Джордж М. Джон Торли (рождение зарегистрировано третьим ¼ 1927 [2] – 12 июля 2005) родился в Маунтин Эш , был валлийским регбийным союзом и победителем Кубка мира по регби, профессиональным футболистом лиги регби , который играл в 1950-х и 1960-х годах. Он играл на представительском уровне регбийного союза (RU) за Гламорган , и на клубном уровне за Нит RFC , и на представительском уровне регбийной лиги (RL) за Великобританию , Уэльс и другие национальности , и на клубном уровне за Галифакс ( Heritage № 645 ) и Дьюсбери , в качестве реквизита , [3] он умер в Уитли, Галифакс . [4]
Джон Торли выступал за сборную других национальностей (RL), находясь в Галифаксе около 1952 года…60 2-х матчей, выступал за сборную Уэльса (RL), находясь в Галифаксе 1953…1959 (2?)3-х матчей, и выступал за Великобританию ( RL ), находясь в Галифаксе на чемпионате мира по регби 1954 года против Австралии, Франции, Новой Зеландии и Франции. [1]
Джон Торли играл на позиции левого защитника во всех четырех матчах сборной Великобритании на чемпионате мира по регби 1954 года , включая победу Великобритании над Францией со счетом 16:12 в финале чемпионата мира по регби 1954 года на стадионе «Парк де Пренс» в Париже 13 ноября 1954 года.
Джон Торли также представлял Великобританию в Галифаксе с 1952 по 1956 год против Франции (1 нетестовый матч ). [5]
Джон Торли играл на позиции левого защитника в матче «Галифакс » — «Уоррингтон» в финале Кубка вызова 1953–54 , закончившемся вничью 4:4, в сезоне 1953–54 на стадионе «Уэмбли» в Лондоне в субботу 24 апреля 1954 года перед толпой в 81 841 человек, а также играл на позиции левого защитника в матче, закончившемся поражением «Уоррингтона» со счетом 4:8 в переигровке финала Кубка вызова 1953–54 в сезоне 1953–54 на стадионе «Одсал» в Брэдфорде в среду 5 мая 1954 года перед рекордной толпой в 102 575 человек или более. [6]
Джон Торли сыграл свою последнюю игру за «Дьюсбери» против «Галифакса» в «Трум Холле» в Галифаксе .
Джон Торли включен в Зал славы Галифакса. [7]
Брак Джона Торли с Авоной М. ( урожденной Ратмелл (рождение зарегистрировано в третьем квартале 1931 года (возраст 92–93 года) в округе Понтипридд )), учительницей и активной участницей Британского общества борьбы с полиомиелитом , был зарегистрирован в четвертом квартале 1952 года в округе Понтипридд . [8] У них были дети: Стивен М. С. Торли (рождение зарегистрировано в третьем квартале 1953 года (возраст 70–71 год) в округе Колдер ) и Элизабет Анна Торли (рождение зарегистрировано в четвертом квартале 1954 года (возраст 69–70 лет) в округе Галифакс ).
После ухода из спорта Джон Торли стал ярым болельщиком Галифакса , он также занялся гольфом и был членом гольф-клуба Halifax West End [1] более 30 лет, участвовал в организации бывших игроков Уэльской регбийной лиги, был заместителем церковного старосты в приходской церкви Галифакса и проводил много времени, отдыхая со своей женой на юге Франции. [4]