stringtranslate.com

Джон Миллер

Джон Миллер (родился 11 октября 1951 года) [1] [2] — американский спортивный комментатор , известный прежде всего своими трансляциями Главной лиги бейсбола . С 1997 года он работал комментатором игр San Francisco Giants . Он также был комментатором бейсбола на ESPN с 1990 по 2010 год. В 2010 году Миллер получил премию Ford C. Frick Award от Национального зала славы бейсбола. [3]

Ранний период жизни

Джон Миллер родился на базе ВВС Гамильтон в Новато, Калифорния , [2] [4] и вырос в Хейворде , слушая по радио комментаторов Giants Расса Ходжеса и Лона Симмонса . [5] Он посетил свой первый бейсбольный матч в 1962 году, победу Giants со счетом 19–8 над Los Angeles Dodgers в Candlestick Park . [6] Будучи подростком, Миллер играл в Strat-O-Matic и записывал свои собственные репортажи на магнитофон, добавляя собственный шум толпы, продавцов и рекламу. [5] [7] [8]

Карьера

Ранняя работа в сфере вещания

Окончив среднюю школу Хейворд в 1969 году, Миллер посещал курсы вещания в колледже Сан-Матео . [5] Он начал свою карьеру вещателя на радиостанции FM колледжа ( KCSM-FM ) и на телевизионной станции UHF/PBS ( KCSM-TV ), которая охватывала большую часть залива. Его первые бейсбольные трансляции были с игр CSM. [9] В возрасте 20 лет Миллер присоединился к KFTY-TV в Санта-Розе , чтобы работать их спортивным директором. [10] В этот период он сидел в ложе для прессы в Candlestick Park и записывал репортажи всей игры на свой магнитофон. Миллер отправил одну из этих записей вещателю Монте Муру , который помог Миллеру получить его первую работу в качестве репортера бейсбольных матчей в 1974 году, назвав чемпиона Мировой серии того года Oakland Athletics . [11] Миллер был уволен из Athletics после сезона 1974 года. [12]

В течение короткого периода в 1970-х годах Миллер транслировал матчи California Golden Seals Национальной хоккейной лиги . Он также провел раннюю часть своей карьеры, анонсируя матчи San Francisco Dons и Pacific Tigers (1976–1980), Golden State Warriors (неполный рабочий день, 1979–1982) и Washington Bullets (неполный рабочий день, 1984–1985) из НБА , а также оригинальный San Jose Earthquakes из Североамериканской футбольной лиги . Первое появление Джона Миллера на телевидении произошло в 1976 году, когда он был выбран CBS -TV для трансляции матча чемпионата NASL. С 1974 по 1976 год Миллер делал репортажи для Washington Diplomats из NASL. Он также анонсировал футбольный матч недели для общенационального синдицированного TVS с 1977 по 1978 год. [13]

Миллер был нанят Texas Rangers незадолго до сезона 1978 года, чтобы заменить больного Дика Ризенхувера после того, как Rangers не смогли переманить Фреда Уайта из Канзас-Сити. [14] После двух сезонов с Texas ( 1978 – 79 ) он был нанят Boston Red Sox ( 1980 – 82 ). «Соблазн играть в бейсбол в Бостоне был слишком велик, чтобы отказаться от него», – вспоминал Миллер. [14]

Балтимор Ориолс

После сезона 1982 года в Балтиморе их давний комментатор Чак Томпсон перешел из радиобудки WFBR в телевизионные трансляции на постоянной основе, а президент WFBR Гарри Шрайвер пригласил Миллера для ведения радиотрансляций вместе с опытным комментатором Томом Марром . [11] В свой первый год в Балтиморе Миллер комментировал чемпионский забег «Ориолс» в Мировой серии , включая последний из пятой игры: [15]

Приветствия, которые вы слышите, принадлежат фанатам Oriole. Все остальные находятся в приглушенной тишине. Подача! Линейный драйв! Рипкен ловит мяч на шорт-стопе ! И Orioles — чемпионы мира!

В конце концов он подписал контракт напрямую с Orioles, и хотя права на трансляцию в конечном итоге перешли к конкурирующей станции WBAL , Миллер оставался их основным комментатором до 1996 года . [16] [17] В конце того сезона владелец Orioles Питер Энджелос , недовольный часто откровенными комментариями Миллера по игре Orioles, отказался продлевать с ним контракт, сославшись на желание иметь комментатора, который «больше бы истекал оранжевым и черным». [18] [19] Миллер вернулся в Bay Area и присоединился к своему родному городу Giants. [6]

Сан-Франциско Джайентс

С 1997 года [20] Миллер был основным голосом San Francisco Giants (заменив Хэнка Гринвальда ), комментируя игры на радио KNBR , а также на телевидении KTVU (1997–2007) и KNTV (2008–2021). В феврале 2007 года он подписал шестилетнее продление, чтобы оставаться голосом Giants до сезона 2012 года. [21]

16 июля 2010 года организация Giants, включая коллегу-комментатора Дэйва Флемминга , почтила Миллера на AT&T Park на предматчевой церемонии примерно за неделю до того, как Миллер получил премию Ford C. Frick Award . [22] Перед началом игры Миллер сделал церемониальный первый бросок. [23] 4 сентября 2010 года Миллер провёл свою первую игру за CSN Bay Area в качестве замены Дэйва Флемминга , который транслировал футбольный матч Стэнфорда по радио. [24]

27 мая 2003 года во время игры между Giants и Arizona Diamondbacks Миллер объявил розыгрыш, включающий две ошибки защиты Diamondbacks и по крайней мере три отдельные ошибки аутфилдера Giants Рубена Риверы . Когда Ривера был наконец выброшен на домашней базе, пытаясь набрать то, что могло бы стать победным забегом, Миллер заявил: [25] [26]

Это был худший забег по базе в истории игры!

Фраза была повторена много раз на спортивном радио и в таких шоу, как SportsCenter , и быстро стала одним из самых известных призывов за долгую карьеру Миллера. Он сделал похожий призыв по радио во время третьей игры Мировой серии 2004 года , когда Джефф Суппан допустил ошибку при беге по базе. [ необходима цитата ]

7 апреля 2016 года Миллер случайно отклонил предложение Хантера Пенса о проведении большого шлема в пользу Бастера Поузи , но поправился на полуслове: [27] [28]

Замах, и вот он, высокий удар, глубоко в левый центр поля, он уже в пути... адиос пелота ! Большой шлем для Бастера Поузи... хорошего друга Хантера Пенса.

И Пенс, и Поузи позже упомянули этот звонок в своих аккаунтах в социальных сетях, [29] [30] а сам Миллер намеренно использовал эту фразу неделю спустя, когда Пенс снова добился успеха. [31]

Хоумран Барри Бондса #756

7 августа 2007 года Миллер сделал колл на рекордном 756-м хоумране Барри Бондса на KNBR: [32]

Три и два в пользу Бондса. Все, кто стоит здесь, на Willie Mays Plaza, 24. Армада морских судов собралась в бухте МакКови за правой стеной поля. Бондс на один хоумран от истории. (треск биты) и он замахивается, и вот он, длинный в правый центр поля, далеко там, он ушел! Хоумран! На трибуны центрального поля слева от отметки 421 фут. Необыкновенный бросок в самую глубокую часть двора! И Барри Бондс с 756 хоумранами, он сделал больше хоумранов, чем кто-либо, кто когда-либо играл в игру!

Решающий момент Мировой серии 2014 года

29 октября 2014 года Миллер сделал радиовызов на KNBR о финале Мировой серии 2014 года , третьем титуле Giants за пять лет. В своем выступлении он также упомянул выступление Мэдисон Бамгарнер в плей-офф. Вызов Миллера был таким: [33]

Мэдисон Бамгарнер пытается завершить Мировую серию для Джайентс. Он готов. Он бросает, замахивается и делает POP-UP! [Пабло] Сандовал по линии в фол-граунде, у него много места, и он это делает! И Джайентс победили; они выиграли Мировую серию в третий раз за пять лет. И Мэдисон Бамгарнер прочно вписал свое имя в книгу рекордов Мировой серии как один из величайших питчеров Мировой серии, которых когда-либо видела игра!

Национальная бейсбольная работа

С 1986 по 1989 год Миллер делал дублирующие репортажи для субботних игр недели на NBC , в паре с Тони Кубеком или Джо Гараджиолой . Он также вел региональные репортажи для The Baseball Network в 1994–1995 годах.

С 1990 по 2010 год Миллер вел национальные теле- и радиотрансляции игр регулярного сезона и постсезона для ESPN , наиболее заметно вместе с членом Зала славы Джо Морганом в телевизионных передачах Sunday Night Baseball сети . Среди его заданий на ESPN, Миллер комментировал 13 Мировых серий и 10 Серий чемпионатов лиги для ESPN Radio . [34] Во время третьей игры Мировой серии 2000 года Миллер был вынужден покинуть кабину после начала первого иннинга из-за инфекции верхних дыхательных путей. Чарли Штайнер , который работал полевым репортером для сети, замещал репортажи в оставшейся части игры; Миллер возобновил свои обязанности в четвертой игре серии. В ноябре 2010 года было объявлено, что Миллер и Морган не вернутся в телевизионные передачи Sunday Night в сезоне 2011 года. [35] Миллеру предложили продолжить работу на ESPN Radio, но он отказался. [36]

В июне 2021 года Миллер объединился с Майком Круковым , Джоном Круком и Джимми Роллинзом для серии матчей «Филлис» против «Джайентс» на канале Peacock .

В мае 2022 года Миллер объединился с Шоном Эстесом и Барри Ларкиным , чтобы вести национальную телетрансляцию матча Giants-Reds для MLB Sunday Leadoff на Peacock , заменив обычного комментатора Джейсона Бенетти . [37]

Другие выступления

Голос Миллера можно услышать в эпизоде ​​«The Tortelli Tort» сериала «Cheers » первого сезона , в сцене, где банда в баре смотрит игру Red Sox по телевизору. Его также можно услышать в фильмах «61*» и «Summer Catch» , а также в англоязычном выпуске анимационного фильма «My Neighbors the Yamadas» , и он появляется в двух эпизодах сериала HBO « Arliss» . [38]

В 1998 году Миллер написал книгу совместно с Марком С. Хайманом под названием «Исповедь пуриста бейсбола: что правильно и неправильно в бейсболе, как его видят с лучшего места в зале» ( ISBN  0-8018-6316-3 ), в которой он изложил текущее состояние этого вида спорта. [39]

Миллер снялся в роли Джордана в эпизоде ​​«Little Octi Lost» перезапуска оригинального сериала Cartoon Network «Суперкрошки» в 2016 году .

Награды и почести

Миллер получил множество наград за свою работу на ESPN, включая шесть номинаций на премию CableACE (получил награду в 1991 и 1996 годах) и несколько номинаций на премию Эмми . [20] Национальная ассоциация спортивных комментаторов и спортивных журналистов включила его в свой Зал славы в 1998 году, Зал славы бейсбола выбрал его для своей премии Форда К. Фрика в 2010 году, а Национальный зал славы радио включил его в 2014 году. [20] [40] Миллер был включен в Зал славы радио Bay Area в 2010 году, а Дэн Одум, его профессор по радиовещанию из колледжа Сан-Матео, был его ведущим. [41]

Стиль комментирования

Подача Миллера примечательна его непринужденной, иногда юмористической манерой и взвешенным использованием гипербол, особенно в шутках с его партнерами по спортивному комментированию. Он оживляет многие трансляции несколькими гавайскими и японскими фразами, произнесенными с безупречным [ павлиньей прозой ] произношением, и, как известно, объявляет половину иннинга полностью на испанском языке. [ требуется ссылка ] Примечательно, что Миллер обычно произносит иностранные имена с произношением на исходном языке, в отличие от вещателей, которые «англицируют» иностранных игроков. [42] Миллер также известен своим скрупулезным ведением счета , забив более 5500 голов с тех пор, как начал вещать. [43]

Миллер время от времени цитирует строки из пьес Шекспира во время радиопередач. [44] Он хорошо известен своим фол-болом: «Этот мяч — фол!» и его выразительными криками «Два!» для успешной двойной игры и «Сейф!» (который он произносит как «Хафе!» судьи) при розыгрышах с близкой базой. [45] В начале своей карьеры Миллер отмечал хоум-раны фирменным криком: «Скажи ему до свидания!» (подражая давнему комментатору Giants Лону Симмонсу ), и он продолжает называть хоум-ран «большой мухой». Его хоум-ран для испаноязычных отбивающих теперь отмечается: «Адиос, пелота !» (фраза, которую он иногда использует для хоум-ранов, отбитых неиспаноязычными игроками). [46] [47]

Миллер известен в бейсбольных кругах тем, что подражает комментатору Los Angeles Dodgers Вину Скалли . [48] [49] Миллер также подражает Гарри Кэрею , Чаку Томпсону , Джеку Баку , Элу Майклсу , Бейбу Руту , Бобу Шеппарду и Гарри Каласу , среди прочих. [44] [50] [51] Когда его спросили, как он попал в трансляцию игр бейсбольных матчей, он вспомнил, как ребенком стоял на трибунах в Candlestick Park и смотрел в кабину вещателя. В середине игры он наблюдал, как комментатор съедал горсть картошки фри и пил напиток между бросками, думая: «Вот это жизнь для меня». [44] [52]

Комментируя игры Giants по радио, Миллер время от времени представляет себя и своих коллег-комментаторов, а затем произносит фразу «ваши комментаторы Giants». То же самое повторяется, когда Миллер выступает по телевизору, за исключением того, что он заменяет слово «комментаторы» на «телекомментаторы». (Миллера его коллега-комментатор Giants Майк Круков называет «Большим Кахуна».) Он использовал похожую терминологию для своих телепередач Sunday Night Baseball на ESPN («ваши телекомментаторы Sunday night») и трансляций Мировой серии на ESPN Radio («ваши комментаторы Мировой серии»).

Личная жизнь

Миллер был женат на Роберте Крирон в течение семи лет в 1970-х годах; у них две дочери. [5] В 1986 году он воссоединился с подругой детства Джанин Аллен, которая также вышла замуж и развелась и родила одну дочь. Пара поженилась в 1987 году, и у них есть один сын. [5] Они проживали в Мосс-Бич, Калифорния , в течение многих лет, прежде чем переехали в квартиру недалеко от Oracle Park. [20] Дочь Джона Эмили Миллер — актриса, которая появилась в эпизоде ​​​​2014 года сериала «Закон и порядок: Специальный корпус» . [53] [54]

Ссылки

  1. ^ "1999 - Джон Миллер". nationalsportsmedia.org . NSMA . Получено 3 августа 2022 г. .
  2. ^ ab Beitiks, Edvins (5 ноября 1996 г.). «Детская мечта уроженца залива Миллера сбылась». San Francisco Examiner . 45-летний Миллер не получил солидного предложения от Балтимора, когда его контракт истек после сезона 1996 года...
  3. ↑ Сингер, Том (1 февраля 2010 г.). «Giants' Miller удостоен награды Frick». MLB.com . Получено 2 февраля 2010 г.
  4. ↑ Эйнсворт, Брент (4 апреля 2009 г.). «Снимок Марина: Слепой комик не может дождаться, чтобы услышать треск биты». Marin Independent Journal .
  5. ^ abcde Дженкинс, Брюс (18 июля 2010 г.). «Страсть Джона Миллера приводит его в Зал славы». San Francisco Chronicle .
  6. ^ ab Slusser, Susan (14 января 1997 г.). "В ЭФИРЕ — Новый голос Giants, погруженный в местные связи / Джон Миллер возвращается домой, окруженный историей". San Francisco Chronicle .
  7. ^ Ортис, Хорхе Л. (21 июля 2010 г.). «Радио заставило Джона Миллера говорить в телевизионной будке». USA Today .
  8. ^ Харрисон, Крейг. «В Большом иннинге была история! Интервью Джона Миллера о сторителлинге». Выражения совершенства.
  9. ^ Ньюлендс, Дэйв (3 ноября 2014 г.). «Золотые годы вещания: KCSM отмечает 50-ю годовщину, поскольку приближается продажа телевизионной станции». San Mateo Daily Journal . Архивировано из оригинала 25 июля 2016 г. Получено 18 октября 2015 г.
  10. ↑ Выпуск новостей KFTY 1972 года с участием молодого Джона Миллера на YouTube
  11. ^ ab "Миллер выигрывает премию Форда С. Фрика". ESPN.com . 1 февраля 2010 г.
  12. ↑ Хартлауб, Питер (13 июля 2012 г.). «Трудный год новичка Джона Миллера (с фотографией 1974 года!)». San Francisco Chronicle .
  13. ↑ Хэдли, Митчелл (23 июня 2011 г.). «Джон Миллер тогда и сейчас». It's About TV.
  14. ^ ab "Горячий воздух: соблазн "бейсбольного города" увел телеведущего Джона Миллера из "Рейнджерс". The Dallas Morning News . 1 июня 2010 г.
  15. ^ Курт Смит (2012). Mercy!: Празднование столетия Фенуэй Парка, рассказанное через радио и телевидение Red Sox. Potomac Books, Inc. стр. 126–. ISBN 978-1-59797-936-8.
  16. ↑ Петрелла, Стивен (22 мая 2012 г.). «Джон Миллер не отказался от своей связи с Балтимором». The Baltimore Sun.
  17. ↑ Видео Миллера во время его работы комментатором Baltimore Orioles на YouTube
  18. ^ "Джон Миллер поражает зрителей Зала славы". Архивировано из оригинала 18 октября 2006 г.
  19. ^ "Уходит, уходит, ушел. Радиоведущий Джон Миллер: Замена "голоса Ориолс" — трудная задача". The Baltimore Sun. 11 ноября 1996 г.
  20. ^ abcd "Broadcasters - San Francisco Giants". SFGiants.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 18 октября 2015 г.
  21. ↑ Шульман, Генри (10 февраля 2007 г.). «Продление контракта на 6 лет для «Джайентс Миллера»». San Francisco Chronicle .
  22. ^ «Giants отдают дань уважения комментатору Миллеру». MLB.com . 16 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  23. ↑ «Гиганты» чествуют комментатора Миллера. MLB Advanced Media (видео). 16 июля 2010 г.
  24. ↑ Гильен выгоняет Лони. MLB Advanced Media (видео). 4 сентября 2010 г.
  25. ↑ Калькатерра, Крейг (27 мая 2013 г.). «Видео дня: С 10-й годовщиной, Рубен Ривера, ошибка при беге по базе». NBC Sports .
  26. ^ "Аудиоклип выступления Джона Миллера по поводу печально известной ошибки Рубена Риверы при беге по базе".
  27. ↑ Voice of Giants называет Пенса победителем турнира. MLB Advanced Media . 7 апреля 2016 г.
  28. ^ "▶︎ Джон Миллер вновь переживает творческий хоумран Хантера Пенса". KNBR.com. 9 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Получено 15 марта 2017 г.
  29. ^ "Хантер Пенс меняет биографию в Twitter после хоумрана Джона Миллера". KNBR.com. 8 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Получено 15 марта 2017 г.
  30. ↑ Берта, Майк (8 апреля 2016 г.). «Хантер Пенс меняет биографию в Twitter, чтобы пошутить с радиоведущим Giants Джоном Миллером по поводу звонка в отдел кадров». MLB.com .
  31. ↑ Берта, Майк (13 апреля 2016 г.). «Комментатор «Джайентс» Джон Миллер удваивает ставки на неудачный колл хоумрана Хантера Пенса». MLB.com .
  32. ^ "Радиозвонок о хоумране Барри Бондса 756 - 08/7/07" (аудио).
  33. ↑ Финальный вызов Мировой серии 2014 года на KNBR. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года.
  34. ↑ Гарднер, Стив (1 ноября 2010 г.). «Потеря гигантов — это выгода национального радио с вещателем Джоном Миллером». USA Today .
  35. ↑ Сандомир, Ричард (8 ноября 2010 г.). «Миллер и Морган, сделано в воскресенье вечером». The New York Times .
  36. ↑ Сандомир, Ричард (22 ноября 2010 г.). «Миллер отклоняет предложение ESPN о радиовещании». The New York Times .
  37. ↑ Ригдон, Джей (26 мая 2022 г.). «Джон Миллер заменит Джейсона Бенетти на Peacock's MLB Sunday Leadoff». Ужасное объявление . Получено 29 мая 2022 г.
  38. ^ "Джон Миллер". IMDB .
  39. ^ Джон В. Миллер; Марк Хайман (2000). Признания бейсбольного пуриста: что правильно и что неправильно в бейсболе, с точки зрения лучшего места в зале. JHU Press. ISBN 978-0-8018-6316-5.
  40. ^ "Национальный зал славы радио объявляет класс 2014 года". Национальный зал славы радио (пресс-релиз). MLB.com. 5 июня 2014 г.
  41. ^ «Зал славы радио Bay Area объявляет о выпуске 2010 года» (пресс-релиз).
  42. ^ Стейнберг, Дэн (5 июня 2009 г.). «Джон Миллер о 300 победах, испанском акценте и FJM». SBNation.com .
  43. ↑ Риган, Бекки (1 июня 2007 г.). «Ведение счета остается формой искусства». MLB.com .
  44. ^ abc Лидз, Франц (22 июля 1991 г.). «Какой голос говорит через этого Майка?». Sports Illustrated .
  45. ↑ Дэвис, Джозеф (5 августа 2010 г.). «Джон Миллер — в Куперстаун с тобой». ProSportsBlogging.com.
  46. ↑ Старк, Джейсон (30 мая 2000 г.). «Продолжайте подавать хоумраны». ESPN.com .
  47. ↑ Эскенази, Джо (25 октября 2010 г.). «Мировая серия: запустить радио через телевизор — изгнать Джо Бака и Тима Маккарвера!». SF Weekly .
  48. ↑ Kuiper, Cole (22 июля 2012 г.). Vin Scully Impression Джона Миллера (аудио). YouTube. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г.
  49. ↑ Мерфи, Брайан (30 октября 2001 г.). «ПРОФИЛЬ / Джон Миллер / Голос гигантов, живущий мечтой в кабине / Голос гигантов не может насытиться бейсболом». San Francisco Chronicle .
  50. ^ Баарнс, Донни. Джон Миллер изображает Эла Майклса и Гарри Кэрея (аудио). YouTube. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г.
  51. ↑ Спортивный комментатор Джон Миллер играет не в свою работу. NPR . 1 марта 2013 г.
  52. ^ "Член совета директоров ASA Джон Миллер получает премию Форда Фрика". 25 июля 2010 г.
  53. ↑ Миллер, Эмили (7 апреля 2012 г.). «Ballpark Upbringing создает пожизненных фанатов». The New York Times .
  54. ^ "Эмили Миллер". IMDB.com .

Внешние ссылки