Джон Фелтон ( ок. 1595 – 29 ноября 1628) был английским военным офицером, который убил Джорджа Вильерса, 1-го герцога Бекингема, заколов его насмерть в пабе Greyhound в Портсмуте 23 августа 1628 года. Карл I Английский доверял Бекингему, который разбогател в процессе, но оказался неудачником во внешней и военной политике. Чарльз поручил ему командование военной экспедицией против Испании в 1625 году. Это было полное фиаско, многие умерли от болезней и голода. Он возглавил еще одну катастрофическую военную кампанию в 1627 году. Бекингема ненавидели, и ущерб репутации короля был непоправим. Убийство Бекингема Фелтоном широко отмечалось английской общественностью даже после казни Фелтона. [2]
Джон Фелтон родился около 1595 года, возможно, в Саффолке, в семье, связанной с Фелтонами из Плейфорда в Саффолке и дальними родственниками Томаса Говарда, 21-го графа Арундела . Его отец, Томас Фелтон, преуспевал как преследователь, назначенный для преследования тех, кто отказывался посещать англиканские церковные службы. Его мать, Эланор, была дочерью Уильяма Уайта, бывшего мэра Дарема . [3]
Состояние семьи пошло на спад, когда в 1602 году прибыльное положение Томаса перешло к Генри Спиллеру. Томас умер около 1611 года, находясь в заключении в тюрьме Флит за долги, хотя его вдова позже смогла получить пенсию в размере 100 фунтов стерлингов в год от короны. [3] Брат Фелтона Эдмунд Фелтон также влез в долги, пытаясь исправить несправедливость, причиненную его отцу Спиллером, посредством петиций, а также печати и распространения книг и брошюр. [4]
Ничего не известно о жизни Джона Фелтона до середины 1620-х годов, когда он стал армейским офицером. Он участвовал в Кадисской экспедиции 1625 года , попытке захватить испанский город Кадис , которую поддерживал Бекингем. Это привело к решительной победе испанцев, в которой было потеряно 7000 английских солдат и 62 из 105 кораблей. Затем Фелтон служил лейтенантом в Ирландии в 1626 году, во время которой умер его командир, и Фелтон пытался, но безуспешно, быть назначенным на его место. [3]
В мае или июне 1627 года Фелтон подал прошение о назначении капитаном военной экспедиции Бекингема 1627 года , части англо-французской войны 1627-1629 годов . Целью экспедиции был захват французской крепости Сен-Мартен-де-Ре на острове Ре . Это обеспечило бы морские подходы к городу Ла-Рошель и побудило бы французское гугенотское население города восстать против французской короны. [5]
У Фелтона были связи в политических кругах, но, несмотря на помощь двух членов парламента, сэра Уильяма Юведейла и сэра Уильяма Бичера , его первоначальная просьба присоединиться к экспедиции была отклонена. Два месяца спустя он был назначен лейтенантом во второй волне войск, которые отправились на Иль-де-Ре в августе 1627 года. [3]
Экспедиция стала катастрофой для англичан; войска были плохо снабжены и не имели крупной артиллерии, необходимой для осады, которую они устроили в Сен-Мартен-де-Ре . Многие были потеряны 27 октября во время последнего, отчаянного штурма крепости Сен-Мартен, который провалился, потому что осадные лестницы нападавших были короче стен крепости. Англичане вскоре эвакуировались, потеряв 5000 из 7000 солдат во время кампании. [ необходима цитата ]
После возвращения в Англию Фелтон прожил в Лондоне девять месяцев. Хотя его мать, брат и сестра жили в городе, он не останавливался у них, а жил в меблированных комнатах. [3] Те, кто встречался с ним в это время, позже описывали его как молчаливого и меланхоличного человека. Его сестра вспоминала, что после возвращения из Ре Фелтона «сильно беспокоили сны о сражениях». [3] Это, возможно, было признаком того, что можно было бы описать как посттравматическое стрессовое расстройство в современных терминах. В это время Фелтон подал петиции членам Тайного совета по двум вопросам: 80 фунтов стерлингов задолженности по зарплате, которые, как он считал, ему причитались, и его повышение до капитана, в котором, как он считал, ему несправедливо отказали. Он не добился успеха в разрешении этих жалоб и пришел к выводу, что герцог Бекингем был ответственен за них обоих. [ необходима цитата ]
Бекингем был крайне непопулярен в стране из-за национального позора поражения от французов, хотя с помощью короля Карла I он избежал законных действий против него со стороны парламента за коррупцию и некомпетентность. К августу 1628 года Фельтон пришел к убеждению, что его личные обиды на Бекингема были частью более широкой картины предательского и злого управления Англией герцогом. Он решил убить Бекингема и, попрощавшись с семьей, отправился в Портсмут. [3] Бекингем оставался там, пытаясь организовать новую военную кампанию. [7]
Утром в субботу 23 августа Бекингем покинул свое жилище, гостиницу Greyhound Inn в Портсмуте, после завтрака. Фелтон смог пробраться сквозь толпу, окружившую Бекингема, и ударил его кинжалом в грудь. Он упустил шанс сбежать в последовавшем хаосе и вскоре после убийства предстал перед собравшейся толпой и, ожидая, что его хорошо примут, объявил о своей вине. Его немедленно арестовали и доставили к магистратам, которые отправили его в Лондон на допрос. [8]
Власти были убеждены, что Фелтон действовал не в одиночку, и стремились получить от него имена всех его сообщников. [3] Тайный совет пытался допросить Фелтона под пытками на дыбе, но судьи воспротивились, единогласно заявив, что ее применение противоречит законам Англии . [9]
Хотя правдивость этой истории оспаривается и, по сути, широко подвергается сомнению, остается фактом, что Тайный совет больше никогда не выдавал ордера на пытки, а последний ордер за королевской печатью был выдан в 1640 году. [10] Действительно, в 1641 году Звездная палата была упразднена Законом о хабеас корпус 1640 года .
Непопулярность герцога привела к тому, что действия Фелтона были встречены всеобщим одобрением. Пока он ожидал суда, они были воспеты в поэмах и памфлетах. Копии письменных заявлений, которые он носил в своей шляпе во время убийства, также были широко распространены. [3] В стихотворении оксфордского ученого и священнослужителя Зоуча Таунли утверждалось, что Фелтон спас Англию и короля Карла от коррупции политиканства Бекингема. [11] Количество сохранившихся копий этой работы предполагает, что она была широко распространена. Однако современные отчеты утверждают, что Таунли бежал в Голландию после того, как стало известно, что он был автором. [12] Анонимное стихотворение « После смерти герцога » начинается
Герцог мертв, и мы избавлены от раздоров
рукой Фелтона, отнявшей у него жизнь.
Работа продолжается подробным аргументом о том, что убийство Бекингема даже не было преступлением, а сам герцог был преступником, поставившим себя выше закона. [13]
Гнилой член, который не подлежит лечению,
должен быть отрезан, чтобы спасти тело.
В других работах герцог, которого называли папистом, трусливым, женоподобным и коррумпированным, противопоставлялся Фелтону, которого описывали как протестанта, храброго, мужественного и добродетельного. [3] Писатель Оуэн Фелтхэм описывал Фелтона как второго Брута . [14]
Сын Александра Гилла Старшего был приговорен к штрафу в размере 2000 фунтов стерлингов и удалению ушей после того, как его подслушали, как он пил за здоровье Фелтона и утверждал, что Бекингем присоединился к королю Якову I в аду. Однако эти наказания были отменены после того, как его отец и архиепископ Лод обратились к королю Карлу I. [16]
После суда и признания виновным Фелтон был повешен в Тайберне 29 ноября 1628 года. [3] В результате просчета властей его тело было отправлено обратно в Портсмут для показа, где вместо того, чтобы стать уроком позора, оно стало объектом поклонения. Обнаружилась пропасть между общественностью, которая почитала Фелтона, и властями, которые его наказали. [3]
Существуют свидетельства 18-го и 19-го века о кинжале, который, как утверждается, был использован Фелтоном, выставленном в Ньюнхэм-Пэддоксе в Уорикшире . [17] [18] [15] Ньюнхэм-Пэддокс был семейной резиденцией графов Денби , а сестра Бекингема, Сьюзен , вышла замуж за Уильяма Филдинга, 1-го графа Денби . То, как кинжал (если он подлинный) оказался в Ньюнхэм-Пэддоксе, объясняется тем, что его нашли после убийства и отправили вдове Бекингема, Кэтрин Вильерс, герцогине Бекингем , которая также жила там. [19]
Убийство герцога Фелтоном было описано в романе Александра Дюма-отца « Три мушкетера» (1844) и показано в нескольких экранизациях этого романа.
В романе Дюма Фелтон изображен как пуританин, который служит вымышленному лорду де Винтеру. Де Винтер поручает Фелтону охранять Миледи де Винтер , вдову брата де Винтера и французского шпиона. Хозяин Миледи, кардинал Ришелье , приказал ей удержать Бекингема от помощи Ла-Рошели, иначе он раскроет свою связь с французской королевой, и если он все еще будет преследовать свои цели, убить Бекингема, чтобы он не помогал делу гугенотов в городе Ла-Рошель. Когда она и Фелтон допрашивают друг друга, она надевает видимость скорби и сломанной невинности, даже притворяясь пуританином, как Фелтон, и придумывая историю о том, как Бекингем ее накачал наркотиками и изнасиловал. Миледи удается соблазнить Фелтона за считанные дни, и они вместе сбегают. Фелтон отправляется заколоть Бекингема, что он затем оправдывает отсутствием своего продвижения по службе, чтобы защитить Миледи. Однако Фелтон понимает, что его обманули, когда Миледи уплывает без него, и его оставляют висеть за его преступление.
Во французском фильме 1961 года «Три мушкетера » Фелтона сыграл Саша Питоефф ; в фильме 1969 года « Три мушкетера» Фелтона играет Кристофер Уокен .
В фильме 1973 года «Три мушкетера» и его продолжении 1974 года «Четыре мушкетера » Фелтона играет Майкл Готхард . Фелтон кратко появляется в первом фильме как слуга-пуританин Бекингема [20] (лорд де Винтер в фильмах не появляется). Во втором фильме довольно подробно описывается его постепенное соблазнение Миледи, а затем его убийство Бекингема, совершенное под ее влиянием. [ необходима цитата ]
Фелтон — центральный персонаж пьесы драматурга Эдварда Стерлинга. Названная « Джон Фелтон; или Человек из народа» , она была впервые поставлена в Королевском театре Суррея в 1852 году. [21]
Убийство герцога фигурирует в романе Филиппы Грегори «Радости земные » (1998). В романе Рональда Блайта «Убийца» (2004) Фелтон изображен как сложный персонаж, чьи мотивы для убийства альтруистичны. [ необходима цитата ]
В телевизионном мини-сериале 2024 года « Мэри и Джордж» убийство герцога показано в кульминации финального эпизода; Фелтона играет Роберт Лонсдейл .
Среди других реликвий старины его светлость показал мне кинжал, которым Фелтон заколол герцога Бекингема: рисунок этого кинжала я приложил
Среди диковинок в Ньюнхэме есть нож, которым Фелтон заколол герцога Бекингема. _____ была так любезна, что показала его мне и объяснила, каким образом он попал во владение ее семьи. Нож большой, имеет два лезвия, направленных вправо и влево, и является весьма грозным оружием.
Слуга убитого герцога поднял кинжал и послал его герцогине, которая была Денби! «Странный подарок для его вдовы», — тихо заметил мой снисходительный информатор, «но то, что таков был факт, может быть установлено документами, находящимися во владении семьи, на которые можно полностью положиться».
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Felton, John". Encyclopaedia Britannica . Vol. 10 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 246–247.
