и несчастны до крайности». [12] В 1869 году посетитель, признавая существование старой синагоги, задается вопросом, было ли когда-либо постоянное еврейское присутствие в деревне. [13] Она продолжает раскрывать, что деревня, однако, является «любимым курортом богатых евреев... Это их парк и кафе. Там они проводят свои длинные летние дни, часто всю ночь, под беседкой из винограда и жасмина». [13] Публикация 1874 года утверждает обратное, что деревня является «в основном колонией евреев». [14] Вероятно, что еврейское население должно было сократиться, поскольку к 1893 году Ричард Ф. Бертон пишет: «это мусульманская деревня с синагогой, посвященной Илии, и местом паломничества для евреев Дамаска», [15] а издание справочника Кука по Палестине и Сирии 1907 года гласит, что «Джобар — это всего лишь мусульманская деревня». [16] Однако в эти годы еврейские визиты в деревню продолжались, и в праздничные дни многие евреи Дамаска собирались в синагоге для поклонения. [17]

После создания государства Израиль евреи в Сирии столкнулись с большей дискриминацией, поскольку сирийское правительство ввело более строгие ограничения. Еврейскую собственность нельзя было продавать, а та, которая была брошена, конфисковывалась. [18] Религиозный центр в этом районе был захвачен палестинскими арабами, а старая синагога была преобразована в школу для перемещенных арабов. [19]

В этом районе находится место захоронения чудотворца-мудреца XVI века, патриарха раввинской династии Абухацира, раввина Шмуэля Эльбаза-Абухацира. [20] [21] Судьба синагоги остается источником споров. [22]

Проект по сохранению

28 июля 2010 года муниципальные служащие, проводившие природоохранный проект в этом районе, демонтировали несколько спутниковых антенн . [23]

Ссылки

  1. ^ Росс Бернс. Дамаск: История, Routledge, 2007. стр. 13. ISBN  0-415-41317-6 .
  2. ^ abcd Йозеф В. Мери. Культ святых среди мусульман и евреев в средневековой Сирии, Oxford University Press, 2002. С. 33. ISBN 0-19-925078-2
  3. ^ Сирил Глассе, Хьюстон Смит. Новая энциклопедия ислама, Rowman Altamira, 2003. стр. 110. ISBN 0-7591-0190-6
  4. ^ "Война в Сирии: голосование по перемирию в Совете Безопасности ООН отложено". BBC News . 23 февраля 2018 г.
  5. ^ Берахот 50а.
  6. ^ ab Дамаск, Еврейская энциклопедия .
  7. ^ Жан Батист Лаба. Память du chevalier d'Arvieux, contenant ses voyages à Constantinople, dans l'Asie, la Syrie и т. д., том 2, 1735. [Университет Лозанны, 18 сентября 2009 г.] «Il n'est habité que par des juifs sans mêlange d «Aucune autre Nation».
  8. ^ Сальма Хадра Джайюси , Рената Холод, Аттилио Петруччиоли, Андре Раймонд. Город в исламском мире, Том 1, BRILL, 2008. стр. 945. ISBN 90-04-17168-1
  9. ^ ab Христианский реформатор, или Унитарный журнал и обзор, том 6, Шервуд, Гилберт и Пайпер, 1839. [Гарвардский университет, 17 июня 2008 г.] стр. 558.
  10. Дамасское дело, Еврейская энциклопедия .
  11. Миссис Макинтош. Дамаск и его жители: очерки современной жизни в Сирии, Сили, Джексон и Холлидей, 1883. [Нью-Йоркская публичная библиотека, 14 августа 2007 г.]
  12. ^ ab Wilson, John. Земли Библии: посещённые и описанные в обширном путешествии, предпринятом с особой целью содействия библейским исследованиям и развитию дела филантропии, том 2, William Whyte, 1847. [Университет Мичигана, 8 ноября 2008 г.] стр. 331.
  13. ^ ab Josias Leslie Porter . Гигантские города Васан и святые места Сирии, T. Nelson, 1869. [Калифорнийский университет, 27 ноября 2007 г.]. стр. 340.
  14. ^ SH Kent. От Гата до Кедров; Впечатления от путешествия по Святой Земле и Пальмире, F. Warne and Co. 1874. General Books LLC , 2009. стр. 152. ISBN 1-150-05718-1
  15. ^ Изабель Арунделл Бертон. Жизнь капитана сэра Ричарда Ф. Бертона, том 1 Chapman & Hall Ltd., Оксфорд, 1893. [Adegi Graphics LLC, 2006.] стр. 483. ISBN 1-4021-1339-0
  16. Справочник Кука по Палестине и Сирии, Thos. Cook & Son, 1907. [Университет Мичигана, 25 августа 2008 г.]. стр. 232.
  17. Мальтийский протестантский колледж. Журнал депутации, отправленной на Восток комитетом Мальтийского протестантского колледжа в 1849 году: содержащий отчет о современном состоянии восточных народов, включая их религию, обучение, образование, обычаи и занятия, том 2, J. Nisbet and co., 1854. [Гарвардский университет, 20 декабря 2005 г.] стр. 483.
  18. ^ Джеймс А. Пол. Права человека в Сирии, Middle East Watch. стр. 92.
  19. ^ Цви Олдуби, Джеррольд Баллингер. Разбитая тишина: дело Эли Коэна, Coward, McCann & Geoghegan, 1971. стр. 285.
  20. Норман Де Маттос Бентвич. Странник в земле обетованной, Soncino Press, 1932. стр. 234.
  21. Из Йемена в Сирию. Архивировано 15 июля 2011 г. на Wayback Machine , Охолей Задиким, 5 мая 2008 г.
  22. ^ «Дело Джобара: Сирия, синагоги и уловки (17 января 2014 г.) | Адам Блитц | Блоги | The Times of Israel». blogs.timesofisrael.com . Получено 25.09.2014 .
  23. ^ Беспорядочный демонтаж спутниковых антенн в Джубере [ постоянная неработающая ссылка ] , syriabuild.com , 28 июля 2010 г.

Внешние ссылки