stringtranslate.com

Джозеф Уилер

Джозеф «Боевой Джо» Уилер (10 сентября 1836 — 25 января 1906) был военачальником и политиком Конфедеративных Штатов Америки . Он был генералом кавалерии в армии Конфедеративных Штатов в 1860-х годах во время Гражданской войны в США , а затем генералом в армии Соединенных Штатов во время испано-американской и филиппино-американской войн на рубеже двадцатого века. Большую часть Гражданской войны он был старшим генералом кавалерии в армии Теннесси и сражался в большинстве ее сражений на Западном театре военных действий .

В период между Гражданской войной и испано-американской войной Уилер несколько сроков был представителем США от штата Алабама как демократ .

Ранний период жизни

Несмотря на то, что Джозеф Уиллер имеет древнее новоанглийское происхождение (он происходит от английских пуритан , прибывших в Новую Англию во время пуританской миграции в Новую Англию ), он родился недалеко от Огасты, штат Джорджия , и провел часть своего раннего детства, воспитываясь у родственников в Дерби, штат Коннектикут, а также проводил около половины каждого года в Джорджии. [2] Его родителями были Джозеф Уиллер и Джулия Нокс Халл Уиллер. Он был внуком бригадного генерала Уильяма Халла , ветерана Американской революции . [3] [4]

Несмотря на то, что он частично воспитывался на севере Соединенных Штатов и был направлен в Военную академию США в Вест-Пойнте из штата Нью-Йорк, [5] Уиллер всегда считал себя грузином и южанином . [ необходима цитата ]

Уилер в Вест-Пойнте

Уилер поступил в Вест-Пойнт в июле 1854 года, едва соответствуя требованиям по росту на тот момент для поступления. Он окончил учёбу 1 июля 1859 года, заняв 19-е место из 22 кадетов, и был назначен вторым лейтенантом в 1-й драгунский полк США. [6] Он посещал кавалерийскую школу армии США , расположенную в Карлайле, штат Пенсильвания , и по окончании был переведён 26 июня 1860 года в полк конных стрелков, дислоцированный на территории Нью-Мексико . [2]

Именно во время службы в Нью-Мексико и участия в стычках с индейцами Джозеф Уиллер получил прозвище «Боевой Джо». [2] 1 сентября 1860 года он был повышен до звания второго лейтенанта . [6]

Гражданская война

Раннее обслуживание

В начале Гражданской войны Уилер вступил в армию Конфедеративных Штатов 16 марта в качестве первого лейтенанта артиллерийского ополчения штата Джорджия, а затем был назначен в Форт Барранкас недалеко от Пенсаколы, Флорида , и подчинялся генерал-майору Брэкстону Брэггу . [7] Его отставка из армии США была принята 22 апреля 1861 года. [6] Его направили в Хантсвилл, штат Алабама , чтобы принять командование недавно сформированным 19-м пехотным полком Алабамы [8] , и 4 сентября он был повышен до звания полковника. [6]

Уиллер и 19-й Алабамский полк хорошо сражались под командованием Брэгга в битве при Шайло в апреле 1862 года . [9] Во время осады Коринфа в апреле и мае люди Уиллера на пикете неоднократно сталкивались с патрулями США. Будучи исполняющим обязанности командира бригады, Уиллер сжег мосты через реку Таскумбия , чтобы прикрыть отступление конфедератов в Тупело, штат Миссисипи . [10]

Средний Теннесси

С сентября по октябрь Уиллер перешёл в кавалерийское отделение и командовал 2-й кавалерийской бригадой левого крыла в армии Миссисипи . [2] Во время наступления Конфедерации в Хартленде Уиллер активно поддерживал связь с армией США. Он начал страдать от плохих отношений с Натаном Бедфордом Форрестом , когда Брэгг переназначил большую часть людей Форреста Уиллеру, отправив Форреста в Мерфрисборо, штат Теннесси, для набора новой бригады. [10] Уиллер сражался в битве при Перривилле в октябре и после боя выполнил превосходный арьергардный бой, защищая отступление армии. [11] 30 октября он был повышен до бригадного генерала и возглавлял кавалерию, входящую в состав Второго корпуса армии Теннесси , с ноября по декабрь. Во время действий в Ла-Верни, штат Теннесси , 27 ноября Уиллер был ранен артиллерийским снарядом, разорвавшимся рядом с ним. [6]

В декабре 1862 года армия США Камберленд начала наступление из Нэшвилла против армии Брэгга. Теперь командуя всей кавалерией армии Теннесси, Уилер агрессивно перестреливался, чтобы задержать их продвижение. Он ворвался в тыл армии США, уничтожив сотни фургонов и захватив более 700 пленных. После битвы у реки Стоунс , когда армия Брэгга отступила к линии реки Дак , Уилер нанес удар по линиям снабжения США у мыса Харпет 12–13 января, сжег три парохода и захватил более 400 пленных. Брэгг рекомендовал повысить Уиллера в звании в качестве «справедливой награды» [12], и 20 января 1863 года он стал генерал-майором [6].

Уиллер командовал кавалерийским корпусом армии с января по 24 ноября, затем с декабря по 15 ноября 1864 года. [6] За свои действия 12–13 января 1863 года Уиллер и его солдаты получили Благодарность Конгресса Конфедерации 1 мая 1863 года. [13]

В феврале 1863 года Уиллер и Форрест атаковали форт Донелсон в Дувре, штат Теннесси , но небольшой гарнизон США отразил их. Форрест сердито сказал Уиллеру: «Скажите [генералу Брэггу], что я скорее окажусь в гробу, чем снова буду сражаться под вашим командованием». Брэгг справился с этим соперничеством в кампании Таллахома , назначив Уиллера охранять правый фланг армии, в то время как Форрест охранял левый. Наступление кавалерии Союза на Шелбивилл 27 июня загнало Уиллера и 50 его людей в ловушку на северной стороне реки Дак, заставив Уиллера перебросить коня через 15-футовую насыпь и бежать через разбухшую от дождя реку. [12]

Чикамауга и Чаттануга

Джозеф Уилер во время Гражданской войны

Уиллер и его солдаты охраняли левый фланг армии в битве при Чикамоге в сентябре 1863 года. После того, как разбитая армия США собралась в Чаттануге , генерал Брэгг отправил людей Уиллера в центральный Теннесси, чтобы уничтожить железные дороги и федеральные линии снабжения в крупном рейде . 2 октября его атака на перекрестке дорог Андерсона (также известном как перекресток Пауэлла) уничтожила более 700 американских фургонов со снабжением, ужесточив осаду Чаттануги конфедератами. Преследуемый американскими солдатами, Уиллер продвинулся до Макминнвилля и захватил его гарнизон из 600 человек. Были еще бои в Мерфрисборо и Фармингтоне. Тем не менее, к 9 октября Уиллер благополучно пересек реку Теннесси в Масл-Шолс, штат Алабама . [12] Обширный рейд и последующее северное движение для помощи Лонгстриту в его осаде Ноксвилла привели к тому, что конная часть армии пропустила кампанию Чаттануги (23–25 ноября). Уиллер прикрывал отступление Брэгга из Чаттануги после прорыва Союза в Миссионерском хребте 25 ноября и получил ранение в ногу, когда его кавалерия и пехота генерал-майора Патрика Клеберна сражались в битве при Рингголдском ущелье 27 ноября.

Джорджия и Каролины

Во время кампании в Атланте генерал-майора США Уильяма Текумсе Шермана кавалерийский корпус Уиллера прикрывал фланги армии Теннесси, пока генерал Джозеф Э. Джонстон отступал с нескольких позиций в сторону Атланты. В июле Шерман отправил две большие кавалерийские колонны, чтобы уничтожить железные дороги, снабжавшие защитников Атланты. Имея менее 5000 кавалеристов, Уиллер отразил вражеские рейды, захватив одного из двух командующих генералов, генерал-майора Джорджа Стоунмена (самого высокопоставленного американского военнопленного). В августе корпус Уиллера пересек реку Чаттахучи , пытаясь уничтожить железную дорогу, которую Шерман использовал для снабжения своих войск из Чаттануги. Люди Уиллера захватили город Далтон , но ему не удалось победить гарнизон США, защищенный в соседнем форте. Затем Уилер повел своих людей в Восточный Теннесси, переправившись через реку Теннесси выше Ноксвилла. Его рейд продолжился на запад, вызвав небольшие помехи на железной дороге Нэшвилла и Чаттануги , а затем продолжился на юг через Франклин, штат Теннесси , пока он не пересек Теннесси в Таскамбии, штат Алабама . Рейд, который было приказано предпринять Уилеру, историк Эд Бирсс описал как «катастрофу Конфедерации», поскольку он нанес минимальный ущерб Соединенным Штатам, лишив генерала Джона Белла Худа , теперь командующего армией Теннесси, прямой поддержки его кавалерийского подразделения. Без точной разведки о диспозиции Шермана Худ проиграл битву при Джонсборо и был вынужден эвакуироваться из Атланты. Уилер встретился с армией Худа в начале октября после уничтожения железнодорожного моста в Ресаке. Тем не менее, вина за это поражение не может быть возложена на Уиллера. [14]

В конце 1864 года кавалерия Уиллера не сопровождала Худа в его кампании Франклина-Нэшвилла обратно в Теннесси и была фактически единственной эффективной силой Конфедерации, которая противостояла Маршу Шермана к морю в Саванну . [15] Однако его сопротивление Шерману мало что сделало для утешения мирных жителей Джорджии, а слабая дисциплина в его команде вызвала большое недовольство. Роберт Тумбс сказал: «Я молю Бога, чтобы он никогда не вернулся в Джорджию». Генерал-майор Д. Х. Хилл писал, что «вся Джорджия полна горьких жалоб на кавалерию Уиллера». [16] Показательная встреча между Уиллером и Шерманом задокументирована в одном из отчетов Шермана. Этот инцидент произошел после того, как генерал Джефф С. Дэвис решил демонтировать понтонный мост, чтобы дистанцировать свою армию от группы сбежавших рабов, которые искали убежища и безопасности у сил Союза. По словам Шермана, Уиллер приказал своей кавалерии атаковать беженцев. Это действие заставило мужчин, женщин и детей броситься в воду, где, как предполагается, многие утонули. [17]

Уиллер и его люди продолжали попытки остановить Шермана в Каролинской кампании 1865 года . Он разбил кавалерийские силы США под командованием бригадного генерала Джадсона Килпатрика в Южной Каролине в битве при Эйкене 11 февраля. Он был заменен на посту начальника кавалерии генерал-лейтенантом Уэйдом Хэмптоном III и сражался под его началом в битве при Бентонвилле 19–20 марта. [16] Пытаясь прикрыть бегство президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса на юг и запад в мае, Уиллер был схвачен на станции Коньера к востоку от Атланты. Он намеревался добраться до Транс-Миссисипи и генерала Эдмунда Кирби Смита , все еще сопротивлявшегося на западе, и имел с собой трех офицеров из своего штаба и 11 рядовых, когда его взяли. [18] Уиллер был заключен в тюрьму на два месяца, сначала в Форт-Монро , а затем в одиночной камере в Форт-Делавэре , откуда он был условно-досрочно освобожден 8 июня . [19]

За время своей карьеры в армии Конфедеративных Штатов Уиллер был ранен трижды, потерял 36 офицеров штаба в бою, и в общей сложности 16 лошадей были подстрелены под ним. Военный историк Эзра Дж. Уорнер считал, что действия Уиллера, возглавлявшего кавалерию в конфликте, «уступали только действиям Бедфорда Форреста ». [20]

Палата представителей США

Бывшая резиденция Уиллера в Вашингтоне, округ Колумбия

После войны Уилер стал плантатором и адвокатом недалеко от Кортленда, штат Алабама , где он женился и вырастил семью. Его дом, Понд Спринг , в районе, который сейчас известен как Уилер, штат Алабама , является историческим местом, принадлежащим Исторической комиссии Алабамы .

В 1880 году Уилер был избран от Алабамы в качестве демократа в Палату представителей Соединенных Штатов . Оппонент Уиллера, действующий депутат от партии Гринбэк Уильям М. Лоу , оспаривал выборы. После спорной юридической битвы, которая длилась более года, Лоу был объявлен победителем и занял место 3 июня 1882 года. Лоу прослужил всего четыре месяца, прежде чем умер от туберкулеза . Уилер выиграл специальные выборы, чтобы вернуться и отслужить оставшиеся недели срока. [21]

Уилер поддержал избрание Люка Прайора в 1882 году и не баллотировался на переизбрание, но был избран снова в 1884 году и переизбирался на семь последующих сроков, прежде чем уйти в отставку в 1900 году. Находясь в Конгрессе, Уилер стремился устранить разрыв между рабовладельческими штатами и Соединенными Штатами и отстаивал политику, направленную на восстановление экономики юга США. На Национальном съезде Демократической партии 1884 года Уилер поддержал Гровера Кливленда в качестве кандидата от Демократической партии на пост президента Соединенных Штатов. [22]

Во внешней политике Уиллер был откровенным англофилом; он стремился к более тесным отношениям между Соединенными Штатами и Британской империей и считается одним из первых сторонников того, что позже назовут « Особыми отношениями » между Соединенными Штатами Америки и Соединенным Королевством . Когда его спросили во время президентских выборов в Соединенных Штатах в 1888 году, считает ли он, что президент Гровер Кливленд был «настолько пробританским, как говорят люди», Уиллер ответил: «Нет, но он должен был быть». Находясь в Вашингтоне, округ Колумбия, между 1886 и 1887 годами, он подружился с Лайонелом Сэквиллом-Уэстом, 2-м бароном Сэквиллом , чрезвычайным посланником Великобритании и полномочным министром в Соединенных Штатах . Он описал Сэквилла Уэста как «абсолютного джентльмена» и «очень прямолинейного», а также «мужественного» и «безупречно честного». Напротив, он назвал президента Франции Жюля Греви «тупым придурком» в заявлении, от которого позже отказался отказаться, несмотря на давление со стороны союзников в Вашингтоне, округ Колумбия, с требованием сделать это. [23]

В январе 1890 года, когда спикер Палаты представителей Томас Брэкетт Рид начал процесс устранения исчезающего кворума , вызывая имена членов Палаты представителей, которые отказались отвечать, Уилер забрался на один из столов, а затем начал прыгать со стола на стол, пытаясь добраться до центра и остановить спикера. [24]

Испано-американская война

Штаб 1-го добровольческого полка США «Rough Riders» в Тампе — подполковник Рузвельт справа, Леонард Вуд рядом с ним, а бородатый бывший генерал Конфедерации времен Гражданской войны Джозеф Уиллер стоит впереди. Тейлор Макдональд находится слева, а майор Александр Освальд Броди стоит рядом с ним.

В 1898 году Уиллер, которому теперь было 61 год, добровольно отправился на испано-американскую войну , получив от президента Уильяма Мак-Кинли звание генерал-майора добровольцев . Он принял командование кавалерийской дивизией, в которую входили «Rough Riders » Теодора Рузвельта , и номинально был заместителем командующего Пятым армейским корпусом . Он отплыл на Кубу и был назначен на разведку для продвижения США генералом Уильямом Руфусом Шафтером , командующим V корпуса. Ему было приказано не вступать в бой с противником самостоятельно, пока не будет завершена высадка американских войск.

Приближаясь к Лас-Гуасимас-де-Севилья 24 июня, американские отчеты предполагали, что испанцы окапываются с полевым орудием; однако кубинские разведчики опровергли это, показав, что испанцы готовятся покинуть свои позиции. На самом деле испанские войска на позиции получили приказ отступить к Сантьяго. Уиллер запросил помощь присоединенных кубинских сил в немедленной атаке, но их командир, полковник Гонсалес Клавель, отказался. Уиллер все равно атаковал, бросив своих людей вперед с двумя орудиями вперед. Бригада полковника Янга возглавила наступление против испанских колонн в том, что стало называться битвой при Лас-Гуасимас , первом крупном сражении войны.

Говорят, что в разгар битвы Уилер крикнул: «Вперед, парни! Мы снова заставили чертовых янки бежать!» [25] Силы Уиллера двинулись, чтобы окружить первую боевую линию испанцев, атаковав ее фронт и правый фланг, но были отбиты. Во время паузы в бою обе стороны укрепили свои позиции. Испанцы послали вперед две роты батальона Сан-Фернандо вместе с артиллерией. После полудня атака США возобновилась, но испанский команданте Андрес Альканьис, возглавлявший временный батальон Пуэрто-Рико , снова остановил американскую атаку.

Остановив американское наступление, испанцы возобновили отход к внешним оборонительным рубежам Сантьяго в соответствии со своими первоначальными планами. Битва стоила американским войскам 17 убитых и 52 раненых, в то время как испанские войска потеряли семь убитых и семь раненых.

Уилер тяжело заболел во время кампании и передал командование дивизией бригадному генералу Сэмюэлю С. Самнеру . Уилер все еще был недееспособен в июле, когда началась битва при холме Сан-Хуан , но как только он услышал звуки выстрелов, «Дитя войны» вернулся на фронт, несмотря на свою болезнь. Будучи старшим офицером на фронте, он сначала отдал приказы 1-й дивизии под командованием Джейкоба Ф. Кента , прежде чем вернуться к своему собственному командованию. Взяв высоты, Уилер заверил генерала Уильяма Р. Шафтера, что позицию можно удержать против контратаки. Он провел дивизию через осаду Сантьяго и был старшим членом комиссии по установлению мира.

Младший сын Уиллера умер вскоре после возвращения со службы на Кубе; он утонул во время купания в океане. Вернувшись в Соединенные Штаты, Уилер командовал лагерем для выздоравливающих армии в Монток-Пойнт , ныне государственном парке в Нью-Йорке. [25]

Филиппино-американская война

Уиллер отплыл на Филиппины, чтобы сражаться в Филиппино-американской войне , прибыв туда в августе 1899 года. Он командовал Первой бригадой во Второй дивизии Артура Макартура во время Филиппино-американской войны до января 1900 года. [25] В этот период Уиллер был уволен с добровольческой службы и получил звание бригадного генерала в регулярной армии , вернувшись в организацию, из которой он ушел в отставку более 39 лет назад, оба раза 16 июня 1900 года. [6] После военных действий он командовал Департаментом озер до своей отставки 10 сентября 1900 года и переехал в Нью-Йорк. [25]

Дальнейшая жизнь

Уилер в более позднем возрасте

Уилер написал несколько книг по военной истории, стратегии и гражданским предметам. Его первой была A Revised System of Cavalry Tactics, for the Use of the Cavalry and Mounted Infantry, CSA в 1863 году, руководство, которое использовалось Конфедерацией. Среди его других работ: Fitz-John Porter в 1883 году, The Santiago Campaign в 1898 году, Confederate Military History: Alabama в 1899 году и Report on the Island of Guam в 1900 году. Уилер также был соавтором еще нескольких книг на протяжении всей своей оставшейся жизни, последняя из которых, The New America and the Far East: A Paintingque and Historic Description of These Lands and Peoples , была опубликована в 1907 году, после его смерти. [6]

Уилер также появился в раннем фильме под названием «Капитуляция генерала Тораля» (1898) с Уильямом Руфусом Шафтером.

Присутствуя на праздновании столетия Военной академии США (Вест-Пойнт, Нью-Йорк) в 1902 году, Уилер подошел к старому отелю Вест-Пойнт, где на крыльце сидели его товарищи-конфедераты Джеймс Лонгстрит и Эдвард Портер Александр . На празднестве Уилер был одет в парадную форму своего последнего звания — генерала армии США. Лонгстрит узнал его, когда он приближался, и, как сообщается, сказал: «Джо, я надеюсь, что Всемогущий Бог заберет меня прежде, чем он заберет тебя, потому что я хочу оказаться во вратах ада, чтобы услышать, как Джубал Эрли ругает тебя в синей форме». (Лонгстрит умер раньше Уиллера, умерев в январе 1904 года.) [26]

Генерал Уиллер был членом Общества сынов американской революции округа Колумбия (вступил в 1898 году) и Общества колониальных войн .

После продолжительной болезни Уилер умер в Бруклине 25 января 1906 года в возрасте 69 лет. Он является одним из немногих бывших офицеров Конфедерации, похороненных на Арлингтонском национальном кладбище .

Наследие

Коллекция Национального скульптурного зала статуя Уиллера

В 1925 году штат Алабама пожертвовал бронзовую статую Джозефа Уиллера в Национальную коллекцию скульптур в Капитолии Соединенных Штатов . Кроме того, несколько мест в Алабаме названы в честь Уиллера, включая государственный парк Джо Уиллера , [27] озеро и плотину Уиллера и национальный заповедник дикой природы Уиллера . Кроме того, в его честь названы средняя школа Джозефа Уиллера в Мариетте, штат Джорджия , и округ Уилер, штат Джорджия . Во время Второй мировой войны ВМС США назвали корабль Liberty в честь Уиллера. Дорога Уиллера , главная магистраль через западную часть Огасты, также названа в его честь. Кроме того, электрический кооператив Джо Уиллера на северо-западе Алабамы также назван в его честь. Также в честь Уиллера был назван лагерь Уиллер недалеко от Мейкона, штат Джорджия (который служил армейской базой во время обеих мировых войн). [28]

Город Дерби, штат Коннектикут, где вырос Уиллер, назвал его одним из первых членов своего Зала славы в 2007 году. [29]

В телефильме 1997 года « Мужественные наездники» Уиллера сыграл Гэри Бьюзи .

Смотрите также

Сноска

Примечания

  1. ^ Источники расходятся во мнениях о высшем звании Уиллера в CS. Evans, vol. 1, p. 706, перечисляет повышение до генерал-лейтенанта 28 февраля 1865 года. Это повышение было принято Dupuy, p. 794, и веб-сайтом биографии Конгресса США, но нет никаких записей о том, что Конгресс Конфедерации подтвердил это звание. Ссылки Eicher/Eicher, Bearss, Warner и Foote не упоминают об этом повышении.
  2. ^ abcd Дюпюи, стр. 793–94.
  3. ^ "30 Years Ago Today". Newspapers.com . Виндзор, Онтарио: The Windsor Star. 13 мая 1929 г. стр. 11. Получено 12 июля 2023 г. (Из газетных файлов от 13 мая 1899 г.) Генерал Джо Уиллер, внук Уильяма Халла...
  4. ^ "Gen. Wheeler Is Dead". Newspapers.com . The Baltimore Sun. 26 января 1906 г. стр. 2. Получено 12 июля 2023 г. Его матерью была Джулия Нокс Халл, дочь генерала Уильяма Халла, друга Вашингтона.
  5. ^ "The Daily Delta 11 июля 1857 г., стр. 2". Newspapers.com . Новый Орлеан: The Daily Delta. 11 июля 1857 г. Получено 12 июля 2023 г. Общий список заслуг третьего класса, июнь 1857 г. 21. Джозеф Уиллер-младший, Нью-Йорк.
  6. ^ abcdefghi Эйхер, стр. 563.
  7. Дюпюи, стр. 793–94; Беарс, стр. 125.
  8. ^ "Ссылка на архив штата Алабама". Архивировано из оригинала 2019-06-13 . Получено 2007-12-29 .
  9. Дюпюи, стр. 793. «служа под началом генерала Брэкстона Брэгга, Уиллер отличился при Шайло (6–7 апреля 1862 г.) и вскоре стал командиром бригады...»
  10. ^ ab Bearss, стр. 125.
  11. Дюпюи, стр. 793. «... сражался при Перривилле (8 октября); после этого сражения он командовал кавалерийским арьергардом и позволил силам Конфедерации уйти, не потеряв ни одного фургона или орудия...»
  12. ^ abc Bearss, стр. 126.
  13. Эйхер, стр. 563. «... за его смелые и успешные атаки на канонерские лодки и транспорты противника на реке Камберленд ...»
  14. Бирсс, стр. 126–27.
  15. Дюпюи, стр. 794. «... во время марша Шермана к морю были единственными организованными силами Конфедерации, которые оказали сопротивление и таким образом ограничили разрушения относительно узкой полосой...»
  16. ^ ab Bearss, стр. 127.
  17. Кук, Джонатан. «Уильям Текумсе Шерман: за пределами марша к морю». imdb.com . Получено 10 октября 2023 г.
  18. Фут, стр. 1012.
  19. Медведи, стр. 127; Дюпюи, стр. 793–94; Эйхер, стр. 563.
  20. Уорнер, стр. 333.
  21. Лоули, Джим, «Генерал Джо Уилер запутался в пересчете голосов». Архивировано из оригинала 14 июля 2001 г. Получено 27 апреля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  22. ^ «Fightin' Joe» Wheeler, Джон Перси Дайер, Louisiana State University Press, 1941, стр. 280
  23. ^ Джозеф Уилер: «Боец Джо» Уилер Джона П. Дайера — Louisiana State University Press, 1941 — стр. 111, 119
  24. ^ Томас, Эван (2010). Любители войны: Рузвельт, Лодж, Херст и стремление к империи, 1898. Back Bay Books. стр. 114.
  25. ^ abcd Дюпюи, стр. 794.
  26. Верт, стр. 425–426.
  27. Darby, AJ (1 марта 1962 г.). «Исторические автомагистрали и дороги округа Лодердейл». TimesDaily . стр. Страница 6, раздел 3. Получено 23 апреля 2015 г.
  28. Ссылка на страницу Службы национальных парков о Джозефе Уилере. Получено 12 июля 2012 г.
  29. Зал славы Дерби, Коннектикут. Архивировано 20 апреля 2013 г. на Wayback Machine. Получено 16 апреля 2013 г.

Ссылки

Внешние ссылки