Джон Квелч (1666 – 30 июня 1704) был английским пиратом, сделавшим прибыльную, но очень короткую карьеру продолжительностью около одного года. Его главная претензия на историческую значимость заключается в том, что он был первым человеком, которого судили за пиратство за пределами Англии в соответствии с Законом Адмиралтейства и, следовательно, без суда присяжных. Эти адмиралтейские суды были учреждены для борьбы с ростом пиратства в колониальных портах, где гражданские и уголовные суды оказались неэффективными.
В июле 1703 года губернатор Бостона Джозеф Дадли послал капитана Дэниела Плаумана с корабля «Чарльз» с каперской лицензией для нападения на французские и испанские корабли у берегов Ньюфаундленда и Аркадии . Джон Квелч был лейтенантом Плаумана. Прежде чем покинуть Марблхед, штат Массачусетс , команда Чарльза под командованием квартирмейстера Энтони Холдинга подняла мятеж и заперла больного Пахаря в его каюте. [1] Экипаж избрал капитаном Квелча , который повернул «Чарльза» на юг. Пахаря выбросили за борт, хотя так и не было установлено, жив он или мертв в тот момент. Экипаж ограбил девять португальских кораблей у берегов Бразилии и получил крупную сумму денег, [2] хотя в то время в Англии и Португалии был мир. [3] В результате в «Чарльзе» оказалось большое количество бразильского сахара, шкур, ткани, оружия, золотого песка и монет, стоимость которых оценивается более чем в 10 000 фунтов стерлингов (2,01 миллиона фунтов стерлингов по состоянию на 2023 год). [4] Легенда гласит, что перед захватом команда закопала часть золота на острове Стар у побережья Нью-Гэмпшира . В 1800-х годах здесь в каменной стене было найдено несколько золотых монет. [4]
Когда «Чарльз» вернулся в Марблхед 10 месяцев спустя, члены экипажа разошлись со своей добычей. Некоторые плавали с пиратом и бывшим капером Томасом Ларимором , который также был схвачен вскоре после этого. [2] В течение недели Квелч оказался в тюрьме, потому что в его каперской грамоте не было португальцев , и, что более важно, королева Анна и король Португалии стали союзниками. Его и других членов экипажа доставили в Бостон для суда. Это был первый адмиралтейский процесс за пределами Англии. Один историк назвал это «первым случаем судебного убийства в Америке». [4] После вынесения приговора, в пятницу, 30 июня 1704 года, пираты прошли пешком через Бостон к пристани Скарлет в сопровождении гвардии мушкетеров , различных чиновников и двух министров, а вслед за серебряным веслом — эмблемой Господа . Верховный адмирал . [2] Достигнув виселицы , министр (как сообщается, Коттон Мэзер ) произнес длинную и пылкую проповедь. Все пираты раскаялись , кроме капитана Квелча. Прежде чем его повесили, Квелч подошел, держа шляпу, поклонился зрителям и произнес короткую речь, предупредив их: «Им следует позаботиться о том, как они привезли деньги в Новую Англию, чтобы их за это повесили ». [2] Их тела были похоронены между отметками прилива . [3]
« Чарльз» был восьмидесятитонным судном, построенным в Бостоне между 1701 и 1703 годами. Он принадлежал некоторым из самых выдающихся людей Бостона и был оборудован для каперской деятельности у берегов Ньюфаундленда и Аркадии. [2]
Ниже приводится список всех известных членов экипажа на борту «Чарльза» , когда Квелч был капитаном. [2]
Шестеро из вышеперечисленных, включая Квелча, были повешены. Более половины избежали плена. Пэррот, Клиффорд и Паймер опровергли доказательства Куина и избежали судебного преследования. Джон Темплтон оказался всего лишь слугой на корабле, ему не исполнилось и 14 лет, поэтому его освободили. [2]
Популярный миф гласит, что Джон Квелч летал под пиратским флагом, которого его команда называла Старым Роджером. Иногда считается, что отсюда и произошло имя Веселый Роджер . [3] Утверждается, что его тема позже была заимствована Черной Бородой , а также Бартоломью «Черным Бартом» Робертсом . [3] Нет никаких доказательств того, что Квелч развевал какой-либо другой флаг, кроме флага Святого Георгия или, возможно, каперского флага Святого Георгия, размещенного на красном фоне, похожем на сегодняшние цвета британских торговых судов. В показаниях экипажа в зале суда утверждалось, что флаг Англии развевался всегда. Происхождение этого мифа о флаге Квелча описывается как имеющее «в середине анатомию с песочными часами в одной руке и стрелой в сердце с тремя каплями крови, исходящими из него в другой». [2] скорее всего, происходит от поэтической лицензии Ральфа Д. Пейна , популярного писателя на рубеже 20-го века. Ни один из главных лиц, вовлеченных в это дело, даже губернатор или обвинение, никогда не упоминал о том, что Квелч использовал такие цвета.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )- Издательство «Слепая Кэт»