stringtranslate.com

Джон Кицхабер

Джон Альберт Кицхабер (родился 5 марта 1947 года) — американский бывший политик и врач, занимавший пост 35-го и 37-го губернатора Орегона с 1995 по 2003 год и снова с 2011 по 2015 год. В феврале 2015 года, вскоре после начала своего четвертого срока, Кицхабер ушел в отставку и был заменен государственным секретарем Кейт Браун . Член Демократической партии , Кицхабер был самым долгослужившим губернатором в истории штата.

Врач из Розберга, Кицхабер был избран в Палату представителей Орегона в 1978 году. После одного срока он выиграл место в Сенате Орегона в 1980 году, прослужив три срока, до 1993 года. Он был президентом Сената с 1985 по 1993 год. В 1994 году он был избран губернатором Орегона, победив своего оппонента -республиканца Денни Смита . Он был переизбран с большим отрывом в 1998 году и покинул свой пост в январе 2003 года. В 2010 году Кицхабер снова баллотировался на пост губернатора и с небольшим отрывом победил своего оппонента-республиканца Криса Дадли . Он был переизбран в 2014 году , став самым долговременным губернатором Орегона.

Кицхабер ушел в отставку всего через месяц после своего четвертого срока 18 февраля 2015 года [2] , поскольку государственные и федеральные власти расследовали уголовные обвинения против него и его невесты Сильвии Хейс . [3] В 2017 году федеральное правительство прекратило расследование против Кицхабера без предъявления обвинений. [4] Комиссия по этике штата Орегон обнаружила 10 случаев, когда Кицхабер использовал свою политическую должность в личных целях. Он согласился выплатить штраф в размере 20 000 долларов.

Ранняя жизнь и карьера

Кицхабер родился 5 марта 1947 года в Колфаксе, штат Вашингтон, в семье Аннабель Рид ( урожденной Ветцель) и Альберта Рэймонда Кицхабера. [5] Он окончил среднюю школу South Eugene High School в 1965 году, Дартмутский колледж в 1969 году и Орегонский университет здравоохранения и науки , получив степень доктора медицины в 1973 году. Кицхабер занимался медицинской практикой с 1973 по 1986 год в Розберге, штат Орегон , в качестве врача неотложной помощи.

Законодательная карьера

Кицхабер начал свою политическую карьеру в 1978 году, когда он выиграл выборы в Палату представителей Орегона , где он прослужил один срок. В 1980 году он был избран в Сенат штата Орегон , где он прослужил три срока с 1981 по 1993 год и был президентом Сената с 1985 по 1993 год. Будучи президентом Сената Орегона, он был главным автором финансируемого правительством штата плана здравоохранения, Плана здравоохранения Орегона . [6] [7] [8]

Губернаторство

Первый срок, 1995–1999 гг.

В 1994 году Кицхабер выиграла номинацию от Демократической партии на пост губернатора, когда действующий губернатор Барбара Робертс (тоже демократ) сняла свою кандидатуру в январе того же года. Робертс решила не баллотироваться на второй срок после того, как избиратели отказались принять налог с продаж для финансирования Орегонского плана здравоохранения , и ей пришлось нарушить свое предвыборное обещание не сокращать расходы.

Кицхабер победил на всеобщих выборах в ноябре 1994 года, набрав 51% голосов. Кандидат от Республиканской партии , бывший представитель Денни Смит , набрал 42%. [9] Он был приведен к присяге 9 января 1995 года.

Во время своего первого срока Кицхабер представил Детский план Орегона, который был разработан для выявления и оказания помощи детям из группы риска и их семьям. [10] Несмотря на то, что Кицхабер был лично против смертной казни, он разрешил провести две казни во время своего первого срока: Дугласа Франклина Райта в 1996 году и Гарри Чарльза Мура в 1997 году. В заявлении 2011 года Кицхабер сказал: «Это были самые мучительные и трудные решения, которые я принимал на посту губернатора... С тех пор я сожалею об этом выборе». [11]

Второй срок, 1999–2003 гг.

Республиканский активист и противник налогов Билл Сайзмор бросил вызов Кицхаберу в 1998 году. В 1993 году Сайзмор основал Oregon Taxpayers United — политический комитет действий , который лоббировал против повышения налогов и продвигал меры по голосованию, ограничивающие использование профсоюзных взносов в политических кампаниях.

Во время всеобщих выборов газета The Oregonian писала о спорных деловых практиках Сайзмора в его личной жизни, а также в деятельности его политических комитетов и некоммерческого образовательного фонда.

Кицхабер получил 64% голосов против 30% у Сайзмора. Кицхабер выиграл в 35 из 36 округов в Орегоне, и только сельский округ Малхер на границе с Айдахо поддержал Сайзмора [12]

Во время своего второго срока Кицхабер разработал политические инициативы, связанные с природными ресурсами, в течение двух сроков его пребывания на посту губернатора, включая План Орегона по лососю и водоразделам, направленный на восстановление сокращающихся популяций исчезающих видов лосося в реках и ручьях Орегона. План был совместным усилием, которое поощряло федеральные, государственные и местные правительственные агентства работать с частными землевладельцами для восстановления здоровья водоразделов и восстановления находящихся под угрозой популяций лосося. [13] Кицхабер также занял видную и противоречивую позицию в пользу прорыва нескольких плотин на северо-западе для восстановления популяции лосося. [14] [15]

Управление ростом, особенно в долине Уилламетт , было приоритетом Кицхабера, и он был ярым сторонником комплексной системы землепользования Орегона. Он выступал против попыток ослабить защиту сельскохозяйственных угодий и соблюдения границ городского роста. Кицхабер также создал целевую группу губернатора по росту и форум по пригодности для жизни в долине Уилламетт, чтобы помочь собрать точную информацию и наметить комплексные подходы к развитию устойчивых сообществ. Его связанная с этим программа Community Solutions пыталась сосредоточить усилия многочисленных государственных агентств, других правительств и заинтересованных групп на совместном решении проблем и координации для управления различными проектами развития сообществ по всему Орегону. [16]

Согласно конституции Орегона , Кицхабер не мог баллотироваться на третий срок подряд в 2002 году. Его сменил демократ Тед Кулонгоски , который избирался губернатором в 2002 и 2006 годах.

Междуцарствие, 2003-2011

После своего первого пребывания на посту губернатора Кицхабер стал директором Центра научно обоснованной политики при Орегонском университете здравоохранения и науки, занимал пост исполнительного председателя и президента Фонда медицинского совершенства и Института Эстес Парк, а также основал группу по защите интересов в сфере здравоохранения « Движение Архимеда» .

Третий срок, 2011–2015 гг.

Кицхабер после победы на выборах 2010 года
Кицхабер на подписании законопроекта в 2013 году

В сентябре 2009 года Кицхабер объявил, что будет баллотироваться на третий срок в качестве губернатора. [17] Он выиграл праймериз Демократической партии в мае 2010 года, победив Роджера Обриста и бывшего государственного секретаря Орегона Билла Брэдбери . [18]

На всеобщих выборах он баллотировался против республиканца Криса Дадли , бизнесмена и бывшего игрока НБА. Кицхабер выиграл выборы с близким счетом, [19] 49,29% против 47,77%, при этом кандидаты от второстепенных партий получили дополнительные фракции. [20] [21]

Кицхабер был приведен к присяге на свой третий срок в качестве губернатора Орегона 10 января 2011 года, сменив на этом посту демократа, который его сменил, губернатора Теда Кулонгоски .

Выборы 2010 года стали первым случаем, когда Орегон использовал свою новую систему перекрестного выдвижения, форму смешанного голосования . В этой системе кандидат на партийную государственную должность может быть выдвинут тремя политическими партиями. [22] Кицхабер был выдвинут Независимой партией Орегона в дополнение к Демократической партии.

22 ноября 2011 года Кицхабер объявил, что может смягчить предстоящий смертный приговор, исполнение которого запланировано на месяц вперед. Кицхабер продолжил объявлять, что не допустит никаких казней в Орегоне , пока он губернатор, назвав вынесение смертных приговоров «скомпрометированным и несправедливым». [23] Отсроченный заключенный Гэри Хоген попал в заголовки газет, когда отказался от помилования, желая быть казненным. Старший судья Тимоти П. Александр, назначенный в окружной суд округа Мэрион, постановил, что Хоген может отклонить отсрочку казни губернатором и продолжить свои попытки умереть с помощью смертельной инъекции. Кицхабер обжаловал это решение в Верховном суде штата Орегон, [24] который вынес решение в пользу губернатора 20 июня 2013 года. [25] В 2012 году журнал Rolling Stone назвал Кицхабера одним из «Тихих людей: 12 лидеров, которые добиваются цели», сославшись на его решение прекратить все казни в Орегоне как на «демонстрацию того, насколько эффективным может быть правительство». [26]

Кицхабер руководил провалившимся запуском Cover Oregon , веб-сайта биржи страхования штата по Закону о доступном медицинском обслуживании . [27] Он также был разочарован в 2014 году крахом мегапроекта инфраструктуры Columbia River Crossing на фоне сопротивления некоторых урбанистов в Портленде [28] и республиканцев в сенате штата Вашингтон и правительстве округа Кларк . [29] [30]

Более личный скандал разразился в офисе губернатора в конце 2014 года, когда Willamette Week раскрыла ранее неизвестный брак между первой леди Сильвией Хейс и эфиопским иммигрантом в 1997 году. Хейс призналась в союзе, который был расторгнут в начале 2000-х годов, и сказала, что это был незаконный брак по грин-карте , в который она вступила из-за денег в трудный период своей жизни. Сообщается, что Кицхабер не знала о браке до расследования Willamette Week . [31] Всего несколько дней спустя местные новостные станции сообщили, что Хейс была вовлечена в другую преступную схему в 1997 году, связанную с выращиванием марихуаны в Вашингтоне , в чем Хейс также призналась. [32] [33]

В то же время Кицхабер столкнулся с вопросами о консалтинговом бизнесе Хейса и о том, использовала ли первая леди ненадлежащим образом свое положение и отношения с губернатором. Кицхабер запросил этическую экспертизу деловой активности Хейса, [34] которую государственная комиссия отказалась рассматривать. [35] Кицхабер публично защищал Хейса от критики, заявив, что исполнительная власть штата следовала протоколу в отношении ее консалтинговой работы, и назвал ее прошлый брак «личным делом», хотя он признал на дебатах, что был «ошеломлен и ранен», узнав об этом. [36] [37]

Четвертый срок, 2015 г.

Кицхабер баллотировался на переизбрание в 2014 году. Хотя он последовательно опережал своего оппонента Денниса Ричардсона , консервативного республиканского представителя штата из Сентрал-Пойнт , в общественных опросах и победил его с перевесом в 5,6 процента, его кампания столкнулась с противоречиями из-за провала Cover Oregon и деятельности невесты Кицхабера, Сильвии Хейс , при этом Ричардсон обвинила губернатора и первую леди в коррупции. [38] Кицхабер был выдвинут партией Working Families Party of Oregon .

Кицхабер был приведен к присяге на исторический четвертый срок в качестве губернатора 12 января 2015 года. [39] В начале своего четвертого срока он получил наибольшее демократическое большинство в Законодательном собрании Орегона, которое он видел за более чем 12 лет в качестве губернатора. [40] В своей инаугурационной речи Кицхабер указал, что его четвертый губернаторский срок будет последним, на который он будет претендовать, сказав, что он «завершит дугу моей политической карьеры». Он сказал, что хотел сосредоточиться на социально-экономическом неравенстве в Орегоне в течение своих последних четырех лет на посту губернатора штата. [41]

Скандал вокруг влияния Хейса и его последствия

Первая леди Сильвия Хейс

Несмотря на свои усилия по повороту в сторону политики, Кицхабер продолжал бороться со спорами, связанными с его невестой и ее работой в качестве консультанта и для штата. На пресс-конференции 30 января 2015 года он сказал, что Хейс не будет больше играть никакой роли в его администрации, хотя он подтвердил, что пара все еще планирует пожениться. [42] Газета Oregonian , которая поддерживала его в его кампаниях 2010 и 2014 годов, зашла так далеко, что призвала его уйти в отставку, хотя Кицхабер сказал, что не будет рассматривать этот вариант. [43] Основные должностные лица-демократы в штате, включая казначея Теда Уиллера , президента Сената Питера Кортни и спикера Палаты представителей Тину Котек , 12 февраля выступили с заявлениями, призывая Кицхабера уйти в отставку. [44] Также 12 февраля Willamette Week сообщила, что исполнительный помощник Кицхабера пытался удалить тысячи электронных писем губернатора на предыдущей неделе. [45] На следующий день, 13 февраля, Кицхабер объявил о своей отставке (вступившей в силу 18 февраля 2015 года) на фоне скандала. [46]

В 2017 году, после 28 месяцев расследования, федеральное правительство объявило, что прекратило расследование обвинений в том, что Кицхабер и его партнерша Силвия Хейс использовали свое положение в личных целях. [47] В заявлении, опубликованном на его странице в Facebook, Кицхабер сказал:

Нечего было преследовать. Как я уже говорил с самого начала, я ушел в отставку не потому, что был виновен в каких-либо правонарушениях, а скорее потому, что шумиха в СМИ вокруг этих вопросов не позволила мне стать эффективным лидером, каким я хотел и каким должен был быть. [48]

В январе 2019 года Кицхабер согласилась выплатить 20 000 долларов в качестве гражданских штрафов Комиссии по этике правительства штата Орегон за конфликты интересов с участием Хейс, когда он был губернатором. [49] В том же месяце Хейс также согласилась выплатить Комиссии штрафы на общую сумму «44 000 долларов за нарушения этики, возникшие в результате использования ею государственной должности в личных целях». [50] [51]

Деятельность вне губернаторства

Доктор Кицхабер (справа) беседует с доктором Дэвидом Шлейхом в Национальном университете естественной медицины, пропагандируя движение Архимеда — движение за реформу здравоохранения.

Кицхабер занимает должность директора Центра доказательной политики в Университете здравоохранения и науки Орегона в Портленде, штат Орегон . Он занимает кафедру политики здравоохранения в Фонде медицинского совершенства, образовательном фонде, который разрабатывает программы непрерывного образования для врачей. [52] Кицхабер также занимает должность президента Института Эстес Парк, организации непрерывного образования для руководителей здравоохранения и больничных руководителей. [53]

13 января 2006 года Кицхабер объявил о создании Движения Архимеда , организации, стремящейся максимально улучшить здоровье населения путем создания устойчивой системы, которая использует государственные ресурсы, расходуемые на здравоохранение, чтобы гарантировать, что каждый имеет доступ к определенному набору эффективных медицинских услуг. Цель состоит в том, чтобы создать видение более справедливой и устойчивой системы, а также политической напряженности, необходимой для ее реализации. Законодательное предложение, в котором приняли участие многие жители Орегона, было представлено на законодательной сессии Орегона в 2007 году. [54]

Закон штата Орегон о лучшем здоровье не был принят законодательным собранием 2007 года после того, как Кицхабер не смог преодолеть опасения, высказанные AARP по поводу включения Medicare в его план. [55] Вместо этого был принят другой законопроект о реформе здравоохранения, предложение Сената, в которое были внесены поправки с целью включения частей законопроекта «Движения Архимеда». [56]

После отзыва кандидатуры Тома Дэшла на пост министра здравоохранения и социальных служб США появились предположения, что Кицхабер может быть назначен на эту должность. [57] [58] Однако Кицхабер отрицал свою заинтересованность в этой должности и сказал, что его кандидатура не проверялась. [59]

7 февраля 2014 года Кицхабер поддержал своего коллегу-демократа Дональда Бервика на пост губернатора Массачусетса . [60] 2 мая 2016 года Кицхабер объявил о своей поддержке сенатора от Вермонта Берни Сандерса в его гонке за выдвижение кандидатуры на пост президента от Демократической партии в 2016 году. [61]

Личная жизнь

Кицхабер в 2008 году

Кицхабер имеет немецкое происхождение. [62] Он женился на Розмари Лайнхэн в 1971 году; они развелись в 1974 году. [63] Он женился на Шэрон Лакруа в 1995 году и имел одного сына, Логана, который родился в октябре 1997 года. Пара подала на развод в 2003 году, вскоре после окончания его второго срока на посту губернатора. [64]

Кицхабер живет со своей невестой Сильвией Хейс , основательницей консалтинговой фирмы по вопросам окружающей среды 3EStrategies. [65] [66] [67] В августе 2014 года пара объявила о своей помолвке; дата свадьбы пока не объявлена. [68]

Во время своей политической карьеры Кицхабер прославился тем, что носил синие джинсы во время выступлений. Когда он надел джинсы на свою инаугурацию в 1995 году, он произвел небольшой фурор. [69] Во время своей кампании 2010 года на третий срок в качестве губернатора Кицхабер также часто избегал галстука , предпочитая рубашку на пуговицах и пиджак без галстука.

Кицхабер живет и работает в Портленде и отказался использовать официальную губернаторскую резиденцию Махония-холл в Сейлеме во время своей службы на посту губернатора. [70] [71] [72]

История выборов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Руководство для законодателей и сотрудников штата Орегон: законодатели и сотрудники правительства штата: регулярная сессия 1981 года (61-я): 12 января — 2 августа". Секретарь штата Орегон. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  2. ^ Накамура, Бет. «Губернатор Джон Кицхабер объявляет о своей отставке». The Oregonian. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  3. ↑ Эксперты говорят, что расследование в отношении опального губернатора Орегона сосредоточено на возможных финансовых преступлениях - Fox News [ нерабочая ссылка ] Получено 18 июля 2016 г.
  4. ↑ Грин, Эйми (17 июня 2017 г.). «Окончание уголовного расследования в отношении Кицхабера, Хейса не стало неожиданностью для экспертов». The Oregonian . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  5. ^ "Kitzhaber, John Albert, BA, MD - Brill Reference". brillonline.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. Получено 18 октября 2014 г.
  6. ^ Лидгейт, Крис. «В болезни и здравии». Уилламетт Уик 25 лет ретроспективы . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г.
  7. ^ "Oregon Health Plan начинается сегодня". Tri-City Herald . 1 февраля 1994 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Swisher, Larry (26 октября 1995 г.). «Бюджетная реформа угрожает Oregon Health Plan». The Register-Guard . Получено 28 декабря 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ "История выборов в Орегоне" (PDF) . Polidata - демографические и политические руководства, анализ политических данных . Политический отчет Кука. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 17 декабря 2014 года . Получено 18 февраля 2015 года .
  10. ^ «Губернатор объявляет о всеобъемлющем «Орегонском плане помощи детям» — усилия направлены на выявление и помощь несовершеннолетним из группы риска с рождения». Архив штата Орегон . 13 января 2003 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. Получено 18 февраля 2015 г.
  11. ^ «Губернатор Джон Кицхабер останавливает казни в Орегоне, называя систему «скомпрометированной и несправедливой»». The Oregonian . 22 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  12. ^ "Официальные результаты всеобщих выборов 1998 года: губернатор". Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Получено 17 сентября 2019 года .
  13. ^ "Губернатор Джон А. Кицхабер". Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  14. ^ «Кицхабер призывает к прорыву четырёх плотин». The Oregonian . 19 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  15. ^ "Письмо губернатора Орегона Джона Кицхабера Конгрессу о плотине Элк-Крик (27.08.02)". Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  16. ^ «Администрация губернатора Джона А. Кицхабера — Описания серий записей». Архив штата Орегон . Штат Орегон. 2002. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Получено 18 февраля 2015 года .
  17. ↑ Mapes, Jeff (2 сентября 2009 г.). «Кицхабер подает заявку в комитет на выдвижение своей кандидатуры на пост губернатора». OregonLive.com. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 2 сентября 2009 г.
  18. ^ "Кицхабер, Дадли сразятся за пост губернатора - Ваш голос Новости - KPTV Portland". Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года.
  19. ^ "Демократ из Орегона выигрывает исторический третий срок на посту губернатора". NBC News . 4 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 17 ноября 2019 г.
  20. ^ "Джон Кицхабер выигрывает гонку за пост губернатора Орегона". The Oregonian . 3 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 г. Получено 4 ноября 2010 г.
  21. ^ "Карта результатов выборов губернатора". The New York Times . Архивировано из оригинала 27 октября 2010 года . Получено 4 ноября 2010 года .
  22. ↑ Mapes, Jeff (8 июля 2009 г.). «Кулонгоски подпишет законопроект о слиянии голосований». The Oregonian . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Получено 12 октября 2010 г.
  23. ^ «Губернатор Джон Кицхабер останавливает казни в Орегоне, называя систему «скомпрометированной и несправедливой»». The Oregonian . 22 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  24. ↑ Zheng, Yuxing (21 декабря 2012 г.). «Губернатор Джон Кицхабер подает краткую записку в Верховный суд штата Орегон по поводу отсрочки смертной казни Гэри Хогена». Oregon Live . Архивировано из оригинала 1 января 2013 г. Получено 22 декабря 2012 г.
  25. ↑ Jung, Helen (20 июня 2013 г.). «Верховный суд штата Орегон отклонил ходатайство приговоренного к смертной казни Гэри Хогена о казни». Oregon Live . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 14 февраля 2015 г.
  26. ^ «The Quiet Ones: 12 лидеров, которые добиваются результатов». Rolling Stone . 2012. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года.
  27. ^ Пейджинг Доктор Кицхабер: Что знал губернатор о крахе Cover Oregon? Архивировано 3 февраля 2014 г. в Wayback Machine Dusty Lane, KATU.com 30 января 2014 г. KATU
  28. ^ "Переправа через реку Колумбия мертва". BikePortland.org. 29 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. Получено 5 октября 2022 г.
  29. ^ Робинсон, Питер (8 января 2015 г.). «Как местные политики сорвали важнейшую модернизацию федерального моста». Businessweek. Архивировано из оригинала 11 января 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
  30. ↑ Manning, Jeff (7 марта 2014 г.). «Переправа через реку Колумбия: ODOT отключит проект, мост мертв». The Oregonian. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
  31. ↑ Jaquiss, Nigel (8 октября 2014 г.). «Нераскрытый третий брак первой леди Орегона Сильвии Хейз был с 18-летним иммигрантом». Willamette Week. Архивировано из оригинала 17 января 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
  32. ^ "Брокер: Хейс был лидером в запланированном выращивании марихуаны". KGW. 14 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 января 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
  33. ^ Тилкин, Дэн (13 октября 2014 г.). «1997: Сильвия Хейс совместно приобрела недвижимость для выращивания марихуаны». KOIN 6 News. Архивировано из оригинала 16 января 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
  34. ^ «Сообщается, что невеста губернатора Орегона помогла купить землю для выращивания марихуаны в 1997 году». FOX News. 14 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
  35. ↑ Gunderson, Laura (7 ноября 2014 г.). «Комиссия по этике штата отклоняет запрос Джона Кицхабера на рассмотрение контрактов Сильвии Хейс, роль первой леди». The Oregonian. Архивировано из оригинала 16 января 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
  36. ↑ Jaquiss, Nigel (10 октября 2014 г.). «Столкновение губернатора Джона Кицхабера и представителя Денниса Ричардсона на дебатах в городском клубе». Willamette Week. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г. Получено 15 января 2015 г.
  37. ^ Рот, Сара (10 октября 2014 г.). «Хэйс признается в фиктивном браке, Кицхабер защищает невесту». KGW. Архивировано из оригинала 16 января 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
  38. ^ "Кицхабер выигрывает выборы губернатора Орегона, Ричардсон уступает". KGW. 5 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г. Получено 15 января 2015 г.
  39. ^ Вонг, Питер (14 января 2015 г.). «Кицхабер черпает вдохновение в истории для четвертой инаугурационной речи». Hillsboro Tribune. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
  40. ↑ Ставер, Анна (12 января 2015 г.). «Кицхабер будет приведен к присяге на исторический четвертый срок». Statesman Journal. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 15 января 2015 г.
  41. ↑ Гандерсон, Лора (12 января 2015 г.). «Джон Кицхабер, принявший присягу на последний срок, говорит о неравенстве среди жителей Орегона». The Oregonian. Архивировано из оригинала 15 января 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
  42. ^ "Джон Кицхабер: Сильвия Хейс не будет играть политическую роль в администрации". The Oregonian. 30 января 2015 г. Архивировано из оригинала 31 января 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  43. ^ "Джон Кицхабер должен уйти в отставку: редакционная статья". The Oregonian. 4 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  44. ^ "СРОЧНО: Главные демократы Орегона призывают Кицхабера уйти в отставку". KATU. 12 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2015 г. Получено 12 февраля 2015 г.
  45. ^ Jaquiss, Nigel (12 февраля 2015 г.). «Офис губернатора Джона Кицхабера пытался уничтожить тысячи его электронных писем». Willamette Week. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 12 февраля 2015 г.
  46. ↑ Накамура, Бет (13 февраля 2015 г.). «Губернатор Орегона Джон Кицхабер уходит в отставку на фоне уголовного расследования и растущего скандала». The Oregonian . Портленд, Орегон. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  47. ^ "Федеральные прокуроры не будут предъявлять обвинения бывшему губернатору Орегона Джону Кицхаберу, первой леди Силвии Хейс". Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 18 июня 2017 г.
  48. ^ "Facebook". www.facebook.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. [ источник, созданный пользователем ]
  49. ^ Мейпс, Джефф (29 марта 2019 г.). «Кицхабер соглашается на штраф в размере 20 000 долларов по делу об этике, которое в пятницу будет передано в комиссию». OPB.org . Oregon Public Broadcasting. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. Получено 4 ноября 2019 г.
  50. ^ "Бывшая первая леди соглашается урегулировать этические обвинения за 44 тыс. долларов". APnews.com . THE ASSOCIATED PRESS. 6 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. Получено 4 ноября 2019 г.
  51. ^ Фридман, Гордон Р. (5 марта 2019 г.). «Сильвия Хейс, бывшая первая леди Орегона, соглашается урегулировать этические обвинения за 44 000 долларов». oregonLive.com . The Oregonian. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. . Получено 4 ноября 2019 г. .
  52. ^ "tfme.org - Home". Архивировано из оригинала 14 октября 2006 г. Получено 16 октября 2006 г.
  53. ↑ Институт Эстес-Парка: Представление стипендиатов. Архивировано 27 июля 2010 г. в Wayback Machine.
  54. ^ "Движение Архимеда | Мы можем сделать лучше". Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 г. Получено 3 января 2007 г.
  55. ^ "Обновлено: единство здравоохранения трещит по швам, поскольку Кицхабер идет своим путем - OregonLive.com: обновления политики". 13 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Получено 14 июля 2007 г.
  56. ^ "เว็บ สล็อต อันดับ 1 раз в день. ต่ำ – healthoregonact.com». 25 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 1 февраля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  57. ^ Рубенштейн, Сара (4 февраля 2009 г.). «With Daschle Gone, Who Will Run Health and Human Services?». WSJ . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 4 августа 2017 г.
  58. ↑ Сэм Штейн, «Daschle Replacement Buzz: Bradley, Dean, Rendell, Sebelius», блог Huffington, 3 февраля 2009 г. на веб-сайте huffingtonpost. Архивировано 23 декабря 2016 г. на Wayback Machine . Получено 5 февраля 2009 г.
  59. ↑ Колин Фогарти, «Кицхабер говорит, что его не интересует должность в кабинете министров», 5 февраля 2009 г. на сайте OPB News. Архивировано 8 сентября 2009 г. на Wayback Machine . Получено 5 февраля 2009 г.
  60. ↑ Роберт Риззуто (7 февраля 2014 г.). «Кандидат в губернаторы Массачусетса Дон Бервик получил одобрение губернатора Орегона Джона Кицхабера». MassLive Politics . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 г. Получено 13 августа 2014 г.
  61. ↑ Гордон Фридман (12 мая 2016 г.). «Кицхабер делится, почему он голосовал за Берни Сандерса». Statesman Journal . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 16 мая 2016 г.
  62. ^ "Губернатор Орегона Джон Кицхабер делится рецептом кухена от своей прабабушки". 5 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  63. ^ Jaquiss, Nigel (30 июня 2014 г.). "Rosemary Lee, Gov. John Kitzhaber's First Wife, Dies". Willamette Week . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  64. ^ "Архивы штата Орегон: Администрация губернатора Джона А. Кицхабера - Биографическая справка". Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 22 августа 2019 г.
  65. ^ "Спутница Кицхабера, Силвия Хейз, берет на себя обязанности первой леди в необычном свете". The Oregonian . 29 января 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г. Получено 8 апреля 2011 г.
  66. ^ "Первая леди Орегона выдерживает критику, продвигает программу борьбы с бедностью". NPR.org . 18 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  67. ^ «Офис Крогера защищает прокурора в деле Силвии Хейс». Willamette Week . 4 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Получено 19 февраля 2015 г.
  68. ↑ Mapes, Jeff (4 августа 2014 г.). «Губернатор Орегона Джон Кицхабер обручился с первой леди Силвией Хейс». The Oregonian . Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  69. ^ "Фотохранилище: шокирующий снимок Кицхабера в синих джинсах". OregonLive.com . 29 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 29 декабря 2010 г.
  70. ^ "Кто такая Сильвия Хейз? Первая леди Орегона, сбитая с пути неверным суждением, фанатизмом в отношении окружающей среды и стремлением к самоутверждению". The Oregonian . 31 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
  71. ^ Эстеве, Гарри (3 декабря 2010 г.). «Избранный губернатор Джон Кицхабер планирует сохранить Портленд своим домом, экономно использовать особняк в Сейлеме». The Oregonian . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
  72. ↑ Mapes, Jeff (4 августа 2014 г.). «Губернатор Орегона Джон Кицхабер обручился с первой леди Силвией Хейс». The Oregonian . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  73. ^ "18 мая 2010 г., первичные выборы, аннотации голосов". Государственный секретарь штата Орегон . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Получено 2 декабря 2016 г.
  74. ^ "Independent Party of Oregon Primary Election: July 30, 2010" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 августа 2011 . Получено 21 октября 2016 .
  75. ^ "2 ноября 2010 г., резюме всеобщих выборов". Государственный секретарь штата Орегон. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 2 декабря 2016 г.
  76. ^ "20 мая 2014 г., сводка голосов на первичных выборах". Государственный секретарь штата Орегон. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 2 декабря 2016 г.
  77. ^ "4 ноября 2014 г., всеобщие выборы, официальная сводка голосов: губернатор". Государственный секретарь штата Орегон. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Получено 6 декабря 2014 г.

Внешние ссылки