stringtranslate.com

Джон Купер Кларк

Джон Купер Кларк (родился 25 января 1949 года) — английский поэт-перформансист и комик, который в конце 1970-х годов называл себя « панк -поэтом». В конце 1970-х и начале 1980-х годов он выпустил несколько альбомов. Примерно в это же время он выступал на сцене с несколькими панк- и пост-панк -группами и продолжает регулярно выступать.

Его записи в основном основывались на музыкальном сопровождении группы Invisible Girls , в которую входили Мартин Ханнетт , Стив Хопкинс , Пит Шелли , Билл Нельсон и Пол Берджесс .

Ранний период жизни

Кларк родился в Солфорде , Ланкашир, в 1949 году. [1] Он жил в районе Хайер-Бротон города и заинтересовался поэзией после того, как его вдохновил его учитель английского языка Джон Мэлоун, [2] которого он описал как «настоящего парня, любителя активного отдыха, типа Эрнеста Хемингуэя , пылкого, литературного парня». [3] В апреле 2018 года в эпизоде ​​радиошоу Стива Джонса Jonesy's Jukebox Кларк рассказал, что одним из его ранних вдохновителей был поэт сэр Генри Ньюболт , прочитав по памяти отрывок из стихотворения Ньюболта «Vitaï Lampada».

Вспоминая свое детство, Кларк сказал:

Раньше я думал, что деревья грязные, потому что, когда я был ребенком в Солфорде, ты мог залезть на них и остаться грязным, как будто ты залез в дымоход... и даже если у тебя был участок в парке, тебе нужно было просто соскоблить траву, а под ней была какая-то зола... это было ужасно... [4]

Его первой работой была должность техника-лаборанта в Salford Tech . [5] Он начал свою карьеру в фолк-клубах Манчестера, где начал работать с Риком Голдстроу и его группой Ferrets. [1] Его первые релизы были на независимом лейбле Тоша Райана и Мартина Ханнетта Rabid, [6] начиная с EP Innocents в октябре 1977 года. [1] Rabid также выпустил свой дебютный LP Où est la maison de fromage'? (каталожный номер NOZE 1), который представлял собой коллекцию живых записей, демо и репетиций. Он гастролировал с группой Билла Нельсона Be-Bop Deluxe в 1978 году и был подписан Epic Records , которые выпустили студийный альбом Disguise In Love , спродюсированный Ханнеттом, в 1978 году. [1]

Кларк приписывал свой ранний успех частично влиянию английской поэтессы Пэм Айрес . Ее успех на британском телешоу Opportunity Knocks заставил Кларка и его мать поверить, что он сможет зарабатывать на жизнь поэзией. [7]

Карьера

Выступление в Кардиффе , 1979 г.

Индивидуальный успех

В конце 70-х Кларк называл себя « панк -поэтом» [8] и в 1979 году имел свой единственный хит, попавший в топ-40 Великобритании, с песней «Gimmix! (Play Loud)». [1] [9] Он гастролировал с Линтоном Квеси Джонсоном и выступал на одной сцене с такими группами, как Sex Pistols , Fall , Joy Division , Buzzcocks , Siouxsie and the Banshees , Элвисом Костелло , Rockpile и New Order (в том числе на их благотворительном концерте Music for Miners в мае 1984 года в лондонском Royal Festival Hall ). Его сет характеризуется живыми быстрыми интерпретациями своих стихотворений , обычно исполняемыми a cappella . Часто называемый « бардом Солфорда», [10] [11] [9] он обычно называет себя на сцене «Джонни Кларк, имя, скрывающееся за прической».

В октябре 1981 года Кларк появился во втором эпизоде ​​третьего сезона «Книги рекордов Иннеса» , прочитав « Evididently Chickentown ». [12]

Кларк появился в музыкальном документальном сборнике 1982 года Urgh! A Music War , в котором он исполнил свою поэму «Health Fanatic». [13] В фильме были представлены живые выступления популярных артистов ( The Police , The Go-Go's , XTC , Devo ), а также более малоизвестных групп ( Pere Ubu , Invisible Girls , The Alley Cats , Athletico Spizz '80 , Chelsea ), в которых использовались концертные кадры со всего мира. Он также снялся в другом фильме 1982 года под названием John Cooper Clarke – Ten Years in an Open Necked Shirt, снятом для Совета по делам искусств Великобритании и Channel 4. Где-то между повествовательным фильмом, серией музыкальных клипов и документальным фильмом, фильм включает в себя интервью и выступления Кларка и Линтона Квеси Джонсона среди других. [14]

Кларк выпустил Zip Style Method в 1982 году, но после этого выступал вживую реже, проведя большую часть 1980-х годов, погрязнув в героиновой зависимости, живя в «домашнем партнерстве» с певцом и коллегой-наркоманом Нико . [15] [16] Он описывал этот период своей жизни: «Это было дикое существование. Я был на наркотиках. Я еле сводил концы с концами». [17] В 1987 году он выступил вживую (на костылях из-за сломанной лодыжки) в Albany Empire в Лондоне с Suns of Arqa , записал два трека («Libera Me» и «The Truth Lies Therein») для их альбома Seven и снялся в музыкальном клипе для последнего. В 1988 году он появился в двух британских рекламах Sugar Puffs , заняв второе место после Honey Monster . [1] Он вернулся к живым выступлениям в 1990-х, снова появившись с Suns of Arqa в 1992 году в The Witchwood в Эштон-андер-Лайн . Его вокал из обоих треков Suns of Arqa с тех пор использовался группой в многочисленных ремиксах. [ необходима цитата ]

На фестивале ритмов в Бедфорде , 2006 г.

С 2000 года

После 20 лет исполнения одного и того же материала Кларк восстановил контакт с гитаристом Риком Голдстроу, который основал Blue Orchids и играл с The Fall и Nico. Голдшоу начал заниматься делами Кларка, и они вдвоем гастролировали с Mescaleros и несколько раз выступали на разогреве у Fall. [3] Он также пел дуэтом с преподобным Джоном МакКлюром на концерте Reverend and the Makers в лондонском Spread Eagle, исполнив стихотворение «Last Resort», которое позже было выпущено как би-сайд сингла группы « Heavyweight Champion of the World ». Кларк также записал песню с группой под названием «Dead Man's Shoes». Запись Кларка « Evidently Chickentown » из его альбома Snap, Crackle & Bop также была представлена ​​в заключительной сцене эпизода Stage 5 сериала «Клан Сопрано» . Живое исполнение того же стихотворения появляется в фильме Control , где Кларк изображает себя в воссоздании концерта 1977 года, на котором он поддерживал Joy Division, несмотря на то, что он был на 30 лет старше событий, показанных в фильме. «Evidently Chickentown» (декламируется Кристофером Экклстоном ) звучит в телевизионном фильме Strumpet .

Стихотворение Кларка "Out of Control Fairground" было напечатано внутри сингла Arctic Monkeys 2007 года " Fluorescent Adolescent " CD. Стихотворение также вдохновило на создание видеоклипа на сингл, в котором клоуны дерутся. Алекс Тернер из группы сказал, что он очень любит творчество Кларка и черпает вдохновение для текстов песен из его стихов. [18] [19]

Кларк стал героем документального фильма BBC Four «Evidently... John Cooper Clarke» в мае 2012 года, показанного в рамках сезона BBC «Punk Britannia» . [17] В том же году Кларк снялся в художественном фильме рэпера Plan B «Ill Manors» , а затем и в альбоме «Ill Manors» . [20]

Кларк получает почетную докторскую степень от Университета Солфорда , 2013 г.

В июле 2013 года Кларк был удостоен почетной докторской степени в области искусств Университетом Солфорда в «признании карьеры, которая охватывает пять десятилетий, принося поэзию нетрадиционной аудитории и влияя на музыкантов и комиков». Получив награду, Кларк прокомментировал: «Теперь я врач, наконец-то моя мечта открыть бизнес по косметической хирургии может стать реальностью». [21] Его стихотворение « I Wanna Be Yours » было адаптировано Arctic Monkeys и фронтменом Алексом Тернером для пятого альбома группы AM , выпущенного 9 сентября 2013 года. [22] На своем одноименном дебютном альбоме 2020 года английская группа Working Men's Club отдает дань уважения поэту в треке John Cooper Clarke , ссылаясь на его стихотворение «Attack of the Fifty Foot Woman» и книгу The Luckiest Guy Alive . [23] В октябре 2020 года Кларк опубликовал автобиографию , название которой взято из его стихотворения «Я хочу быть твоим» . [24]

В июле 2023 года городской совет Солфорда удостоил Кларка высшей награды города, присвоив ему звание Почетного гражданина города Солфорд» [25] [26]

Выступления на телевидении и радио

В 2015 году Кларк представил документальный фильм о Томасе Де Куинси « Исповедь англичанина, употребляющего опиум» во второй серии BBC « Тайная жизнь книг» . [27] Он появился в качестве гостя в комедийном шоу Would I Lie To You? в 2015 году, [28] и снова в 2022 году. [29]

В январе 2018 года Кларк появился в качестве участника академической версии Pointless Celebrities на BBC One в партнерстве с историком Сюзанной Липскомб ; они дошли до раунда лицом к лицу. [30] Он также был участником дискуссии на 8 Out of 10 Cats Does Countdown .

В июле 2019 года Кларк был гостем на BBC Radio 4 's Desert Island Discs . Будучи поклонником этого шоу на протяжении 60 лет, он описал его как имеющее «всю окончательность предсмертной записки, без фактического обязательства покончить с собой». Его выбором книги была Against Nature Йориса -Карла Гюисманса , его предметом роскоши был валун опиума в два раза больше его головы, а его любимым треком была « How Great Thou Art » Элвиса Пресли . [31]

В ноябре 2019 года Кларк был участником, вместе с Филом Джупитусом , в Celebrity Antiques Road Trip на BBC . Четыре из пяти лотов Кларка оказались убыточными, что дало общую сумму убытка в размере 233,54 фунтов стерлингов. [32]

20 декабря 2021 года Кларк появилась в качестве гостя в рождественском эпизоде ​​сериала «Мэнди » «We Wish You a Mandy Christmas» , сыграв Призрака грядущего Рождества. [33]

Личная жизнь

Кларк встретил свою вторую жену Эви, француженку, в пятницу 13 ноября 1987 года и сблизился на почве общей любви к Бодлеру . В 2012 году Кларк вспоминал: «У меня был этот перевод « Цветов зла» . Я люблю Шарля Бодлера. Он и Шекспир — единственные люди, которых я считаю лучше меня. Клянусь Христом, я думаю, что я лучше любого ублюдка. Когда я наконец встретил жену, языки были ее коньком. Поэтому я спросил: «Это хороший перевод?» И она ответила: «Я не могу представить себе лучшего перевода». [34] Кларк переехал к ней в начале 1990-х. [35] Они живут в Колчестере , Эссекс , и у них есть дочь Стелла. [17] [36]

Дискография

Альбомы

Компиляции

Синглы, EP

DVD, видео

Появления в сборниках

Библиография

Сборники стихов

Проза

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Стронг, Мартин С. (2003). Великая инди-дискография . Canongate. стр. 33–34. ISBN 1-84195-335-0.
  2. Тим Адамс (6 апреля 2014 г.). «Интервью с Джоном Купером Кларком: «Поэзия — это не то, от чего нужно уходить на пенсию». The Guardian . Получено 11 июня 2016 г.
  3. ^ ab "Джон Купер Кларк о жизни в Хайер Бротоне". Salford Star . Получено 8 октября 2015 г.
  4. ^ "It's Legend Time". Salford Star . Получено 8 октября 2015 г.
  5. ^ "Бард Солфорда". BBC Radio 4. 8 мая 2008 г. Получено 9 октября 2015 г.
  6. ^ "Rabid Records". Johncrumpton.co.uk . Получено 3 июня 2016 г. .
  7. Адамс, Тим (5 апреля 2014 г.). «Интервью с Джоном Купером Кларком: «Поэзия — это не то, от чего нужно уходить на пенсию». The Guardian . Получено 4 июля 2016 г.
  8. ^ "Очевидно... Джон Купер Кларк". BBC Four . Получено 5 июня 2012 г.
  9. ^ ab Bell, Nigel (август 2002 г.). «Самое лучшее из Джона Купера Кларка». BBC . Получено 23 февраля 2008 г.
  10. ^ "BBC - Бард из Солфорда". BBC . 11 января 2015 г.
  11. ^ «Джон Купер Кларк: «Я бы не променял свою нынешнюю жизнь на жизнь наркомана». The Independent . 7 февраля 2024 г.
  12. ^ "The Innes Book of Records". IMDB . Получено 8 сентября 2022 г.
  13. ^ "Urgh! A Music War". IMDB . Получено 23 февраля 2008 г.
  14. ^ "Десять лет в рубашке с открытым воротом (фильм)" на YouTube . Получено 2 марта 2009 г.
  15. ^ "Джон Купер Кларк". Comedy CV.co.uk. Получено 23 февраля 2008 г.
  16. ^ "A bit of lip". The Age . 28 января 2007 г. Получено 4 мая 2009 г.
  17. ^ abc Hattenstone, Simon (29 мая 2012 г.). «Джон Купер Кларк: „Это дьявольски, насколько я беден“». The Guardian . Получено 9 октября 2015 г. .
  18. ^ "Арктика идет за поэзией". Ananova . Архивировано из оригинала 30 июня 2007 года . Получено 20 августа 2007 года .
  19. ^ "Lyrical Genius". Daily Record . Архивировано из оригинала 2 июля 2007 г. Получено 20 августа 2007 г. У Алекса Тернера также есть татуировка "Джон Купер Кларк" на руке
  20. ^ "Ill Manors от Plan B собираются захватить чарты на первой неделе Олимпиады". Officialcharts.com . Получено 16 апреля 2019 г. .
  21. ^ "Джон Купер Кларк удостоен награды Университета Солфорда". BBC News . 19 июля 2013 г. Получено 9 октября 2015 г.
  22. ^ "AM". Arctic Monkeys . 24 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 9 октября 2015 г.
  23. ^ «Убивает ли рок-н-ролл клетки мозга?! – Джон Купер Кларк». nme.com . 21 октября 2020 г. . Получено 27 октября 2020 г. .
  24. ^ Кларк, Джон Купер (2020). Я хочу быть твоим. Лондон. ISBN 978-1-5098-9610-3. OCLC  1148197088.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  25. ^ ««Барду Солфорда» будет оказана величайшая честь в городе». Manchester Evening News . 17 июля 2023 г. Получено 19 июля 2023 г.
  26. ^ "Повестка дня Совета в среду 19 июля 2023 года в 14:00". Городской совет Солфорда . 12 июля 2023 г. Получено 19 июля 2023 г.
  27. ^ "Тайная жизнь книг (серия 2)". Открытый университет . Получено 7 апреля 2020 г.
  28. ^ «BBC One – Стал бы я тебе лгать?, Серия 9, Эпизод 3».
  29. ^ «Стал бы я тебе лгать? – Сезон 15: Эпизод 1».
  30. ^ "Бессмысленные знаменитости – Далее – BBC One". BBC . Получено 15 мая 2018 .
  31. ^ "BBC Radio 4 – Desert Island Discs, Джон Купер Кларк, поэт". BBC .
  32. ^ "BBC Two – Celebrity Antiques Road Trip, Серия 9, Эпизод 7". BBC . 19 ноября 2019 . Получено 22 июня 2021 .
  33. ^ "Дайан Морган становится Скруджем в рождественском выпуске Мэнди – обзор". The Independent . 21 декабря 2021 г. . Получено 8 февраля 2024 г. .
  34. Хаттенстоун, Саймон (29 мая 2012 г.). «Джон Купер Кларк: «Это дьявольски, насколько я беден»» – через The Guardian.
  35. ^ Гилл, Сара. «Из архивов: Джон Купер Кларк». Hotpress .
  36. Дюрден, Ник (23 сентября 2012 г.). «Джон Купер Кларк: панк-поэт, чье время снова пришло». The Independent . Получено 24 июня 2013 г.
  37. ^ ab Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 74. ISBN 0-646-11917-6.
  38. ^ "Джон Купер Кларк – Гламурная девушка послевоенного периода / Kung Fu International – CBS – UK – S CBS 6541". 45cat . Получено 23 мая 2014 г.
  39. ^ "Ключевые моменты фильмов | Интервью, тесты и многое другое". Virginmedia.com . Получено 5 сентября 2020 г. .
  40. ^ "Various – Short Circuit – Live At The Electric Circus (Vinyl) at Discogs". Discogs.com. 10 октября 1978 г. Получено 23 мая 2014 г.

Внешние ссылки