stringtranslate.com

Кейт Браун

Кэтрин Браун (родилась 21 июня 1960 года) — американский политик и адвокат, занимавшая пост 38-го губернатора Орегона с 2015 по 2023 год. Член Демократической партии , она три срока была представителем штата от 13-го округа Палаты представителей Орегона с 1991 по 1997 год, три срока была сенатором штата от 21-го округа Сената Орегона с 1997 по 2009 год, три срока была лидером большинства Сената Орегона с 2003 по 2009 год и два срока была секретарем штата Орегон с 2009 по 2015 год. Она заняла пост губернатора после отставки Джона Кицхабера в 2015 году. [1] Она была избрана на оставшуюся часть его губернаторского срока на дополнительных выборах в 2016 году и была переизбрана на полный срок в 2018 .

Будучи открытой бисексуальной женщиной, Браун несколько раз вошла в историю благодаря своему успеху на выборах. В 2008 году она стала первым открытым ЛГБТ-лицом, избранным на пост государственного секретаря в одном из штатов США , и первым открытым ЛГБТ-лицом, избранным на государственную должность в любом штате США. В 2016 году она стала первым открытым ЛГБТ-лицом, избранным губернатором одного из штатов США, и второй женщиной, избранной губернатором Орегона (после Барбары Робертс ). [2] [3] К концу своего срока Браун имела самые низкие рейтинги одобрения среди всех действующих губернаторов США на тот момент. [4]

Ранняя жизнь и образование

Браун родилась в Торрехон-де-Ардос в Испании , где ее отец, доктор Джеймс Патерсон Браун, окулист, служил в ВВС США на авиабазе Торрехон . [5] [6] Она выросла в Миннесоте и окончила среднюю школу Маундс-Вью в Арден-Хиллз, штат Миннесота, в 1978 году . [7] Она получила степень бакалавра искусств в области охраны окружающей среды с сертификатом по женским исследованиям в Университете Колорадо в Боулдере в 1981 году и степень доктора права и сертификат по экологическому праву в юридической школе колледжа Льюиса и Кларка в 1985 году. [8]

Карьера

Законодательное собрание штата Орегон

Браун в 2008 году

Браун была назначена в Палату представителей Орегона в 1991 году, заполнив вакансию в Портленде , оставленную предшественницей Джуди Бауман, которая заняла исполнительное назначение. [9] Она была избрана на второй срок, прежде чем была избрана в Сенат штата Орегон в 1996 году. Два года спустя она была избрана лидером демократов в Сенате. В 2003 году она была избрана лидером большинства в Сенате Орегона .

Браун была главным сборщиком средств для своего собрания, помогая демократам сравняться с республиканцами в Сенате Орегона в 2003 году. В том же году она также выиграла позицию лидера собрания. Браун помогла собрать голоса для принятия законопроекта в том году о реформировании Пенсионной системы государственных служащих Орегона , хотя в конечном итоге она проголосовала против него, чтобы сохранить свои отношения с профсоюзами . [10]

В июле 2007 года Браун объявила, что она откажется от своего места в Сенате Орегона, чтобы стать кандидатом на пост секретаря штата Орегон в следующем году. [11] 20 мая 2008 года Браун победила на выборах от Демократической партии на пост секретаря штата, а 5 ноября она победила на всеобщих выборах с перевесом в 51–46 % против кандидата от Республиканской партии Рика Дэнсера . [12]

Государственный секретарь штата Орегон

Придя в офис, одним из приоритетов Браун было проведение строгих проверок эффективности, чтобы помочь сбалансировать бюджет. В 2008 году на каждый потраченный штатом доллар проверки эффективности принесли 8 долларов экономии затрат. В 2010 году Браун сообщила, что она обеспечила 64 доллара экономии затрат и эффективности на каждый инвестированный в Отдел доллар. [13]

В 2009 году Браун представил и принял законопроект палаты представителей 2005 года, направленный на борьбу с мошенничеством и злоупотреблениями в системе инициатив и референдумов . Он предоставил государственному секретарю больше полномочий для преследования мошенничества и обеспечения соблюдения конституционного запрета на оплату подписей в инициативах. [14]

Браун принимает награду от Национальной гвардии Орегона , июнь 2014 г.

Браун также внедрил онлайн-регистрацию избирателей. По состоянию на март 2010 года, через год после ее введения, Oregon Public Broadcasting отметила, что около 87 000 жителей Орегона уже зарегистрировались онлайн для голосования. [15]

В 2009 году Институт Аспена назвал Браун одной из 24 «Восходящих звезд» американской политики и наградил ее стипендией Родела. Программа представляет собой двухлетнюю стипендию, призванную сломать партийные барьеры и исследовать обязанности государственного руководства и надлежащего управления. [16]

В октябре 2012 года журнал StateTech отметил использование Брауном технологии iPad и планшета для повышения доступности для избирателей с ограниченными возможностями. В 2011 году Орегон стал первой юрисдикцией в стране, которая использовала эту технологию, чтобы помочь избирателям с ограниченными возможностями заполнять свои бюллетени. [17]

В январе 2015 года Браун направила в Федеральную комиссию по связи (FCC) письмо в поддержку покупки Time Warner Cable компанией Comcast, которое было почти полностью написано Comcast , компанией, которая сделала в общей сложности более 10 000 долларов в виде пожертвований на ее прошлые избирательные кампании. [18]

Губернатор Орегона

18 февраля 2015 года губернатор Джон Кицхабер подал в отставку на фоне публичного коррупционного скандала всего через три месяца после своего переизбрания; Браун стал его преемником, поскольку Конституция штата Орегон определяет секретаря штата в качестве преемника в случае преждевременного ухода губернатора с должности. [1]

Браун назначила Брайана Шипли, лоббиста Орегонского университета здравоохранения и науки и бывшего заместителя начальника штаба губернатора Теда Кулонгоски , своим начальником штаба. [19] [20] Она назначила Джин Аткинс государственным секретарем. [21]

Вступив в должность, Браун продлила мораторий на казни, введенный Кицхабером. [22] В 2015 году она также подписала законопроект об «автомобильном избирателе», который она отстаивала, будучи госсекретарем, чтобы автоматически регистрировать избирателей, используя данные их водительских прав. [23] [24] На конференции Politico по вовлечению избирателей «State Solutions» Браун сказала: «Регистрация является препятствием для людей, участвующих в этом процессе» и «Голосование является основополагающим правом гражданина, и люди по всей стране должны иметь возможность получить доступ к этому основополагающему праву без таких барьеров, как регистрация». Обращаясь к критикам политики, направленной на повышение явки избирателей, такой как закон Орегона об « автомобильном избирателе », она сказала: «Я думаю, что хорошая новость заключается в том, что в Орегоне мы действительно хотим, чтобы люди голосовали в нашем штате». [25]

В июле 2016 года Браун подписал законопроект HB3402, который повысил максимальный предел скорости до 70 миль в час на I-82 и участках I-84 и US-95. Ранее максимальный предел скорости на шоссе Орегона составлял 65 миль в час. Этот законопроект также повысил предел скорости на шоссе, не являющихся межгосударственными, в восточном Орегоне с 55 миль в час до 65 миль в час. [26]

Закон штата Орегон требовал проведения специальных выборов в ноябре 2016 года на оставшиеся два года незаконченного срока Кицхабера на посту губернатора. К апрелю 2016 года Браун собрала более 800 000 долларов на свою кампанию только в 2016 году, в то время как ее ближайший конкурент на праймериз от Демократической партии Джулиан Белл собрал 33 000 долларов. Она победила Белла, Чета Чанса, Кевина М. Форсайта, Стива Джонсона и Дэйва Стауффера в борьбе за номинацию от Демократической партии. [27] [28] Она выиграла всеобщие выборы у кандидата от Республиканской партии Бада Пирса , кандидата от Независимой партии Клиффа Томасона, кандидата от Либертарианской партии Джеймса Фостера и кандидата от Конституционной партии Аарона Дональда Ауэра, получив 51% голосов.

В январе 2017 года Браун назначила Ника Блоссера [29] своим третьим руководителем аппарата после отставки бывшего руководителя аппарата Кристен Леонард. [30] [31] В июне 2017 года Браун подписала закон о равной оплате труда в штате Орегон, который запрещает работодателям использовать предыдущие зарплаты соискателей при принятии решений о найме, [32] а также законопроект о равноправии трансгендеров . [33]

Браун была переизбрана в ноябре 2018 года , победив республиканца Кнута Бюлера с результатом 50,0% против 43,9%, а кандидат от Независимой партии Патрик Старнс, кандидат от Либертарианской партии Ник Чен, кандидат от Конституционной партии Аарон Ауэр и кандидат от Прогрессивной партии Крис Генри получили оставшиеся голоса. Она получила 82% на праймериз Демократической партии.

В бюджетном плане от ноября 2018 года Браун предложил 30-летний план по ограничению выбросов парниковых газов в Орегоне с помощью системы ограничения и торговли квотами на выбросы . [34] 20 июня 2019 года Браун уполномочил патрульных штата разыскать и вернуть 11 сенаторов-республиканцев после того, как Сенат Орегона приказал сержанту по оружию заставить их явиться на сессию Сената. Сенаторы ушли, чтобы не допустить кворума в Сенате и тем самым заблокировать принятие масштабного законопроекта об изменении климата . [35] [36]

В 2019 году после вспышки кори в Орегоне Браун призвал родителей вакцинировать своих детей. [37]

В ответ на продолжающуюся глобальную пандемию COVID-19 Браун публично призвал жителей Орегона оставаться дома, чтобы избежать распространения вируса, но изначально подвергся критике за то, что не отдал приказ о самоизоляции . [38] Приказ был официально отдан 23 марта 2020 года . [39]

В августе 2021 года издание The Oregonian написало: «Губернатор Кейт Браун подписала закон, позволяющий студентам Орегона заканчивать школу, не доказывая, что они умеют писать или считать» [40] .

В декабре 2022 года Браун смягчил приговоры всем 17 людям, приговоренным к смертной казни в Орегоне , назвав смертную казнь «нефункциональной и безнравственной» и тем, что «никогда не применялось справедливо и беспристрастно в Орегоне». [41] [42]

Критика

На посту госсекретаря Браун столкнулась с политической реакцией из-за назначения выборов комиссара по труду между демократом Брэдом Авакяном и республиканцем Брюсом Старром . Выборы на эту должность обычно проводятся в мае, но в 2009 году законодательный орган Орегона принял двухпартийный законопроект 2095, [43] который требовал проведения выборов в ноябре 2012 года. Несмотря на это, Старр обвинила Браун в переносе выборов на ноябрь, чтобы помочь Авакяну победить. Браун назвала его обвинения «необоснованными и возмутительными», заявив, что ее офис просто применяет «очень четкий» закон, и что «это вопрос избирательного права, а не политики». [10] [44] Старр подала иск, пытаясь заставить Брауна провести выборы в мае, но иск был отклонен, поскольку Старр не смог доказать, что он, скорее всего, победит по существу своего дела. [45]

В марте 2018 года Браун подверглась критике за увольнение государственного библиотекаря МэриКей Далгрин, что удивило членов Совета директоров библиотеки штата Орегон. [46] Ее обвинили в неэффективном управлении службой защиты детей Департамента внутренней безопасности штата Орегон в ходе аудитов, опубликованных в январе 2018 года. [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53]

В июле 2018 года Браун выступила посредником на встречах между несколькими крупными компаниями из Орегона, включая Nike , и лидерами профсоюзов по поводу кампаний по включению Инициативной петиции 25, инициативы по корпоративной прозрачности , и Меры 104, направленной на ограничение сокращений корпоративных налоговых льгот, в ноябрьский бюллетень. Офис Браун заявил, что ее целью было не допустить реализации обеих инициатив. Позже она столкнулась с жалобами на предполагаемое посредничество в соглашении — предположительно в обмен на финансовую поддержку через Nike PAC — с целью не допустить включения Петиции 25 в бюллетень. В том году основатель Nike Фил Найт пожертвовал более 1 миллиона долларов на кампанию республиканского оппонента Брауна, хотя сама компания оказала финансовую поддержку Брауну. [54]

Всего через неделю после подачи официальной жалобы Министерство юстиции штата Орегон не нашло оснований для расследования, а главный совет отдела уголовного правосудия Министерства написал: «нет никакой информации о том, что сторонники [Инициативной петиции 25] пытались квалифицировать петицию для голосования в ненадлежащих целях». Браун и сторонники позже охарактеризовали жалобу как политическую уловку. [55] Спонсоры Инициативной петиции 25 в конечном итоге отозвали ее из ноябрьского голосования. Несмотря на то, что они получили необходимое количество подписей до крайнего срока подачи, лидеры профсоюзов сослались на «внутреннее решение», а не на влияние Nike или Брауна, решив не продолжать. Поскольку Мера 104 и несколько других антиналоговых и антитрудовых законопроектов уже получили места в избирательном бюллетене, политический директор AFSCME Джо Бесслер назвал этот вопрос «вопросом ресурсов». [56]

Процесс Брауна по назначению Миши Айзека, бывшего ее генерального адвоката, в Апелляционный суд Орегона в августе 2019 года вызвал обеспокоенность среди членов Ассоциации адвокатов штата. [57] После того, как адвокат по публичным записям подал в отставку и опубликовал корреспонденцию, порочащую Айзека, все больше людей призывали Брауна отменить назначение, включая бывшего судью Верховного суда Орегона Эдвина Петерсона. [58] [59]

В ноябре 2021 года рейтинг одобрения работы Браун составлял 43%, что является самым низким показателем среди всех губернаторов США. [60] Тот же опрос показал, что ее рейтинг одобрения снизился до 40% в октябре 2022 года, что снова является самым низким показателем в стране. [61]

Попытка отзыва в 2019 году

В 2019 году Республиканская партия штата Орегон и независимая группа «Смыть Кейт Браун» попытались отстранить Брауна от должности с помощью петиции об отзыве, но не собрали 40 790 подписей из требуемых 280 050. [62]

Попытка отзыва в 2020 году

В 2020 году Билл Карриер , председатель Республиканской партии штата Орегон и мэр деревни Адэр , подал еще одну петицию об отзыве. В ней упоминались многие из опасений, высказанных в петиции 2019 года, в дополнение к другим, в основном сосредоточенным на ее обращении с пандемией COVID-19 в Орегоне . [63] Активистка Уилсонвилля Келси Мэсси подала еще одну петицию. [64] Необходимо собрать не менее 280 050 подписей, чтобы инициировать процесс проверки, первый шаг к выборам по отзыву. 31 августа Карриер объявил, что отзыв не будет включен в бюллетень, поскольку не было получено достаточного количества подписей. Для петиции Мэсси не было подано ни одной подписи к крайнему сроку 31 июля. [65]

Политические взгляды

По словам Браун, ее политическая философия изменилась с момента ее первого избрания в законодательный орган штата до ее более поздней государственной службы. «Когда я стала лидером фракции, что произошло в 1999 году, у меня были члены фракции из самых разных частей штата и с самыми разными точками зрения... Как лидер демократов, я поняла, что представляю всех демократов в штате, а не только из своего округа. Так что это был действительно сдвиг в мышлении», — сказала она. [66]

Браун поддерживает реформу уголовного правосудия , выступая против массового лишения свободы , и сделала это отличительной чертой своего пребывания на посту губернатора, смягчив приговоры примерно 1100 человек за время своего правления.

Личная жизнь

Браун живет со своим мужем, Дэном Литтлом, и у нее двое пасынков , Дилан и Джесси. Она является первым в стране открыто бисексуальным должностным лицом штата и первым открыто бисексуальным губернатором. [12] [67] [68] [69]

История выборов

Сенат штата Орегон

2004

Государственный секретарь штата Орегон

2008

2012

Губернатор Орегона

2016

2018

Награды и отличия

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Губернатор Джон Кицхабер объявляет о своей отставке". Willamette Week . 13 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  2. ^ "Познакомьтесь с первым губернатором Америки, открыто говорящим о бисексуальности". MSN. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  3. ↑ Хелена Хортон (9 ноября 2016 г.). «Люди чествуют женщин, которые вошли в историю в ночь выборов в США в ответ на победу Дональда Трампа» . The Daily Telegraph . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  4. ^ "Новый опрос показал, что Кейт Браун — наименее популярный губернатор страны". Май 2022 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 14 марта 2023 г.
  5. ^ "Некролог доктора Джеймса Патерсона Брауна". Star Tribune . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  6. ^ Oregonian/OregonLive, Хиллари Борруд | (21 октября 2018 г.). «Опыт Кейт Браун может помочь или навредить ее шансам». oregonlive . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Получено 8 ноября 2020 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  7. ↑ Тим Фоут и Джефф Барнард, Associated Press (14 февраля 2015 г.). «Скандал делает бывшего жителя Миннесоты следующим губернатором Орегона». Star Tribune . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 18 февраля 2015 г.
  8. ↑ Питер Вонг (18 февраля 2015 г.). «Звоним Кейт Браун». Portland Tribune . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Получено 18 февраля 2015 г.
  9. ↑ Шварц, Хантер (13 февраля 2015 г.). «Эта женщина скоро станет первым открыто бисексуальным губернатором в истории Америки». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  10. ^ ab Jaquiss, Nigel (10 февраля 2015 г.). «Губернатор в ожидании». Willamette Week . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 3 февраля 2016 г.
  11. ^ Кост, Райан (10 июля 2007 г.). «Сенатор присоединяется к гонке за пост секретаря штата». The Oregonian . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 11 июля 2007 г.
  12. ^ ab Bajko, Matthew S. (22 ноября 2007 г.). «Политическая тетрадь: бисексуальные и лесбийские политики в Сан-Франциско». Bay Area Reporter . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 15 мая 2008 г.
  13. ^ Кост, Райан. «Говорит, что на каждый доллар, потраченный государством на аудит в прошлом году, он сэкономил 64 доллара». PolitiFact . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. . Получено 19 марта 2013 г. .
  14. ^ "Enrolled – House Bill 2005". 75th OREGON LEGISLATIVE ASSEMBLY—2009 Regular Session . Штат Орегон. 15 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 19 февраля 2014 г.
  15. ^ Фоден-Венсил, Кристиан. «Онлайн-регистрация избирателей отмечает первую годовщину». Oregon Public Broadcasting . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 19 марта 2013 г.
  16. ^ "Selects 24 „Rising Stars“ in Governance For Its Rodel Fellowships in Public Leadership Program". Институт Аспена. 29 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 19 марта 2012 г.
  17. ^ Вонг, Уайли. «Как iPad делают голосование более доступным в Орегоне». StateTech Magazine . Получено 10 октября 2012 г.
  18. ↑ Вудман, Спенсер (26 января 2015 г.). «Эксклюзив: политики поддерживают слияние Comcast и TWC с помощью писем, написанных Comcast». The Verge . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 26 января 2015 г.
  19. ↑ Рот, Сара (16 февраля 2015 г.). «Кейт Браун выбирает следующего начальника штаба». KGW . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  20. ^ Jaquiss, Nigel (16 февраля 2015 г.). «Брайан Шипли станет главой штаба новоизбранного губернатора Кейт Браун». Willamette Week . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  21. ^ "Джинн Аткинс приведена к присяге в качестве секретаря штата Орегон". KATU . 11 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 11 марта 2015 г.
  22. ^ Sebens, Shelby (20 февраля 2015 г.). "Новый губернатор Орегона Кейт Браун продлит мораторий на смертную казнь". Reuters . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 г.
  23. ↑ Mapes, Jeff (16 марта 2015 г.). «Кейт Браун получает право подписать собственный законопроект об автоматической регистрации избирателей в Орегоне». The Oregonian . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 20 июня 2017 г.
  24. ^ Марум, Анна (9 января 2019 г.). «Губернатор Кейт Браун назначает Ника Блоссера на должность нового руководителя аппарата». The Oregonian . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  25. ^ Oprysko, Caitlin (22 февраля 2019 г.). «Губернатор Орегона называет автоматическую регистрацию избирателей «феноменальным успехом». Politico . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. . Получено 24 декабря 2019 г. .
  26. ^ "OCEP EPIC LEGISLATIVE REPORT | Oregon ACEP". oregonacep.org . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. . Получено 23 января 2017 г. .
  27. ^ Куллгрен, Иэн (9 марта 2016 г.). «Выборы 2016: кто баллотируется на пост в Орегоне? Портленд? У нас есть ваш список прямо здесь». The Oregonian . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. Получено 7 апреля 2016 г.
  28. ^ Selsky, Andrew (7 мая 2016 г.). «Ожидается, что Кейт Браун выиграет предварительные выборы; состав Республиканской партии смешанный». KOIN 6 News . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 15 мая 2016 г.
  29. ^ Jaquiss, Nigel (3 января 2017 г.). «Kristen Leonard is Out as Oregon Gov. Kate Brown's Chief of Staff». Willamette Week . Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  30. ^ Selsky, Andrew (4 января 2017 г.). "Глава аппарата губернатора Брауна уходит в отставку". The Register-Guard . Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  31. ^ Борруд, Хиллари (3 января 2017 г.). «Двое сотрудников Кейт Браун уходят в отставку из-за конфликта интересов». The Oregonian . Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  32. ^ «Недавнее законодательство: Орегон запрещает работодателям спрашивать у соискателей о предыдущей зарплате» (PDF) . Harvard Law Review . 131 : 1513. 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 18 февраля 2019 г. . Получено 18 февраля 2019 г. ..
  33. ^ "Губернатор Орегона подписывает законопроект о равноправии трансгендеров". NBC News . Июнь 2017 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Получено 1 июня 2017 г.
  34. ^ Уилсон, Рид (9 декабря 2018 г.). «Новые губернаторы планируют агрессивные меры по борьбе с изменением климата». The Hill . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  35. ^ Lehman, Chris (20 июня 2019 г.). «Губернатор Орегона отправляет полицию на поиски пропавших республиканцев и привозит их в Капитолий». The Oregonian . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 23 июня 2019 г.
  36. ↑ Law, Tara (22 июня 2019 г.). «Губернатор Орегона приказал полиции штата найти сенаторов-республиканцев, уклоняющихся от голосования по климату». Time . Получено 23 июня 2019 г.
  37. ^ «Губернатор Орегона о вспышке кори: «Вакцинируйте своих детей... Господи!». OPB . 1 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  38. ^ Акер, Лиззи (22 марта 2020 г.). «'Это вопрос жизни или смерти': губернатор Кейт Браун умоляет жителей Орегона оставаться дома, пока люди толпятся на побережье, в ущелье». The Oregonian . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
  39. ^ Rogoway, Mike (23 марта 2020 г.). «Губернатор Орегона издает приказ «оставаться дома» для обеспечения соблюдения ограничений, связанных с коронавирусом». The Oregonian . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. Получено 23 мая 2020 г.
  40. ^ Губернатор Кейт Браун подписала закон, позволяющий студентам Орегона заканчивать школу, не доказывая, что они умеют писать или заниматься математикой. Она не хочет об этом говорить., The Oregonian, 6 августа 2021 г., Оригинал, Архив
  41. ↑ Борруд, Хиллари (13 декабря 2022 г.). «Губернатор Кейт Браун смягчила приговоры всем 17 людям, приговоренным к смертной казни в Орегоне». The Oregonian/OregonLive . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  42. ↑ Дейк, Лорен; Уилсон, Конрад (13 декабря 2022 г.). «Уходящий губернатор Орегона смягчает приговоры к смертной казни, распоряжается о демонтаже камеры казней». OPB . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  43. ^ "Отслеживание законопроекта 2095 Палаты представителей в Законодательном собрании штата Орегон". Ваше правительство :: The Oregonian . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. . Получено 12 мая 2021 г. .
  44. ↑ Купер, Джонатан Л. (21 марта 2012 г.). «Иск подан по поводу выборов комиссара по труду». Albany Democrat-Herald . стр. 1. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 12 мая 2021 г. – через newspapers.com.
  45. ↑ Mapes, Jeff (22 марта 2012 г.). «Судья Орегона отрицает попытку Брюса Старра провести выборы комиссара по труду в мае». The Oregonian . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  46. ^ Harbarger, Molly (15 марта 2018 г.). «Кейт Браун увольняет уважаемого библиотекаря штата Орегон». The Oregonian . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  47. ^ Бах, Джонатан (31 января 2018 г.). «Аудит благополучия детей Департамента национальной безопасности штата Орегон показал, что сотрудники подвергались «издевательствам и запугиваниям» со стороны руководителей агентства». Statesman Journal . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  48. ^ Мэннинг, Роб (31 января 2018 г.). «Аудит выявил множество проблем в Oregon’s Child Welfare Office». OPB . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  49. ^ «Аудит благополучия детей — это гораздо больше, чем «просто политика»: редакционная статья». The Oregonian . 11 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  50. ^ Борруд, Хиллари (1 февраля 2018 г.). «Аудит обвиняет топ-менеджеров в хронических неудачах системы социального обеспечения детей в Орегоне». The Oregonian . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  51. ^ Дейк, Лорен (16 апреля 2019 г.). «Группа защиты прав утверждает, что система приемных семей в штате Орегон «повторно делает детей жертвами»». OPB . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  52. ^ Циммерман, Сара (16 апреля 2019 г.). «Судебный процесс: Департамент внутренней безопасности штата Орегон не смог предотвратить насилие в системе приемных семей». Statesman Journal . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  53. ^ «Орегонское агентство по защите детей под огнем». The Lewiston Tribune . Associated Press . 13 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  54. ^ Борруд, Хиллари (7 сентября 2018 г.). «Сообщается, что вклад Фила Найта в фонд Кнута Бюлера сейчас составляет 1,5 миллиона долларов». The Oregonian . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Получено 7 сентября 2018 г.
  55. ^ Борруд, Хиллари (8 августа 2018 г.). «Министерство юстиции штата Орегон отказывается расследовать сделку Кейт Браун с Nike, профсоюзами». The Oregonian . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Получено 8 августа 2018 г.
  56. ^ Борруд, Хиллари (1 августа 2018 г.). «Жалоба: инициативная сделка Кейт Браун с Nike и профсоюзами была незаконной». The Oregonian . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  57. ^ Jaquiss, Nigel (30 августа 2019 г.). «Губернатор Кейт Браун называет своего генерального советника в апелляционном суде Орегона». Willamette Week . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 15 сентября 2019 г.
  58. ^ Борруд, Хиллари (11 сентября 2019 г.). «Бывший законодатель Орегона подает жалобу в коллегию адвокатов на главного адвоката губернатора Кейт Браун из-за давления на публичные записи». The Oregonian . Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Получено 15 сентября 2019 г.
  59. ^ Jaquiss, Nigel (13 сентября 2019 г.). «Отставной главный судья Верховного суда штата Орегон заявил, что губернатор Кейт Браун должна отменить назначение Миши Айзека в Апелляционный суд штата Орегон». Willamette Week . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. . Получено 15 сентября 2019 г. .
  60. ^ Йокли, Эли (18 ноября 2021 г.). «Почему Фил Скотт из Вермонта, самый популярный губернатор страны, может сопротивляться призывам Республиканской партии в Сенат». Morning Consult . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 6 января 2022 г.
  61. ^ Йокли, Эли (11 октября 2022 г.). «Уровень одобрения Уитмера в Мичигане растёт в преддверии промежуточных выборов, поскольку большинство губернаторов продолжают получать положительные отзывы». Morning Consult . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. . Получено 13 октября 2022 г. .
  62. ^ Вандерхарт, Дирк (14 октября 2019 г.). «2 попытки отозвать губернатора Орегона Кейт Браун потерпели неудачу». OPB . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  63. ^ Вандерхарт, Дирк (29 мая 2020 г.). «Республиканцы Орегона снова попытаются отозвать губернатора Кейт Браун». OPB . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
  64. ^ Brookbank, JD (4 июня 2020 г.). «Орегонские республиканцы начинают еще одну попытку отзыва губернатора Брауна». The Corvallis Advocate . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Получено 13 июля 2021 г.
  65. ^ "Отзыв Кейт Браун, губернатора Орегона". Ballotpedia . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 22 октября 2020 г.
  66. ^ Налбандян, Мира (22 августа 2023 г.). «Прогрессивизм на северо-западе Тихого океана: интервью с Кейт Браун». Harvard Political Review . Получено 28 марта 2024 г.
  67. ↑ Уолш, Эдвард (5 ноября 2008 г.). «Демократы захватывают рабочие места по всему штату». The Oregonian . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 г. Получено 5 ноября 2008 г.
  68. ^ "Walking Bi". Portland Mercury . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Получено 14 февраля 2015 года .
  69. ^ "Кейт Браун, Орегон, 1992". Out and Elected in the USA – The First 30 Years: 1974–2004 . Out History. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  70. ^ "Официальные результаты | 2 ноября 2004 г.". Государственный секретарь штата Орегон . Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 г. Получено 30 октября 2023 г.
  71. ^ "Официальные результаты | 4 ноября 2008 г.". Государственный секретарь штата Орегон . Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 г. Получено 30 октября 2023 г.
  72. ^ "Официальные результаты | 6 ноября 2012 г.". Государственный секретарь штата Орегон . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 30 октября 2023 г.
  73. ^ "8 ноября 2016 г., сводка голосов по всеобщим выборам". Государственный секретарь штата Орегон. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 3 января 2017 г.
  74. ^ "6 ноября 2018 г., сводка голосов по всеобщим выборам". Государственный секретарь штата Орегон . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 30 октября 2023 г.
  75. ^ abc "Кейт Браун удостоена награды Ассоциации адвокатов штата Орегон". The Oregonian . 6 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  76. ^ "SOPride | Grand Marshal Page". www.sopride.org . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. Получено 3 ноября 2016 г.
  77. ^ "Человек года: Финалисты". The Advocate . 5 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. Получено 6 ноября 2015 г.
  78. ↑ О'Хара, Мэри Эмили (23 июня 2017 г.). "#Pride30: Кейт Браун из Орегона принимает статус первого избранного губернатора ЛГБТК". NBC News . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 10 июля 2017 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кейт Браун .