stringtranslate.com

Джон Бэнкс (новозеландский политик)

Джон Арчибальд Бэнкс CNZM QSO JP (родился 2 декабря 1946 г.) - бывший новозеландский политик. Он был членом парламента от Национальной партии с 1981 по 1999 год и от ACT Новой Зеландии с 2011 по 2014 год. Он был министром кабинета министров с 1990 по 1996 год и с 2011 по 2013 год. Он покинул парламент после того, как был признан виновным в подаче ложных результатов выборов. возвращение – приговор, который позже был отменен. [1] [2] [3] [4]

В период своего пребывания в парламенте он два срока занимал пост мэра Окленда : с 2001 по 2004 год и с 2007 по 2010 год. [5] Когда в 2010 году семь бывших небольших советов были объединены в один для управления «супергородом» Окленда, Бэнкс снова безуспешно баллотировался на пост мэра. [6] Отчет о выборах, который он подал после этой кампании, с подробным описанием полученных пожертвований и расходов на кампанию, стал предметом осуждения Бэнкса и, в конечном итоге, оправдания. [3] [7] После того, как появились новые доказательства, в мае 2015 года было решено, что повторного судебного разбирательства не будет.

Ранний период жизни

Бэнкс родился в Веллингтоне в 1946 году. Когда он был маленьким ребенком, его родители Арчибальд (Арчи) и Китти были заключены в тюрьму за организацию абортов. Его отец был профессиональным преступником, а мать - алкоголичкой. [8] С двухлетнего возраста его воспитывали тетя и дядя вместе со «многими приемными детьми». [9] Когда Джону было 14, Арчи вышел из тюрьмы. Они переехали в Окленд , и Джон поступил в колледж Эйвондейл . [10]

Он вырос в бедности. В своем выступлении перед парламентом в 2014 году он напомнил

[Ходить] в школу каждый день в армейской форме и без обуви; [...] воровать обеды других детей; поход домой за хлебом и молоком – в лучшем случае – ночью, приготовленными на открытом огне с сахаром; если мне очень повезет, я буду каждый день брать WeetBix весь в каплях в школу; и жить в очень темной дыре. Это детская бедность. [11]

До политики

За свою карьеру до прихода в политику Бэнкс работал исследователем рынка в фармацевтической промышленности , застройщиком коммерческой недвижимости и владельцем ресторана. Некоторое время он занимал пост председателя Новозеландской ассоциации лицензированных ресторанов и кабаре. [ нужна цитата ]

Бэнкс начал свою политическую карьеру в политике местных органов власти с избрания в городской совет Биркенхеда в 1977 году. [12] В 1980 году он был избран членом Оклендской региональной власти Биркенхеда.

Член парламента

На всеобщих выборах 1978 года Бэнкс баллотировался в качестве кандидата от Национальной партии от электората Роскилла , но безуспешно. Бэнкс баллотировался против действующего президента Лейбористской партии Артура Фолкнера , рассматривая электорат как возможность войти в парламент из-за небольшого большинства Фолкнера в 1975 году и недавно измененных границ электората. Бэнкс постоянно вел кампанию среди электората Роскила, управляя штаб-квартирой Холдена во время своей кампании (вместо своего «Ягуара »), и вызвал серьезные споры, когда делал комментарии о полинезийских новозеландцах . [13] На выборах 1981 года он баллотировался на другое место, Фангареи , и победил. Он сохранит это место до конца своей парламентской карьеры в Национальной партии. [14]

Министр кабинета министров

Когда National победила на выборах 1990 года , Бэнкс вошел в кабинет министров, став министром полиции , министром туризма и министром спорта.

В 2019 году после стрельбы в мечети Крайстчерча Бэнкс заявил , что его «преследует» то, что он не смог убедить своих коллег по кабинету министров запретить полуавтоматическое оружие после резни в Арамоане в 1990 году. [15]

Будучи министром полиции , он был оштрафован на 750 долларов за то, что ответил на звонок по мобильному телефону во время коммерческого рейса в 1991 году.

Позиция по реформе закона о гомосексуализме

При окончательном чтении новозеландской реформы закона о гомосексуализме 1986 года Джон Бэнкс сказал: «Этот день запомнится как печальный и отвратительный день для Новой Зеландии. Сегодня вечером очень черная туча и те члены, которые [...] голосуют за легализованную содомию. в 16 лет должно быть стыдно за себя», и проголосовали против законопроекта. [17]

Обсуждая Закон о правах человека Новой Зеландии 1993 года , который запрещает дискриминацию геев и лесбиянок по признаку сексуальной ориентации, Бэнкс сказал: «Проблему с этим гомосексуальным бизнесом мы теперь узаконили в его [ sic ] стране... и скоро соберется парламент. собираюсь принять закон... чтобы позволить сексуальным извращенцам или людям с сексуальными альтернативами работать... с иммунитетом". [18]

Ведущий двусторонней связи Radio Pacific

Бэнкс получил должность ведущего радиопрограммы Talkback на Radio Pacific в августе 1992 года, [19] взяв на себя воскресный дневной временной интервал у бывшего премьер-министра сэра Роберта Малдуна , [20] которого он время от времени заменял в 1991 и 1992 годах. [21] В 1995 году его коллега, член парламента от Национальной партии Джон Картер запустил свою программу, выдавая себя за трудолюбивого маори по имени Хоне, что вызвало широкомасштабное оскорбление. [22] Он покинул станцию ​​в 2007 году, когда она переформатировалась в спортивный формат Talkback.

Выход из кабинета министров и парламента

В 1996 году он ушел из кабинета министров, став членом кабинета министров , после того как отказался находиться в одном кабинете с лидером New Zealand First и партнером по коалиции Уинстоном Питерсом . [14]

Бэнкс ушел из парламента на выборах 1999 года и вернулся в 2011 году .

Мэр Окленда

Первый срок 2001–2004 гг.

В 2001 году он боролся и выиграл пост мэра Окленда , победив действующую Кристину Флетчер (которая сама также является бывшим депутатом национального парламента). Бэнкс оставался спорным в своей новой роли, хотя часто касался финансовых и управленческих вопросов, а не социальной политики. Он правил при поддержке традиционной партии действующего президента Окленд-Сити, организации «Граждане и налогоплательщики сейчас» . Банки упростили процесс принятия решений в совете, сохранили рост расходов в пределах инфляции, продали половину акций международного аэропорта Окленда, чтобы погасить растущий долг Окленд-Сити, и предложили масштабные транспортные проекты, такие как Восточный транспортный коридор . Личный стиль Бэнкса в сочетании с его мэрской программой поляризовали многих жителей Окленда. [ нужна цитата ] В 2001 году его поймали на превышении скорости на водном мотоцикле недалеко от пляжа, вскоре после того, как он раскритиковал мальчиков-гонщиков. [23]

Он также сказал, что у азиатских иммигрантов есть грязные привычки, такие как плевание на тротуарах. [24]

Кампания мэра 2004 г.

Серьезный и в конечном итоге успешный вызов Бэнксу на посту мэра бросил производитель хлопьев Дик Хаббард в конце августа 2004 года. За шесть недель до выборов Хаббард был более популярным кандидатом в опросах общественного мнения. [25]

Предвыборная кампания за пост мэра получила известность как одна из самых «гнусных» и ожесточенных за всю историю. В сентябре 2004 года руководитель кампании Бэнкса Брайан Николл подал в отставку из-за обвинений в «грязной политике» после того, как он приказал распространить копии статьи National Business Review, резко критикующей Хаббарда, по сотням почтовых ящиков в Окленде. Николь сначала отрицала заказ на распространение статьи, но в конце концов признала это. То, что он действовал без разрешения Бэнкса как кандидата, сделало эту историю еще более противоречивой во время предвыборной кампании. [26]

9 октября 2004 года Хаббард был избран мэром Окленда. [27] В первых интервью после своего поражения на выборах Бэнкс заявил, что он будет заботиться о своих разнообразных деловых интересах как в Новой Зеландии, так и в Австралии. [ нужна цитата ]

Выборы после 2004 г.

Какое-то время ходили слухи, что он может вернуться в национальную политику, выставив свою кандидатуру либо от Национальной партии, либо от ACT Новой Зеландии . Между Бэнксом и старшими членами ACT состоялось несколько встреч. Однако в конце концов Бэнкс отказался стать кандидатом от ACT. [12]

В феврале 2005 года Бэнкс вернулся на Talkback Radio, повторив свое раннее утреннее радиошоу «Завтрак с Бэнкси» на Radio Pacific . [28]

Во время ток-бэк-шоу один из звонивших сказал, что «шесть дюймов колючей проволоки, засунутых в задницы геев», на что Джон Бэнкс возразил, было бы пустой тратой «хорошей колючей проволоки». В 2006 году Бэнкс сказал в своем ток-шоу на радио, что он «... никогда за всю свою жизнь не видел столько мертвых неудачников на одной фотографии, то есть за пределами конференции Лейбористской партии , как эти воины маори за безопасный секс». [29] Речь шла о рекламе безопасного секса, ориентированной на мужчин маори, состоящих в однополых отношениях. [29]

Переизбрание в 2007 г.

В октябре 2006 года Бэнкс объявил, что серьезно рассматривает возможность снова баллотироваться на пост мэра Окленда. Он отметил, что, если бы он снова стал мэром, он бы практиковал более инклюзивный стиль руководства с более строгим акцентом на финансовых вопросах. Он также выразил квалифицированную поддержку предложенному в 2007 году «Параду героев», который представлял собой ежегодный гей-парад, проводившийся в 1990-х годах до того, как он стал мэром. [30] Бэнкс отказался от спорного предложения о Восточном коридоре, которое вызвало раскол в его избирательной базе. [ нужна цитата ]

В июле 2007 года Бэнкс объявил о своем намерении баллотироваться на пост мэра на выборах в местные органы власти в октябре 2007 года , выступая на платформе «доступного прогресса» и прозрачности на заседаниях совета. Опросы вскоре показали его явное преимущество. [31] В 2010 году Бэнкс проводил кампанию и вел переговоры с правительством, чтобы помочь владельцам « протекающих домов » покрыть расходы на ремонт. [32]

13 октября 2007 года Бэнкс был переизбран мэром Окленда, став лишь вторым мэром в истории Окленд-Сити, вернувшимся на пост мэра после поражения после Дав-Майера Робинсона в 1968 году .

Второй срок 2007–2010 гг.

Бэнкс выступает в 2009 году на мероприятии X Media Lab «Коммерциализация идей».

После своего успешного переизбрания Бэнкс обозначил ряд первоначальных изменений и сокращений расходов, чтобы достичь своей цели - сохранить будущие повышения ставок на доступном уровне. Банки и большинство совета граждан и налогоплательщиков вновь ввели упрощенную структуру совета, создав пять суперкомитетов вместо прежних 14 комитетов. [34]

Бэнкс также выступал за инициативы по созданию рабочих мест и экономическому развитию, такие как политика благоприятного отношения к кино в Окленде, чтобы привлечь съемки на телевидении, в кино и в коммерческих целях. Выгоды от киноиндустрии составили почти 900 миллионов долларов ВВП региона Окленда. [35]

Его личность, особенно во время его первого срока на посту мэра, называли хулиганом , «воспитанным сэром Робертом Малдуном в медвежьей яме». Однако было отмечено, что во время второго срока его стиль руководства стал гораздо менее резким и конфронтационным, что он сам объясняет «долгим холодным душем», который он получил, потерпев поражение от политического новичка Дика Хаббарда на выборах 2004 года. [36]

Оклендский совет

Банки поддержали создание унитарной власти или «супергорода». [37] После того, как Королевская комиссия по управлению Оклендом рекомендовала, а правительство подтвердило, что оно введет единый совет для региона Окленда , Бэнкс баллотировался на выборах мэра Окленда в 2010 году в новый Совет Окленда . Бэнкс критиковал некоторые аспекты нового супергорода, выступая за расширение полномочий местных советов, которые будут представлять людей на низовом уровне. [ нужна цитата ]

Бэнкс потерпел неудачу: Лен Браун был избран первым мэром «супергорода». Преимущество Брауна над Бэнксом составило более 65 000 голосов. [38] [39] Бэнкс объявил «анонимными» пожертвования на свою кампанию, сделанные Кимом Доткомом . Его обвиняют в том, что он знал, что их создала компания Dotcom, что привело к продолжающимся судебным разбирательствам – см. ложное обвинение в возвращении результатов выборов.

Вернуться в парламент

18 мая 2011 года Бэнкс вернулся в национальную политику, присоединившись к новозеландской партии ACT. Он баллотировался в электорат Эпсома на всеобщих выборах того года, став единственным депутатом от партии, а затем и ее лидером. [14] [40] В парламенте он поддержал национальное правительство и был назначен министром. Еще до окончания парламентского срока он был признан виновным в подаче ложных результатов выборов в 2010 году. В 2013 году Джон Бэнкс проголосовал за поправку к Закону о браке (определение брака) 2013 года , который разрешал однополым парам вступать в брак на территории Новой Зеландии. . [41] Он подал в отставку с поста депутата 13 июня 2014 года.

Ленты для чайников

За две недели до выборов 2011 года Бэнкс и премьер-министр Джон Ки вместе выпили чашку чая в кафе в Ньюмаркете . [42] Это было расценено как поддержка Бэнкса Ки как псевдонационального кандидата от Эпсома. [43] Многочисленные представители средств массовой информации освещали встречу, но в конечном итоге их попросили уйти, чтобы Бэнкс и Ки могли поговорить наедине. Журналист Брэдли Эмброуз оставил на столе записывающее устройство, а впоследствии передал запись разговора политиков газете Herald on Sunday . Запись якобы содержала комментарии в адрес руководства ACT и пренебрежительные высказывания в адрес пожилых сторонников New Zealand First. [42] СМИ вызвали большой интерес к тому, что было на записи, но газета «Вестник» отказалась опубликовать запись, которая стала известна как « Лента с чайником» . [44]

Результаты выборов

Партия ACT набрала на выборах лишь 1,07% голосов партии. Однако Бэнкс завоевал электорат Эпсома и стал единственным депутатом от партии. Вскоре после этого лидер партии Дон Браш подал в отставку, и в феврале 2012 года правление ACT единогласно проголосовало за Бэнкса за лидера партии ACT. [45]

Министр пятого национального правительства

Бэнкс занимал должности министра регуляторной реформы, министра малого бизнеса, заместителя министра торговли и заместителя министра образования в Пятом национальном правительстве [46] до ухода в отставку с министерских портфелей 16 октября 2013 года. [47] [48]

Отставки

Когда в октябре 2013 года Бэнкса предстали перед судом за его фальшивые результаты выборов 2010 года (на пост мэра Окленда), он подал в отставку со своих министерских постов. Он остался депутатом и лидером партии «Акт». [47] В декабре 2013 года он объявил о намерении уйти с поста лидера Акта (его преемник Джейми Уайт был избран партией в феврале 2014 года). [49] После признания его виновным в июне 2014 г. он ушел из парламента. [50] [51]

Ложное обвинение в возвращении выборов

Бэнкса обвинили в подаче фальшивых результатов выборов после предвыборной кампании на пост мэра Окленда в 2010 году. Суд Высокого суда в 2014 году признал его виновным, но благодаря новым доказательствам Апелляционный суд позже в том же году отменил его приговор. [2] Первоначально генеральный солиситор назначил повторное рассмотрение дела, но после того, как появились новые доказательства, Апелляционный суд вынес решение против повторного рассмотрения дела. [3] [4] [52]

Приговор Высокого суда (2014 г., отменен)

Высокий суд установил, что Бэнкс знал, что два пожертвования на сумму 25 000 долларов, оба объявленные анонимными, были сделаны Кимом Доткомом . Дотком предложил единое пожертвование в размере 50 000 долларов, но Бэнкс запросил два чека на 25 000 долларов – это максимальная сумма, разрешенная в качестве анонимного пожертвования в то время в соответствии с Законом о местных выборах 2001 года. [50] [53] Бэнкс ушел из парламента 13 июня, перед вынесением приговора 1 августа 2014 г. [54] [55]

Цепочка событий

Эта последовательность событий взята из решения по делу Бэнкса 2014 года. [53]

Встречи Dotcom и пожертвования

Ким Дотком и Джон Бэнкс впервые встретились в апреле 2010 года, когда Дотком привез Бэнкса в его особняк на вертолете. Они «обсудили... цели г-на Доткома. Он надеялся осуществить венчурные инвестиции в этой стране. Также состоялось короткое обсуждение заявления г-на Доткома на получение вида на жительство, и г-н Бэнкс предложил свою помощь в этом отношении». Бэнкс со своей женой Амандой снова посетил особняк 5 июня. За обедом они обсудили сбор средств для его кампании. Dotcom предложила на кампанию 50 000 долларов. [53]

Ким, его жена Мона Дотком и глава службы безопасности Уэйн Темперо дали показания о том, что Бэнкс просил разделить пожертвование и сохранить анонимность. Все трое заявили суду, что Бэнкс объяснил, что это облегчит ему «помощь» Dotcom в будущем. Судья Уайли счел каждого из них «надежными и заслуживающими доверия» свидетелями. [53]

Аманда Бэнкс первоначально отрицала какое-либо обсуждение кампании или пожертвований во время того же обеда, но ситуация изменилась в ходе перекрестного допроса. Показания Джона Бэнкса снова были иными: они предполагали, что они обсуждали пожертвования на сумму до 200 000 долларов или даже финансирование всей кампании, но не в деталях. Бэнкс утверждал, что предложил разовое пожертвование в размере 25 000 долларов, которое могло остаться анонимным. [53]

Позже Бэнкс поблагодарил Дотком за поддержку по телефону. Он никогда не обсуждал пожертвования Доткома со своей предвыборной командой.

Результаты выборов мэра и подача итогов выборов

Результаты были объявлены 14 октября, подтвердив поражение Бэнкса от Лена Брауна. После предвыборной кампании Лэнс Хатчисон, JP, волонтер из предвыборной команды Бэнкса, завершил подведение итогов выборов. Хатчисон решил, какие пожертвования считать анонимными, включая все пять пожертвований в размере 25 000 долларов, полученных кампанией. В отличие от Бэнкса, Хатчисон не мог знать о пожертвованиях Доткома. Бэнкс подписал отчет 9 декабря, не читая список пожертвований. [56]

Парламентские выборы 2011 г.

Потерпев неудачу в своей заявке на пост мэра Окленда, Бэнкс вернулся в национальную политику, вновь войдя в парламент в качестве члена от Эпсома на всеобщих выборах в ноябре 2011 года . [57] Он был единственным депутатом от ACT. Дотком отказался поддержать кампанию партии ACT. [ нужна цитата ]

Арест доткомов

В январе 2012 года полиция провела обыск в особняке Кима Доткома, конфисковала ряд активов и арестовала его по подозрению в нарушении авторских прав. [58] Он содержался в тюрьме Маунт-Иден , в электорате Джона Бэнкса в Эпсоме. Постельное белье усугубило его больную спину, и он захотел получить собственный матрас из своего особняка. Он поручил своему адвокату Грегори Тауэрсу обратиться за помощью к мистеру Бэнксу.

Тауэрс и Бэнкс разговаривали по телефону полчаса. Заметки, сделанные в то время Тауэрсом, показали, что Бэнкс не желал публично поддерживать Dotcom в случае, если «станет известно о поддержке выборов и т. д.». Эта записка стала важным доказательством, поскольку судья Уайли принял ее как ссылку на 50 000 долларов, предоставленных Доткомом, и чтобы показать, что Бэнкс знал, что это не было общеизвестным. [53]

расследование 2012 года

В апреле 2012 года появились обвинения в пожертвованиях на мэрскую кампанию Бэнкса в 2010 году. Депутат от лейбористской партии Тревор Маллард подал жалобу на пожертвование в размере 15 000 долларов от SkyCity , которое Бэнкс назвал анонимным. [59] [60] Несколько дней спустя сам Дотком рассказал The New Zealand Herald и программе Campbell Live на TV3 о своих собственных пожертвованиях, заявив, что 50 000 долларов были разделены по просьбе Бэнкса, что чеки были выписаны в присутствии Бэнкса, и что Бэнкс позвонил ему через несколько дней, чтобы поблагодарить. [61] [62] Две жалобы, в том числе еще одна от Малларда, были поданы в полицию по поводу пожертвований Доткома. (Как и Маллард, второй заявитель также собирал пожертвования для SkyCity.) [63]

Впоследствии полиция провела расследование, допросив ряд людей, включая Бэнкса и Доткома. В июле 2012 года помощник комиссара Малкольм Берджесс объявил, что доказательств для судебного преследования Бэнкса недостаточно и что жалоба была подана за пределами установленного законом шестимесячного срока. [64]

Частное обвинение

После того, как полиция отказалась предъявить Бэнксу обвинения в пожертвованиях, бухгалтер на пенсии Грэм Маккриди вместо этого возбудил против него частное обвинение. Дело было передано в суд в декабре 2012 года. [65] В апреле 2013 года судья вынес решение в пользу Маккриди, постановив, что имеется «достаточно доказательств» для передачи дела в суд. Впоследствии Бэнкс подал в отставку с поста министра Короны, но не с поста депутата. [66] [67] Примерно через неделю после вынесения постановления Генеральный солиситор взял на себя обвинение от Маккриди. Затем Бэнкс потребовал и проиграл судебный пересмотр решения судьи. [68]

Суд начался 19 мая 2014 года, а обвинительный приговор был вынесен 5 июня. [69] [70]

Осуждение, приговор, апелляция и освобождение от ответственности

Судья Эдвин Уайли признал Бэнкса виновным 1 августа 2014 года. [51] Он был приговорен к двум месяцам общественного заключения и 100 часам общественных работ. [71] Общественное задержание по сути представляет собой комендантский час с 19:00 до 7:00 в четверг, пятницу, субботу и воскресенье вечером, в течение которого он должен оставаться в своем доме. [72] [73]

В течение недели Бэнкс подал апелляцию, утверждая, что новые «неопровержимые» доказательства оправдают его. [1] [74] [75] Его приговор был отложен, и Апелляционный суд рассмотрел его апелляцию 29 октября. В подписанных показаниях двух новых свидетелей, американских бизнесменов Дэвида Шеффера и Джеффри Карнеса, говорится, что они присутствовали на обеде 5 июня 2010 года и что не обсуждалось разделение пожертвования в размере 50 000 долларов на две части. Ким и Мона Дотком отрицали, что мужчины присутствовали на обеде, о котором идет речь. Апелляционный суд отложил свое решение [76] [77] [78] [79] [80] до конца ноября, когда он отменил приговор Бэнксу и назначил повторное судебное разбирательство, чтобы можно было рассмотреть показания американских бизнесменов. [2] В мае 2015 года Апелляционный суд отменил свое решение о повторном рассмотрении дела после раскрытия нового документа. В документ вошли письменные показания двух свидетелей, подтверждающие, что Ким Дотком и его тогдашняя жена Мона сфабриковали свою версию событий, давая показания. [7] [81]

Законопроект о поправках к местным избирательным законам

Поправка к местным избирательным законам, получившая название «законопроект Джона Бэнкса», прошла первое чтение в ноябре 2012 года. Она ужесточает ограничения на пожертвования на избирательную кампанию и была напрямую вдохновлена ​​«анонимными» пожертвованиями на мэрскую кампанию Бэнкса в 2010 году. [82] Законопроект о внесении поправок в местные избирательные правила прошел третье чтение и стал законом в июне 2013 года. [83] Министр местного самоуправления Крис Тремейн заявил: «Законопроект ограничивает анонимные пожертвования, которые кандидат может оставить, до 1500 долларов, уточняет и ужесточает определение «анонимных». пожертвований», увеличивает обязательства по раскрытию информации и требует от сотрудников избирательных комиссий публиковать отчеты о пожертвованиях и расходах кандидатов». Законопроект также ужесточил штрафы за несоблюдение требований. [84]

Почести и награды

В 1990 году Бэнкс был награжден Памятной медалью Новой Зеландии 1990 года . [85] Он был назначен кавалером Ордена за заслуги перед Королевой за государственные заслуги в честь Нового года 2000 года , [86] и кавалером Новозеландского Ордена за заслуги перед местными органами власти в честь Дня Рождения Королевы в 2011 году. Почести . [87]

Личная жизнь

В 2014 году у Бэнкса была квартира в центре Окленда , [88] ранее он жил в Ремуэре . [89]

Он женился на Аманде Медкалф в декабре 1987 года. [90] В 1995 году они усыновили троих детей из детского дома Санкт-Петербурга : девочку и двух мальчиков. [91] [92] Они расстались из-за стресса, вызванного судебным процессом над Бэнксом в 2014 году, и Аманда переехала в центральный Отаго. [93]

Он имеет лицензию частного пилота на управление самолетами и вертолетами. [94] Он также заядлый любитель автомобилей и мотоциклов, у него есть мотоцикл Harley Davidson . [90]

Бэнкс заявил, что, по его мнению, первые главы Книги Бытия , описывающие сотворение мира за шесть дней, буквально верны. [95]

В конце января 2021 года Бэнкс был уволен с должности ведущего радиосети MagicTalk после того, как согласился с звонившим расистом в том, что маори были людьми «каменного века» [96].

Дело об отцовстве

В 2016 году Энтони Шоу, учитель английского языка, живущий в Японии, возбудил судебное дело против Бэнкса по иску об установлении отцовства.

В ходе разбирательства в Высоком суде Шоу сказал, что его мать Памела Мэйс рассказала ему, что он был зачат во время ее отношений с Бэнксом в 1969 году, и что когда она сказала Бэнксу, что беременна, он разорвал отношения. В показаниях под присягой Мэйс утверждала, что Бэнкс закупал лекарства, которые могли вызвать у нее выкидыш, и заставлял ее принять необходимую дозу, но она отказалась это сделать. [97]

В 1999 году Мэйес сказал Шоу, что его настоящим отцом был Джон Бэнкс. Сначала Мэйс, а затем Шоу связались с Бэнксом, чтобы запросить подтверждение отцовства, но в этом было отказано. Бэнкс также отклонил просьбу о проведении теста ДНК.

Заслушав доказательства по делу Высокого суда, судья Кортни заявила, что Бэнкс является биологическим отцом Энтони Бретта Шоу. [98]

Рекомендации

  1. ^ Аб Стюард, Ян (7 августа 2014 г.). «Джон Бэнкс обжалует приговор в мошенничестве». Фэрфакс Медиа . Проверено 7 августа 2014 г.
  2. ↑ abc Беннетт, Адам (28 ноября 2014 г.). «Одержимый детектив жены Джона Бэнкса». Новозеландский Вестник . Проверено 2 декабря 2014 г.
  3. ↑ abc Орсман, Бернард (29 января 2015 г.). «Джону Бэнксу предстоит повторное судебное разбирательство по обвинению в подаче ложных результатов выборов». Новозеландский Вестник . Проверено 28 января 2015 г.
  4. ^ ab «Джон Бэнкс предстанет перед судом в июле». Радио Новой Зеландии . 4 февраля 2015 г. Проверено 3 февраля 2015 г.
  5. ↑ Бернард Орсман (13 октября 2007 г.). «Бэнкс вытесняет Хаббарда». Новозеландский Вестник . Проверено 13 октября 2007 г.
  6. ^ «Предварительные результаты». Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года.
  7. ^ ab «Джон Бэнкс оправдан Апелляционным судом по обвинению в ложном возврате». Пост Доминиона . 19 мая 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г.
  8. ^ Бейнбридж, Скотт (2017). Великое ограбление Новой Зеландии: Невероятная правдивая история о том, как гангстеры совершили самое дерзкое ограбление . Окленд: Аллен и Анвин. стр. 50–59. ISBN  978-1-877505-76-8.
  9. ↑ Орсман, Бернард (4 декабря 2007 г.). «Мэр возмущен планом высотной тюрьмы» . Новозеландский Вестник . Проверено 21 февраля 2010 г.
  10. ^ Мастерс, Кэтрин; Камминг, Джефф (31 июля 2014 г.). «Переосмысление Джона Бэнкса». Новозеландский Вестник . Проверено 5 июня 2014 г.
  11. ↑ Армстронг, Джон (5 июня 2014 г.). «Джон Армстронг: Бэнкс жестко воспримет приговор» . Новозеландский Вестник . Проверено 5 июня 2014 г.
  12. ^ ab «Джон Бэнкс - менее обычная жизнь». Радио Новой Зеландии . 5 июня 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  13. ^ Рейди, Джейд (2013). Не просто пройти: создание горы Роскилл (2-е изд.). Окленд: Местный совет Пукетапапы . п. 90. ИСБН 978-1-927216-97-2. OCLC  889931177. Викиданные  Q116775081.
  14. ^ abcd Беннетт, Адам (5 июня 2014 г.). «Приговор о признании вины положил конец 34-летней карьере Джона Бэнкса». Новозеландский Вестник . Проверено 5 июня 2014 г.
  15. ^ "Призрачный Джон Бэнкс говорит, что полуавтоматическое оружие следовало запретить в 1990 году" . Вещи (Fairfax) Новая Зеландия. 29 марта 2019 г.
  16. ^ "Новости TV3 - Зависимость от телефона в самолете" . Совок . 1 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г. Проверено 10 сентября 2009 г.
  17. ^ "25-летие закона о гомосексуализме | Новости сенсации" . www.scoop.co.nz . Проверено 5 июля 2016 г.
  18. ^ «Бэнкс отрицает высказывание антигейской риторики» . GayNZ.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 5 июля 2016 г.
  19. ^ Голдсмит, 1997, стр. 194.
  20. ^ «Новые хозяева, сочетающие политику и спорт». медиаработы. 26 января 2005 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. Проверено 8 июня 2009 г.
  21. ^ Голдсмит, 1997, стр. 222.
  22. ^ "Talkback Radio - Джон Картер" . Радио Новой Зеландии . Проверено 8 июня 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ "Бэнкс бросается в горячую воду" . Телевидение Новой Зеландии . 25 октября 2001 года . Проверено 10 сентября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  24. ^ «Хватит плеваться, - говорит мэр азиатам» . Возраст . Мельбурн, Австралия. 24 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г.
  25. ↑ Орсман, Бернард (9 сентября 2004 г.). «Хаббард и переодетый Бэнкс, - говорит Флетчер». Новозеландский Вестник . Проверено 18 июня 2014 г.
  26. ↑ Рудман, Брайан (18 июня 2014 г.). «Топорная работа над Хаббардом выявляет дыры в законе» . Новозеландский Вестник . Проверено 18 июня 2014 г.
  27. ^ Миддлтон, Джули; Орсман, Бернард; Уолш, Ребекка (9 октября 2014 г.). «Хаббард становится мэром Окленда». Новозеландский Вестник . Проверено 28 октября 2014 г.
  28. ^ «Новые ведущие, сочетающие политику и спорт (пресс-релиз Radio Pacific)» . Совок. 26 января 2005 г. Проверено 29 октября 2014 г.
  29. ^ ab «Отвратительные неудачники-маори-неудачники» за безопасный секс» . GayNZ.com . 31 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. . Проверено 5 июля 2016 г.
  30. ^ «Парад героев вернулся» . КНА . 23 февраля 2007 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  31. ↑ Гей, Эдвард (17 июля 2007 г.). «Заявка Бэнкса на пост мэра получает голосование общественности» . Новозеландский Вестник . Проверено 7 октября 2011 г.
  32. ^ «Обнаружено« справедливое решение »кризиса протекающих домов» . Новозеландский Вестник . 17 мая 2010 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  33. ^ «Местная история: мэры Окленда» . Библиотеки Окленда . Оклендский совет . Проверено 29 октября 2014 г.
  34. ↑ Орсман, Бернард (16 октября 2007 г.). «Комитет входит в число первых целей нового совета». Новозеландский Вестник . Проверено 7 октября 2011 г.
  35. ^ Развитие индустрии производства экранов в Окленде - Городской совет Окленда. Архивировано 28 января 2010 г. в Wayback Machine.
  36. ^ Орсман, Бернард (11 октября 2008 г.). «Что случилось с хулиганом Бэнксом?». Новозеландский Вестник . Проверено 7 октября 2011 г.
  37. ^ «Разногласия по поводу поддержки мэром супергорода» . Радио Новой Зеландии. 21 апреля 2009 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  38. ^ «Окончательные результаты мэра (1), 2010 г.» . Оклендский совет . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  39. ^ «Лен Браун побеждает Джона Бэнкса в супергонке» . Фэрфакс Медиа. 9 октября 2010 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  40. ↑ Харви, Сара (18 мая 2011 г.). «Джон Бэнкс делает шаг в пользу Эпсома». Вещи . Новая Зеландия . Проверено 7 октября 2011 г.
  41. ↑ Доннелл, Хайден (28 августа 2012 г.). «Джон Бэнкс проголосует за равенство браков». Новозеландский Вестник . ISSN  1170-0777 . Проверено 5 июля 2016 г.
  42. ^ Аб Уилсон, Питер (16 ноября 2011 г.). «Ки может столкнуться с новыми обвинениями в использовании ленты для чайника». 3 Новости . Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  43. ↑ Армстронг, Джон (16 ноября 2011 г.). «Лента для чайника может прибить крышку к гробу ACT». Новозеландский Вестник . Новая Зеландия . Проверено 16 ноября 2011 г.
  44. ^ «Джон Ки меняет номер телефона после утечки «ленты с чайником». Архивировано 3 декабря 2013 г. на Wayback Machine , TV3, 26 января 2012 г.
  45. ↑ Янг, Одри (16 февраля 2011 г.). «Джон Бэнкс утвержден новым лидером Акта». Новозеландский Вестник . Новая Зеландия . Проверено 19 февраля 2012 г.
  46. ^ "Достопочтенный Джон Бэнкс". Парламент Новой Зеландии . Проверено 16 октября 2013 г.
  47. ^ ab «Джон Бэнкс уходит с поста министра». Новозеландский Вестник . 16 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2013 г.
  48. ^ «Суд о мошенничестве вынуждает Бэнкса уйти в отставку» . 16 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2013 г.
  49. ↑ Янг, Одри (2 февраля 2014 г.). «Джейми Уайт избран лидером Акта». Новозеландский Вестник . Проверено 18 июня 2014 г.
  50. ^ ab «Джон Бэнкс выражает удивление по поводу обвинительного приговора». Радио Новой Зеландии. 5 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  51. ^ Аб Кидд, Роб (1 августа 2014 г.). «Джон Бэнкс осужден за подачу ложных результатов выборов». Новозеландский Вестник . Проверено 31 июля 2014 г.
  52. ↑ Сэвидж, Джаред (20 мая 2015 г.). «Одинокая и карательная» судебная тяжба Джона Бэнкса». Новозеландский Вестник . Проверено 20 мая 2015 г.
  53. ^ abcdef Королева против Джона Арчибальда Бэнкса, Scoop
  54. ^ Янг, Одри. «Джон Бэнкс уходит из парламента». Новозеландский Вестник .
  55. ↑ Эллингем, Джимми (5 июня 2014 г.). «Джон Бэнкс признан виновным». Новозеландский Вестник . Проверено 5 июня 2014 г.
  56. ↑ Королева против Джона Арчибальда Бэнкса, п. 13, Scoop
  57. ^ «Официальные результаты подсчета - Эпсом» . www.electionresults.govt.nz . Избирательная комиссия Новой Зеландии . Проверено 17 июня 2014 г.
  58. ^ Сазерли, Дэн; Мюррей, Джеймс (20 января 2012 г.). «Ким Шмитц из Megaupload арестован в Окленде, сайт закрыт» . 3 Новости. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  59. ↑ Гауэр, Патрик (26 апреля 2012 г.). «Банки на пожертвования Sky City: мне нечего скрывать». 3 Новости. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  60. ↑ Треветт, Клэр (27 апреля 2012 г.). «Банки не назвали SkyCity крупным донором». Новозеландский Вестник .
  61. ↑ Уоткинс, Трейси (28 апреля 2012 г.). «Джон Бэнкс допрошен по поводу пожертвования Кима Доткома» . Пост Доминиона . Проверено 30 апреля 2012 г.
  62. ↑ Фишер, Дэвид (28 апреля 2012 г.). «Тайное пожертвование Доткома банкам». Новозеландский Вестник .
  63. ^ Килл, Крис; Уильямс, Дэвид (30 апреля 2012 г.). «Жалобы на пожертвования доткомов, поданные против Бэнкса, подтверждает полиция» . Национальный бизнес-обзор. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  64. ↑ Берджесс, Малькольм (26 июля 2012 г.). «Результаты полицейского расследования результатов выборов достопочтенного Джона Бэнкса». Полиция . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года.
  65. ^ «Банки в суде по поводу пожертвований» . 3 Новости Новой Зеландии . 11 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
  66. ^ «Банки могут обратиться в суд по поводу пожертвований» . 3 Новости Новой Зеландии . 19 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
  67. ^ «Джон Бэнкс уходит с поста министра» . Новозеландский Вестник . 16 октября 2013 г.
  68. ^ «Банки требуют срочного судебного пересмотра» . Fairfax Media (stuff.co.nz). 22 октября 2013 г.
  69. ↑ Кил, Крис (19 мая 2014 г.). «Сегодня в Высоком суде начинается суд над Джоном Бэнксом по поводу пожертвований Dotcom и Sky City» . Национальный бизнес-обзор . Проверено 17 июня 2014 г.
  70. ↑ Беннетт, Адам (13 июня 2014 г.). «Джон Бэнкс: «Это трагедия, но никаких сожалений»». Новозеландский Вестник . Проверено 17 июня 2014 г.
  71. ^ «Джон Бэнкс приговорен к общественным работам» . ТВНЗ. 1 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.
  72. ↑ Стюард, Ян (1 августа 2014 г.). «Джон Бэнкс требует новых доказательств и будет обжаловать приговор». Вещи . Проверено 1 августа 2014 г.
  73. ↑ Кидд, Роб (1 августа 2014 г.). «Джон Бэнкс: Новые доказательства докажут невиновность». Новозеландский Вестник . АПНЗ . Проверено 1 августа 2014 г.
  74. ^ «Джон Бэнкс осужден за нарушение правил выборов» . 1 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.
  75. ^ «Джон Бэнкс подает апелляцию на приговор» . ТВНЗ – Одна новость. 1 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.
  76. ↑ Стюард, Ян (20 августа 2014 г.). «Банки готовятся к октябрьской апелляции». Fairfax Media (stuff.co.nz) . Проверено 19 августа 2014 г.
  77. ^ «Джон Бэнкс подает апелляцию на приговор» . 3 Новости. 6 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  78. ↑ Куильям, Ребекка (29 октября 2014 г.). «Апелляция банков: Свидетели говорят, что разделение пожертвований не обсуждалось». Новозеландский Вестник . Проверено 28 октября 2014 г.
  79. ^ Тибшраены, Дженне (29 октября 2014 г.). «Банки будут ждать решения апелляции». Новостной канал ЗБ . Проверено 29 октября 2014 г.
  80. ↑ Чепмен, Кейт (29 октября 2014 г.). «Джон Бэнкс ожидает решения по апелляции на приговор». ТВНЗ . Проверено 29 октября 2014 г.
  81. ^ «Дело против Джона Бэнкса прекращено» . Новозеландский Вестник. 19 мая 2015 г.
  82. ^ «Законопроект Джона Бэнкса принят в первом чтении» . 3 Новости Новой Зеландии . 11 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  83. ^ «Закон о местных выборах 2013 года» . Законодательство Новой Зеландии . 8 июня 2013 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  84. ^ «Законопроект о поправках к местным выборам принят в третьем чтении» . Совок . 25 июня 2013 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  85. ^ Тейлор, Алистер ; Коддингтон, Дебора (1994). Почитается королевой Новой Зеландии . Окленд: Новая Зеландия Кто есть кто Аотеароа. п. 55. ИСБН 0-908578-34-2.
  86. ^ "Новогодний список наград 2000" . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 31 декабря 1999 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
  87. ^ «Список почестей ко Дню рождения королевы 2011» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 6 июня 2011 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
  88. ↑ Фишер, Дэвид (6 июня 2014 г.). «Я поверю Доткомам на слово, а не Бэнксу – судье». Новозеландский Вестник . Проверено 6 июня 2014 г.
  89. ↑ Маккракен, Хизер (6 июня 2010 г.). «Серый человек возглавит Супергород?». Новозеландский Вестник . Проверено 26 июля 2010 г.
  90. ^ ab «Колин Крейг и Джон Бэнкс замечают разницу». СМИ Fairfax (stuff.co.nz). 8 мая 2012 года . Проверено 25 июня 2014 г.
  91. ^ "Приемная русская дочь Джона Бэнкса отвечает на любовь" . Воскресенье Стар-Таймс . 14 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2010 г. Проверено 30 марта 2009 г.
  92. ^ «Бэнкс описывает свою жизнь как среднюю». Курьер Востока и заливов. 23 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Проверено 4 апреля 2009 г.
  93. ^ , пункт 17, Совок
  94. ^ "Достопочтенный Джон Бэнкс". Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 5 апреля 2009 г.
  95. ^ «Бэнкс: Я верю библейскому рассказу о том, как началась жизнь» . Новозеландский Вестник . 20 августа 2012 г.
  96. ^ «Комментарии Джона Бэнкса в эфире« крайне разочаровывают » - генеральный директор MediaWorks» . Вещи. 28 января 2021 г.
  97. ^ «Спор об отцовстве: дело против Джона Бэнкса». Новозеландский Вестник . Проверено 6 сентября 2017 г.
  98. ^ «Джон Бэнкс проигрывает дело об отцовстве, возбужденное Энтони Шоу» . Новозеландский Вестник . 1 сентября 2017 г.

Биографии

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Бэнксом .