stringtranslate.com

Чип Скоурон

Джозеф Ф. «Чип» Скоурон III (ок. 1968) [2] — американский бывший управляющий портфелем хедж -фонда фондов здравоохранения FrontPoint Partners LLC . Он был признан виновным в инсайдерской торговле , за что отсидел пять лет в тюрьме. Он также был обязан вернуть своему работодателю хедж-фонда 32 миллиона долларов, которые тот выплатил ему в качестве компенсации, потому что он был « неверным слугой ».

Ранняя и личная жизнь

Скоурон родился и вырос в Кокоа, штат Флорида , и учился в средней школе Кокоа . [2] Он получил степень бакалавра в Университете Вандербильта в 1990 году. [2] [4]

Затем он поступил и окончил Медицинскую школу Йельского университета в 1998 году, получив медицинское образование, а также аспирантуру Йельского университета, получив докторскую степень по клеточной биологии . [5] [6] [4] Сковрон провел три года в ортопедической резидентуре в Медицинском центре Бет Исраэль Диаконесс , одной из учебных больниц Гарвардской медицинской школы , оставив ее в 2001 году, не закончив резидентуру. [6] [4] [7] Он опубликовал ряд медицинских работ, в том числе «Клонирование и характеристика мышиного миозина-I щеточной каемки во взрослом и эмбриональном кишечнике». [6] [5] Он был членом совета директоров Americares , некоммерческой организации по оказанию помощи при стихийных бедствиях и всемирной организации здравоохранения. [8] [9]

Скоурон проживает в Гринвиче, штат Коннектикут . [10] [11] У него есть жена Шерил, две дочери и два сына. [2] [12]

Карьера в хедж-фонде

После окончания резидентуры Скоурон работал аналитиком в сфере здравоохранения в SAC Capital Management в Стэмфорде, штат Коннектикут , а затем в Millennium Partners в Нью-Йорке, в каждой из которых он проработал менее года. [4] [6] [2] [13] [14]

Затем Скоурон стал со -управляющим портфеля хедж-фонда медицинских фондов FrontPoint Partners LLC, базирующихся в Гринвиче , штат Коннектикут . [15] [16] [4] Он присоединился к FrontPoint в 2003 году, став соучредителем ее команды по здравоохранению и заняв должность управляющего директора в Morgan Stanley , ее владельце, который купил фирму за 400 миллионов долларов в 2006 году. [4] [5] [2] [17] Его зарплата частично основывалась на результатах работы фондов, которыми он управлял, заработав 13,5 миллионов долларов в 2007 году и 7 миллионов долларов в 2008 году. [2]

Инсайдерская торговля

В апреле 2011 года он был арестован ФБР . [ 10] Сковрон был обвинен в мошенничестве с ценными бумагами и заговоре с целью воспрепятствовать правосудию прокурором США по Южному округу Нью-Йорка . [16] Согласно судебным документам, он также лгал своему работодателю о своих инсайдерских сделках и лгал под присягой Комиссии по ценным бумагам и биржам . [2] Он был освобожден под залог в размере 6 миллионов долларов . [18]

По данным правительства, Скоурон продал акции Human Genome Sciences Inc. в 2007 и 2008 годах после того, как консультант компании сообщил ему, что компания собирается сделать негативное заявление относительно своего клинического испытания препарата Albumin Interferon Alfa 2-a, потенциального препарата для лечения гепатита C , до того, как это заявление было сделано. [4] [16] [19] [20] В результате хедж-фонды FrontPoint смогли избежать убытков в размере 30 миллионов долларов, по данным правительства. [16] [4] [21]

Сначала Скоурон отрицал выдвинутые против него обвинения, а его адвокат заявил, что он не признает себя виновным, заявив: «Мы с нетерпением ждем возможности более полно ответить на обвинения в суде в подходящее время». [6] [9] [22] Однако после того, как врач, обвиняемый в том, что он дал ему наводку, признал себя виновным, он изменил свою позицию и признал свою вину. [6]

Прокурор США обвинил консультанта в разглашении материалов Сковрона, конфиденциальной информации, касающейся клинического испытания фармацевтической компании Human Genome Science. [16] [23] [24] Консультант согласился признать себя виновным по четырем пунктам уголовного обвинения и согласился сотрудничать с правительственным расследованием. [16]

В августе 2011 года Скоурон признал себя виновным в федеральном суде в Манхэттене в сговоре с целью участия в инсайдерской торговле и воспрепятствовании правосудию. [1] [25] Прит Бхарара , прокурор США по Южному округу Нью-Йорка, сказал: «Чип Скоурон — последний пример управляющего портфелем, готового платить за конфиденциальную, непубличную информацию, которая давала ему незаконное торговое преимущество над среднестатистическим инвестором. Целостность нашего рынка подрывается людьми, которые участвуют в инсайдерской торговле...» . [1] Скоурон был отправлен в тюрьму на пять лет. [2] [1] Жена Скоурона попросила судью быть снисходительным к нему, заявив, что ее муж не осознавал, что он делает что-то, за что его могут посадить в тюрьму. [26] Скоурон также согласился выплатить правительству 5 миллионов долларов и заплатить штраф в размере 2,7 миллиона долларов SEC. [1] [2] Судья, отметив, что Morgan Stanley «ожидал, что Скоурон будет соблюдать политику», которая «запрещает инсайдерскую торговлю», также постановил, что он должен выплатить Morgan Stanley возмещение за судебные издержки (3,8 млн долларов США) и 20% от его компенсации за период сговора с 2007 по 2010 год (6,4 млн долларов США). [2] [27] [28] [24] Решения были оставлены в силе после апелляции. [27] [29]

Скоурон был приговорен в ноябре 2011 года судьей Дениз Кот к пяти годам лишения свободы в федеральной тюрьме средней безопасности Schuylkill Federal Prison Camp в Майнерсвилле, штат Пенсильвания . [24] [30] [3] [2] [31] [32] Он был освобожден в 2017 году при условии трехлетнего надзора. [30] [33] [34] [3] [2] [31] Ему было запрещено работать в сфере ценных бумаг. [32] Кристофер Фонтейн, блогер популярного блога Greenwich, написал: «Жадность заставляет некоторых людей совершать отвратительные поступки, и Скоурон — пример этого». [32]

Институциональные инвесторы немедленно вывели 3 миллиарда долларов из FrontPoint, которая до этого времени управляла активами на сумму 7 миллиардов долларов, а ранее управляла 11 миллиардами долларов, что привело к закрытию компании в мае 2011 года после ареста Сковрона. [3] [2] [31] [30]

Скоурон позже сказал: «Более 200 человек потеряли работу из-за меня. Моя жена и мои дети пережили необычайное смущение, изоляцию и отсутствие из-за моего выбора, из-за империи, которую, как я думал, мне нужно было построить». [3] Его загородный клуб выгнал его. [32]

FrontPoint, отделившаяся от Morgan Stanley, подчеркнула, что FrontPoint Healthcare Funds не обвинялась в каких-либо нарушениях законодательства о ценных бумагах, и что Скоурон нарушил политику соответствия FrontPoint и Кодекс поведения. [16] [35] [36] FrontPoint Healthcare Funds были названы исключительно в качестве ответчиков по делу о возмещении ущерба и согласились произвести возврат незаконно полученного дохода с процентами до вынесения судебного решения в пользу SEC за предполагаемые предотвращенные убытки и выплатить SEC 33 миллиона долларов в порядке принудительного взыскания. [16] [37] [38]

Иск о неверных слугах

Morgan Stanley подал отдельный гражданский иск в октябре 2012 года, требуя выплаты SEC 33 миллионов долларов, а также всех 32 миллионов долларов, которые он выплатил Сковрону в качестве компенсации с 2007 по 2010 год. [27] [39] В своем иске Morgan Stanley назвал Сковрона « неверным слугой », который неоднократно лгал, чтобы продолжать получать зарплату от Morgan Stanley и избежать удара по своей репутации. [2] А. Джефф Ифрах, соавтор книги «Федеральное наказание за преступления в сфере бизнеса », сказал: «Репутация такого работодателя может быть убита поведением его сотрудника», и требование возмещения «безусловно является хорошей стратегией» для восстановления хорошей репутации компании. [24]

В декабре 2013 года судья Шира Шейндлин из Окружного суда США Южного округа Нью-Йорка вынесла решение по ходатайству о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства , согласно которому Скоурон должен выплатить своему работодателю Morgan Stanley 31 миллион долларов — 100% от компенсации, которую он получил от фирмы в период с 2007 по 2010 год. [27] [40] [41] [42] Судья применил правовую доктрину «неверного слуги», чтобы потребовать от Скоурона вернуть его неправомерно полученные доходы от использования инсайдерской информации своему работодателю, поскольку он занимался инсайдерской торговлей, нарушая кодекс этики фирмы, и не сообщил о своей инсайдерской торговле компании. [43] [40] [44] Судья заявил, что инсайдерская торговля является «крайним злоупотреблением положением управляющего портфелем». [27] Далее она отметила: «Помимо того, что Morgan Stanley подверглась правительственным расследованиям и понесла прямые финансовые потери, поведение Сковрона нанесло ущерб репутации фирмы, которая является ценным корпоративным активом». [45]

Ссылки

  1. ^ abcdef Испания, Уильям (15 августа 2011 г.). «Сковрон признал себя виновным в мошенничестве с инсайдерской торговлей». MarketWatch .
  2. ^ abcdefghijklmnop «Гарвардский доктор превратился в преступника из хедж-фонда, соблазненного амбициями и богатством». nj.com . 27 ноября 2012 г.
  3. ^ abcde Кантрелл, Аманда (13 декабря 2018 г.). «Выживание в тюрьме в качестве заключенного с Уолл-стрит». Институциональный инвестор .
  4. ^ abcdefgh "Factbox - Факты о Чипе Сковроне из FrontPoint". Reuters. 2 ноября 2010 г.
  5. ^ abc Каплан, Томас (2 ноября 2010 г.). «Инсайдерское дело привлекает хирурга, ставшего банкиром». The New York Times; DealBook .
  6. ^ abcdef Вахтелл, Кайя (22 ноября 2010 г.). «Познакомьтесь с Чипом Скоуроном: управляющим фондом здравоохранения в центре скандала с инсайдерской торговлей FrontPoint». Business Insider .
  7. ^ Эдер, Стив (22 ноября 2010 г.). «Скандал наносит ушибы звездному инвестору». The Wall Street Journal .
  8. ↑ Ноймейстер, Ларри (18 ноября 2011 г.). «Врач из Коннектикута приговорен к 5 годам за инсайдерскую торговлю». San Diego Union-Tribune .
  9. ^ ab Neumeister, Larry (13 апреля 2011 г.). «Врач из Коннектикута обвиняется в инсайдерской торговле хедж-фондом», Deseret News .
  10. ^ ab Hurtado, Patricia (14 апреля 2011 г.). «FrontPoint Partners' Skowron обвиняется в мошенничестве и воспрепятствовании правосудию». Bloomberg.
  11. ^ "Джозеф "Чип" Скоурон" . newcanaansociety.org .
  12. ^ "Гринвич Мэриленд получил 5 лет тюрьмы за инсайдерскую торговлю". GreenwichTime . 19 ноября 2011 г.
  13. ^ «Тяготы врачебной практики отпугивают врачей», The Baltimore Sun , 27 июля 2003 г.
  14. ^ «Гринвичский врач обвиняется в инсайдерской торговле хедж-фондом», NewsTimes , 13 апреля 2011 г.
  15. ↑ Тику, Наташа (13 апреля 2011 г.). «Поздоровайтесь с Чипом Сковроном III, последним хедж-фондом, обвиненным в инсайдерской торговле [обновлено]». Нью-Йорк .
  16. ^ abcdefgh Тауб, Стивен (13 апреля 2011 г.). «Бывший менеджер FrontPoint обвиняется в мошенничестве с ценными бумагами», Institutional Investor .
  17. ↑ «FrontPoint завершает отделение от Morgan Stanley», Reuters, 1 марта 2011 г.
  18. ↑ Шифрель, Скотт (13 апреля 2011 г.). «Управляющий хедж-фондом, крупный спонсор Маккейна купил конфиденциальную информацию, сэкономив 30 млн долларов: прокуроры». New York Daily News .
  19. ^ Вахтелл, Катя (21 июня 2011 г.). «Бывший менеджер FrontPoint Чип Скоурон все еще ведет переговоры с прокурорами по поводу предъявленных ему обвинений», Business Insider .
  20. ↑ Брей, Чад (16 августа 2011 г.). «Бывший менеджер FrontPoint признал себя виновным», Financial Times .
  21. ^ Эдер, Стив (14 апреля 2011 г.). «Бывший управляющий фондом обвиняется в инсайдерской торговле». The Wall Street Journal .
  22. ↑ Витт, Эмили (13 апреля 2011 г.). «Сковрон не признает себя виновным», The Observer .
  23. ↑ Хильзенрат, Дэвид С. (13 апреля 2011 г.). «Менеджер хедж-фонда обвиняется в инсайдерской торговле в деле о геномных науках человека», The Washington Post .
  24. ^ abcd «Morgan Stanley требует 10,2 миллиона долларов от осужденного бывшего трейдера», Архивировано 27 июня 2019 г., в Wayback Machine GreenwichTime , 14 января 2013 г.
  25. ^ Брей, Чад (16 августа 2011 г.). «Бывший управляющий фондом признал себя виновным в использовании инсайдерских советов». The Wall Street Journal .
  26. ↑ Уртадо, Патрисия (16 ноября 2011 г.). «Сковрон не знал, что совершил преступления, — сообщила жена американскому судье», The Houston Chronicle .
  27. ^ abcde Рэймонд, Нейт (20 декабря 2013 г.). «Осужденный бывший менеджер FrontPoint обязан вернуть деньги Morgan Stanley». Reuters.
  28. ↑ Кац, Бэзил (9 ноября 2012 г.). «Morgan Stanley подает в суд на бывшего менеджера FrontPoint из-за обвинений в инсайдерской информации», Chicago Tribune .
  29. ↑ Скэнелл, Кара (21 марта 2012 г.) «Сковрону предписано выплатить Morgan Stanley 10 млн долларов», Financial Times .
  30. ^ abc Пирсон, Брендан (7 августа 2017 г.). «Бывший менеджер FrontPoint, выйдя из тюрьмы, хочет управлять тюремным служением». Reuters.
  31. ^ abc Jaitly, Rajiv (2016). Практический операционный Due Diligence в хедж-фондах: процессы, процедуры и практические примеры. John Wiley & Sons. ISBN 9781119018742– через Google Книги.
  32. ^ abcd Поморски, Крис (август 2019 г.). «Управляющий хедж-фондом Чип Скоурон о жизни после тюрьмы», Vanity Fair .
  33. ^ Брей, Чад (19 ноября 2011 г.). «5-летний срок для инсайдера». The Wall Street Journal .
  34. ^ Хеннинг, Питер Дж. (22 января 2013 г.). «Как компании могут подать в суд на ответчиков по делам об инсайдерской торговле». The New York Times; DealBook .
  35. ↑ Хайнц, Барбара (15 августа 2011 г.). «Житель Гринвича признал себя виновным в инсайдерской торговле», Greenwich, CT Patch .
  36. ↑ Боб Ван Ворис и Дэвид Маклафлин (15 августа 2011 г.). «Сковрон, бывший менеджер FrontPoint, признал себя виновным в деле об инсайдерской информации», Times Union .
  37. ^ Питаро, Винсент (21 ноября 2012 г.). «Morgan Stanley подает в суд на бывшего управляющего портфелем FrontPoint Partners Джозефа Ф. «Чипа» Сковрона III за убытки, предположительно вызванные инсайдерской торговлей Сковрона и последующим сокрытием информации», Отчет о законодательстве о хедж-фондах .
  38. ↑ Барр, Алистер (13 апреля 2011 г.). «Morgan Stanley платит за урегулирование FrontPoint», MarketWatch .
  39. ↑ Кац, Бэзил (9 ноября 2012 г.). «Morgan Stanley подает в суд на бывшего менеджера FrontPoint из-за обвинений в использовании инсайдерской информации», Fox Business .
  40. ^ ab "Morgan Stanley против Skowron, 989 F. Supp. 2d 356 (SDNY 2013)". casetext.com .
  41. ^ «Сотрудник Morgan Stanley был неверным слугой по законам Нью-Йорка; должен выплатить 31 миллион долларов». Bloomberg. 7 января 2014 г.
  42. ^ Рексрод, Кристина (24 января 2014 г.). «Morgan Stanley бывшему менеджеру: мы снимем обвинения, но вы должны нам 24 миллиона долларов». MarketWatch .
  43. ^ Хеннинг, Питер Дж. (23 декабря 2013 г.). «Огромная цена того, чтобы быть «неверным слугой». The New York Times; DealBook .
  44. ^ Маккуэйд, Джим (6 февраля 2014 г.). «Время расплаты: использование доктрины неверных слуг для борьбы с кражей коммерческой тайны». JD Supra .
  45. ^ Брэкетт, Эд (20 декабря 2013 г.). «Судья: бывший руководитель Morgan должен компании 31,1 млн долларов». USA TODAY .

Внешние ссылки