stringtranslate.com

Джон Данкансон (диктор)

Джон Данкансон (14 апреля 1940 г. — 25 октября 2020 г.) — шотландский телеведущий и журналист, наиболее известный как ведущий ночной региональной новостной программы North Tonight на телеканале Grampian Television .

Биография

Родившийся в Прествике [1] и выросший в Селкирке [2] , Данкансон начал свою карьеру в театре, сначала в качестве режиссёра, прежде чем стать актёром.

Данкансон перешел на телевидение в 1964 году, когда он присоединился к Border Television в Карлайле в качестве диктора непрерывности. В следующем году он перешел на Ulster Television , прежде чем начать работать на ABC Weekend TV в Манчестере и Бирмингеме , где его коллегами были Дэвид Гамильтон и Джон Бенсон.

Он продолжил работу на нескольких станциях ITV, включая Anglia , Harlech Television (HTV) и Tyne Tees . [3]

В декабре 1974 года он присоединился к BBC Scotland в качестве соведущего Reporting Scotland , сначала из Глазго , а затем из Эдинбурга . Через два года он перешел на радио BBC, представляя программы для службы opt-out «Radio Highland».

В 1979 году Данкансон присоединился к Grampian Television (теперь STV North) в качестве репортера и ведущего региональной новостной программы Grampian Today . [4] В следующем году программа была перезапущена под названием North Tonight — изначально Данкансон вела программу вместе с Селиной Скотт , а затем к ним присоединились Анна Субри , Энн Маккензи и его будущий преемник Норман Маклеод .

Он продолжал вести программу в течение восемнадцати лет и заканчивал каждый выпуск фразой «Oidhche Mhath» ( спокойной ночи на шотландском гэльском ) [5], выражая признательность зрителям, говорящим на гэльском языке, у которых изначально не было собственной новостной программы.

Также в это время он работал над рядом региональных программ, включая летний спин-офф North Tonight «Лето в шесть », и внес вклад в местное и сетевое освещение Grampian телемарафонов ITV . Данкансон также освещал нерегулярные смены в качестве сменного диктора непрерывности на Grampian TV (часто в режиме реального времени) в случаях праздников, болезни или других случаев отсутствия персонала, где он часто читал обеденные и вечерние выпуски новостей Grampian, объявлял дневные и вечерние программы в соответствии с тарифами и закрывал станцию ​​около полуночи, конечно же, с дружелюбной и обнадеживающей последовательностью закрытия, когда «мы надеемся, что вам понравились наши программы сегодня, и вы присоединитесь к нам снова утром в 9:30».

Он покинул Grampian в 1999 году, вскоре после ухода из North Tonight , но вернулся в 2001 году, чтобы совместно с Кирстин Гоув вести специальный выпуск, посвященный 21-й годовщине программы, а затем снова в 2011 году, чтобы сделать репортаж о 50-летии станции.

После ухода с радиовещания Данкансон переехал в Инвернесс, но продолжал активно заниматься ораторским искусством и политической агитацией. [6]

25 октября 2020 года стало известно, что Данкансон скончался в возрасте 80 лет после непродолжительной болезни. [7]

Ссылки

  1. Бывший ведущий Grampian TV Джон Данкансон умер в возрасте 80 лет, news.stv.tv, 26 октября 2020 г.
  2. Друзья и поклонники делятся воспоминаниями о ведущем, которого называли «голосом новостей» для телезрителей Севера, Press and Journal, 26 октября 2020 г.
  3. Бывший ведущий Grampian TV Джон Данкансон умер в возрасте 80 лет, news.stv.tv, 26 октября 2020 г.
  4. Бывший ведущий Grampian TV Джон Данкансон умер в возрасте 80 лет, news.stv.tv, 26 октября 2020 г.
  5. Дань памяти бывшему ведущему новостей Grampian TV Джону Данкансону, Press and Journal, 25 октября 2020 г.
  6. Опытный телеведущий Джон Данкансон проводит кампанию за голосование «ДА», Банфшир и побережье Бьюкен-Кост, Шотландская национальная партия, 26 июня 2014 г.
  7. Дань памяти бывшему ведущему новостей Grampian TV Джону Данкансону, Press and Journal, 25 октября 2020 г.