stringtranslate.com

Джозеф Тетли

Джозеф Дрессер Тетли (28 ноября 1825 г. – 21 августа 1878 г.) [1] был новозеландским землевладельцем, овцеводом и политиком, родившимся в Англии. Он был членом Совета провинции Мальборо и Законодательного совета Новой Зеландии с 1867 по 1869 год. Тетли прибыл в Новую Зеландию, получив там полезные связи через свою жену. В конце концов он бежал из Новой Зеландии, обманув различных инвесторов, которые потеряли в общей сложности 7 миллионов новозеландских долларов, переведенных на сегодняшнюю стоимость. Возникший в результате скандал обсуждался в СМИ и судах в течение следующих двух лет, хотя самому Тетли так и не было предъявлено обвинение, поскольку он скрылся в Южной Америке.

Ранний период жизни

Тетли родился в Килгрэме около Руквита в Северном Йоркшире , Англия, 28 ноября 1825 года. [2] Его семья была из Клерво, в Крофте , в Йоркшире, [3] хотя он родился немного южнее, в Дишфорте , в приходе Топклифф . [4]

Тетли был фермером-арендатором . [2] Он встретил Элизабет Додсворт, чья семья жила в Торнтон-Уотласс , деревне неподалёку. Она была дочерью сэра Чарльза Додсворта, 3-го баронета , и впоследствии женился на ней 15 февраля 1849 года. [2] [5] [6] У них было три сына: Вилли (родился в 1851 году), Кэдвалладер (1854–1913) и Фрэнк (родился в 1856 году). [2]

Благодаря своей жене Тетли смог установить связи с дворянством и был приглашен на вечеринку около 1856 года, где он познакомился с Фредериком Уэлдом . После этой встречи и прочтения брошюры Уэлда «Советы начинающим овцеводам в Новой Зеландии » он отправился в Новую Зеландию. [6] Его отъезд произошел до ноября 1857 года, когда против него было возбуждено дело о банкротстве в суде по делам о банкротстве Лидса. [7] Тетли прибыл в Новую Зеландию на судне «Маркиза» , которое вошло в гавань Веллингтона 27 ноября 1857 года. [8] Его жена прибыла с тремя сыновьями на судне «Вестминстер» в Литтелтон 9 января 1858 года. [9] [10]

Сельское хозяйство и политика

По прибытии в Новую Зеландию, благодаря своим связям с Уэлдом, Тетли смог встретиться с Натаниэлем Левиным , бизнесменом из Веллингтона . [6] Он стал овцеводом [11] в Мальборо , на реке Кекеренгу , с 1857 [4] или 1858 года [12] , основав овцеводческую станцию ​​Керекенгу . [ 13] Он получил эту землю с помощью некоторой финансовой поддержки от Левина. [6] Он также имел интерес в Старборо, [11] недалеко от Седдона . [14]

Тетли представлял избирательный округ Пиктона в Совете провинции Мальборо с 5 января 1867 года по 13 января 1869 года. [15] В июле 1867 года Тетли был — вместе с Джоном Хайдом Харрисом — назначен в Законодательный совет . [16] [17] Он был членом верхней палаты с 8 июля 1867 года по 19 июня 1869 года. [18] Он ушел из Законодательного совета после своего отъезда из Новой Зеландии в 1869 году. [19] [20]

Мошенничество, отъезд из Новой Зеландии и последствия

Во время своего пребывания в Новой Зеландии Тетли получил инвестиции на тысячи фунтов от нескольких кредиторов, включая Натанаэля Левина и Ричарда Бомонта (одного из четырех молодых людей из Англии, от которых Тетли также получил инвестиции). [nb 1] [6] В 1867 году его жена и ее служанка (миссис Гейл) отправились в Англию через Панаму . План состоял в том, чтобы Тетли позже последовал за ними, и все трое вернулись в Новую Зеландию вместе. Обе женщины умерли от желтой лихорадки в ноябре 1867 года [nb 2] во время перехода около Вест-Индии . Сообщалось, что она пережила землетрясение и цунами на Виргинских островах 18 ноября 1867 года . [21] [22] [23] Жена Тетли была похоронена в море, [2] а надгробие для нее было установлено на кладбище в Йоркшире. [6]

В середине февраля 1868 года Тетли, Артур Сеймур , агент по покупке земли Дж. Янг и переводчик Авраам Уорбрик отправились из Тауранги в глубь страны в Таупо, чтобы купить или арендовать землю у маори. [24] Позже в том же году сообщалось, что Сеймур и Тетли получили 100 000 акров (40 000 га) и 400 000 акров (160 000 га) соответственно, с землей Тетли на берегах реки Вайкато , где она впадает в озеро Таупо . [25] Однако оказалось, что договоренности не были окончательно оформлены, и ни один из них не получил законного доступа к земле. [26]

Тетли покинул Новую Зеландию 8 мая 1868 года на судне Mataura из гавани Веллингтона в Саутгемптон через Панаму, заявив о намерении немедленно вернуться. [27] [25] 16 января 1869 года газета Marlborough Express сообщила, что Тетли ушел из Совета провинции Мальборо. [28] Его отставка из Законодательного совета была принята 19 июня 1869 года, более чем через год после его отъезда. [20] Он так и не вернулся в Новую Зеландию. [11] [6]

Пока Тетли отсутствовал, Ричард Бомонт оценил его финансовое положение и пришел к выводу, что Тетли обманул его и его коллег-инвесторов. Тетли был в долгах на тысячи фунтов, не оставил денег на покрытие постоянных расходов на содержание своей недвижимости и использовал инвестиции как средство пополнения собственных финансов, чтобы получить несколько крупных необеспеченных кредитов, тем самым разбив все надежды своих инвесторов на возврат своих инвестиций. В пересчете на стоимость 2017 года Тетли обманул различных инвесторов на 7 миллионов новозеландских долларов . [6]

Бомонт обвинил Натанаэля Левина (которого Тетли также обманул на тысячи фунтов), утверждая, что Левин был соучастником мошенничества Тетли. [6] [29] Левин, который с тех пор сам был назначен в Законодательный совет , [18] подал в суд на Бомонта за клевету , и дело получило широкую огласку. [12] [29] Судебный процесс состоялся в Нельсоне , начался в ноябре 1869 года и продолжался несколько дней. [12] [30] Судебный процесс закончился 4 декабря 1869 года, когда присяжные не пришли к единому мнению , хотя в основном в пользу номинального вердикта — в конечном итоге побудив обе стороны согласиться на освобождение присяжных без вынесения вердикта. [12] [30] Левин покинул Новую Зеландию 27 декабря 1869 года и вышел из Законодательного совета в 1871 году, так и не выступив с речью. [29]

Поздняя жизнь и смерть

Прибыв в Англию в 1868 году, Тетли переехал в Парагвай [4] или Уругвай . [6] Говорят, что он жил недалеко от Фрай-Бентоса , где занимался скотоводством. [2] В конце концов, как сообщается, он переехал в Колония-дель-Сакраменто , Уругвай, [6] и умер в Нуэва-Эльвесии , Уругвай, 21 августа 1878 года. [2] [1] [31] В то время Кадвалладер, его средний сын, занимался фермерством в Эстансуэле, Уругвай  [es] недалеко от Колония-дель-Сакраменто . [2]

Примечания

  1. ^ Другими инвесторами были Дигби Гарфорт, Генри Уортон и Фредерик Далл; однако большая часть инвестиций поступила от Бомонта. [6]
  2. ↑ Источник сообщает, что первые случаи желтой лихорадки произошли 15 ноября, а последняя из семи смертей на борту парохода SS Tamar произошла 20 ноября 1867 года. [21]

Ссылки

  1. ^ ab "Deaths" . The Times . 28 сентября 1878 г. стр. 1 . Получено 25 июня 2024 г. – через The Times Digital Archive . 21 августа в Нуэва-Эльвесия, недалеко от Монте-Видео, Бо, Джозеф Дрессер Тетли, старший сын покойного Уильяма Тетли, эсквайра, из Асенби-Лодж, Тёрск, Йоркшир, в возрасте 51 года.
  2. ^ abcdefgh Хант, Грэм (2001). Мошенники, мошенники и парни из пузыря: Белые воротнички в Новой Зеландии . Окленд: Reed Books & Waddington Press. С. 17–22. ISBN 0-7900-0821-1.
  3. ↑ Мэтьюз, Невил (октябрь 1984 г.). «Чейторы из Коверхэма». Журнал исторических обществ Нельсона и Мальборо . 1 (4): 41–43 . Получено 25 июня 2024 г. – через nzetc.victoria.ac.nz.}
  4. ^ abc "Tetley, Joseph Dresser, 1825–". Национальная библиотека Новой Зеландии . Получено 20 мая 2021 г.
  5. ↑ Creyke, Stephen (15 февраля 1849 г.), написано в приходской церкви Торнтон-Уотласс , приходские регистры Северного Йоркшира (Thornton Watlass Register of Marriages 1837–1937) , регистрационное бюро Северного Йоркшира; Скарборо, Северный Йоркшир, Англия: регистрационное бюро округа Северный Йоркшир, стр. 16, ссылка: PR/TW 1/11 , получено 25 июня 2024 г. – через Ancestry.com
  6. ^ abcdefghijkl Стронах, Александр (декабрь 2020 г.). «Дело Тетли». www.theprow.org.nz . Проверено 21 июня 2024 г.
  7. ^ "Leeds Court of Bankruptcy" . The Leeds Mercury . Vol. 94, no. 6712. 5 ноября 1857 г. стр. 2 . Получено 25 июня 2024 г. – через Newspapers.com . Были поданы петиции против Джозефа Дрессера Тетли из Килграйм-Грейндж, Ист-Виттон, фермера, который покинул страну; и против господ Суайра и Блэра из Бардона, строителей и подрядчиков, которые в настоящее время занимаются строительством тяжелых сооружений, требуемых компанией Bradford Waterworks Company, в этом городе. Предполагается, что, несмотря на банкротство, будут приняты меры для предотвращения любой остановки этого важного предприятия.
  8. ^ "Shipping intelligence". New Zealand Spectator и Cook's Strait Guardian . Том XII, № 1286. 28 ноября 1857 г. стр. 2. Получено 10 июля 2024 г.
  9. ^ "Новости о судоходстве". Lyttelton Times . Том IX, № 542. 13 января 1858 г. стр. 4. Получено 10 июля 2024 г.
  10. ^ "Пассажиры через Вестминстер". Lyttelton Times . Том IX, № 542. 13 января 1858 г. стр. 5. Получено 10 июля 2024 г.
  11. ^ abc "Pioneering Days – Early Times Revocation". Waikato Times . Vol. 103, no. 17361. 24 марта 1928 г. стр. 4. Получено 20 мая 2021 г. – через Papers Past .
  12. ^ abcd "Гражданские заседания Верховного суда. Важное специальное дело присяжных. Иск о клевете. Левин против Бомонта. Ущерб установлен в размере 5000 фунтов стерлингов". The Colonist . Том XIII, № 1278. 24 декабря 1869 г. стр. 1 (дополнение) . Получено 20 мая 2021 г. – через Papers Past .
  13. ^ "Здания станции Кекеренгу (бывшие)". Heritage New Zealand . Подробный список записей . Получено 25 июня 2024 г.
  14. ^ "Starborough Creek, Marlborough". Топографическая карта Новой Зеландии . Получено 20 мая 2021 г.
  15. ^ Scholefield, Guy (1950) [Впервые опубликовано в 1913 г.]. New Zealand Parliamentary Record, 1840–1949 (3-е изд.). Wellington: Govt. Printer. стр. 208.
  16. ^ "Местные и общие новости". The Wellington Independent . Том XXII, № 2542. 9 июля 1867 г. стр. 3. Получено 17 июня 2024 г. – через Papers Past .
  17. ↑ Stafford, EW (8 июля 1867 г.). «Colonial Secretary's Office, Wellington, 8 июля 1867 г.» (PDF) . New Zealand Gazette . № 38. Веллингтон , Новая Зеландия . стр. 288 . Получено 25 июня 2024 г. – через архив New Zealand Gazette.
  18. ^ ab "Члены Законодательного совета Новой Зеландии, 1853–1950" (PDF) . 3 декабря 2020 г. . Получено 21 июня 2024 г. .
  19. ^ Уилсон, Джеймс Оукли (1985) [Первое издание опубликовано в 1913 году]. Парламентские записи Новой Зеландии, 1840–1984 (4-е изд.). Веллингтон: VR Ward, Govt. Printer. стр. 165. OCLC  154283103.
  20. ^ ab Stafford, EW (26 июня 1869 г.). «Colonial Secretary's Office, Wellington, 19 июня 1869 г.» (PDF) . New Zealand Gazette . № 34. Веллингтон , Новая Зеландия . стр. 303 . Получено 25 июня 2024 г. – через архив New Zealand Gazette.
  21. ^ ab "Местные и общие новости". Marlborough Express . Том III, № 105. 29 февраля 1868 г. стр. 3. Получено 22 июня 2024 г. – через Papers Past .
  22. ^ "Смерть миссис Тетли". Marlborough Express . Том IX, № 576. 29 января 1868 г. стр. 3. Получено 22 июня 2024 г. – через Papers Past .
  23. ^ "London". Otago Witness . № 847. 22 февраля 1868 г. стр. 1. Получено 22 июня 2024 г. – через Papers Past .
  24. ^ "Тауранга". The New Zealand Herald . Том V, № 1345. 9 марта 1868 г. стр. 3. Получено 22 июня 2024 г. – через Papers Past .
  25. ^ ab "Без названия". Nelson Evening Mail . Vol. III, no. 116. 18 мая 1868 г. стр. 2. Получено 22 июня 2024 г. – через Papers Past .
  26. ^ Стерлинг, Брюс. «Три: Те Ао Хоу: Земли Нгати Рангитихи после 1840 года». История Нгати Рангитихи . Вакатане: Нгати Рангитихи . стр. 34–36.
  27. ^ "Shipping intelligence". Hawke's Bay Weekly Times . Том 2, № 72. 18 мая 1868 г. стр. 121. Получено 22 июня 2024 г. – через Papers Past .
  28. ^ "Местные и общие новости". Marlborough Express . Том IV, № 153. 16 января 1869 г. стр. 3. Получено 22 июня 2024 г. – через Papers Past .
  29. ^ abc Nicholls, Roberta. "Levin, Nathaniel William – Biography". Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 21 июня 2024 г.
  30. ^ ab "Дело о клевете". The Evening Herald . Том III, № 735. Уонгануи , Новая Зеландия . 20 декабря 1869 г. стр. 2. Получено 25 июня 2024 г. – через Papers Past .
  31. ^ "Deaths" . The Pall Mall Gazette . Vol. 28, no. 4245. London, England. 28 September 1878. p. 5 . Получено 25 июня 2024 г. – через Newspapers.com . Tetley, Joseph D., son of the late Mr. William, of Asenby Lodge, Thirsk, Yorkshire, at Nueva Helvecia, Monte Video, B, O., 50 age, Aug. 21.