В произведениях Дж. М. Барри о Питере Пэне представлено множество персонажей. Многочисленные адаптации и сиквелы этих историй содержат многих из тех же персонажей и вводят новых. Большинство из них стремятся к преемственности с работами Барри, разрабатывая довольно последовательный набор персонажей, живущих в Неверленде и реальных местах действия историй Барри.
Основные публикации и фильмы
В этой статье рассматриваются персонажи, появляющиеся в канонических произведениях Барри, официальных книгах и пьесах, основных кинофильмах и телесериалах, основанных на них, а также основных приквелах/сиквелах (одобренных и нет):
Питер Пэн — свободолюбивый и предприимчивый мальчик, который не хотел взрослеть. Он умеет летать и живет на острове под названием Неверленд . Его описывают как «прекрасного мальчика, одетого в листья скелета и соки, которые сочатся из деревьев». [2] Также утверждается, что у него все еще есть все его молочные зубы
Тинкер Белл — фея - медведь и спутница Питера Пэна во время его приключений с Венди Дарлинг и ее братьями. Она известна своей преданностью Питеру, но очень ревнует Венди и Тигровую Лилию. В оригинальной пьесе она изображается мелькающим светом и озвучивается звенящим колокольчиком
Венди Мойра Анджела Дарлинг — молодая девушка, старший ребенок в семье Дарлинг, которая подружилась с Питером Пэном и улетает в Нетландию, чтобы стать матерью для него и Потерянных Мальчишек и разделить с ними их приключения.
Капитан Крюк — пират и капитан «Веселого Роджера». Он — заклятый враг Питера Пэна и полон решимости отомстить Питеру за то, что тот отрубил ему правую руку в битве и скормил ее крокодилу.
Мистер Сми — ирландский боцман, единственный нонконформист в команде Хука. Один из двух пиратов, переживших финальную битву, и «с тех пор бродивший по миру в своих очках, зарабатывая на жизнь тем, что говорил, что он единственный человек, которого боялся Джес. Хук».
Майкл Николас Дарлинг — младший из троих детей. В раннем черновике пьесы имя персонажа было «Александр» или «Алекс», но его переименовали в честь Майкла Ллевелина Дэвиса и Николаса Ллевелина Дэвиса , которые оба родились во время разработки пьесы
Второстепенные персонажи
Семья Дарлинг
Джордж Дарлинг : отец Венди, Майкла и Джона. Он банковский служащий и назван в честь Джорджа Ллевелина Дэвиса.
Мэри Дарлинг : мать Венди, Джона и Майкла и жена Джорджа Дарлинга. Она названа в честь Мэри Анселл , жены Барри.
Джейн : (фамилия не указана) дочь взрослой Венди Дарлинг, которая кратко появляется в романе Барри «Задняя мысль» и в последней главе романа «Питер и Венди».
Маргарет : дочь Джейн, упомянутая в конце истории как та, которая вернется в Неверленд с Питером для весенней уборки.
Пираты
Джентльмен Старки : когда-то был швейцаром в государственной школе «и до сих пор изящен в своих способах убийства». Он и Сми — единственные выжившие в последней битве, хотя его схватили Пикканинни, «которые заставили его нянчиться со всеми своими папуасами».
Билл Джукс : раньше служил на « Морже» под командованием капитана Флинта, имеет обширные татуировки.
Чекко : очень красивый итальянец, чье имя, как говорят, было написано кровавыми буквами на спине начальника тюрьмы в Гао.
Куксон : говорят, что он брат настоящего пирата Черного Мерфи, но это так и не было доказано.
Нудлер : о нем мало что известно, за исключением того, что его руки зафиксированы в обратном направлении, и он суеверен, как и все моряки.
Мансардные окна (Моргановские мансардные окна): его убивают в начале романа, «чтобы показать метод Хука»
Черный Пират : утверждается только, что он гигантского размера и имел много имен, которые до сих пор пугают детей на берегах Гуаджо-мо.
Альф Мейсон : один из пиратов, погибших в смертельной схватке с Лином Вулфом в начале битвы между пиратами и воинами Тигровой Лилии.
Роберт Маллинс : убит Питером в финальной битве с пиратами.
Джордж Скури : еще одна жертва в битве
Чэс. Терли («Чэй Терли» в пьесе): говорят, что он «смеялся не той стороной рта (не имея другой)»; еще одна жертва в битве с Пикканинни
Фоггерти : эльзасец, который также погиб в указанном выше сражении.
Уибблс : он носит повязку на глазу и становится первой жертвой в финальной битве.
Эд Тейнте : интендант в романе (но не упомянутый в пьесе), был первым убитым в последнем сражении (вместо Уиблса)
Черный Гилмор (только в игре): убит в битве с Пикканинами.
Алан Херб (только в игре): «его до сих пор помнят в Манаосе за то, что он играл в кегли с приятелем Свитча, выставляя друг другу головы»; убит в битве с Пикканинни
Канарейка Робб (только в игре): убита в указанной выше битве.
Другие персонажи
Lost Boys : банда маленьких мальчиков, выпавших из своих колясок и не забранных родителями, поэтому Питер привез их в Нетландию. Подразумевается, что с течением времени была череда потерянных мальчиков, но мальчики в работах Барри — это Tootles, Nibs, Curly, Slightly и The Twins. Дополнительные или другие Lost Boys появляются в сиквелах, приквелах и адаптациях
Большая Большая Маленькая Пантера : Вождь племени Пикканинни и отец Тигровой Лилии
Иллюстрация «Тигровой лилии» 1907 года работы Оливера Херфорда .
Тигровая Лилия : дочь вождя, часто описываемая как принцесса (по праву), которую захватывают пираты и бросают тонуть на Скале Марунерс, пока ее не спасает Питер Пэн.
Крокодил (Тик-Так в фильме Диснея): Другой враг Крюка и единственное, чего он боится. Он съел руку Крюка, когда Питер отрубил ее в битве, и жаждет его оставшуюся часть. Часы, проглоченные крокодилом, предупреждают Крюка о его близости. В «Питере и Венди » крокодил кратко упоминается женским местоимением «она», [3] момент, упущенный в последующих адаптациях
Русалки — наполовину женщины, наполовину рыбы; они живут в море, но часто встречаются в Лагуне Русалок в Нетландии. Они тщеславны, недружелюбны и заботятся о своей внешности и хорошем внешнем виде. Они могут быть опасными существами (особенно ночью), которые не любят всех людей (кроме Питера Пэна) и ведут себя очень злобно по отношению к Венди
Лиза : горничная в доме Дарлингов.
Мейми Мэннеринг : маленькая девочка, которой помогает и с которой дружит Питер Пэн в «Питере Пэне в Кенсингтонских садах» , и которую считают литературной предшественницей Венди. [4] Хотя она наслаждается Кенсингтонскими садами и дружбой с Питером, когда она остается дома один день после времени Lock Out, она понимает, что ее мать очень беспокоится о ней, поэтому она должна вернуться. Когда она вырастает, она продолжает думать о Питере, посвящая ему подарки и письма. Чтобы помнить о Мейми, Питер едет на воображаемой козе, которую она для него создала
Персонажи из ДиснеяПитер Пэн-Тинкер Беллфраншиза
Возвращение в Нетландию
Джейн : дочь Венди. Она изображена как циничная, деловая, приземленная девушка, которая пытается вести себя как очень взрослая. Она отказывается верить в истории своей матери о Питере Пэне. В отличие от Венди, она не заинтересована в том, чтобы играть «мать» для Потерянных Мальчиков и проводит большую часть своего времени в Неверленде, просто желая уйти
Дэнни : Дэнни — младший брат Джейн. Он полностью верит в истории своей матери о Питере Пэне и очень похож на своего дядю Майкла (из оригинальной экранизации Диснея), даже в том, что носит пижаму с закрытыми ногами
Эдвард : Эдвард — муж Венди и отец Джейн и Дэнни. Его призывают служить в британской армии во время Второй мировой войны, и он возвращается в конце фильма. Он изображен как теплый и заботливый человек
Нана II : сенбернар, принадлежащий семье Джейн, который может быть потомком оригинальной Наны.
Осьминог : гигантский оранжевый осьминог , который по неизвестной причине заменяет Крокодила как враг Капитана Крюка, который хочет съесть его, потому что ему нравится его вкус. Он издает звуки "пли-плоп" глазами и присосками, напоминающие тиканье Крокодила. В конце концов он топит корабль Крюка и преследует Крюка и его команду (которую он принимает за рыбу) вдали.
Феи Диснея
Гвендолин Карлайл
Гвендолин Джейн Мэри Дарлинг Карлайл — человеческая девочка, которую Питер Пэн привозит в Нетландию, и потомок Венди Дарлинг. Она живет со своими родителями и бабушкой в том же доме, в котором Венди жила так давно. Она появляется в книге «Феи и поиски Нетландии».
Джейк и пираты Нетландии
Персонажи из других произведений
Стивен СпилбергКрюк
Семья Бэннинг
Питер Бэннинг — это Питер Пэн , повзрослевший. Когда он влюбился в Мойру, он отказался от своей вечной юности. Его усыновила американская пара Хэнк и Джейн Бэннинг, и он забыл о своей жизни Питера Пэна. Его играет Робин Уильямс .
Мойра Бэннинг – Мойра – внучка Венди Дарлинг и жена Питера Бэннинга. Её играет Кэролайн Гудолл .
Джек Бэннинг – Джек – сын Питера и Мойры Бэннинг, старший брат Мэгги и правнук Венди. Приближаясь к подростковому возрасту, Джек часто расстраивается из-за повторяющихся нарушенных обещаний и отсутствий отца, поэтому он обращается к Крюку за отцовской фигурой. Однако, увидев смерть Руфио, он отворачивается от Крюка и восстанавливает доверие к Питеру. Джека играет Чарли Корсмо .
Мэгги Бэннинг – Мэгги – дочь Питера и Мойры Бэннинг, младшая сестра Джека и правнучка Венди. Милая и изобретательная, она очарована историями о Питере Пэне и гордится тем, что является родственницей настоящей Венди Дарлинг, которую, как все верят, писатель Дж. М. Барри взял за основу для своей истории о Питере Пэне. Мэгги – единственная, кто сохраняет веру в Питера и не доверяет Крюку. Когда она узнает, что ее отец – знаменитый Питер Пэн, Мэгги принимает его и отчитывает Крюка, говоря, что это ему нужна мать, чтобы исправить свое плохое отношение. Ее играет Эмбер Скотт.
Потерянные Мальчики
Руфио — лидер Потерянных Мальчишек и преемник Питера, которого он лично выбрал, когда решил навсегда покинуть Неверленд. Он является антигероем первых двух актов фильма, изначально отказываясь верить, что Питер Бэннинг — это выросший Пэн. После того, как Питер вновь обретает способность летать, они примиряют свои разногласия, когда Руфио признает личность Питера как настоящего Пэна. Руфио сражается рядом с ним в финальной битве против пиратов Крюка, но его убивает Крюк. Он умирает на руках Питера, признавшись, что его единственным желанием было иметь такого отца, как Питер, он был отомщен, когда временно оживленный крокодил съел Крюка. Его играет Данте Баско .
Thud Butt — член Lost Boys, который с самого начала допускает возможность того, что Питер Бэннинг может быть Питером Пэном, и завязывает с ним дружбу. В конце фильма, когда Руфио был убит Крюком, прежде чем его съел временно оживший крокодил, Питер выбирает Thud Butt новым лидером Lost Boys. Его играет Раушан Хаммонд.
близнецы Рано (Брайан Уиллис) и Позже (Бретт Уиллис)
Питер Пэн(2003)
Тетя Миллисент : тетя по материнской линии детей Дарлинг, чопорный персонаж, который хочет, чтобы Венди покинула свой мир детства и выросла. Она смягчается в конце фильма и усыновляет Слайтли.
Питер и ловцы звезд
Семейство астровых
Леонард и Луиза Астер : родители Молли Астер. Леонард — посол короля в Рудуне. В «Питере и Теневых Ворах» Луизу берут в плен Другие.
Молли Астер — одна из главных героинь четырех романов «Ловцы звезд» . Она дочь известного ловца звезд Леонарда Астера и его жены Луизы Астер, и, следовательно, ловец звезд по крови и очень богатая. Ее отношения с Питером, Джорджем Дарлингом, феей Динь-Динь и русалками соответствуют тому, что она мать Венди, вывод, на который намекают, но не подтверждают до четвертой книги, Питер и Меч Милосердия . На протяжении всех книг подразумевается, что у нее есть романтические чувства к Питеру, что подтверждается в Питере и Тайне Рандуна, где они целуются перед тем, как расстаться. Поскольку Питер хочет остаться на Острове Моллюсков (также известном как Нетландия), чтобы оставаться молодым, она выходит замуж за Джорджа Дарлинга, друга детства, к которому у нее также возникли романтические чувства. Ее называют «Молли», а не «Мэри», но «Молли» — традиционное прозвище для «Мэри».
Племена
Племя Моллюсков : племя коренных американцев
Боевая креветка : вождь племени моллюсков, живущих на острове Питера, и отец предприимчивой Сияющей жемчужины.
Племя Скорпионов : опасная группа в книге «Питер и тайна Рандуна» , которая использует яд в качестве своего главного оружия и является самым опасным племенем из всех.
Другие персонажи
Лорд Омбра : теневое существо из книг «Питер и воры теней» и «Питер и тайна Рандуна».
Капитан Нерецца : жестокий капитан без носа, которого часто нанимают «Другие».
Король Зарбофф III – король Рандуна и один из «Других»
Дочь директора : ужасная девчонка, которая любит сбрасывать пауков на головы мальчиков.
Прентисс : новый мальчик в школе Св. Норберта
Джеймс : мальчик, который был ближе Питеру, чем кто-либо другой в Св. Норберте. В «Мече милосердия» он становится Джеймсом Смитом и работает в Скотланд-Ярде .
Табби Тед : мальчик, который всегда голоден
Томас : мальчик из Св. Норберта
Уильям Слэнк : злой человек, который был вторым по команде на корабле, известном как «Нетландия». Он считается погибшим после Питера и Теневых Воров .
Маленький Ричард : огромный гигант, который очень ловко обращается с кнутом. Его съедает заживо Слэнк, чтобы он мог жить.
Мистер Грин : крокодил
Альф : пожилой моряк на борту « Нетландии» , который подружился с Потерянными Мальчишками.
Магилл : Ловец Звезд, который может разговаривать с медведями и волками и является верным союзником Астера.
Hurky : пират, который служит заместителем Сми во время отсутствия Крюка в Secret of Rundoon. В сопутствующем романе Cave of the Dark Wind он упоминает, что вырос на молочной ферме.
Боггс : пиратский разведчик, который может считать только до тридцати девяти
Престон и Харбакл : два пирата с избыточным весом, которых Хук пускает по течению, чтобы облегчить свой корабль. Харбакл довольно умен, в то время как Престон довольно глуп и отправился в море, чтобы сбежать от несчастливого брака
Бакари : Ловцы Звезд, действующие на Ближнем Востоке, которые столкнулись с Лордом Омброй до событий Shadow Thieves и помогают главным героям в их приключениях в Рандуне в Secret of Rundoon.
Креншоу : пиратский разведчик, фигурирующий в первых двух книгах.
Дэвис с орлиным глазом : пиратский дозорный, который может заметить царапающуюся ящерицу с расстояния более полумили
МакГуинн : старший ловец звезд и друг семьи Астерс
Стори : бригадир «Черных усов» в первой книге.
Капитан Скотт : находчивый капитан «Осы» , корабля, на который в первой книге напали пираты, поскольку на нем перевозился Леонард Астер.
Джордж Дарлинг : мальчик из высшего общества, влюбленный в Молли, на которой он в конечном итоге женится.
Скелет : таинственный приспешник Лорда Омбры, который может причинить боль прикосновением.
Чики О'Нил : шпион, выдающий себя за потерпевшего кораблекрушение, который помогает Незерре атаковать Остров Моллюсков в «Мече милосердия»
Крэнкинс: пират, возглавляющий кратковременный мятеж против Крюка в «Мече милосердия».
Питер Пэн в багровых тонах
Fireflyer : глупая голубая фея, рожденная из первого смеха младенца. Как и большинство фей, он тщеславен и эгоцентричен, но он преданный друг потерявшемуся мальчику Slightly .
Равелло : таинственный владелец цирка, который оказывается Капитаном Крюком
Питер Пэн и пираты
Hard-to-Hit : принц племени коренных американцев, живущих на острове Неверленд, сын Большой Большой Маленькой Пантеры и младший брат Тигровой Лили. Его озвучивал Аарон Лор .
Девочка на Луне : девушка, которая приносит ночь, заменяя солнце, появляющееся днем, на луну в обычное время.
Король Кирос : Ледяной король Нетландии, который владеет гигантской ледяной пещерой и имеет эльфов в качестве своих подчинённых. Питер вступил в конфликт с королём, когда он вошёл в его дом без разрешения и забрал кристалл, заявив, что он принадлежит ему
Кривой Хвост : русалка, которая когда-то была красивой, но тщеславной и надменной, пока зелье, призванное усилить ее красоту, не пошло ужасно неправильно и не превратило ее в зеленокожую ведьму. Она помогла Питеру Пэну спасти Венди от двух русалок, которые пытались превратить Венди в русалку.
Коротышка Том : озорной одноглазый попугай капитана Крюка; способен говорить, хотя и крайне ограниченно. Он постоянно пытается предупредить пиратов, когда Питер Пэн крадет на борту, но обычно терпит неудачу
Капитан Патч : покойный брат капитана Крюка (настоящее имя которого Джаспер Хук), который также был пиратом; так его прозвали, потому что Крюк когда-то давно выбил ему глаз в схватке на мечах. Появляется как мстительный призрак в двух эпизодах. Его озвучил Эд Гилберт, который также озвучивал Сми.
Олук : ворчливый гигантский тролль
Питер Пэн: Мультсериал
Синистра : злая Королева Тьмы, главный антагонист. Она ведьма, которая пытается уничтожить Нетландию.
Луна : внучка Синистры и могущественная Принцесса Света, с темным и могущественным альтер-эго. Ей суждено стать преемницей Синистры, но она не хочет уничтожать Нетландию. Она дружит с Питером Пэном, Венди и ее братом, а также с Потерянными Мальчиками.
Мошенник : енот, который часто посещает дом Питера Пэна и проводит много времени в компании Майкла.
Пенелопа : маленькая цветочная фея, которая не может летать после смерти матери. Другим феям приходится ее оставить, иначе они все умрут. Питеру и Венди приходится научить ее летать.
Дон Малапроп : храбрый рыцарь, едущий на деревянном коне
Птица памяти : мудрая птица, которая знает почти все о Неверленде.
Неверлендминисериал
Аая : это Тигровая Лилия
Племя Кау : индейское племя
Капитан Элизабет Бонни : предыдущий капитан пиратского корабля
Фокс : потерянный мальчик, которого убил Капитан Бонни.
Близнецы : вместо двух близнецов в Lost Boys есть один мальчик, известный как Близнецы по неизвестным причинам.
Новые приключения Питера Пэна
Дети Дарлинг - трое братьев и сестер, живущих в Лондоне 21 века. Они произошли от оригинальной Венди Дарлинг, названной в честь нее и ее братьев.
Венди III — старшая из братьев и сестер и самая близкая Питеру. Она самая зрелая среди всех детей и часто берет на себя роль матери.
Джон - средний ребенок и старший сын. Он очень начитан и всегда носит с собой Великую Книгу Неверленда, к которой он регулярно обращается, когда сталкивается с проблемами в Неверленде.
Майкл — младший в семье, часто невнимателен и наивен, обычно действует необдуманно, что может иметь ужасные последствия для всех.
Lost Kids - шестеро детей, которые не знают жизни в реальном мире и живут со своим лидером Питером Пэном в Неверленде, потому что они, как и он, решили никогда не взрослеть. Они все очень разные и уникальные, и в отличие от большинства адаптаций включают девочек.
Чабс — толстый мальчик среднего роста, который умеет готовить и любит поесть.
Синтия - высокая блондинка с яркими голубыми глазами. Она талантлива и изобретательна, часто занимается строительством и обработкой различных смесей.
Мира - дружелюбная и спокойная девушка индийского происхождения.
Стрингбин - высокий и занудный мальчик. Он самый начитанный из всех и имеет самый большой словарный запас, который иногда соперничает с Джоном.
Майя - очень спортивная и ловкая девушка, которая использует свои акробатические трюки как для развлечения, так и для борьбы с пиратами. У нее загорелая кожа и рыжие вьющиеся волосы.
Малыш - маленький светловолосый мальчик с большими голубыми глазами. Он самый младший в группе и поэтому близок к Майклу. Он очень хорошо обращается с рогаткой, своим лучшим оружием.
Пираты — банда из шести пиратов, живущих на «Веселом Роджере» со своим капитаном Крюком. Они часто недовольны одержимостью своего капитана Питером Пэном, хотя в большинстве случаев ему удается завоевать их расположение слухами о золоте и сокровищах. Все они из разных слоев общества и культур.
Джек Сорроу — среднего роста, стройный пират, с черными волосами и в розовом костюме. Он очень тщеславен и утверждает, что он самый талантливый во всем. Он использует свой меч как оружие для боя.
Асбьёрн - высокий мужчина нордического происхождения. Он крепкого телосложения, имеет светлые волосы и часто носит большой шлем викинга. Он использует большой молот в качестве оружия для боя.
Даган - молодой пират среднего роста. Несмотря на большую любовь к еде, он выглядит довольно худым, носит большую шляпу и повязку на глазу. Его интеллект и рассудительность находятся на очень низком уровне, поэтому его несложно перехитрить и попросить что-то сделать. Он также очень инфантилен и игрив.
Шалун - великий пират зрелого возраста, с загорелой кожей. Его самая большая сила - это сила мышц. Однако он очень пуглив и больше всего боится собственной тени, которая превосходит все его силы.
Другие персонажи
Клео, Хлоя и Зои — три русалки, живущие в Лагуне Русалок. Они ни с кем не дружат и проводят время в одиночестве. Вода, в которой они живут, зачарована и сделает злым любого, кто к ней прикоснется. Они глубоко заботятся о своем доме, но у них есть огромное желание править всем Нетландией.
Локи - демон, принимающий форму маленького мальчика. Он был заперт в специальной коробке в пещере в Нетландии, когда капитан Крюк нашел ее. Крюк, думая, что это сундук с сокровищами, открывает его и освобождает Локи. Питер Пэн вместе с братьями и сестрами Дарлинг, Потерянными детьми и с помощью индейского племени сумели победить его и запереть обратно в его коробку.
Сильфии - группа живых цветов с большими головками и воротниками в форме цветка, которые выделяют пыльцу, которые живут в секретном саду в Неверленде. Они беспрестанно разговаривают со всеми, кто готов их слушать, и забрасывают их вопросами, поэтому большая часть Неверленда избегает их.
Болотный монстр — крупное существо женского пола, напоминающее змею и ящерицу, обитающее в призрачном болоте.
Чумбы — группа воинственных существ, живущих в золотом храме. Их величайшее сокровище — толстое фиолетовое яйцо, которое позволяет любому, кто его держит, управлять Чумбами.
Капитан Мускулс — вымышленный персонаж из фильма в реальном мире.
Синапс - злодей из того же фильма, что и Капитан Мускулс. Он был вымышленным персонажем, но из-за технической ошибки в сочетании с магией Неверленда он сбежал из фильма и попал в Неверленд.
Армус - бывший друг Питера, который когда-то был Потерянным Ребёнком, но отвернулся от него, когда ошибочно подумал, что Питер его бросил. У него слабые глаза, которые не выносят дневного света.
Сиенна - очень ловкая девушка, которая появляется только во втором сезоне. Когда-то она была Потерянным Ребёнком, но ушла и с тех пор стала одиночкой. Она - искусная воровка и интересуется различными ценными или магическими предметами, а также едой Сми, которую она часто крадет.
Цветочные Дамы
Эти четыре феи размером с человека — хранители природы в Неверленде. Они также забытые крестные Тинкер Белл. Каждая из них представляет сезон и вместе поддерживают баланс жизненного цикла природы.
Поппи — летняя фея, имеет черные волосы и носит красное платье.
Айрис — фея осени, имеет светло-каштановые волосы и носит оранжевое платье.
Петуния — фея зимы, у нее бледная кожа, светлые волосы и она носит сине-белое платье.
Дейзи — весенняя фея, у нее вьющиеся каштановые волосы, она носит светло-зеленое платье.
Ссылки
В данной статье использованы материалы из статьи «Nyx (Disney Fairies)» на вики Disney на Fandom (ранее Wikia), и она распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-Share Alike License (23 июня 2015 г.).
^ "Новые приключения Питера Пэна" . IMDB .
^ Барри, Дж. М. Питер и Венди. Hodder & Stoughton, 1911. Глава 1
^ Барри, Дж. М. Питер и Венди . Hodder & Stoughton, 1911, Глава 5
^ Роуз, Жаклин. Дело Питера Пэна, или Невозможность детской литературы . Издательство Пенсильванского университета, 1984. С. 28.
