stringtranslate.com

Джон Кефалас

Джон Майкл Кефалас (родился 26 декабря 1954 года [1] ) — политик в американском штате Колорадо . Педагог и лоббист до того, как впервые баллотироваться в законодательный орган в 2004 году, Кефалас победил действующего республиканца, чтобы выиграть выборы в Палату представителей Колорадо как демократ в 2006 году. Кефалас выиграл выборы в Сенат штата в 2012 году и представлял Сенатский округ 14 до начала 2019 года. В 2018 году Кефалас баллотировался и выиграл место в Совете окружных комиссаров округа Лаример . Он отказался от своего места в Сенате, и комитет по вакансиям выдвинул на его место Джоанн Джинал . [2]

Биография

Ранняя жизнь, образование и карьера

Родившийся в Пирее, Греция , [1] Кефалас получил степень бакалавра по ботанике [3] в Университете штата Колорадо в 1978 году, а затем присоединился к Корпусу мира в 1979 году, работая в качестве сельскохозяйственного консультанта в Сальвадоре . [1] Вернувшись в Соединенные Штаты, он получил степень магистра в области преподавания со специализацией в области вторичных наук в Университете Фэрли Дикинсона [3] в 1982 году и преподавал в школьном округе Пудре . Он также работал консультантом по трудоустройству в округе Лаример, штат Колорадо , и медицинским работником. [1]

Государственная служба и волонтерство

С 1997 по 2004 год Кефалас работал защитником государственной политики и координатором по развитию сообщества в Catholic Charities [4] до своего ухода на фоне разногласий относительно его публичной поддержки дела Roe v. Wade и права на аборт во время его законодательной кампании 2004 года. [5] До прихода в законодательный орган он руководил проектом «Налоговая справедливость» Прогрессивной коалиции Колорадо. [6] Он был членом Жилищного управления Форт-Коллинза и Комитета по социальному законодательству Колорадо [1] , а в 2001 году получил премию города Форт-Коллинза в области человеческих отношений. [7]

С 1980 по 1994 год Кефалас перенаправил часть своих федеральных подоходных налогов в благотворительные организации [8] в знак протеста против военных действий Соединенных Штатов в Центральной Америке. Он полностью платил свои подоходные налоги с 1994 года, но продолжал бойкотировать федеральный телефонный акцизный налог вплоть до 2004 года. В результате Кефалас получил исковое заявление и был удержан из заработной платы . Кефалас выплатил свои задолженности по налогам и считает свои действия сознательным протестом. [9] Он также написал о своем опыте «сопротивления военным налогам» для информационного бюллетеня Национального координационного комитета сопротивления военным налогам . [10] В своих законодательных кампаниях 2004 и 2006 годов Кефалас обвинялся в уклонении от уплаты федеральных налоговых обязательств как своим оппонентом-республиканцем, так и независимыми политическими комитетами. [11] [12] Кефалас также был ярым противником войны в Ираке и участвовал в ненасильственных акциях гражданского неповиновения в знак протеста против войны. [9]

Кефалас женат; у него и его жены Бет двое сыновей — Харлан, действующий солдат армии США, служивший в Ираке, Косово и Афганистане, [13] и Тимоти, тренер команды по алтимат-фрисби Университета штата Колорадо. [1] [6]

Законодательная карьера

Кампании 2004 и 2006 годов

Кефалас впервые баллотировался в законодательный орган штата в 2004 году, выиграв первичные выборы Демократической партии всего на семь голосов у советника Форт-Коллинза Билла Берчи после процесса пересчета голосов, который длился несколько недель. [14] Кефалас проиграл всеобщие выборы менее чем на 500 голосов действующему республиканцу Бобу Маккласки в гонке, в которой также участвовал кандидат от Либертарианской партии Джассен Боуман. Кефалас безоговорочно баллотировался на номинацию от Демократической партии в 2006 году и с небольшим перевесом одержал победу над Маккласки на всеобщих выборах. [15]

Законодательная сессия 2007 г.

На сессии Генеральной Ассамблеи Колорадо 2007–2008 годов Кефалас входил в состав Комитета по финансам Палаты представителей и Комитета по здравоохранению и социальным службам Палаты представителей. [16]

Находясь в законодательном органе, он спонсировал успешные законопроекты, поощряющие государственные закупки «экологически предпочтительных» продуктов [17] , позволяющие Университету штата Колорадо требовать медицинскую страховку для аспирантов [18] и создающие стандарты лицензирования для специалистов по гемодиализу [19] .

Кефалас предложил законопроект об исследовании альтернативных систем голосования [19] , который был отклонен в комитете [20], но который привел к созданию многопартийной целевой группы из 11 человек для изучения связанных с этим вопросов. [21] Другой предложенный Кефаласом законопроект, который потребовал бы от Департамента доходов Колорадо регулярно отчитываться о налоговом бремени по отдельным группам доходов, также был отклонен в комитете. [22]

В течение своего первого года в законодательном органе Кефалас также основал двухпартийную группу «Общее благо» для решения проблем бедности, а также был членом группы испаноязычных граждан и группы по борьбе с диабетом и ожирением. [23]

Законодательная сессия 2008 г.

На сессии Генеральной Ассамблеи Колорадо 2008 года Кефалас заседал в Финансовом комитете Палаты представителей и Комитете по здравоохранению и социальным услугам Палаты представителей. [24] К представителю Кефалас присоединилась глава аппарата Энн Беллоуз, эксперт по юридическим и гражданским правам. На законодательной сессии 2008 года Кефалас работал с другими законодателями Форт-Коллинза, в частности с представителем Рэнди Фишером , над законопроектами об усилении контроля за предлагаемыми операциями по добыче урана . [25] [26] В то время как один законопроект, который требовал бы восстановления качества грунтовых вод после операций по добыче, был принят законодательным собранием штата [27] [28] и был подписан в качестве закона, [29] другая мера, которая создала бы более строгие требования к раскрытию информации для горнодобывающих операций, была отклонена комитетом, [30] но позже возрождена в сенате штата. [31]

Вместе с сенатором Роном Тупой Кефалас был спонсором законопроекта, призванного снизить стоимость учебников для колледжей , требуя от издателей учебников раскрывать стоимость и предлагать учебники, не связанные с дополнительными материалами, [32] и он спонсировал законопроект, позволяющий амбулаторным хирургическим центрам создавать комитеты по экспертной оценке ; [33] оба законопроекта были подписаны губернатором Риттером. [34] [35] За свою поддержку амбулаторных хирургических центров Кефалас был награжден премией «Законодатель года» Ассоциацией амбулаторных хирургических центров Колорадо в том же году. [36]

Кефалас также спонсировал законопроект об авторизации местных пилотных тестов методов голосования по ранжированному выбору . [37] Кефалас спонсировал законопроект об учреждении Фонда жилищных инвестиций в Колорадо, [38] но отозвал законопроект, когда сторонники выступили с аналогичной инициативой голосования. Позже он выразил разочарование, когда планы по мерам голосования были отозваны. [39] Опираясь на свой законопроект 2007 года о разрешении покупки «зеленых» продуктов, Кефалас также спонсировал меру, требующую от правительств Колорадо учитывать ожидаемый срок службы продуктов и стоимость владения при принятии решений о покупке, [40] которая была подписана в качестве закона. [41]

Среди главных приоритетов Кефаласа — восстановление и расширение налогового кредита на заработанный доход в Колорадо , [42] шаг, который встретил сопротивление со стороны законодательных лидеров в 2007 году из-за бюджетных ограничений. [43] Кефалас представил законопроект на сессии 2008 года о восстановлении EITC Колорадо на уровне десяти процентов от федерального кредита, [44] [45] но законопроект был отклонен комитетом Палаты представителей. [46]

выборы 2008 года

Занимая пост в округе с острой конкуренцией, Кефалас, как ожидалось, подвергнется нападкам со стороны республиканцев из Колорадо во время его переизбрания в 2008 году, [47] о чем он официально объявил в январе 2008 года. [48] После вступления в должность Кефалас стремился поддерживать диалог с избирателями, проводя серию ежемесячных «общественных бесед» на темы от здравоохранения до парков мобильных домов , [23] [49] и назвал устойчивое экономическое развитие своим главным приоритетом на посту. [50]

Бывший конгрессмен Боб Маккласки объявил о своем намерении баллотироваться против Кефаласа в феврале 2008 года, столкнув их друг с другом в третий раз за столько же избирательных циклов [51] и создав конкурентную гонку в том, что считалось одним из «колеблющихся» округов Колорадо. [52]

Во время кампании Кефалас имел преимущество в сборе средств перед МакКласки, имея на руках 60 000 долларов — в три раза больше, чем у МакКласки — в середине сентября. [53] К концу октября Кефалас собрал более 100 000 долларов, что примерно на 15 000 долларов меньше общей суммы сбора средств МакКласки; [54] включая 65 000 долларов, которые МакКласки пожертвовал на свою собственную кампанию. [55]

МакКласки нацелился на Кефаласа с помощью прямой почтовой рекламы, обвиняющей Кефаласа и Демократическое законодательное собрание штата в высоких ценах на бензин, тактику, которую Кефалас отверг как «негативную агитацию». [56] Кефалас также осудил независимую рекламу, критикующую законодательную деятельность МакКласки, как «перешедшую черту вежливости». [57] Группа 527 Accountability for Colorado также потратила более 50 000 долларов в поддержку переизбрания Кефаласа, [55] включая почтовые рассылки, критикующие законодательную деятельность МакКласки; Кефалас также выразил неодобрение этой рекламы. [58]

Предложение Маккласки сместить Кефаласа было поддержано газетой Denver Post , [59] в то время как Кефалас был поддержан газетами Windsor Beacon и Fort Collins Coloradoan . [60] Кефалас в конечном итоге выиграл второй срок, набрав около 59 процентов голосов избирателей, [61] [62] став первым демократом, который выиграл переизбрание в восточном округе Форт-Коллинза с 1936 года. [63] [64]

Законодательная сессия 2009 г.

На законодательной сессии 2009 года Кефалас был назначен на места в Комитете по ассигнованиям Палаты представителей, Финансовом комитете Палаты представителей и Комитете по здравоохранению и социальным услугам Палаты представителей. [65] Кефалас назвал реформу здравоохранения своим главным приоритетом и запланировал внести законодательство о создании всеобщей системы здравоохранения с одним плательщиком в Колорадо во время сессии 2009 года. [66] [67] Законопроект был представлен как предложение о создании комиссии из 23 членов для выработки рекомендаций относительно того, как внедрить систему с одним плательщиком, и был положительно рассмотрен комитетом Палаты представителей. [68] [69] Однако Кефаласу не хватило одного голоса из 33, необходимых для принятия законопроекта Палатой представителей, и в апреле он попросил отменить законопроект. [70]

Кефалас также спонсировал налоговый кредит на инвестиции в инновации в Колорадо [71] , законодательство о создании налоговых льгот в размере 750 000 долларов для бизнес-ангелов в стартапах [72] [73] [74] для увеличения поддержки программ профессиональной подготовки [75] и создания Управления железных дорог Колорадо для начала планирования пассажирских железнодорожных перевозок по всему штату. [76]

Кефалас также спонсировал законопроект о создании Целевой группы по экономическим возможностям/сокращению бедности, [77] [78] которую он возглавил после очередной сессии. [79] Целью комитета является разработка планов по сокращению уровня бедности в Колорадо вдвое за десять лет, изучение широкого круга вопросов от экономического развития до образования, транспорта и налоговой политики, [80] и он рассмотрел потенциальное законодательство по темам, начиная от налогового кредита на заработанный доход и заканчивая контролем за арендной платой . [81]

После законодательной сессии Кефалас стал единственным мужчиной-законодателем, удостоенным Премии законодателей Колорадо от Комиссии по делам женщин Денвера и Торговой палаты женщин Колорадо. [82]

выборы 2010 года

В августе 2009 года Кефалас объявил о своем намерении баллотироваться на третий срок в законодательном органе на выборах в ноябре 2010 года. [83] Кефалас был переизбран, набрав 57% голосов. [84]

выборы 2012 года

Представитель Кефалас объявил, что будет баллотироваться на место в сенате штата , освобожденное Бобом Бэконом . Заявка Кефаласа была поддержана The Fort Collins Coloradoan и несколькими бывшими избранными должностными лицами. [85] На всеобщих выборах 2012 года представитель Кефалас столкнулся с республиканским претендентом Синди Андерсоном за свободное место в сенате. Кефалас был избран с большим отрывом в 58% против 36%, а остальная часть голосов досталась кандидатам от третьей партии. [86] [87] Сенатор Кефалас теперь представляет народ 14-го округа сената штата.

выборы 2016 года

Сенатор Кефалас успешно баллотировался на переизбрание в 2016 году против республиканского соперника Ганса Хоххаймера. Кефалас был избран, набрав 61,67% голосов. [88]

выборы 2018 года

В 2018 году сенатор Кефалас баллотировался на пост комиссара округа Лаример, округ 1. Первоначально это место занимал комиссар Лью Гейтер, скончавшийся в сентябре 2018 года. [89] После смерти Лью Гейтера место в округе 1 было заполнено комитетом по вакансиям во главе с Шоном Догерти. [90] Кефалас был избран, набрав 54,57% голосов. [91]

выборы 2022 года

В январе 2022 года комиссар Кефалас объявил о своем намерении баллотироваться на переизбрание от округа 1 округа Лаример. [92]

Ссылки

  1. ^ abcdef "Представитель Джон Майкл Кефалас". Проект Vote Smart . Получено 2007-03-14 .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  2. ^ Колтрейн, Ник (2019-01-04). «Законодатели Форт-Коллинза стремятся преследовать прогрессивные цели, избегая при этом негативной реакции избирателей». Fort Collins Coloradoan . Получено 2019-01-05 .
  3. ^ ab Taylor, Nate (3 июля 2008 г.). «Изменение политического ландшафта бросает вызов претендентам на HD52». Fort Collins Coloradoan . Получено 05.08.2008 . [ мертвая ссылка ‍ ]
  4. ^ Чодак, Джилл (25 декабря 2008 г.). «Сообщество, Coopersmith's кормит нуждающихся на Рождество». Форт-Коллинз, Колорадо . Получено 27 декабря 2008 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  5. ^ Олсен, Тед (1 августа 2004 г.). «Кандидат от Колорадо: Католические благотворительные организации уволили меня за поддержку абортов». Christianity Today . Получено 13 ноября 2007 г.
  6. ^ ab "About John". JohnKefalas.org . Архивировано из оригинала 8 октября 2007 г. Получено 14.03.2007 .
  7. ^ "Джон Кефалас". Город Форт-Коллинз . Архивировано из оригинала 19 февраля 2006 года . Получено 2007-07-13 .
  8. ↑ Роза, Эрин (14 ноября 2006 г.). «Пойманные в вопросительном знаке». Rocky Mountain Chronicle . Получено 12 июля 2007 г.
  9. ^ ab Benson, Matthew (5 августа 2004 г.). «Кандидат Кефалас пропускает налоги в знак протеста». Fort Collins Coloradoan . Получено 14.03.2007 .
  10. ^ Кефалас, Джон (февраль 2001 г.). «Сопротивление военным налогам — часть полного пакета». Больше, чем зарплата: новости из движения сопротивления военным налогам . Получено 29.12.2007 .
  11. ↑ Кэмпбелл, Грег (30 августа 2006 г.). «Джон Кефалас заявляет о грязной тактике». Fort Collins Weekly . Получено 29 декабря 2007 г.
  12. ^ "The Real John Kefalas". YouTube . Архивировано из оригинала 2017-07-18 . Получено 2007-12-29 .
  13. ^ Кефалас, Джон (23 мая 2008 г.). «Кефалас: Война, мир и семейные ценности». Fort Collins Now . Получено 13 июня 2008 г.
  14. ^ «Пересчет голосов гарантирован на законодательных выборах в Колорадо». Associated Press. 25 августа 2004 г.
  15. ^ Округ Лаример, Колорадо. "Информация о выборах". Виртуальный суд округа Лаример . Архивировано из оригинала 2007-02-04 . Получено 2007-03-14 .
  16. ^ "Комитеты Палаты представителей". Генеральная Ассамблея Колорадо . Получено 11 декабря 2007 г.
  17. ^ Флетчер, Эми (26 февраля 2007 г.). «Enviro purchase bill gets preview OK». Denver Business Journal . Получено 14.03.2007 .
  18. ^ Косена, Джейсон (23 февраля 2007 г.). «Законопроект о медицинском страховании аспирантов продвигается вперед». Denver Business Journal . Получено 14.03.2007 . [ мертвая ссылка ‍ ]
  19. ^ ab Darst, Kevin (3 января 2007 г.). "New lawmakers make premiere in Statehouse session". Форт-Коллинз, Колорадо . Получено 14.03.2007 .
  20. ↑ Энтони, Сет (1 мая 2007 г.). «Побежденные, но непокоренные». Fort Collins Weekly . Получено 12 июля 2007 г.
  21. ^ Кефалас, Джон; Рик ВанВи; Джули Коннор (27 мая 2007 г.). «Новая система исключит дорогостоящие повторные выборы». Rocky Mountain News . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Получено 12 июля 2007 г.
  22. ^ "Отчет об ответственности № 3". JohnKefalas.org . Архивировано из оригинала 8 октября 2007 г. Получено 14.03.2007 .
  23. ^ ab "Accountability Report #8". JohnKefalas.org . Архивировано из оригинала 8 октября 2007 г. Получено 2007-07-12 .
  24. ^ "Комитеты Палаты представителей". Генеральная Ассамблея Колорадо . Получено 2008-01-19 .
  25. ^ Кефалас, Джон; Рэнди Фишер (18 сентября 2007 г.). «Законодатели, действующие в ответ на опасения жителей». Форт-Коллинз, Колорадо . Получено 21 октября 2007 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  26. ^ Дагган, Кевин (17 октября 2007 г.). «Урановая шахта сталкивается с растущим давлением». Форт-Коллинз, Колорадо . Получено 21 октября 2007 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  27. ^ Boyle, Rebecca (1 апреля 2008 г.). «Законопроект об уране продвигается вперед, несмотря на жаркие дебаты». Fort Collins Now . Получено 2008-04-03 .
  28. ↑ Дикман, Памела (6 мая 2007 г.). «Законопроект о добыче урана направляется губернатору». Loveland Reporter-Herald . Получено 06.05.2008 .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  29. ^ "Губернатор Билл Риттер подписывает законопроект об уране". Greeley Tribune . 20 мая 2008 г. Получено 13 июня 2008 г.
  30. ^ Виллегас, Эндрю (3 апреля 2008 г.). «Комитет по сельскому хозяйству Палаты представителей говорит «нет» второму законопроекту по урану». Greeley Tribune . Получено 03.04.2008 .
  31. ^ Бойл, Ребекка (2 мая 2008 г.). «Внутренняя политика: время государственных законодателей уходит». Fort Collins Now . Получено 2008-05-02 .
  32. ^ Анас, Бриттани (18 ноября 2007 г.). «Tupa поддерживает сокращение расходов на книги». Boulder Daily Camera . Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 г. Получено 18 ноября 2007 г.
  33. ^ "Законопроект улучшает качество ухода и безопасность пациентов" (пресс-релиз). Демократы Палаты представителей Колорадо. 25 января 2008 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 г. Получено 23 февраля 2008 г.
  34. ^ Бойл, Ребекка (4 апреля 2008 г.). «Внутри политики: законодатели берутся за греблю, выпивку и ожирение». Fort Collins Now . Получено 10 апреля 2008 г.
  35. ↑ Anas, Brittany (8 апреля 2008 г.). «Риттер подписывает законопроект об учебниках». Boulder Daily Camer . Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 г. Получено 10 апреля 2008 г.
  36. ^ "Представитель Джон Кефалас назван законодателем года Ассоциацией амбулаторного хирургического центра Колорадо" (пресс-релиз). Демократы Палаты представителей Колорадо. 9 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 г. Получено 17 октября 2008 г.
  37. ^ Ингольд, Джон (25 марта 2008 г.). «Законопроект Палаты представителей позволяет избирателям ранжировать кандидатов в бюллетенях». Denver Post . Получено 03.04.2008 .
  38. ^ Кефалас, Джон (1 января 2008 г.). «Ожидания высокие в преддверии нового года». Форт-Коллинз, Колорадо . Получено 2007-12-02 . [ мертвая ссылка ‍ ]
  39. ^ Зевелофф, Наоми (2 июля 2008 г.). «Активисты за доступное жилье убивают собственную общегосударственную инициативу». Durango Herald . Получено 05.08.2008 .
  40. ^ "Законодатель расширяет программу закупок "зеленых" товаров" (пресс-релиз). Демократы Палаты представителей Колорадо. 18 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 г. Получено 23 февраля 2008 г.
  41. ^ "Новые законы в пользу бизнеса и потребителей - 5 августа" (пресс-релиз). Демократы Палаты представителей Колорадо. 31 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2008 г. Получено 09.08.2008 г.
  42. ^ Агилера, Элизабет (13 апреля 2007 г.). «Работающие бедные добиваются налоговых льгот от государства». Rocky Mountain News . Получено 12 июля 2007 г.
  43. ^ Косена, Джейсон (14 июня 2007 г.). «Kefalas стремится восстановить налоговый кредит». Fort Collins Coloradoan . Получено 12 июля 2007 г.
  44. ↑ Парк, Брайан (20 декабря 2007 г.). «Carbon Conqueror». Rocky Mountain Chronicle . Получено 20 декабря 2007 г.
  45. ^ "Законопроект Кефаласа восстановит налоговые льготы". Fort Collins Coloradoan . 14 марта 2008 г. Получено 03.04.2008 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  46. ^ Свонсон, Перри (2 апреля 2008 г.). «Мера по восстановлению налогового кредита штата на заработанный доход умирает в комитете». Colorado Springs Gazette . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Получено 2008-04-03 .
  47. ↑ Косена, Джейсон (27 июня 2007 г.). «Кефалас - цель республиканцев в 2008 году?». Форт-Коллинз, штат Колорадо . Проверено 12 июля 2007 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  48. ↑ Косена, Джейсон (9 января 2008 г.). «Кефалас объявляет о переизбрании» . Форт-Коллинз, штат Колорадо . Проверено 9 декабря 2007 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  49. ^ "HD-52: Джон Кефалас баллотируется на переизбрание". SquareState.net . Архивировано из оригинала 2011-07-24 . Получено 2008-01-09 .
  50. ^ "Ответ кандидатов в округ 52". Fort Collins Coloradoan . 19 октября 2008 г. Получено 2008-11-02 . [ мертвая ссылка ‍ ]
  51. ^ Косена, Джейсон (15 февраля 2008 г.). «Кефалас, МакКласки снова встретятся в ноябре». Форт-Коллинз, Колорадо . Получено 15 февраля 2008 г.
  52. ^ Косена, Джейсон (4 ноября 2008 г.). "HD 52: Маккласки рассчитывает вернуться в здание правительства после череды гонок". Colorado Independent . Получено 15 ноября 2008 г.
  53. ↑ Тейлор, Нейт (12 сентября 2008 г.). «Джон Кефалас уверенно лидирует по деньгам над Бобом МакКласки в HD 52». Форт-Коллинз, Колорадо . Получено 01.11.2008 .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  54. ^ Монтеро, Дэвид (27 октября 2008 г.). «Бывший законодатель хочет вернуться на работу». Rocky Mountain News . Получено 01.11.2008 .
  55. ^ ab Taylor, Nate (30 октября 2008 г.). "Кандидаты берутся за дело". Fort Collins Coloradoan . Получено 2008-11-02 . [ мертвая ссылка ‍ ]
  56. ^ Тейлор, Нейт (27 сентября 2008 г.). «Новая реклама нацелена на Кефалас из-за цен на газ». Форт-Коллинз, Колорадо . Получено 01.11.2008 . [ мертвая ссылка ‍ ]
  57. ^ Тейлор, Нейт (22 октября 2008 г.). «527 объявлений атакуют Маккласки». Форт-Коллинз, Колорадо . Получено 01.11.2008 . [ мертвая ссылка ‍ ]
  58. ^ Simonton, Trevor (31 октября 2008 г.). «Кефалас, МакКласки борются против особых интересов и негативной рекламы». Rocky Mountain Collegian . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 2008-11-02 .
  59. ↑ Редакционная коллегия (17 октября 2008 г.). «Выборы Post в Палате представителей Колорадо». Denver Post . Получено 01.11.2008 .
  60. ^ Норрис, Венди; Боб Спенсер (3 ноября 2008 г.). "State candidate endorsement watch". Colorado Independent . Получено 2008-11-07 .
  61. ↑ Kosena, Jason (6 ноября 2008 г.). «Battleground HD 52 остается в руках демократов». Colorado Independent . Получено 16 ноября 2008 г.
  62. ^ "Colorado Statewide Cumulative Report - 2008 General Election". Секретарь штата Колорадо . Получено 2008-12-04 .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  63. ^ Boyle, Rebecca (4 ноября 2008 г.). «It's Thank Yous All Around for FC Dems». Fort Collins Now . Получено 16.11.2008 .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  64. ^ Тейлор, Нейт (7 ноября 2008 г.). «Успех демократов в округе редок». Форт-Коллинз, Колорадо . Получено 16 ноября 2008 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  65. ^ "House Democrats Unveil 2009 Committee Chairs & Assignments" (пресс-релиз). Colorado House Democrats. 18 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 января 2010 г.
  66. ^ Ферриер, Пэт (6 декабря 2008 г.). «Kefalas продвигает страхование по всему штату». Форт-Коллинз, Колорадо . Получено 06.12.2008 . [ мертвая ссылка ‍ ]
  67. ^ "Kefalas готовит комплексный законопроект о здравоохранении". Northern Colorado Business Report . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 25 декабря 2008 г.
  68. ^ Мук, Боб (18 марта 2009 г.). «Законопроект о реформировании системы здравоохранения Колорадо продвигается вперед». Denver Business Journal . Получено 24.12.2009 .
  69. ↑ Гувер, Тим (19 марта 2009 г.). «Законопроект о поддержке канадского плана здравоохранения в Палате представителей штата Колорадо». Denver Post . Получено 24 декабря 2009 г.
  70. ^ Ханел, Джо (16 апреля 2009 г.). «Попытка создания системы здравоохранения с единым плательщиком в штате терпит неудачу». Durango Herald . Архивировано из оригинала 19-04-2009 . Получено 24-12-2009 .
  71. ^ Татти, Кристен (18 декабря 2009 г.). «2009 год стал „трансформационным“ годом для RMI2». Northern Colorado Business Report . Архивировано из оригинала 2 января 2010 г. Получено 26 декабря 2009 г.
  72. ^ Мук, Боб (8 декабря 2008 г.). «Идеи «низкого бюджета», представленные законодателям». Denver Business Journal . Получено 25 декабря 2008 г.
  73. ^ Бойл, Ребекка (4 декабря 2009 г.). «Внутренняя политика (часть 2): активисты окрашивают свою законодательную повестку дня». Fort Collins Now . Получено 24.12.2009 .
  74. ^ Sealover, Ed (1 сентября 2009 г.). «Новые законы Колорадо приносят пользу инвесторам в технологии, стимулируют энергетические кредиты». Denver Business Journal . Получено 24.12.2009 .
  75. ^ Ферриер, Пэт (23 декабря 2008 г.). «Коалиция Северного Колорадо выступает с инициативой по созданию рабочей силы». Fort Collins Coloradoan . Получено 26 декабря 2008 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  76. ^ Эшби, Чарльз (25 января 2009 г.). «Счета за пассажирские железнодорожные перевозки на ходу». Pueblo Chieftain . Получено 22.02.2009 .
  77. ↑ Дейли, Кэтрин (2 февраля 2009 г.). «Законопроект о военных остатках сейчас находится в сенате штата». Loveland Reporter-Herald . Получено 03.07.2009 .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  78. ↑ Кэрролл, Терренс (15 марта 2009 г.). «Повестки дня Капитолия». Pueblo Chieftain . Получено 24.12.2009 .
  79. ^ Гриего, Тина (20 августа 2009 г.). "Гриего: жесткие удары панели могут открыть двери". Denver Post . Получено 26.12.2009 .
  80. ^ "Целевая группа Колорадо ищет пути сокращения бедности". Summit Daily News . 27 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 26 декабря 2009 г.
  81. ^ Полсон, Стивен К. (20 октября 2009 г.). «Законодатели Колорадо рассматривают меры по сокращению бедности». Seattle Times . Получено 04.01.2010 .
  82. ^ "Депутат Джон Кефалас, мужчина среди женщин!" (пресс-релиз). Демократы Палаты представителей Колорадо. 3 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2009 г.
  83. ^ "Front Range Briefs". Loveland Reporter Herald . 23 августа 2009 г. Получено 24 декабря 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  84. ^ "Результаты выборов CBS". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 11 ноября 2012 года .
  85. ^ "Джон Кефалас - Одобрения". Архивировано из оригинала 2012-11-02 . Получено 2012-11-11 .
  86. ^ "CO - Результаты выборов - Государственный секретарь штата Колорадо". Архивировано из оригинала 2017-03-14 . Получено 2012-11-11 .
  87. ^ "Результаты выборов в Палату представителей 2012 года - Denver Post". Архивировано из оригинала 2014-07-08 . Получено 2012-11-11 .
  88. ^ «Отчет о результатах выборов, всеобщие выборы в округе Лаример 2016 г., сводка по всей юрисдикции, все подсчеты, все расы, официальные результаты» (PDF) . 22 ноября 2016 г.
  89. ^ «Выборы в Колорадо: Кефалас побеждает на выборах комиссара округа Лаример». 6 ноября 2018 г.
  90. ^ "Шон Догерти назначен новым комиссаром округа Лаример". Loveland Reporter-Herald . 2018-09-27 . Получено 2022-03-01 .
  91. ^ «Краткий отчет о выборах, всеобщие выборы, Лаример» (PDF) . 19 ноября 2018 г.
  92. ^ "Джон Кефалас баллотируется на переизбрание на пост комиссара округа Лаример". Loveland Reporter-Herald . 2022-01-14 . Получено 2022-03-01 .

Внешние ссылки