stringtranslate.com

Джон Марлоу

Джон Марлоу из местной полиции

Джон Бай Дёрнфорд Марлоу (10 апреля 1827 г. – 27 февраля 1903 г.) был офицером военизированной полиции коренных народов в британской колонии Квинсленд . Он прослужил в этом корпусе четырнадцать лет и был размещен на приграничных участках, таких как регион Мараноа , Порт-Денисон и на реке Бердекин . Марлоу, возглавляя вооруженные эскорты солдат, также был непосредственно вовлечен в экспедиции, которые привели к основанию городов Кардуэлл и Таунсвилл .

Ранний период жизни

Джон Марлоу родился в Монреале, Нижняя Канада, в 1827 году. [1] Его отцом был Уильям Биддлкомб Марлоу , капитан Королевских инженеров . Его дед был адмиралом Королевского флота . После некоторого начального обучения в Шотландском нагорье , Марлоу отправился со своей семьей в колонию Новый Южный Уэльс , где был размещен полк его отца. В возрасте тринадцати лет он прибыл в Сидней 14  февраля  1842 года на борту « Сэра Эдварда Пэджета» . Людвиг Лейххардт также был пассажиром на этом судне, и Марлоу оставались близкими друзьями с исследователем, позже Лейххардт назвал реку в их честь. [2] Марлоу оставался в Австралии, в то время как его отца отправили служить на Флагстаффскую войну в Новую Зеландию против маори . [3] После того, как эта война закончилась в 1846 году, Марлоу вернулся в Англию со своими родителями. [4]

Возвращение в Новый Южный Уэльс

Находясь в Англии, Марлоу женился на Марте Бонтер, дочери священника, и вернулся с ней в Новый Южный Уэльс в середине  1850-х годов. Он занял должность управляющего на пасторской станции Фурракабад , где он подружился с будущим премьер-министром Квинсленда Артуром Палмером . [5]

Полиция коренных народов

Инспекторы Джон Марлоу, главный инженер Мюррей и Уолтер Компинье с патрульным Билли

В 1860 году Марлоу был назначен в местную полицию вторым  лейтенантом . Местная полиция была конной военизированной силой, использовавшейся в то время правительством Квинсленда для подавления сопротивления аборигенов британской колонизации. Методом работы этой силы была беспорядочная резня, обычно эвфемистически описываемая как «рассеивание». [ 6]

Операции в регионе Мараноа

К 1861 году Марлоу был повышен до звания полного лейтенанта и был размещен в казармах Бунгил-Крик около Ромы . Вскоре ему и его солдатам было приказано разогнать группу аборигенов, которые кололи скот копьями на юге вдоль реки Балонн около пастбищной станции Тутеран. Оказавшись там, Марлоу нашел большую группу, у которой он конфисковал их копья и утварь, используя женщин-аборигенок группы, чтобы нести их. Позже его солдаты сожгли их. К оставшимся мужчинам-аборигенам присоединилась другая группа, и они ушли. Марлоу решил преследовать их и разогнать. В ходе месячной «военной операции» Марлоу и его солдаты выследили группу до реки Уоррего , где они заняли позицию и показали бой, но после «умных действий» они были рассеяны. [7]

Позже в том же году Марлоу было приказано построить новые казармы для туземной полиции на реке Мараноа на западе. Он так и сделал, и пока его солдаты строили жилье, к ним подошли местные аборигены, намеревавшиеся провести корробори, в чем им было отказано. Затем один из аборигенов попытался отобрать у Марлоу винтовку, а затем другой ударил его вадди . Затем солдаты выбежали и открыли огонь по нападавшим, убив и ранив тринадцать человек. В казармы Бунгил-Крик было отправлено сообщение с просьбой о помощи. [8]

Операции Боуэна

В 1863 году Марлоу перевели в Боуэн в районе Порт-Денисон в Квинсленде, где он заменил своего коллегу -полицейского Уолтера Пауэлла . [9] Вскоре после его прибытия его двухлетняя  дочь умерла от дифтерии . [10] В 1864 году Марлоу с тремя солдатами под его командованием был отправлен на станцию ​​Маклеллана около реки Бердекин после того, как были убиты два пастуха, с целью очистить собственность от аборигенов. [11]

В январе 1864 года Марлоу было поручено  обеспечить вооруженное сопровождение экспедиции Джорджа Элфинстоуна Далримпла в залив Рокингем для основания там поселения, которое позже было названо Кардуэлл . Местным аборигенам было рекомендовано «убраться», и некоторые из них были «напали [...] и довольно сильно изрезаны» экспедиционными силами. [12] В апреле того же года Марлоу с исполняющим обязанности младшего инспектора Кеннеди и 8 солдатами обеспечили вооруженное сопровождение для первой экспедиции Эндрю Болла для обследования будущего города Таунсвилл .

Отряд Марлоу позже был увеличен до двадцати солдат, которые использовались для разгона множества аборигенов с помощью «враждебных демонстраций» возле пастбищ Инкерман-Даунс и Джарвисфилд , принадлежавших Роберту Таунсу . [13] [14] Марлоу отправил младших инспекторов Джона Бейси Айсли и Фердинанда Маккуори Томпсона к югу от Боуэна, что привело к разгону на станции Стратдон, в Прозерпине , Гуранге, Блумсбери , Сент-Хеленс и в горном районе за прибрежными равнинами. [15] [16] Рвение Марлоу в исполнении своих обязанностей было вознаграждено правительством Квинсленда повышением до главного инспектора, но он отказался от этой должности и остался в отряде местной полиции в Боуэне. [17]

В 1867 году Марлоу был вовлечен в масштабную поисковую миссию в прибрежных районах для нескольких выживших после кораблекрушения. Отчеты показали, что потерпевшие кораблекрушение жили с аборигенами, и как следствие Марлоу совместно с инспектором Джоном Мюрреем из местной полиции, базирующейся в Кардуэлле, провели поиски каждого лагеря аборигенов, который они смогли найти между Таунсвиллом и островом Хинчинбрук . Миссия не увенчалась успехом в поиске потерпевших кораблекрушение моряков. [18] [19]

Операции Далримпла

С открытием золотых приисков Кейп-Ривер в 1868 году власти решили переместить казармы туземной полиции из Боуэна в новое поселение Далримпл примерно в 80 км к западу от Таунсвилла . Марлоу был назначен ответственным за эти новые казармы и в сопровождении своих солдат и комиссара полиции Квинсленда Дэвида Томпсона Сеймура он обеспечил первый золотой эскорт от золотых приисков до Таунсвилла. [20]

Однако с удалением казарм из Боуэна нападения аборигенов в этом регионе вновь усилились, примером чего стал известный скотовод Сидни Йейтс, вынужденный покинуть свою овцеводческую станцию . И комиссар полиции, и Марлоу сообщили, что они больше не могут обеспечить адекватную защиту с базы в Далримпле. Марлоу предложил собрать всех прибрежных аборигенов из Порт-Маккея в Таунсвилле и ограничить их на острове у побережья, где их можно было бы «научить быть полезными». Министр по делам колоний «не смог принять» предложение Марлоу. [21] Скотоводы в регионе Боуэна были недовольны отсутствием защиты, и некоторые из них пытались публично опозорить Марлоу жалобами на неподобающее взаимодействие между женщинами-аборигенками и его солдатами. [22] Дальнейшие несчастья последовали за Марлоу, когда огромное наводнение реки Бердекин разрушило город Далримпл, а дом Марлоу и полицейские казармы были смыты. [23]

Оставшуюся часть своего пребывания в Далримпле Марлоу взял на себя более административную роль, управляя обязанностями местной полиции по сопровождению золота и расследуя случаи убийств, пропавших без вести и беспорядков на золотых приисках. [24] Он вышел на пенсию из местной полиции в 1873 году.

Дальнейшая жизнь

С 1874 по 1876 год Марлоу вернулся в Боуэн в качестве резидента, где его дом был поврежден во время сильного шторма. [25] В 1876 году он переехал в пригород Брисбена Кенгуру-Пойнт , где, в довольно большом отходе от своей предыдущей карьеры, он стал главным инспектором Общества по предотвращению жестокого обращения с животными . [26] Он оставался на этой должности до 1885 года, когда он стал работать инспектором по охране здоровья. [27] Марлоу продолжал занимать различные должности в Совете по охране здоровья до своей смерти в 1903 году.

Ссылки

  1. ^ Квебек, Канада Коллекция Друэна, Монреаль, Англиканский гарнизон 1827
  2. ^ «Происхождение названий рек и местностей Лейххардта». The Brisbane Courier . Том 47, № 10, 236. Квинсленд, Австралия. 4 ноября 1890 г. стр. 7. Получено 10 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ "Новая Зеландия". Launceston Examiner . Том 4, № 327. Тасмания, Австралия. 13 августа 1845 г. стр. 4 (после полудня) . Получено 10 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ "The Late JBD Marlow". The Queenslander . Vol. 64, no. 1425. Queensland, Australia. 14 марта 1903 г. стр. 591 (неизвестно) . Получено 10 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ "The Late Mr. JBD Marlow". Evening News . № 11, 153. Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 марта 1903 г. стр. 8. Получено 10 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ Ричардс, Джонатан (2008), Тайная война: Правдивая история местной полиции Квинсленда, Издательство Университета Квинсленда
  7. ^ "The Sketcher". The Queenslander . Vol. 55, no. 1231. Queensland, Australia. 10 июня 1899. p. 1070. Получено 10 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ "Intercolonial". Freeman's Journal . Vol. 12, no. 787. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 ноября 1861 г. стр. 3. Получено 10 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ "Округ Кеннеди". The Courier (Брисбен) . Том 17, № 1585. Квинсленд, Австралия. 12 марта 1863 г. стр. 3. Получено 11 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ "Family Notices". North Australian And Queensland General Advertiser . Том 9, № 614. Квинсленд, Австралия. 16 июня 1863 г. стр. 2. Получено 11 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ "Port Denison". Queensland Times, Ipswich Herald And General Advertiser . Том IV, № 385. Квинсленд, Австралия. 12 ноября 1864 г. стр. 4. Получено 11 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ «Журнал экспедиции в залив Рокингем». Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser . Том 4, № 179. Квинсленд, Австралия. 21 апреля 1864 г. стр. 1 (Maryborough Chronicle, Supplement) . Получено 12 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "Adelaide". Rockhampton Bulletin And Central Queensland Advertiser . № 406. Квинсленд, Австралия. 21 февраля 1865 г. стр. 2. Получено 12 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "Bowen". The Queenslander . Vol. I, no. 5. Queensland, Australia. 3 марта 1866 г. стр. 8. Получено 12 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "Bowen". The Queenslander . Vol. I, no. 23. Квинсленд, Австралия. 7 июля 1866 г. стр. 8. Получено 12 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "Queensland". Empire . № 4, 451. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 января 1866 г. стр. 3. Получено 12 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ "The Gazette". The Brisbane Courier . Том 21, № 2, 834. Квинсленд, Австралия. 25 февраля 1867 г. стр. 2. Получено 12 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ "Брисбен". Rockhampton Bulletin And Central Queensland Advertiser . № 846. Квинсленд, Австралия. 19 декабря 1867 г. стр. 2. Получено 12 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ «Поиск белых людей на острове Хинчинбрук». The Queenslander . Том 2, № 98. Квинсленд, Австралия. 14 декабря 1867 г. стр. 8. Получено 12 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ "Townsville". The Toowoomba Chronicle and Queensland Advertiser . № 460. Квинсленд, Австралия. 27 мая 1868 г. стр. 3. Получено 12 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ Лус, Ноэль (2017), Вторжение и сопротивление: отношения аборигенов и европейцев на границе Северного Квинсленда 1861-1897 , Boolarong Press, ISBN 978-1-925522-60-0
  22. ^ «Лейтенант Марлоу и поведение его черных солдат». The Brisbane Courier . Том 25, № 4, 098. Квинсленд, Австралия. 22 ноября 1870 г. стр. 3. Получено 12 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ "Great Flood at the Burdekin". The Queenslander . Vol. 5, no. 217. Queensland, Australia. 2 апреля 1870 г. стр. 11. Получено 12 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "Charters Towers". The Queenslander . Том 8, № 389. Квинсленд, Австралия. 19 июля 1873 г. стр. 10. Получено 12 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ "(Сокращено из Port Denison Times)". The Sydney Morning Herald . Том 73, № 11, 788. Новый Южный Уэльс, Австралия. 28 февраля 1876 г. стр. 3. Получено 10 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ "Общество по предотвращению жестокого обращения с животными". The Queenslander . Том XII, № 119. Квинсленд, Австралия. 24 ноября 1877 г. стр. 6. Получено 10 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ "Центральный совет здравоохранения". The Telegraph . № 5585. Квинсленд, Австралия. 6 сентября 1890 г. стр. 2. Получено 10 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.