stringtranslate.com

Джон Вуд (шотландский придворный)

Мастер Джон Вуд (умер в 1570 г.) — шотландский придворный, администратор и секретарь графа Морея . Убит 15 апреля 1570 г.

Карьера

Джон Вуд был сыном Эндрю Вуда из Ларго и получил образование в колледже Святого Леонарда в Университете Сент-Эндрюса , окончив его в 1536 году, и поэтому носил титул «Мастер», ссылаясь на свою степень. Было высказано предположение, что он стал викарием Ларго .

Связь Джона Вуда с единокровным братом королевы Марии , лордом Джеймсом Стюартом, впоследствии графом Морей, началась еще в 1548 году, когда он сопровождал его во Францию. Около сентября 1560 года он сопровождал посольство в Англию, что было зафиксировано Томасом Рэндольфом , который в письме от 23 сентября 1560 года обещал отправить Уильяму Сесилу с Вудом копию Истории Реформации Нокса , «как только она будет написана». [1]

Джон Вуд был сторонником шотландской Реформации , и на первой Генеральной ассамблее церкви в декабре 1560 года он был выбран в качестве одного из тех, кто в Сент-Эндрюсе «наиболее квалифицирован для проповеди слова и совершения таинств». [2] Вуд сопровождал лорда Джеймса в его посольстве к королеве Марии во Франции в 1561 году; [3] а Николас Трокмортон , английский посол в Париже, описал Вуда как человека, «в котором много добродетели и достаточности». Он рекомендовал вознаградить преданность Вуда английским интересам пенсией. [4]

Мэри и граф Морей

Джон Нокс писал, что в декабре 1562 года Вуд дистанцировался от Ассамблеи Новой Кирки, чтобы присоединиться к «правителям» шотландского королевского двора Марии, королевы Шотландии . В течение трех лет Вуд стал мировым судьей, как Чрезвычайный лорд сессии, как лорд Туллидави, с 9 декабря 1562 года. [5]

Нокс писал, что Мария, королева Шотландии, ненавидела Джона Вуда, потому что он, вместе с Джоном Уишартом из Питарро, «не льстил ей в танцах и других делах». По словам Нокса, когда Марии сказали, что ее единокровный брат, Джон Стюарт, комендатор Колдингема, сказал ей, что она должна быть протестанткой, Мария прямо заявила, что речь Колдингема была придумана Вудом и Уишартом. [6] Во время восстания Чейзэбаут Рейд против Марии в 1565 году, возглавляемого графом Мореем, Вуду было приказано сдаться в заточение в замке Дамбартон в течение шести дней, и, не сделав этого, он был объявлен мятежником. [7] Затем он был лишен должности чрезвычайного лорда сессии, на которую был назначен по титулу Туллиедави; и он больше не был восстановлен в ней, за исключением номинальной. Во время восстания Вуд был отправлен в качестве эмиссара к Елизавете с тщетными просьбами о ее помощи. [8]

Вуд оставался в безвестности до тех пор, пока Мария не отреклась от престола , а Морей не вернулся к власти в качестве регента, став его секретарем, вместо Уильяма Мейтленда из Летингтона , и был задействован во всех его более конфиденциальных политических миссиях. Он участвовал в составлении описей драгоценностей королевы и забрал несколько предметов в Англию. [9] После побега королевы Марии в Англию, после Лэнгсайда, он был отправлен регентом в июне 1568 года, «чтобы разрешить королеве Англии все, в чем она» сомневалась. Граф Мюррей заявил, что у Джона Вуда есть копии и переводы писем на шотландский язык , которые, к его удовлетворению, доказывали, что Мария, королева Шотландии, согласилась на убийство своего мужа Генри Стюарта, лорда Дарнли , и Вуд отвез эти копии Елизавете I Английской . 8 октября 1568 года Джон Вуд прибыл в Йорк, чтобы присоединиться к конференции, обсуждавшей Марию, королеву Шотландии , и письма из Ларца . Джеймс Мелвилл из Хэлхилла писал, что Вуд был «великим главарем в Йорке». Вуд поддерживал собственную переписку с Уильямом Сесилом, английским государственным секретарем . [10] На последующей конференции в Хэмптон-Корте он сделал вид, что не желает выдвигать обвинение против королевы, но позволил епископу Оркнейскому вырвать его из своих рук, представив его английскому совету. [11]

После возвращения Морея в Шотландию в 1569 году и в качестве продолжения конференций Вуд снова был отправлен в посольство в Англию в марте 1569 года и вернулся в июне 1569 года. [12] Его посольство было призвано помочь в разоблачении интриг герцога Норфолка и его тайных переговоров с королевой Шотландии. Чтобы повысить свой статус, чтобы он мог иметь «почтенный стиль, чтобы лучше представить свое посольство», по словам Джеймса Мелвилла из Хэлхилла, он использовал косвенные методы, чтобы получить от регента епископство Морея. [13] По возвращении в Шотландию он дал отчет Тайному совету о своих действиях, и по предложению регента его поблагодарили и отпустили. [14] Вуд также работал над описями королевы с ее слугой Серве де Конде . [15]

В пропагандистском материале, распространенном врагами его партии в январе 1570 года, известном как « Мнимая конференция» , Джону Вуду приписывалась макиавеллистская речь, призывающая регента Морея к беспощадным действиям против его противников и использованию любых возможных средств для увеличения своей народной поддержки. [16]

31 октября 1569 года Вуд написал Сесилу из Мандерстона, описывая успех военной миссии Морея на западе Шотландии. [17]

Убийства

В январе 1570 года, когда Морей собирался проехать через Линлитгоу, Вуд был отправлен Агнес Кейт, графиней Морей, чтобы предупредить ее мужа о заговоре с целью его убийства, но предупреждение было проигнорировано. Вуд продолжал работать в качестве специального «serviteur» Агнес Кейт, которая была беременна, и помог организовать похороны Морея, а также заключил контракт на гробницу регента. Агнес Кейт добивалась разрешения для Джона и ее других слуг найти убежище в Англии. [18]

В марте он организовал отъезд слуги Нагейра Мавра из Лейта и посетил маленькую дочь графини в замке Лохлевен . 4 апреля 1570 года он написал Агнес, что собирается в Глазго, а затем вернется, чтобы увидеть ее, и на случай, если с ним случится какая-нибудь неприятность, у его брата Джеймса Вуда есть ее деловые документы. [19]

В апреле 1570 года Джон Вуд посетил сэра Уильяма Дугласа в Лох-Левене . В замке Лохлевен Вуд поговорил с Маргрет Эрскин, леди Лохлевен . Она присматривала за дочерью Агнес Кейт. Ребенок был «веселым и очень похотливым». Ее няня была беременна и хотела вернуться домой. В Эдинбурге сэр Уильям Дуглас помог Вуду проверить сундуки с одеждой Агнес Кейт во дворце Холируд . 4 апреля Вуд отправился в Сент-Эндрюс . [20]

Джон Вуд был убит 15 апреля 1570 года.

Артур Форбс, лэрд Ререса в приходе Килконкухар в Файфе, и его сын позже были обвинены в участии в убийстве. [21] Семья Гамильтон была обвинена в убийстве Вуда в пропагандистском труде, приписываемом Джорджу Бьюкенену, под названием « Увещевание против Гамильтонов» , в котором говорится, что его враги «привели людей из Тевиотдейла в Файф, чтобы убить мейстера Джона Вуда». [22]

Джордж Бьюкенен в своем «Предостережении лордам Трю» (Роберт Лекпревик: Стерлинг, 1571) писал, что Вуд был убит «ни по какой другой причине, а за то, что был добрым слугой короны и регенту, его господину». [23] Бьюкенен также писал, что Вуд был убит «мясниками из Тевидейла», привезенными из Тевиотдейла». [23] [24]

Ссылки

  1. Джон Нокс, Труды , VI. 121: Календарные государственные документы, Иностранные 1560–61 , № 550
  2. ^ Колдервуд, История , ii. 45
  3. Календарь государственных бумаг, Иностранный 1560–61 , № 29
  4. Календарь государственных документов иностранных дел, 1560–61 гг. №№ 125, 151
  5. Лэйнг, Дэвид, ред., Труды Джона Нокса , т. 2 (1848), стр. 294–295.
  6. Дэвид Лэнг, Труды Джона Нокса , т. 2 (Эдинбург, 1848), стр. 392–3.
  7. Регистр Тайного совета Шотландии , т. 1, стр. 353.
  8. Календарь государственных бумаг, Иностранный 1566–8 , № 174
  9. 6-й отчет HMC, граф Морей (Лондон, 1877), стр. 632: Майкл Пирс, «Драгоценности, оставленные Марией Стюарт, королевой Шотландии», 2016, стр. 41–43, 78, 83. doi :10.13140/RG.2.2.34957.61920
  10. Календарь государственных документов Шотландии , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 441, 524, 539
  11. Мелвилл, Мемуары , стр. 211.
  12. Календарные государственные документы, иностранные 1569–71 , №№ 186, 289.
  13. Мелвилл из Халхилла, Мемуары , стр. 216.
  14. Регистр Тайного совета Шотландии , т. 2, стр. 6.
  15. ^ Томас Томсон, Коллекция описей и других записей королевского гардероба (Эдинбург, 1815 г.), стр. 123–52: Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863 г.), стр. xviii-xx.
  16. Ричард Баннатайн, Мемориалы о сделках в Шотландии (Эдинбург, 1836), стр. 5–13]
  17. Календарь государственных документов Шотландии , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 697 мес. 1195.
  18. Календарь государственных документов Шотландии , т. 3 (Лондон, 1903), стр. 77, 91.
  19. 6-й отчет HMC и приложение: Moray (Лондон, 1877), стр. 646–7, 652
  20. 6-й отчет HMC: Moray (Лондон, 1877), стр. 651-2.
  21. Роберт Питкэрн , Древние уголовные процессы , т. 1 (Эдинбург, 1833), стр. 40.
  22. Календарные государственные документы Шотландии, 1569-1571 , т. 3 (Эдинбург, 1903), стр. 77, № 123 «Там, что привел людей из Тевиотдайла в Фифф, чтобы убить мастера Джона Воды», TNA SP52/17, лист 36.
  23. ^ Джордж Бьюкенен (1823). Труды г-на Джорджа Бьюкенена на шотландском языке: содержащие «Хамелеона» и «Наставление истинным лордам».
  24. ^ Хендерсон, Томас Финлейсон . "Вуд, Джон (ум. 1570)"  . Словарь национальной биографии . Т. 62. С. 361–362.

Источники