_circa_1920.jpg/1280px-Eleanor_Reinhardt_Mills_(1888-1922)_circa_1920.jpg)
Дело об убийстве Холла -Миллса касалось Эдварда Уиллера Холла, епископального священника, и Элеоноры Миллс, участницы его хора, с которой у него был роман , оба они были убиты 14 сентября 1922 года в Сомерсете, штат Нью-Джерси , США. Жена Холла и ее братья были обвинены в совершении убийств, но были оправданы на суде 1926 года. В истории журналистики это дело в значительной степени запомнилось огромным количеством газетных публикаций, которые оно получило по всей стране; его считали примером медиа-цирка . Понадобился судебный процесс по похищению Линдберга в 1930-х годах, чтобы затмить громкий резонанс дела Холла-Миллса. [1]
16 сентября 1922 года тела Элеоноры Миллс и Эдварда Холла были обнаружены в поле недалеко от фермы в округе Сомерсет , штат Нью-Джерси . [2] Оба тела лежали на спине, оба были застрелены в голову из пистолета .32 калибра , мужчина один раз, а женщина три раза. Пуля вошла в голову мужчины над правым ухом и вышла через затылок. Женщине выстрелили под правый глаз, над правым виском и над правым ухом. Полицейский на месте происшествия заметил, что горло женщины было перерезано, а в ране уже были личинки , что указывало на то, что смерть наступила по крайней мере 24 часа назад.
Тела, по-видимому, были расположены рядом после смерти. Оба были направлены ногами в сторону дикой яблони . Лицо мужчины было закрыто шляпой, а его визитная карточка лежала у его ног. Между телами были разложены разорванные любовные письма. [2]
Первоначальный этап расследования осложнялся вопросом юрисдикции, поскольку место преступления находилось недалеко от границы между округами Сомерсет и Мидлсекс . Полиция Нью-Брансуика (округ Мидлсекс) прибыла первой, но место преступления на самом деле находилось в тауншипе Франклин (округ Сомерсет). Пока власти разбирались с неразберихой, любопытные топтали место преступления, забирали сувениры и передавали визитную карточку Холла среди толпы. Таким образом, вещественные доказательства были серьезно скомпрометированы.
Женщина была идентифицирована как Элеонора Рейнхардт Миллс (родилась в 1888 году), жена Джеймса Э. Миллса (1878–1965). На ней было синее платье в красный горошек, черные шелковые чулки и коричневые туфли. На ней была синяя бархатная шляпа, которая лежала на земле рядом с ее телом, а ее коричневый шелковый шарф был обернут вокруг ее горла. На ее руке был синяк, а на губе был крошечный порез. Ее левая рука была расположена так, чтобы касаться правого бедра мужчины.
Мужчину опознали как Эдварда Уиллера Холла (родился в 1881 году), священника епископальной церкви Нью-Брансуика . Его правая рука была расположена так, чтобы касаться шеи женщины. Его лицо было закрыто шляпой, что скрывало огнестрельное ранение в голову. Он носил очки. На кончике уха был небольшой синяк, а на левом мизинце и правом указательном пальце были обнаружены ссадины. Рана была обнаружена на пять дюймов (127 мм) ниже коленной чашечки, на икре правой ноги. Его золотые часы пропали, а в кармане были монеты.
Подозреваемыми в убийстве были жена Холла, Фрэнсис Ноэль Стивенс, ее два брата, Генри Хьюгилл Стивенс и Уильям «Вилли» Карпендер Стивенс, и кузен, Генри де ла Брюйер Карпендер. [3] Первоначальное расследование 1922 года, проведенное Джозефом Э. Стрикером (1870–1926), не принесло никаких обвинительных заключений . [4] Продолжающиеся спекуляции в New York Daily Mirror , подогреваемые комментариями человека, связанного с одной из домработниц миссис Холл, привели к тому, что губернатор А. Гарри Мур приказал провести второе расследование и судебный процесс в 1926 году. Генри Карпендер выиграл торги, чтобы его судили отдельно от трех других обвиняемых; в конечном итоге его так и не судили. [3]
Судебный процесс по делу Холла–Миллса начался 3 ноября 1926 года в здании суда округа Сомерсет в Сомервилле , под председательством Чарльза У. Паркера и Фрэнка Клири в качестве судей. Он продолжался около тридцати дней и привлек огромное внимание всей страны, в основном из-за социального статуса богатых семей Стивенса и Карпендера. Обвинителем был Александр Симпсон . Адвокатами защиты были Роберт Х. Маккартер (бывший генеральный прокурор Нью-Джерси ) и Тимоти Н. Пфайффер. Джозеф А. Форот был экспертом по отпечаткам пальцев, дающим показания . [5] Рэймонд К. Страйкер был старшиной присяжных.
Ключевым свидетелем обвинения была Джейн Гибсон, свиновод, на чьей территории были обнаружены тела. Защита изобразила Гибсон как необразованную и «сумасшедшую» и попыталась подорвать ее репутацию. Рассказы Гибсон различались, они различались , когда ее рассказывали полиции, газетам и на суде (на котором она давала показания с больничной койки, которую вкатили в зал суда).
Все трое обвиняемых на суде были оправданы.
Элеанор Рейнхардт была замужем за Джеймсом Э. Миллсом. Они жили по адресу 49 Carman Street в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси. Джеймс был сторожем в епископальной церкви Св. Иоанна Евангелиста и штатным уборщиком в начальной школе Лорда Стерлинга, обе в Нью-Брансуике. У Элеанор и Джеймса было двое детей, Шарлотта Э. Миллс (1906–1952) и Дэниел Миллс (1910–1992). Элеанор, Джеймс и их дети были похоронены на кладбище Ван Лью , Северный Брансуик .
Эдвард Уилер Холл женился на Фрэнсис Ноэль Стивенс 20 июля 1911 года. Он вырос в Бруклине , Нью-Йорк , и получил богословскую степень в Манхэттене . После окончания университета он переехал из Нью-Йорка в Баскинг-Ридж, Нью-Джерси , а затем в епископальную церковь Св. Иоанна Евангелиста в Нью-Брансуике. На момент убийства Эдвард жил по адресу 23 Nichol Avenue в Нью-Брансуике. Он был похоронен на кладбище Грин-Вуд в Бруклине.
Генри де ла Брюйер Карпендер (1882–1934) родился 15 мая 1882 года в семье Джона Нильсона Карпендера и Анны Нильсон Кемп. Он жил со своей женой Мэри Нильсон на углу улицы Сайдам и авеню Никол в Нью-Брансуике. Генри был двоюродным братом Фрэнсис Стивенс Холл и ее братьев, чья мать была Карпендер. Он работал биржевым маклером на Уолл-стрит . Хотя он был первоначальным подозреваемым, он так и не предстал перед судом. Он умер 26 мая 1934 года и был похоронен на кладбище Элмвуд в Северном Брансуике.
Фрэнсис Ноэль Стивенс родилась 13 января 1874 года в семье Фрэнсиса Керби Стивенса (1840–1874) и Мэри Ноэль Карпендер (1840–1919). Фрэнсис и Эдвард поженились 20 июля 1911 года. Она была похоронена 21 декабря 1942 года на кладбище Грин-Вуд в Бруклине, Нью-Йорк, вместе со своим мужем. По версии обвинения, она спровоцировала убийство своего неверного мужа. Позже ее дом был куплен Ратгерским университетом и использовался в качестве резиденции декана жилого колледжа Дугласса . Миссис Холл была связана родственными узами со многими богатыми семьями Нью-Брансуика, включая Карпендеров, Нильсонов и, возможно, Джонсонов из Johnson & Johnson .
Генри Хьюгилл Стивенс (1869–1939) родился 10 ноября 1869 года. Он женился на Этель Гриффин 27 июня 1901 года. Он был отставным показательным стрелком и жил в Лаваллетте, штат Нью-Джерси . Обвинение утверждало, что он произвел выстрелы. Генри дал показания, что он рыбачил в нескольких милях от места убийства в ночь убийства, и три свидетеля подтвердили его показания. Он умер от сердечного приступа 3 декабря 1939 года в Лаваллетте, штат Нью-Джерси.
Уильям «Вилли» Карпендер Стивенс (1872–1942) родился 13 марта 1872 года. Он владел пистолетом .32 калибра, похожим на тот, что использовался при убийстве, хотя ударно-спусковой механизм должен был быть спилен, чтобы он не мог пораниться. По версии обвинения, он предоставил оружие, а его отпечатки пальцев были обнаружены на визитной карточке, оставленной на месте преступления. Вилли был колоритным персонажем на свидетельском месте, давая достоверные и не лишенные сочувствия показания. Он был неспособен удержаться на работе и проводил большую часть своего времени в местной пожарной части. Эксцентричная личность Вилли соответствовала высокофункциональному аутизму [6] , но это состояние еще не было клинически описано, и окончательный диагноз не может быть поставлен. Стивенс умер 30 декабря 1942 года [7].
Джейн Гибсон (около 1870–1930) и ее сын Уильям жили в старом амбаре, переоборудованном в жилое помещение, недалеко от переулка Де Расси (теперь бульвар Франклина). Пресса называла ее «свинаркой», потому что она разводила свиней. Она рассказала следователям, что ее собака громко лаяла около 9:00 вечера в ночь убийства. Она вышла из дома и увидела мужчину, стоящего на ее кукурузном поле. Она поехала на своем муле в сторону Истон-авеню, чтобы приблизиться к мужчине. Когда она приблизилась, то увидела, что возле дикой яблони стоят четыре человека. Она услышала выстрелы, и одна из фигур упала на землю, предположительно мертвая. Она показала, что женщина трижды закричала «Не надо!». Она сказала, что повернула своего мула в противоположном направлении и направилась обратно к своему дому, затем услышала еще выстрелы; когда она снова посмотрела на дерево, то увидела, как упал второй человек, предположительно мертвый. Она дала показания о том, что слышала, как женщина выкрикивала имя «Генри». [8]
После суда г-жа Холл подала иск о клевете против New York Daily Mirror , который был урегулирован во внесудебном порядке на неопределенно большую сумму. [2] Отчеты New York Times были на самом деле более объемными, но менее предвзятыми; они освещали все аспекты судебного разбирательства и уделяли делу Холла-Миллса больше места, чем любому предыдущему судебному разбирательству в американской истории. [ нужна цитата ] (Этот рекорд вскоре затмит другой судебный процесс в Нью-Джерси, дело Линдберга . [ нужна цитата ] )
Убийства Холл-Миллс были тщательно изучены как в художественной, так и в научно-популярной литературе. Дэймон Раньон был одним из репортеров суда, как и знаменитая писательница детективных романов Мэри Робертс Райнхарт , Х. Л. Менкен и Билли Сандей . [2] Позже Вилли Стивенс стал предметом эссе Джеймса Тербера . Судебный процесс вдохновил Стивена Лонгстрита на роман «Преступление» , а также на роман Фрэнсис Нойес Харт «Процесс Беллами» , новаторскую работу, которая помогла создать [ требуется цитирование ] жанр судебной тайны и была экранизирована в 1929 году. Еще до суда немой фильм «Женщина-гусь» (1925) с Луизой Дрессер и Джеком Пикфордом в главных ролях использовал историю и заявления Джейн Гибсон; в 1933 году фильм был переснят под названием « Прошлое Мэри Холмс» .
Адвокат и либеральный активист Уильям Канстлер опубликовал в 1964 году книгу под названием «Священник и певец хора» , которую он переиздал с добавлением редакционного материала в 1980 году под названием « Убийства Холл-Миллс» . В своей книге Канстлер выдвинул теорию о том, что Ку-клукс-клан несет ответственность за гибель пары, основываясь на фактах, что Ку-клукс-клан был очень жестокой организацией и действовал в Нью-Джерси в 1920-х годах. Но он признал, что ранее Ку-клукс-клан никого не убивал в штате, и мог только строить догадки о том, почему Ку-клукс-клан выбрал своей целью именно эту пару, оба из которых были белыми и не были вовлечены в расовую политику. [ необходима цитата ] Вымышленный детектив Ниро Вульф читает эту книгу в «Праве на смерть» , расследуя похожую ситуацию.
«Роковая встреча: кто убил священника и певца хора?» Джеральда Томлинсона — самое подробное исследование дела, написанное на сегодняшний день, и в нем делается вывод о том, что виновными сторонами были братья Стивенс. [ необходима ссылка ]
Дополнительные изображения и более подробный отчет о местной перспективе и влиянии на некогда сельское сообщество тауншипа Франклин можно найти в книгах, написанных Уильямом Б. Брамсом . [ какие? ]
В 2012 году Рик Гири выпустил графический роман, основанный на этом деле, под названием « Переулок влюбленных: Тайна Холл-Миллс » . [9] Он входит в серию «Сокровищница убийств XX века».
В своей книге « Беспечные люди: убийство, хаос и изобретение Великого Гэтсби» (2013) Сара Чёрчвелл предполагает, что части финала «Великого Гэтсби» (1925) Ф. Скотта Фицджеральда были основаны на деле Холлс-Миллс. [10] Основываясь на своём судебном поиске улик, она утверждает, что две жертвы убийства в Холлс-Миллс вдохновили персонажей, которые были убиты в «Великом Гэтсби» . [11]
В научно-популярной книге Джо Помпео «Кровь и чернила: скандальное двойное убийство эпохи джаза, которое подсадило Америку на настоящие преступления» (2022) убийство Холл-Миллс рассматривается с точки зрения освещения в СМИ и его общего влияния на освещение преступлений в современных газетах и журналах.
Триста журналистов и журналисток сидели в изогнутой тройной дуге стульев напротив судейской скамьи, свидетельской трибуны, скамьи присяжных в крошечном зале суда в Сомервилле, штат Нью-Джерси . Воздух был душным. Угловатый глашатай суда (по имени Джон Банн) нараспев пропел скрипучим голосом: "Слушайте..." Карандаши репортеров быстро двигались, их глаза искали лица свидетелей, ответчиков, адвокатов. Время от времени по улице снаружи грохотал грузовик. Здесь некая миссис Фрэнсис Стивенс Холл и ее братья, господа Генри и "Вилли" Стивенс, предстали перед судом за убийство священнослужителя и певца хора.
смерть среди лиц, тесно связанных с расследованием дела об убийстве Холл-Миллс, наступила сегодня утром, когда
Джозеф Э. Стрикер
, бывший прокурор округа Миддлсекс, который был первым человеком, руководившим расследованием четыре года назад, скончался от перитонита после операции по поводу острого аппендицита неделю назад. ...
Драматический день в суде, когда главные свидетели штата дают показания по давно пропавшему делу Холла-Миллса. Г-жа Джейн Гибсон, «женщина-свинья», которая является главным свидетелем со стороны штата в возобновленном расследовании дела об убийстве Холл-Миллс, вчера выступила с показаниями в
Сомервилле, штат Нью-Джерси
, и назвала имена лиц, которые, как она клянется, находились на месте убийства преподобного Эдварда У. Холла и миссис Элинор Р. Миллс четыре года назад недалеко от
Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси
.