Джон Рэтклифф (урожденный Джон Сиклмор ; 1549 — декабрь 1609) был одним из первых колонистов Джеймстауна , моряком и капитаном «Дискавери» , самого маленького из трёх кораблей (два других — «Сьюзен Констант» и «Годспид» ), отплывших из Королевства Англии 19 декабря 1606 года. 26 апреля 1607 года он прибыл в Вирджинию , на которую претендовали англичане, чтобы основать колонию. Позже он стал вторым президентом колонии Джеймстаун . Он был убит коренными американцами Памунки в конце 1609 года.
Сиклмор родился в Ланкашире . В молодости он изменил свое имя на Рэтклифф в качестве псевдонима. [1] Прежде чем отправиться в Вирджинию, он служил моряком, и, возможно, это капитан Рэтклифф, взятый в плен вместе с сэром Генри Кэри, 1-м виконтом Фолклендом и капитаном Пигготом, в Мюльхайме в 1605 году.
Рэтклифф командовал «Дискавери» и стал советником колонии Джеймстаун. «Дискавери» был самым маленьким из всех трех кораблей; его экипаж состоял всего из 21 человека. Он стал президентом колонии после свержения Эдварда Марии Вингфилда 10 сентября 1607 года. Рэтклифф впал в немилость многих колонистов после того, как нанял людей для строительства дома губернатора. Многие колонисты также не согласились с тем, как он вел торговлю с туземцами и как он действовал во время нехватки продовольствия летом 1608 года. Рэтклифф был смещен с должности в июле 1608 года, и его место занял Мэтью Скривенер . Во время правления Джорджа Перси в октябре 1609 года Рэтклифф был отправлен построить форт в Олд-Пойнт-Комфорт, который был назван «Форт Альгенурн» в честь одного из предков Перси. [2] Рэтклифф заболел в первое лето в Джеймстауне и так и не оправился от перемены климата. [1]
Рэтклифф работал с исследователем Джоном Смитом, чтобы отстранить Эдварда Вингфилда от поста президента, потому что он прятал для себя еду, необходимую колонии. Рэтклифф был избран президентом и попросил Смита организовать работу и экспедиции по торговле с коренными американцами. К январю 1608 года в живых осталось всего 38 колонистов, и Рэтклифф и Совет планировали вернуться в Англию на корабле «Дискавери». Чрезмерно щедрая торговля Рэтклиффа спровоцировала Смита жаловаться, что у них скоро закончатся предметы для торговли. Рэтклифф покинул свой пост (путем отставки или смещения) в июле 1608 года, за два месяца до окончания своего срока. Колонисты также были в ярости из-за того, что, поскольку они были больны и умирали, Рэтклифф приказал построить в лесу столицу. Колонисты окрестили проект «Дворцом Рэтклиффа». Рэтклифф сопровождал Кристофера Ньюпорта, когда он отплыл из Вирджинии в 1608 году. В мае 1609 года он командовал «Даймондом» , одним из кораблей Третьего флота снабжения сэра Томаса Гейтса . [2]
Во время «Голодного времени» в декабре 1609 или начале 1610 года Рэтклифф и 25 других колонистов были приглашены на встречу с группой индейцев Поухатан. [1] Им обещали, что они получат зерно в виде торговли, но это была ловушка; Поухатаны устроили засаду и убили их, а Рэтклифф был доставлен в деревню, где его постигла особенно ужасная участь. Его привязали к столбу перед костром и женщины племени содрали кожу с ракушками мидий , а куски его кожи бросили в огонь на его глазах. [3] Отчет о его смерти был передан выжившим капитаном Уильямом Феттиплейсом и записан Джорджем Перси . Из-за несчастья этого человека ему дали прозвище Невезучий капитан Рэтклиф. [ нужна цитата ]
Я не ожидал, что помощь придет в такой короткий срок, что я послал капитана Рэтлифа в Похатан, чтобы она добыла стены и кукурузу путем коммерции и торговли, что [которое] совуля-лисица Субтелл сначала создала хорошее подобие хотя его намерения заключались в том, чтобы лишь выбрать подходящее время для их уничтожения, как стало ясно после этого. Частично это было сделано капитаном Рэтлифесом Кредулети для того, чтобы сын и дочь Поухатана на борту его пинессы свободно позволили им высадить агейн на берег, которого, если бы он задержал, он мог бы иметь быть достаточным залогом его безопасности. И после этого, не держась за пер[о]пер и не подготавливая придворную гвардию, он заставил своих людей на буксире и втроем и небольшими числами в роте пробраться в дома для сбора отходов, когда хитрый старый король заметил подгонку, которую Тайм сократил их всех, В живых остался только удивленный капитан Крысолиф, которого он заставил привязать к дереву обнаженного с [i] огнем раньше, и женщины содрали его плоть с его костей ракушками мидий и перед тем, как ему бросили в лицо в фаер. И так из-за отсутствия осмотрительности жестоко погиб.
- Джордж Перси, Relacyon Trewe
В диснеевском «Покахонтас» (1995) Рэтклифф изображался жадным и безжалостно амбициозным человеком и главным антагонистом фильма . Его персонаж считает, что племя Поухатан очень варварское и спрятало золото недалеко от окраины Вирджинии. Он хочет сразиться за это с коренными американцами, несмотря на то, что в Вирджинии никогда не было золота. Здесь его озвучил Дэвид Огден Стайерс , придавший ему среднеатлантический акцент . В этой адаптации его сопровождает его мопс Перси (это имя происходит от имени английского колониста Джорджа Перси ) и его слуга Виггинс (также озвученный Стирсом). Он также появился в продолжении видео «Покахонтас II: Путешествие в новый мир» (1998), где он планирует обмануть короля Якова I , чтобы тот позволил ему послать большую военно-морскую армаду для совершения геноцида против Поухатанов , попытавшись саботировать дипломатические встречи между Покахонтас и королем. В конце концов он разоблачен в своей некомпетентности и предательстве и заключен в тюрьму королем Джеймсом.