Джон Ролланд ( ок. 1560), шотландский поэт , по-видимому, был священником епархии Глазго и был известен в Далкейте в 1555 году.
Он является автором двух поэм, « Суд Венеры» и перевода « Семи мудрых мастеров» . Первая, напечатанная Джоном Росом в 1575 году, могла быть написана до 1560 года. Последняя была переведена с шотландской прозаической версии по предложению тети («ane proper wenche»), которая нашла его трактовку куртуазной аллегории запутанной и неинтересной. [1]
«Суд Венеры» был отредактирован Уолтером Грегором для STS в 1884 году. См. длинный список исправлений этого издания, сделанный WA Craigie в Modern Language Quarterly (март 1898 года). [1]
В «Аллегории любви » (1936) К. С. Льюис называет Роллана «весьма второстепенным поэтом», но приписывает ему «истинно аллегорическую силу» и в частности указывает на сцену турнира в 4-й книге « Суда Венеры» , которая, «когда ее significacio уже увидено, едва ли может быть процитирована без indecorum», то есть имеет сексуальный смысл. Он добавляет, что поэма демонстрирует «специфическую шотландскую и средневековую смесь галантности, сатиры, фантазии и педантизма». [2]
Семь мудрецов были напечатаны в 1578 году, и часто в течение первых десятилетий 17-го века. Они были перепечатаны Дэвидом Лэнгом для Bannatyne Club (1837). [1]
Роберт Сиббальд в своей «Хронике шотландской поэзии» (iii. 287) намекнул, что Роллан может быть автором «Трех жрецов Пеблиса», хотя никаких других доказательств, подтверждающих это утверждение, найдено не было. [1]
