stringtranslate.com

Я Хочу Быть Твоей

« I Wanna Be Yours » — песня британского поэта Джона Купера Кларка из его альбома 1982 года Zip Style Method . Песня была представлена ​​более широкой аудитории через адаптацию Arctic Monkeys из их альбома AM 2013 года .

Оригинальный текст песни

Поэтические тексты песен повествуют о любви одного человека к другому, используя метафоры, связанные с различными бытовыми приборами:

Я хочу быть твоим пылесосом,
Вдыхать твою пыль.
Я хочу быть твоим Ford Cortina.
Я никогда не заржавею. [1]

Стихотворение было включено в антологию английского языка GCSE . [2] Кларк повторно использовал название стихотворения для своей автобиографии, опубликованной в 2020 году . [3] В марте 2023 года The Guardian отметила, что «если раньше это было любимое свадебное стихотворение в Британии, то теперь это, несомненно, любимое британское стихотворение в мире, и точка». [4]

Адаптация Arctic Monkeys

Английская рок- группа Arctic Monkeys представила поэму более широкой аудитории с помощью адаптации [6] на своем альбоме AM 2013 года . Адаптация, спродюсированная Джеймсом Фордом и Россом Ортоном , содержит новые тексты, написанные вокалистом Алексом Тернером . К 3 апреля 2024 года декламация получила более двух миллиардов прослушиваний на Spotify . [7]

Недельные графики

Годовые графики

Сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Я хочу быть твоим на YouTube
  2. ^ "GCSE Poetry: 'I Wanna be Yours' Джона Купера-Кларка". TES . Получено 4 мая 2024 г. .
  3. ^ Кларк, Джон Купер (2020). Я хочу быть твоим. Лондон. ISBN 978-1-5098-9610-3. OCLC  1148197088.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  4. ^ Бомон-Томас, Бен (20 марта 2023 г.). «'Миллиард слушает? Это много?' Джон Купер Кларк о написании, возможно, любимой поэмы в мире». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  5. ^ AM (аннотация). Arctic Monkeys . 2013.{{cite AV media}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  6. ^ Финк, Мэтт. «Алекс Тернер из Arctic Monkeys о «AM», работе с Джошем Оммом и адаптации Джона Купера Кларка». www.undertheradarmag.com . Получено 8 марта 2023 г.
  7. ^ "I Wanna Be Yours". Spotify . Получено 3 апреля 2024 г. .
  8. ^ "Официальный чарт потокового аудио Top 100 - 15 сентября 2013 - 21 сентября 2013". Official Charts Company . 15 сентября 2013. Получено 20 сентября 2022 .
  9. ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 15 июня 2018 г.
  10. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 44. týden 2022 . Проверено 7 ноября 2022 г.
  11. ^ "История чарта Arctic Monkeys (Global 200)". Billboard . Получено 17 января 2024 г.
  12. ^ "IFPI Charts Digital Singles Chart (International) Week 40 2022". IFPI Greece . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 г. Получено 12 октября 2022 г.
  13. ^ "IMI International Top 20 Singles for week ends 26th December 2023 | Week 51 of 52". IMIcharts . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023.
  14. ^ "IRMA – Irish Charts". Irish Recorded Music Association . Получено 15 октября 2022 г.
  15. ^ "2022 42-os savaitės klausomiausi (ТОП 100)" (на литовском языке). АГАТА . 21 октября 2022 г. Проверено 21 октября 2022 г.
  16. ^ "История чарта Arctic Monkeys (Malaysia Songs)". Billboard . Получено 9 января 2024 г. .
  17. ^ "Arctic Monkeys – I Wanna Be Yours" (на голландском). Single Top 100. Получено 23 сентября 2023 г.
  18. ^ "Сингел 2023 уке 40" . ВГ-листа . Проверено 7 октября 2023 г.
  19. ^ "OLiS – oficjalna lista sprzedaży – сингл с потоком" (Выберите неделю 06.01.2023–12.01.2023.) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 20 января 2023 г.
  20. ^ "Arctic Monkeys – I Wanna Be Yours". Топ-100 синглов AFP . Получено 4 ноября 2022 г.
  21. ^ "ČNS IFPI". IFPI ČR. Примечание: выберите SK SINGLES DIGITAL TOP 100 и введите 202244 в поиск . Получено 7 ноября 2022 г.
  22. ^ "Veckolista Singlar, век 41" . Сверигетопплистан . Проверено 14 октября 2022 г.
  23. ^ "Arctic Monkeys – I Wanna Be Yours". Swiss Singles Chart . Получено 14 января 2024 г.
  24. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 октября 2022 г.
  25. ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 30 сентября 2022 г.
  26. ^ «2022 Metų klausomiausi (100 лучших)» (на литовском языке). АГАТА . Проверено 27 февраля 2023 г.
  27. ^ «Top 200 Músicas Mais Acessadas em Plataformas de Streaming em 2023» [200 самых популярных песен на потоковых платформах в 2023 году] (PDF) (на бразильском португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Архивировано (PDF) из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 24 марта 2024 г.
  28. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г. .
  29. ^ "Top 100 | OLiS – single w streamie | 2023" (PDF) (на польском языке). OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 16 февраля 2024 г.
  30. ^ "End of Year Singles Chart – 2023". Official Charts Company . Получено 3 января 2024 г.
  31. ^ "Датские сертификаты синглов – Arctic Monkeys – I Wanna Be Yours". IFPI Danmark . Получено 31 января 2023 г.
  32. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Arctic Monkeys – I Wanna Be Yours" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 3 апреля 2023 г.
  33. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Arctic Monkeys - I Wanna Be Yours» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 20 февраля 2024 г.
  34. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Arctic Monkeys - I Wanna Be Yours» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 22 февраля 2024 г.
  35. ^ "Британские сертификации синглов – Arctic Monkeys – I Wanna Be Yours". Британская фонографическая индустрия . Получено 9 февраля 2024 г.
  36. ^ "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International)" (на греческом). IFPI Греция . Получено 21 февраля 2024 г.