Джон Питчлинн работал официальным переводчиком в агентстве чокто в США в ранний федеральный период. Имея шотландско-американское происхождение, он вырос среди народа чокто . Он способствовал отношениям между правительством Соединенных Штатов и народом чокто . Он был назначен президентом Джорджем Вашингтоном после того, как Соединенные Штаты обрели независимость, и работал под руководством администрации Эндрю Джексона .
Он построил укрепленный дом на западном берегу реки Томбигби в современном штате Миссисипи. Рядом с ним на месте высадки возникла деревня Плимут , но она часто затапливалась и в конечном итоге была заброшена. Часть этой территории сейчас находится на территории Экологического центра Плимут-Блафф .
Джон Питчлинн родился недалеко от Чарльстона, Южная Каролина , тогдашней британской колонии. Он был сыном Исаака, шотландского иммигранта, и его жены Джемаймы Хикман Питчлинн, которая умерла молодой. [1] После того, как его отец также умер, Питчлинн был воспитан народом чокто , с которым его отец работал торговцем. Он свободно говорил на языке чокто и английском языке.
Сначала он работал переводчиком при заключении Хоупвеллского договора . При Джордже Вашингтоне он был назначен переводчиком и главой агентства чокто после одобрения Бенджамина Хокинса . Он продолжал служить под руководством президента Эндрю Джексона . Питчлинн служил переводчиком в Договоре Форт-Конфедерации и Договоре на горе Декстер , а также присутствовал при подписании Договора в Доук-Стенде и Договора в Вашингтон-Сити . [1]
Питчлинн был женат дважды. Около 1780 года он женился на Роде Фолсом, англо-американке. Благодаря его работе они жили в составе народа чокто. [2] Позже он женился на Софии Фолсом, чокто смешанной расы частично англо-американского происхождения. Ее отцом был Эбенезер Фолсом, а матерью Натика - чокто. Имя Софии чокто было Лк-ло-ха-ва (любимая, но потерянная). Пара поженилась в 1804 году. У чокто существовала система родства по материнской линии , поэтому их дети считались рожденными в клане Натики и воспитывались в культуре чокто. [3]
У Питчлинна было десять детей. Самым известным из них был их сын Питер Питчлинн , который в 1864 году стал главным вождем народа чокто в Оклахоме . Это произошло спустя десятилетия после их удаления с юго-востока в соответствии с Договором 1831 года о Танцующем Рэббит-Крик . Старший Питчлинн позаботился о том, чтобы его сын Питер получил образование в англо-американской классической традиции, а также в культуре чокто.
Питчлинн умер на своей плантации в Уэверли, штат Миссисипи , 20 мая 1835 года .