Джон Фелтон ( ок. 1595 – 29 ноября 1628) был лейтенантом английской армии , который зарезал Джорджа Вильерса, 1-го герцога Бекингема , в пабе «Грейхаунд» в Портсмуте 23 августа 1628 года.
Король Карл I доверял Бекингему, который в ходе этого процесса разбогател, но оказался неудачником во внешней и военной политике. Карл поручил ему командовать военной экспедицией против Испании в 1625 году. Это было полное фиаско, многие умерли от болезней и голода. Он возглавил еще одну катастрофическую военную кампанию в 1627 году. Бэкингема ненавидели, и репутации короля был нанесен непоправимый ущерб. Убийство Бэкингема Фелтоном широко праздновалось представителями общественности в Англии даже после его казни. [2]
Джон Фелтон родился около 1595 года, возможно, в Саффолке, в семье, связанной с Фелтонами из Плейфорда в Саффолке и дальней родственницей Томаса Ховарда, 21-го графа Арундела . Его отец, Томас Фелтон, преуспел в качестве преследователя, которому было поручено выслеживать тех, кто отказывался посещать службы англиканской церкви. Его мать, Эланор, была дочерью Уильяма Уайта, бывшего мэра Дарема . [3]
Состояние семьи пошло на убыль, когда в 1602 году прибыльное положение Томаса было передано Генри Спиллеру. Томас умер около 1611 года, когда он был заключен во флотскую тюрьму за долги, хотя его вдова позже смогла получить от короны пенсию в размере 100 фунтов стерлингов в год. . [3] Брат Фелтона Эдмунд Фелтон также влез в долги, пытаясь исправить ошибки, причиненные Спиллером против его отца, посредством петиций, печати и распространения книг и брошюр. [4]
Ничего не известно о жизни Джона Фелтона до середины 1620-х годов, когда он был армейским офицером. Он участвовал в Кадисской экспедиции 1625 года , попытке захватить испанский город Кадис , которую поддерживал Бекингем. Это привело к решающей победе Испании: было потеряно 7000 английских солдат и 62 из 105 кораблей. Затем Фелтон служил лейтенантом в Ирландии в 1626 году, за это время его командир умер, и Фелтон пытался, но безуспешно, быть назначенным ему на замену. [3]
В мае или июне 1627 года Фелтон подал прошение о назначении капитаном военной экспедиции Бэкингема 1627 года , которая была частью англо-французской войны 1627–1629 годов . Целью экспедиции был захват французской крепости Сен-Мартен-де-Ре на острове Ре . Это обеспечило бы безопасность морских подходов к городу Ла-Рошель и побудило бы французское гугенотское население города восстать против французской короны. [5]
У Фелтона были связи в политических кругах, но, несмотря на помощь двух членов парламента, сэра Уильяма Уведейла и сэра Уильяма Бичера , его первоначальная просьба присоединиться к экспедиции была отклонена. Два месяца спустя он был назначен лейтенантом второй волны войск, отправившихся на Иль-де-Ре в августе 1627 года .
Экспедиция обернулась катастрофой для англичан; Войска были плохо снабжены и не имели крупной артиллерии, необходимой для осады Сен-Мартен-де-Ре . Многие погибли 27 октября во время последнего отчаянного штурма крепости Сен-Мартен, который провалился, поскольку осадные лестницы нападавших были короче стен крепости. Вскоре после этого англичане эвакуировались, потеряв за время кампании 5000 солдат из 7000. [ нужна цитата ]
После возвращения в Англию Фелтон девять месяцев жил в Лондоне. Хотя его мать, брат и сестра жили в городе, он не остался с ними, а жил в ночлежке. [3] Те, кто сталкивался с ним в это время, позже описывали его как молчаливого и меланхоличного человека. Его сестра вспоминала, что после возвращения из Ре Фелтона «очень беспокоили мечты о боях». [3] Возможно, это свидетельствовало о том, что в современных терминах можно было бы назвать посттравматическим стрессовым расстройством . За это время Фелтон подал петиции членам Тайного совета по двум вопросам: 80 фунтов стерлингов задолженности по заработной плате, которые, по его мнению, ему причитались, и его повышение до капитана, в чем, по его мнению, ему было несправедливо отказано. Ему не удалось разрешить эти обиды, и он пришел к выводу, что герцог Бекингем несет ответственность за них обоих. [ нужна цитата ]
Бекингем был чрезвычайно непопулярен в стране из-за национального позора поражения от французов, хотя с помощью короля Карла I ему удалось избежать судебных исков со стороны парламента за коррупцию и некомпетентность. К августу 1628 года Фелтон пришел к выводу, что его личные претензии к Бэкингему были частью более широкой картины предательского и злого управления Англией со стороны герцога. Он решил убить Бекингема и, попрощавшись с семьей, отправился в Портсмут. [3] Бэкингем находился там, пытаясь организовать новую военную кампанию. [7]
Утром в субботу, 23 августа, Бэкингем покинул свою квартиру, гостиницу « Грейхаунд Инн» в Портсмуте, после завтрака. Фелтон смог пробраться сквозь толпу, окружившую Бекингема, и ударил его кинжалом в грудь. Он упустил шанс спастись в начавшемся хаосе и вскоре после убийства предстал перед собравшейся толпой и, ожидая, что его примут хорошо, заявил о своей вине. Он был немедленно арестован и предстал перед мировыми судьями, которые отправили его в Лондон для допроса. [8]
Власти были убеждены, что Фелтон действовал не в одиночку, и стремились получить от него имена всех сообщников. [3] Тайный совет попытался допросить Фелтона под пытками на дыбе , но судьи сопротивлялись, единогласно заявив, что его использование противоречит законам Англии . [9]
Хотя правдивость этой истории оспаривается и даже широко подвергается сомнению, остается фактом, что Тайный совет больше никогда не выдавал ордер на пытки, а последний ордер на основании Королевской печатки был выдан в 1640 году. [10] Действительно, в 1641 году Звезда Палата была упразднена Законом о хабеас корпус 1640 года .
Непопулярность герцога означала, что действия Фелтона были встречены всеобщим одобрением. Пока он ожидал суда, его восхваляли в стихах и брошюрах. Копии письменных заявлений, которые он носил в шляпе во время убийства, также получили широкое распространение. [3] В стихотворении оксфордского ученого и священнослужителя Зуча Таунли утверждалось, что Фелтон спас Англию и короля Карла от коррупции в политике Бекингема. [11] Количество сохранившихся экземпляров этой работы позволяет предположить, что она была широко распространена. Однако в современных сообщениях говорится, что Таунли бежал в Голландию после того, как стало известно, что он был автором. [12] Анонимное стихотворение « После смерти герцога » начинается.
Герцог мертв, и
рука Фелтона, унесшего его жизнь, избавила нас от раздора.
Работа продолжается, аргументируя это тем, что убийство Бэкингема даже не было преступлением, а что сам герцог был преступником, поставившим себя выше закона. [13]
Гнилой член, который невозможно вылечить,
Надо отрезать, чтобы спасти тело.
В других работах герцог, которого считали папистским, трусливым, женоподобным и коррумпированным, противопоставлялся Фелтону, которого описывали как протестанта, храброго, мужественного и добродетельного. [3] Писатель Оуэн Фелтэм описал Фелтона как второго Брута . [14]
Сын Александра Гилла Старшего был приговорен к штрафу в размере 2000 фунтов стерлингов и удалению ушей после того, как его услышали, как он пил за здоровье Фелтона и заявил, что Бекингем присоединился к королю Якову I в аду. Однако эти наказания были смягчены после того, как его отец и архиепископ Лауд обратились к королю Карлу I. [16]
После суда и признания виновным Фелтон был повешен в Тайберне 29 ноября 1628 года. [3] По просчету властей, его тело было отправлено обратно в Портсмут для выставки, где вместо того, чтобы стать уроком позора, оно стало объектом почитание. Обнаружилась пропасть между публикой, почитавшей Фелтона, и властями, которые его наказали. [3]
Существуют свидетельства XVIII и XIX веков о кинжале, который, как утверждается, использовался Фелтоном, выставленном в Ньюнхем-Пэддоксе в Уорикшире . [17] [18] [15] Ньюнэм-Пэддокс был семейной резиденцией графов Денби , а сестра Бэкингема, Сьюзен , вышла замуж за Уильяма Фейлдинга, 1-го графа Денби . То, как кинжал (если он подлинный) оказался в Ньюхэм-Пэддоксе, объяснялось тем, что его нашли после убийства и отправили вдове Бэкингема, Кэтрин Вильерс, герцогине Бекингемской , которая также жила там. [19]
Убийство герцога Фелтоном было описано в романе Александра Дюма « Три мушкетера» (1844) и фигурирует в нескольких экранизациях романа.
В романе Дюма Фелтон изображен как пуританин, служащий вымышленному лорду де Винтеру. Де Винтер поручает Фелтону охранять миледи де Винтер , вдову брата де Винтер и французскую шпионку. Хозяин миледи, кардинал Ришелье , приказал ей удержать Бекингема от помощи Ла-Рошели, иначе он раскроет свой роман с французской королевой и, если он все еще преследует свои цели, убить Бекингема, чтобы он не помогал делу гугенотов в городе. из Ла-Рошели. Когда она и Фелтон задают вопросы друг другу, она надевает фасад печали и сломленной невинности, даже притворяясь такой пуританкой, как Фелтон, и выдумывая историю о том, как Бекингем накачал ее наркотиками и изнасиловал. Миледи удается соблазнить Фелтона за считанные дни, и они вместе сбегают. Фелтона отправляют нанести удар Бэкингему, что он затем оправдывает отсутствием продвижения по службе, чтобы защитить Миледи. Однако Фелтон понимает, что его обманули, когда Миледи уплывает без него, и его оставляют на повешение за свое преступление.
Во французском фильме 1961 года «Три мушкетера» Фелтона сыграл Саша Питоефф ; в фильме 1969 года « Три мушкетера» Фелтона играет Кристофер Уокен .
В фильме 1973 года «Три мушкетера» и его продолжении 1974 года «Четыре мушкетера» Фелтона играет Майкл Готард . Фелтон ненадолго появляется в первом фильме как пуританский слуга Бекингема [20] (лорд де Винтер не появляется в фильмах). Второй фильм довольно подробно описывает его постепенное соблазнение Миледи, а затем убийство Бекингема, совершенное под ее влиянием. [ нужна цитата ]
Фелтон — центральный персонаж пьесы драматурга Эдварда Стирлинга. Звонил Джон Фелтон; или «Человек из народа» , впервые он был исполнен в Королевском театре Суррея в 1852 году.
Убийство герцога фигурирует в романе Филиппы Грегори « Земные радости» (1998). В романе Рональда Блайта «Убийца» (2004) Фелтон изображен как сложный персонаж, мотивы убийства которого альтруистичны. [ нужна цитата ]
Телевизионный мини-сериал 2024 года « Мэри и Джордж» изображает убийство герцога в кульминации финального эпизода; Фелтона изображает Роберт Лонсдейл .
Среди других реликвий древности его светлость показал мне кинжал, которым Фелтон заколол герцога Бекингема: эскиз этого кинжала я прилагаю.
Среди диковин в Ньюнхеме - нож, которым Фелтон зарезал герцога Бекингема _____, был достаточно хорош, чтобы показать его мне и объяснить, по какому каналу он попал во владение ее семьи. Нож большой, с двумя лезвиями, направленными вправо и влево, и является очень грозным оружием.
Слуга убитого герцога взял кинжал и послал его герцогине, которая была из Денби! «Странный подарок для его вдовы, — тихо заметил мой снисходительный информатор, — но то, что это было так, можно установить по документам, имеющимся в распоряжении семьи, на которые вполне можно положиться».
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Фелтон, Джон». Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 246–247.
