stringtranslate.com

Джон Скей Юстас

Герб Джона Ски Юстаса

Джон Скей Юстас (10 августа 1760 года во Флашинге , провинция Нью-Йорк , Британская Америка — 25 августа 1805 года в Ньюбурге, штат Нью-Йорк ) был офицером и ветераном как американской, так и французской войн за независимость. [1] Яркая фигура, Юстас был революционным солдатом, полковником Континентальной армии (1781 г.) и маршалом Французской революционной армии в период с 1792 по 1793 год. В 1794 году он поддержал Батавскую революцию и был на короткое время арестован. . В феврале 1797 года он был выслан из Франции по подозрению в шпионаже в пользу Великобритании. Он был арестован в Дувре за советы голландским революционерам и впоследствии выслан из Англии, после чего уехал в Америку и вышел на пенсию в Нью-Йорке. Юстас регулярно публиковал свою официальную и частную переписку. Юстас был близок и переписывался с несколькими отцами -основателями , однако его также считали политическим авантюристом сомнительных целей и характера. [2] [3] [4]

Жизнь

Здание Рена в Колледже Уильяма и Мэри.

Джон Скей Юстас был внуком полковника Локлина Кэмпбелла, [5] шотландского иммигранта, жившего в Кэмпбелл-холле , округ Ориндж, штат Нью-Йорк . С 1738 по 1740 год Кэмпбелл за свой счет привез в Нью-Йорк 83 семьи из Шотландии на ложном обещании земельных грантов от нью-йоркского колониального губернатора Уильяма Косби . [6] Его дочь Маргарет (1733-1809) родилась на острове Айлей (Внутренние Гебриды) и в молодом возрасте вышла замуж за доктора Джона Юстаса (1720-1769), колониального врача и мирового судьи , который переписывался с Лоуренсом Стерном . [7] Около 1764 года его отец оставил семью и переехал в Уилмингтон, Северная Каролина . Сестра Джона Китти стала любовницей лорда Данмора , когда она была еще подростком, а он был губернатором Нью-Йорка. Получив свой пост в Вирджинии в 1771 году, Данмор прибыл вместе с матерью Китти и младшим братом. [8] Юстас вырос в Норфолке, штат Вирджиния , где его мать содержала пансион. [8] Она дружила с Томасом Бёрком . Данмор организовал образование юного Джона сначала с наставником, а затем в колледже Уильяма и Мэри. [9]

Несколько переводчиков на улице Герцога Глостера, колониальный Вильямсбург.

В конце 1775 года Данмор отправил Юстаса в Бостон с письмом генералу Уильяму Хоу, рекомендуя его на должность в британской армии. Его спутник, британский офицер, скрывал военные планы лорда Данмора. [10] Каким-то образом пятнадцатилетнего подростка привели в штаб генерала Джорджа Вашингтона, главнокомандующего противника. [ нужна цитата ] Он присоединился к Континентальной армии во время осады Бостона . [11] После реорганизации Континентальной армии Юстас последовательно служил адъютантом Чарльза Ли , Джозефа Рида , Джона Салливана (1777 г.) и Натаниэля Грина (1779 г.). [12]

Юстас участвовал в отражении первого нападения англичан на Чарльстон , сражениях при Трентоне , Принстоне и Джермантауне . В 1778 году он находился при осаде Ньюпорта во время военной кампании 1779 года против ирокезов и лоялистов на границе Нью-Йорка, известной как « Экспедиция Салливана ». Генерал Ли считал его своим приемным сыном и объявил своим наследником, [13] [14] [15], но красивый Юстас решил покинуть непредсказуемого Ли, проигравшего битву при Монмуте . Впоследствии Ли предстал перед военным трибуналом, и его военная служба была прекращена. Ли сменил фон Штойбен . [16] [14] [17]

Картина, см. подпись
Барон фон Штойбен тренирует войска в Вэлли-Фордж , EA Abbey (около 1904 г.), Капитолий штата Пенсильвания , Гаррисбург

Фон Штойбен, который защищал его, обучал Юстаса основам военных учений, тактики и дисциплины, основанных на прусских методах. [18] В 1779 году Юстас предложил взять интервью у полковника Арчибальда Кэмпбелла , уважаемого и, возможно, связанного с ним губернатора Джорджии . [19] В январе 1780 года он ушел из армии, но не с войны. [10] Он участвовал в битве при Чесапике и 29 августа 1781 года назначен полковником ополчения штата Джорджия Натаном Браунсоном . [20] В том же году он стал генерал-адъютантом и помогал губернатору Стивену Херду . [21] Живя в Огасте, штат Джорджия, он связался с губернатором Моррисом . [22] В 1782 году он жил в Эбенезере, штат Джорджия ; [23] то город-призрак, то столица.

Во время американской революции многие грузины и каролинцы переехали во Флориду вместе со своими рабами. В декабре его отправили с миссией в Сент-Огастин, Восточная Флорида , чтобы разобраться с советом ( генералом Тонином ) по захваченным рабам. [24] В марте он вернулся в Чарльстаун . [а]

Узнав, что сэр Гай Карлтон приказал вернуть тех рабов, которые покинули своих владельцев и последовали за британскими армиями и флотом, он назначил полковника Джона Скей Юстаса и майора Питера Дево комиссаром для организации дела с генералом Лесли ; просит о своем дружеском сотрудничестве с ними и обещает, что они будут соблюдать правила этикета флагов; выражает свое восхищение человечностью, проявленной сэром Гаем Карлтоном. [26]

6 мая 1783 года Карлтон и Джордж Вашингтон встретились лицом к лицу впервые после многих лет общения на расстоянии; Карлтон дал понять Вашингтону, что бывшие рабы не будут возвращены своим бывшим хозяевам. [27]
Вице-королевство Новая Гранада (розовым цветом) и провинция Венесуэла (желтым цветом) в 1742 году.

В сентябре 1783 года Великобритания признала независимость Америки, и война официально закончилась. Юстас стал членом Общества Цинциннати и некоторое время занимался адвокатской практикой. [12] [28] Его пригласили на общее собрание Общества в Филадельфии в мае 1784 года, но он не присутствовал. [29] Несколько раз он встречался с хорошо информированным адвокатом Франсиско де Мирандой, путешествующим из Северной Каролины в Массачусетс. [30] [31] В конце 1783 года Юстас отплыл на Кубу, Тринидад и Венесуэлу, чтобы выучить испанский язык. [32] Возможно, на него повлияла динамичная Миранда, у которой был секретный проект по освобождению Королевства Венесуэла от испанского правления. Затем он жил в Мадриде, где открыл магазин нюхательных сигарет, сигар и табачных изделий. В 1787 году он посетил Гаванну и Лондон. При поддержке Миранды он пожаловался в испанский суд на злоупотребления, которым он подвергся со стороны колониальных чиновников. [33] Они безуспешно пытались заинтересовать друга Миранды, премьер-министра Уильяма Питта-младшего , проектом освобождения Венесуэлы . [34]

Франция

Между 1789 и 1791 годами Джон С. Юстас жил в Бордо и держал Джорджа Вашингтона и Томаса Джефферсона в курсе событий Французской революции. [35] [36] При поддержке американского консульства он обратился к военному министру ( маркизу де Граву ) с просьбой о натурализации и приеме добровольцем во французскую армию. [37] Поэтому он встретился с мэром Петионом де Вильневом , военным министром Серваном , своим преемником Бушотом и министром финансов Клавьером .

20 апреля 1792 года Юстас был принят на французскую службу в звании полковника и отправлен в Орши , Валансьен и Менен на границе. [38] 5 июня он был назначен в штаб Северной армии (Armée de Belgique) под командованием Николаса Люкнера . [39] Он отказался присоединиться к маркизу де Лафайету , своему преемнику. [38] Целью было освободить Австрийские Нидерланды . Юстас был представлен Луи-Александру Бертье . 9 июля ему было присвоено звание фельдмаршала , а 7 сентября — бригадного генерала под командованием Шарля-Франсуа Дюмурье . Участвовал в боях при Вальми и Жемаппе , командуя пехотной бригадой. 20 ноября Юстас занял город Лиер , где посадил Дерево Свободы и приказал местным властям переименовать городскую площадь в честь генерала Вашингтона. Он также дал указание переименовать различные бульвары города в честь себя, генерала Дюмурье и нескольких французских депутатов. [40] [41]

Вход в аббатство Тонгерло.
Руже - Франсуа Миранда, генерал дивизии Северной армии в 1792 году (1756-1816)

29 ноября Юстас направил письмо командующему Маастрихта с требованием выдачи французских эмигрантов , укрывшихся в этом голландском городе. Затем он лично посетил Маастрихт, где обедал с генерал-майором принцем фон Гессен-Дармштадтским , немецким командующим на австрийской службе. В результате он был отстранен от командования, поскольку, по его словам, больше не является частью армии. 13 декабря Миранда, единственный генерал из Латинской Америки, находившийся на французской службе, вступил во владение. Дюмурье планировал арестовать и отправил Юстаса в Париж, чтобы он объяснил свое поведение перед Национальной конвенцией . Однако Юстас проигнорировал приказ и, заявив, что он опасно болен, удалился к монахиням-кармелиткам в аббатстве Тонгерло , где успешно сопротивлялся попытке допросить и арестовать его.

1 февраля 1793 года Первая французская республика объявила войну монарху Великобритании и Вильгельму V Оранскому , штатгальтеру Голландской республики . [42] [43] К середине февраля Лазар Карно предложил, чтобы аннексия была предпринята от имени французских интересов, независимо от того, того пожелал народ, подлежащий аннексии. [44] Кажется, и Юстас, и Миранда не согласились; 14 марта Юстас написал письмо Дюмурье. [45]

После катастрофы в битве при Неервиндене (1793 г.) Юстас вернулся в Антверпен. [46] 20 марта Дантон и Делакруа были отправлены в его штаб в Сен-Аман-ле-О для допроса Дюмурье и отправили Миранду, Валанса, Люкнера и т. д. обратно в Париж. Понимая, что, если он вернется в Париж, его, вероятно, казнят, Дюмурье обратился к австрийцам. [47] Бегство Дюмурье 5 апреля изменило ход событий.

29 марта Юстас был доставлен в Париж двумя жандармами. Жан-Поль Марат обвинил Юстаса на конвенте в провале осады Маастрихта (1793) . [48] ​​6 апреля он появился в «Исполнительном совете», но 22 апреля Юстас потребовал свободы со снятием всех обвинений, используя Прокламацию генерала Вашингтона о нейтралитете . [49] Последовало расследование в отношении военного руководства Миранды. Кажется, Юстас лишил себя права давать показания.

... ему задали обычный вопрос: «Знаете ли вы обвиняемого?» Он ответил: «Я имею честь ненавидеть обвиняемых!» Миранда все равно хотела, чтобы ему разрешили дать показания, но этого не разрешили. [50]

12 мая Юстас, чья явная любовь к Миранде переросла в горькую ненависть, открыто признался, что считает за честь ненавидеть обвиняемого, после чего Фукье-Тенвиль сразу же объявил, что его показания не могут быть приняты. [51] Затем он некоторое время работал в Обществе Друзей Истины , которое выступало против ликвидации жирондистов. [52] 8 августа он покинул французскую армию и попросил в Comité de Sureté Générale паспорт, чтобы вернуться в Америку. Он опубликовал письмо в «Le Moniteur » [53] и получил от министерства компенсацию за потерю лошади, экипажа и лишение свободы. [54] По пока неизвестным причинам он остался во Франции. Возможно, он присоединился к Сантеру в экспедиции на Вандею. [55]

Перспектива королевского дворца Коте-дю-Жарден

В июне 1794 года, во время Большого террора, когда все иностранцы подвергались нападениям, голландский патриот/эмигрант/банкир Якоб ван Стафорст (1747-1812), живший в квартире во Дворце Эгалите, уехал в Швейцарию по американскому паспорту с помощью и в компании Юстаса. [56] [57] Вместе они посетили несколько городов, таких как Базель, Шаффхаузен и Люцерн. В октябре друзья вернулись в Париж. [58] Джон Куинси Адамс написал несколько рекомендательных писем для Юстаса, который хотел вернуться в Соединенные Штаты через Нидерланды. [59] Юстас отправил пять писем брату своего друга, Николаасу ван Стафорсту , влиятельному патриоту/банкиру. [60] В середине октября Ван Стапхорст бежал в Кампен , где он нашел убежище в Якобусе Кантелааре. [61] [62] [b] Это произошло после запроса об удалении британского полка и обнаружения тайника с оружием (на Ротерсейленде и на его складе недалеко от Бикерсейленда ). [64] [65] [66] [67] [68]

Нидерланды

В середине ноября Юстас прибыл в Амстердам; [58] Через несколько дней магистраты арестовали и освободили его. [69] Адамс считал, что Юстас вернулся в Соединенные Штаты в декабре 1794 года, [70] но Юстас уехал в Париж. [71] Летом 1795 года Юстас путешествовал со своим другом Уильямом С. Далламом в Нидерланды. [72] Его обвинили во вмешательстве в политические дела и задержали в Схевенингене . Он был в контакте с Рутгером Яном Шиммельпеннинком , Виллемом Анной Лестевеноном , Карелом Воутером Висшером и многими другими ведущими патриотами по поводу будущего Батавской республики . Юстас посоветовал организовать местное ополчение, раздачу продовольствия и предложил голландцам заплатить французской армии, что и произошло летом 1795 года (см. Питер Стадницкий ). После освобождения он жил в Роттердаме и публиковал свои письма Ван Стафорсту. [60]

Ирландское вторжение Гиллрея

В июне 1796 года Юстас жил в Париже и занимался разработкой плана запланированного на декабрь « братского вторжения в Ирландию » и создания «Французского Гибралтара» на побережье Англии. [73] Он участвовал в бесплодных переговорах с британским посланником Джеймсом Харрисом . Юстас, разместившийся в отеле «Бостон», на фешенебельной улице Вивьен ( 2-й округ Парижа ), попал под наблюдение полиции. В феврале 1797 года он был выслан из Франции, так как Директория заподозрила, что Юстас шпионит в пользу британцев. [74] [75] Он переехал в Англию (возможно, вместе с Харрисом), но был арестован в Дувре в середине февраля. [76] Его пригласили в Берлингтон-Хаус и допросили по книге, носящей его имя. Его обвинили в «Таймс» и ряде других газет в поддержке Лафайета, Дюмурье и Батавской революции . [77] В начале марта ему было приказано покинуть Англию в течение 24 часов, но не разрешили выехать во Францию. Юстас отправился в Грейвсенд, Гринвич и Дартфорд, чтобы «отправиться в любую часть света, которую он может предложить посетить». Он опубликовал оскорбительную брошюру « Изгнание генерал-майора Юстаса». [78] Он был зол на Руфуса Кинга , нового посла в Великобритании. [79] 4 февраля 1798 года он был арестован в Гааге и написал письмо, в котором отрекся от своей ереси. [1]

В июне 1798 года он попросил Конституционное собрание оплатить военные услуги, оказанные во время войны за независимость США . [14] В ноябре он отправился в Саванну, чтобы уладить дела своей матери. Он предложил сундук со всеми своими бумагами, как личными, так и официальными, Александру Гамильтону , который считал его «очень нежеланным корреспондентом». [80] Он вышел на пенсию в Ньюбурге, штат Нью-Йорк . В январе 1805 года он присоединился к Благотворительному обществу округа Ориндж , но умер в том же году. [81]

Семья

В 1772 году Кэтрин «Китти» Юстас вышла замуж за Джеймса Блэра, сына губернатора Вирджинии Джона Блэра-старшего. Китти была прекрасной танцовщицей. [10] Их скандальный судебный процесс по разводу позже в том же году в Вильямсбурге превратился в битву за имущество Блэра после его смерти в 1773 году. Китти Юстас представляли Джон Рэндольф и Патрик Генри, в то время как поместье представляли Эдмунд Пендлтон и Джеймс Мерсер с письменными аргументами, подготовленными Томас Джеферсон . [82] [8] Китти Юстас затем вышла замуж за Сета Джона Катберта в феврале 1777 года. Катберт стал председателем Верховного исполнительного совета Джорджии в 1779 году. Визиты ее матери в Грузию во время британской оккупации вызвали подозрения в шпионаже. [21]

Дядя Джона С. Юстаса, Дональд Кэмпбелл (1722–1784), служил заместителем генерального квартирмейстера Нью-Йорка на американской стороне во время американской революции. [83] Другие братья его матери остались верными и служили в британской армии. Джордж Кэмпбелл (1724–1799) служил в Гибралтаре, Гаване, Мартинике и Квебеке во время Семилетней войны. Джеймс Кэмпбелл (1726-) служил лейтенантом во время Семилетней войны в 42-м полку в Гаване, Луисбурге, Мартинике и Квебеке.

Работает

Юстас был автором нескольких брошюр, [84] некоторые из которых были предназначены для того, чтобы поставить в неловкое положение Джеймса Монро : [2] [85]

Примечания

  1. ^ Александр Лесли (офицер британской армии) прямо разрешил использование британских войск для «спасения» рабов в качестве компенсации лоялистам. Владельцам будет компенсирована стоимость этих рабов. [25]
  2. ↑ Николаас ван Стафорст был вызван в суд 28 октября 1794 года, но не явился. За отсутствием он был приговорен к принудительным работам и изгнан из города. [63]

Рекомендации

  1. ^ ab «Документы революционной эпохи Пинкни», цифровое издание, изд. Констанс Б. Шульц. Шарлоттсвилл: Университет Вирджинии Пресс, Ротонда, 2016.
  2. ^ ab «ЛЕ Уокер (1957) ПОЛИТИЧЕСКАЯ И ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ КАРЬЕРА УИЛЬЯМА ВАНСА МЮРРЕЯ» (PDF) . Проверено 27 марта 2023 г.
  3. ^ «Сочинения Дж. К. Адамса, стр. 251, 371» . Проверено 27 марта 2023 г.
  4. ^ УИЛЬЯМ С. ДАЛЛАМ: АМЕРИКАНСКИЙ ТУРИСТ В РЕВОЛЮЦИОННОМ ПАРИЖЕ, Роберт Л., Дитл, стр. 155
  5. ^ «История округа Ориндж». www.gutenberg.org . Проверено 27 марта 2023 г.
  6. ^ "ГОЛОГРАФИЧЕСКОЕ ПИСЬМО ГРУЗИНСКОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ЛИТЫ ШОТЛАНДСКОГО РОЖДЕНИЯ от Американы Маргарет Юстас о редких книгах и архивах Джонсона" . Джонсон, редкие книги и архивы . Проверено 27 марта 2023 г.
  7. ^ Артур С. Маркс (2000) Стерн, Шенди и Северная Каролина
  8. ^ abc «Скандальный случай развода, повлиявший на Декларацию независимости». Журнал американской революции . 20 июня 2017 г. Проверено 27 марта 2023 г.
  9. ^ «Основные моменты истории».
  10. ^ abc Морроу, Джордж (24 ноября 2010 г.). Петух и бык для Китти: лорд Данмор и дело, разрушившее британское дело в Вирджинии. Телфордские публикации. ISBN 9780983146803. Проверено 27 марта 2023 г. - через Google Книги.
  11. ^ МЕМУАРЫ О ЖИЗНИ ПОЗДНЕГО ЧАРЛЬЗА ЛИ
  12. ↑ Аб Тоцци, Кристофер (3 января 2011 г.). «Между двумя республиками: американские военные добровольцы в революционной Франции». Труды Западного общества французской истории . 39 . hdl :2027/spo.0642292.0039.016.
  13. ↑ Морроу, Джордж (24 ноября 2010 г.). Петух и бык для Китти: лорд Данмор и дело, разрушившее британское дело в Вирджинии. Телфордские публикации. ISBN 9780983146803. Проверено 27 марта 2023 г. - через Google Книги.
  14. ^ abc «Александру Гамильтону от Джона Ски Юстаса, [27 октября 1798 г.]», Founders Online, Национальный архив, https://founders.archives.gov/documents/Hamilton/01-22-02-0127. [Первоисточник: Документы Александра Гамильтона, том. 22 июля 1798 г. - март 1799 г., изд. Гарольд С. Сиретт. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 1975, страницы 213–216.]
  15. ^ Моррис, Роберт. Документы Роберта Морриса, 1781–1784: август-сентябрь 1781 года. Pre. Питтсбургского университета. ISBN 9780822970187. Проверено 27 марта 2023 г. - через Google Книги.
  16. ↑ Олден, Джон Ричард (27 марта 1951 г.). «Генерал Чарльз Ли, предатель или патриот». Издательство Университета штата Луизиана . Проверено 27 марта 2023 г. - через HathiTrust.
  17. ^ Александр Гамильтон: Важный семейный архив писем и рукописей
  18. ^ К. Тоцци (2016) Иностранные, черные и еврейские войска во французской армии, 1715–1831, стр. 248
  19. ^ «От Джорджа Вашингтона до Томаса Берка, 28 марта 1779 года», Founders Online, Национальный архив, https://founders.archives.gov/documents/Washington/03-19-02-0615. [Первоисточник: «Документы Джорджа Вашингтона», серия «Война за независимость», том 19, 15 января – 7 апреля 1779 г., изд. Филандер Д. Чейз и Уильям М. Ферраро. Шарлоттсвилл: University of Virginia Press, 2009, стр. 631–632.]
  20. ^ "Каталог аукциона Early American - Issuu от 28 августа 2010 г." . issuu.com . 3 августа 2010 г. Проверено 27 марта 2023 г.
  21. ↑ Аб Дэвис, Роберт Скотт (3 сентября 2020 г.). «Маргарет Юстас и ее семья пережили американскую революцию». Журнал американской революции . Проверено 27 марта 2023 г.
  22. ^ Моррис, Роберт. Документы Роберта Морриса, 1781–1784: август-сентябрь 1781 года. Pre. Питтсбургского университета. ISBN 9780822970187. Проверено 27 марта 2023 г. - через Google Книги.
  23. ^ КАЛЕНДАРЬ РУКОПИСЕЙ ИСКРЫ В БИБЛИОТЕКЕ ГАРВАРДСКОГО КОЛЛЕДЖА С ПРИЛОЖЕНИЕМ, ПОКАЗЫВАЮЩИМ ДРУГИЕ РУКОПИСИ. ДЖАСТИН УИНЗОР, стр. 37
  24. ^ «Дом Линдсли (блок 36, лот 13)» . оригинал-ufdc.uflib.ufl.edu . Проверено 27 марта 2023 г.
  25. ^ Ли Б. Уилсон (2014) Магистр права: английская правовая культура и право рабства в колониальной Южной Каролине и британском атлантическом мире, 1669–1783, страницы 276–278
  26. ↑ Письмо генерал-лейтенанту [Александру] Лесли. Саванна, Джорджия: Np, 1782. Печать.
  27. ^ Лейси Хантер (2018) Обширная тематика в Британской Северной Америке восемнадцатого века: жизнь и перспективы сэра Гая Карлтона, страницы 68-70
  28. ^ «Первоначальные члены Общества Джорджии - Общества Цинциннати в штате Джорджия».
  29. ^ «II. Журнал Уинтропа Сарджента, 4–18 мая», Founders Online, Национальный архив, https://founders.archives.gov/documents/Washington/04-01-02-0236-0003. [Первоисточник: Документы Джорджа Вашингтона, Серия Конфедерации, том 1, 1 января 1784 г. - 17 июля 1784 г., изд. WW Эббот. Шарлоттсвилл: Университетское издательство Вирджинии, 1992, страницы 332–354.]
  30. ^ Миранда, Дневник, стр. 14. Ср. Юстас, Le citoyen des États-Unis d'Amérique, страницы 6–7. Уильям Спенс Робертсон (1929) Жизнь Миранды
  31. ^ Юстас Миранде, 3 октября 1783 г., Мир. Рукопись, том 5. Уильям Спенс Робертсон (1929) Жизнь Миранды.
  32. ^ Бетчер, Николаус (2007). «Трезубец Нептуна: Тринидад, 1776–1840, от колониального двора до королевской колонии». Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas . 44 . дои : 10.7767/jbla.2007.44.1.157. S2CID  130763983.
  33. ^ «Джорджу Вашингтону из Сен-Жана, 24 июня 1789 года», Founders Online, Национальный архив, https://founders.archives.gov/documents/Washington/05-03-02-0020. [Первоисточник: Документы Джорджа Вашингтона, Президентская серия, том. 3, 15 июня 1789 г. – 5 сентября 1789 г., изд. Дороти Тухиг. Шарлоттсвилл: Университетское издательство Вирджинии, 1989, страницы 66–68.]
  34. ^ Официальная и частная переписка генерал-майора Дж. С. Юстаса, гражданина штата Нью-Йорк. (1796)
  35. ^ Документы Джорджа Вашингтона, серия 2, Почтовые альбомы с 1754 по 1799: Почтовый альбом 22, - 24 августа 1790 г. - 24 августа 1790 г., 1788 г. Рукопись / смешанный материал. https://www.loc.gov/item/mgw2.022/.
  36. ↑ Джефферсон, Томас (5 июня 2018 г.). Документы Томаса Джефферсона, том 22: 6 августа – 31 декабря 1791 г. Издательство Принстонского университета. ISBN 9780691184654. Проверено 27 марта 2023 г. - через Google Книги.
  37. ^ К. Тоцци (2016) Иностранные, черные и еврейские войска во французской армии, 1715–1831, стр. 135, 260.
  38. ^ ab Le citoyen des États-Unis d'Amérique, Жан-Ски Юстас. A ses frères d'armes, Париж, 1793 г.
  39. ↑ Тоцци, Кристофер (27 марта 2011 г.). «Между двумя республиками: американские военные добровольцы в революционной Франции». Труды Западного общества французской истории . 39 . hdl :2027/spo.0642292.0039.016 . Проверено 27 марта 2023 г.
  40. ^ "Гевонден в Дельфере - Geschiedenis der stad Lier. - Лиер, Э.Дж. ван Мол 1873" . www.delpher.nl . Проверено 27 марта 2023 г.
  41. ^ "Aenspraek ende plegtigheden, welke geschied zyn ter oorzaeke als de Fransche troupen de stadt Lier hebben in bezit genomen" . 27 марта 1792 года . Проверено 27 марта 2023 г. - через Google Книги.
  42. ^ Розендал, Дж. (2003), Батавен! Nederlandse vluchtelingen во Франкрейке 1787-1795, с. 382
  43. ^ Эверетт, Джейсон М., изд. (2006). «1793». Народная хронология . Томсон Гейл.
  44. ^ П. Хоу (2018) Внешняя политика и Французская революция, страницы 154-155.
  45. ^ «Основатели онлайн: Александру Гамильтону от Джона Ски Юстаса, [20 ноября 1798 г.]» .
  46. ↑ ЮСТАС, Джон Скей (27 марта 1793 г.). «Начало. Марешаль ... Дж. С. Юстас, генерал-лейтенант и шеф-повар Дюмурье. Письмо о состоянии Нидерландов и т. Д.» . Проверено 27 марта 2023 г. - через Google Книги.
  47. ^ «Осада Маастрихта, 23 февраля — 3 марта 1793 года». www.historyofwar.org . Проверено 27 марта 2023 г.
  48. ^ Письма об освобождении и сохранении Соединенных провинций, с. 111
  49. ^ общественность, Национальная конвенция французского комитета спасения (27 марта 1890 г.). «Recueil des actes du Comité de salut public: avec la corportance des presentants en Mission et le registere du Conseil exécutif provisoire». Показ национальный . Проверено 27 марта 2023 г. - через Google Книги.
  50. ↑ Моро, Джон (27 января 1966 г.). «Суд над Франсиско де Мирандой». Северная и Южная Америка . 22 (3): 277–291. дои : 10.2307/979171. JSTOR  979171. S2CID  147581651 . Проверено 27 марта 2023 г. - через Cambridge University Press.
  51. ^ «Жизнь Миранды • Глава 6». penelope.uchicago.edu . Проверено 27 марта 2023 г.
  52. ^ Дж. Розендал (2003) Батавен! Nederlandse vluchtelingen во Франкрейке 1787-1795, стр. 698
  53. ^ Gazette nationale ou le Moniteur Universel, 20 августа 1793 г., стр. 4
  54. ^ Национальная конвенция Франции (27 марта 1793 г.). «Общая коллекция официальных документов, принятых в рамках Национальной конвенции» . Проверено 27 марта 2023 г. - через Google Книги.
  55. ^ Бюллетень Du Tribunal Criminel Révolutionnaire, Etabli au Palais, страницы 137-138
  56. ^ Дж. Розендал (2003) Батавен! Nederlandse vluchtelingen во Франкрейке 1787-1795, стр. 423
  57. ↑ Юстас, Джон Скей (27 марта 1797 г.). «Письма об освобождении и сохранении Соединенных провинций Джону де Витту, эсквайру; с уроками человечности, адресованные Николасу Ван Стафорсту: написанные Бэзилом в 1794 году» . Проверено 27 марта 2023 г. - через Google Книги.
  58. ^ ab "История США, 1612-1977" . webapp1.dlib.indiana.edu . Проверено 27 марта 2023 г.
  59. ^ "Интернет-каталог Адамса" . Массачусетское историческое общество .
  60. ^ аб Юстас, Джон Скей (27 марта 1797 г.). «Письма об освобождении и сохранении Соединенных провинций Джону де Витту, эсквайру; с уроками человечности, адресованные Николасу Ван Стафорсту: написанные Бэзилом в 1794 году» . Проверено 27 марта 2023 г. - через Google Книги.
  61. ^ Саймон Вуйк (2005) Джейкоб Кантелаар. Veelzijdig verlicht verliezer, стр. 88-89
  62. ^ "Инвентариссен". архив.Амстердам . Проверено 27 марта 2023 г.
  63. ^ Weerd, CF de (2009) Ul sekse en de onze: vrouwen en genootschappen в Нидерландах en in de ons omringende Landen (1750-ок. 1810), стр. 138
  64. ^ "Hier gebeurde het... Weesperpoort, 18 января 1795 года. 'Rotvorst' nekt stadsbestuur" . onsamsterdam.nl (на голландском языке). 1 ноября 2010 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  65. ^ "Инвентариссен". архив.Амстердам . Проверено 27 марта 2023 г.
  66. ^ Wit, CHE de (1965) De strijd tussen аристократия и демократия в Нидерландах 1780-1848, страницы 83-93.
  67. ^ Дж. Розендал (2003) Bataven Nederlandse vluchtelingen во Франкрейке 1787-1795, стр. 449
  68. ^ "[Стапхорст, Николаас ван], Nieuw Nederlandsch biografisch woordenbook. Deel 8, PJ Blok, PC Molhuysen" . ДБНЛ . Проверено 27 марта 2023 г.
  69. ^ «Сочинения Дж. К. Адамса, стр. 229» . Проверено 27 марта 2023 г.
  70. ^ Документы революционной эпохи Цифровое издание государственных деятелей Пинкни, изд. Констанс Б. Шульц. Шарлоттсвилл: University of Virginia Press, Ротонда, 2016 г.
  71. ^ «Приложение: [Персонажи, не упомянутые в «Посольстве»], [20 ноября 1798 г.]» . Основатели онлайн .
  72. ^ УИЛЬЯМ С. ДАЛЛАМ: АМЕРИКАНСКИЙ ТУРИСТ В РЕВОЛЮЦИОННОМ ПАРИЖЕ Роберт Л. Дитл, страница 163
  73. ^ Lettre de l'Américain Ж.-С. Юстас, президент Директории, требующий разрешения на публикацию проектов завоевания и одобрения, не заботится об учреждении французского Гибралтара на берегах Бретани. 16 цветочных и IV.
  74. ^ «Изгнание генерал-майора Юстаса, гражданина Соединенных Штатов Америки, из Королевства Великобритании по приказу Его Светлости герцога Портлендского, министра внутренних дел и т. д. и т. д. и т. д.» Приветственная коллекция .
  75. ^ «Основатели онлайн: Александру Гамильтону от Джона Ски Юстаса, [27 октября 1798 г.]» . Founders.archives.gov .
  76. ^ ЮСТАС, JS (17 апреля 2018 г.). Изгнание генерал-майора Юстаса, гражданина Соединенных Штатов Америки, из... Великобритании по приказу Его светлости герцога Портлендского, министра внутренних дел. Креативные Медиа Партнеры, ООО. ISBN 9781379323679. Проверено 27 марта 2023 г. - через Google Книги.
  77. ^ Письма об освобождении и сохранении Соединенных провинций, страницы 89-91, 96-98.
  78. ^ Гриффитс, Ральф; Гриффитс, Джордж Эдвард (27 марта 1797 г.). «Ежемесячный обзор; или Новый литературный журнал: отчет с соответствующими рефератами или выдержками из новых книг и брошюр, изданных в Великобритании и Ирландии, по мере их выхода». Р. Гриффитс . Проверено 27 марта 2023 г. - через Google Книги.
  79. ^ «Британский критик: и ежеквартальный богословский обзор». Ф. и К. Ривингтоны. 27 марта 1798 года . Проверено 27 марта 2023 г. - через Google Книги.
  80. ^ «Александру Гамильтону от Джона Ски Юстаса, [20 ноября 1798 г.]», Founders Online, Национальный архив, https://founders.archives.gov/documents/Hamilton/01-22-02-0157-0001. [Первоисточник: Документы Александра Гамильтона, том 22, июль 1798 г. - март 1799 г., изд. Гарольд С. Сиретт. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 1975, страницы 253–257.]
  81. ^ «История округа Ориндж, штат Нью-Йорк». ДигиКат. 28 мая 2022 г. Проверено 27 марта 2023 г. - через Google Книги.
  82. ^ Фрэнк Л. Дьюи (1981) Томас Джефферсон и скандал в Вильямсбурге: Дело Блэра В. Блэра. В: Журнал истории и биографии Вирджинии. Том 89, номер 1 (январь 1981 г.), страницы 44–63 (20 страниц). Опубликовано: Историческое общество Вирджинии.
  83. ^ Кэмпбелл, Дональд. «Джорджу Вашингтону от полковника Дональда Кэмпбелла, 26 июля 1775 года». Основатели онлайн . Национальный архив США.
  84. ^ "Дж. С. Юстас". id.oclc.org . Проверено 27 марта 2023 г.
  85. ↑ Джефферсон, Томас (5 июня 2018 г.). Документы Томаса Джефферсона, том 30: с 1 января 1798 г. по 31 января 1799 г. Издательство Принстонского университета. ISBN 9780691185354. Проверено 27 марта 2023 г. - через Google Книги.

дальнейшее чтение