stringtranslate.com

Джон Радди

Джон Томас Гордон Радди (родился 24 октября 1986 года) — английский профессиональный футболист , вратарь клуба Премьер -лиги « Ньюкасл Юнайтед» .

Радди начал свою карьеру в Cambridge United , прежде чем подписать контракт с Everton в возрасте 19 лет. Он провел пять лет в Everton, но появился на поле только один раз, играя на правах аренды в девяти разных клубах. Радди был подписан Полом Ламбертом для игры за Norwich City в 2010 году и в своем первом сезоне был частью команды, которая заняла второе место в Чемпионшипе , получив повышение в Премьер-лигу.

В следующем году «Норвич» занял двенадцатое место в Премьер-лиге, и Радди был выбран новым менеджером сборной Англии Роем Ходжсоном в состав на Евро-2012 . Однако он был исключен из-за перелома пальца во время тренировки. Он дебютировал в победном матче против Италии со счетом 2:1 в августе 2012 года. Он получил длительную травму бедра в ноябре 2012 года, но вернулся, чтобы помочь «Норвичу» занять 11-е место в конце сезона Премьер-лиги 2012–13 . После 243 матчей за «Норвич» он перешел в «Вулверхэмптон Уондерерс» в 2017 году. После одного сезона в качестве основного вратаря, когда «Вулверхэмптон» получил повышение в Премьер-лигу, он провел четыре года в качестве резервного вратаря и покинул клуб в конце сезона 2021–2022. Затем он присоединился к «Бирмингем Сити», где провел два года в качестве основного вратаря, прежде чем подписать контракт с «Ньюкасл Юнайтед» в 2024 году.

Личная жизнь

Радди родился в Сент-Айвсе, Кембриджшир , [5] где он учился в школе St Ivo . [6] Он вырос как фанат « Манчестер Юнайтед» . [7]

Радди женился на своей жене Лоре 2 июня 2012 года. Перед турниром Евро-2012 он в шутку назвал сломанный палец причиной, по которой он смог провести свою свадьбу в этот день. [8]

Карьера в клубе

Кембридж Юнайтед

Радди начал свою футбольную карьеру в Cambridge United , где его товарищи по команде дали ему прозвище «Ледяной человек». [9] Он дебютировал на профессиональном уровне в финальном матче сезона 2003–04 на стадионе Brisbane Road клуба Leyton Orient 8 мая 2004 года, сохранив ворота сухими и отразив пенальти . [5] Радди заслужил свое место в качестве основного вратаря Кембриджа в сезоне 2004–05, сыграв 38 матчей в сезоне, в котором U вылетели из Лиги Два, заняв последнее место с 30 очками. [10] И это несмотря на усилия Радди, которые включали сохранение девяти сухих матчей и пропущенных всего 45 голов. [11]

Эвертон

Радди дважды пробовался в «Манчестер Юнайтед» в ноябре 2004 года [12], прежде чем летом 2005 года перешёл в «Эвертон» за гонорар около 250 000 фунтов стерлингов, который увеличивался в зависимости от выступлений. [13] В 2005 году его вызвали в сборную Англии до 19 лет после того, как тренер вратарей Рэй Клеменс обратил на него внимание, а его менеджер Дэвид Мойес расхваливал его как будущего вратаря сборной Англии. [ необходима цитата ]

В сентябре 2005 года Радди подписал контракт с «Уолсоллом» на правах аренды ; [14] он сыграл пять матчей в Лиге 1, прежде чем вернуться в «Эвертон». [15] Затем последовали периоды аренды с «Рашден энд Даймондс» и «Честер Сити» . [16]

Радди сделал свой первый и единственный выход на поле за «Эвертон» в феврале 2006 года при необычных обстоятельствах. На девятой минуте матча против «Блэкберн Роверс» Иэн Тернер был удален за игру рукой за пределами штрафной. Поскольку Тернер заменял травмированных основного и второго вратарей Найджела Мартина и Ричарда Райта , это означало, что Радди был единственным оставшимся вратарем, который мог играть. Он сохранил ворота сухими в победе со счетом 1:0. [17]

В сентябре 2006 года Радди снова отправился в аренду. Одномесячная сделка была согласована с Stockport County , [16] которая была дважды продлена после нескольких впечатляющих выступлений. [18] [19] Затем он согласился на одномесячную аренду с Wrexham в феврале 2007 года, [20] но не смог закрепиться в команде во время своего пребывания на Racecourse Ground , и менеджер Брайан Кэри решил не продлевать аренду сверх первоначального месяца. [21] Радди провел неделю в чрезвычайной аренде в клубе League One Bristol City в апреле, [22] и помог им приблизиться к повышению, сыграв один матч — победу со счетом 3:1 над Carlisle United . Позже он пошутил, что спросит, имеет ли он право на медаль за второе место, поскольку City занял второе место и выиграл повышение. [ необходима цитата ] В январе 2009 года он отправился в аренду до конца сезона в Crewe Alexandra . [23]

Мазервелл (аренда)

24 июля 2009 года Радди присоединился к шотландскому клубу Премьер-лиги «Мазервелл» на условиях шестимесячной аренды, чтобы посоревноваться с Майклом Фрейзером и Себастьяном Косиоровски за место в воротах. [24] Радди сохранил ворота сухими во время нулевых ничьих дома с «Рейнджерс» 12 сентября и на выезде с «Селтиком» 17 октября. [25] Он также отразил пенальти Барри Робсона в проигранном со счетом 3–2 матче с «Селтиком» 12 декабря. [26] Когда первоначальный срок аренды истек в январе 2010 года, клуб «Фир Парк» решил, что они хотят оставить Радди и его коллегу из «Эвертона» Лукаса Юткевича на более длительный срок; первоначальное продление на один месяц было согласовано, а 27 января было подтверждено, что оба останутся в «Мазервелле» до конца сезона. [27] [28] Радди закончил сезон шотландской Премьер-лиги с 15 сухими воротами в 34 матчах. [ требуется ссылка ]

Норвич Сити

Радди празднует выход «Норвич Сити » в Премьер-лигу в 2011 году

5 июля 2010 года Радди подписал контракт с клубом Чемпионшипа «Норвич Сити» за нераскрытую сумму, которая, как сообщил Радди в 2017 году, составила 250 000 фунтов стерлингов. [5] [29] В 2012 году Пол Ламберт рассказал, что ранее он дважды рассматривал возможность подписать Радди в клубы, которыми он ранее руководил: «Забавно, но... [мы]... ходили смотреть его в «Крю» в «МК Донс»... но он был абсолютным отстойником. Мы также видели его, когда он был в «Стокпорте», и... я тогда решил против него, но когда ушел Фрейзер [Форстер] , и стало ясно, что мы не сможем вернуть его снова, я знал, что Джон провел действительно хороший сезон в «Мотеруэлле». Был шум, чтобы подписать Фрейзера, но с финансами мы просто не могли этого сделать. Мне нужен был кто-то с таким же статусом, большой вратарь, и у Джона это было». [30]

Радди дебютировал за «Сити» в матче открытия сезона 2010–11 против «Уотфорда» , в котором «Норвич» проиграл со счётом 3–2 на стадионе «Кэрроу Роуд» . [31] Он отыграл свой первый матч «на ноль» в матче против «Сканторп Юнайтед» со счётом 1–0 14 августа, а затем ещё один матч против «Суонси Сити» неделю спустя, в котором он отразил пенальти, что искупил его ошибку, приведшую к ней. [32] [33] В первом сезоне Радди за «Норвич» он сыграл 45 из 46 матчей лиги и отыграл «на ноль» в матче против «Портсмута» со счётом 1–0 2 мая 2011 года, который подтвердил выход в Премьер-лигу . [32] [34]

Радди начал сезон 2011–12 в качестве основного вратаря снова за «Норвич» в матче 1–1 на стадионе DW против «Уиган Атлетик» . [35] Он продолжил это во время первого домашнего матча «Норвича» в Премьер-лиге за семь лет, вничью 1–1 против «Сток Сити» , с пенальти против Джона Уолтерса и сейвом, отразив прямой штрафной удар Мэтью Этерингтона . [36] Во время следующего матча он получил свою единственную красную карточку в сезоне в матче против «Челси» после фола на Рамиресе , который привел к пенальти. [37] Однако удача Радди изменилась во время ответного матча против «Челси» в январе 2012 года, когда он сохранил свои первые «сухие» ворота в сезоне во время ничьей 0–0 на «Кэрроу Роуд», сделав несколько впечатляющих остановок от Фернандо Торреса и других. [38] «Норвич» занял 12-е место, а Радди был признан игроком сезона по версии игроков, [8] что является свидетельством выступлений Радди, которые привели к призывам включить его в состав сборной Англии по футболу Роя Ходжсона на Евро-2012, на что был дан утвердительный ответ. [39] [8]

В сезоне 2012–13 Радди снова оказался первым выбором, опередив Деклана Радда , Джеда Стира и новичка Марка Банна . [ требуется ссылка ] Он снова отразил пенальти во время первого домашнего матча Премьер-лиги «Норвича» в этом сезоне, вничью 1:1 с «Куинз Парк Рейнджерс» , хотя Бобби Замора забил с отскока. [40] Он сохранил ворота сухими в победах со счетом 1:0 против «Арсенала» и «Манчестер Юнайтед» , оба во время серии игр, в которых он сохранил ворота сухими четыре раза и пропустил всего два гола в шести матчах, [41] в последнем из которых, против своего бывшего клуба «Эвертон», он получил травму бедра. Ему потребовалась операция, и, как ожидалось, он выбыл на три месяца, [42] но не смог вернуться в строй до 12 мая 2013 года, в поражении со счетом 4:0 от «Вест Бромвич Альбион» , которое подтвердило статус «Норвича» в Премьер-лиге на следующий сезон [43] [44]

Радди постоянно присутствовал на матчах лиги «Норвича» в течение сезона 2013–14 , [45] в конце которого они вылетели в Чемпионшип, и, несмотря на интерес со стороны клубов высшего дивизиона, [46] [47] он остался в «Норвиче» и постоянно присутствовал на матчах лиги, когда они вернулись в Премьер-лигу через плей-офф . [48] [49]

В мае 2017 года было объявлено, что Радди будет освобожден, когда истечет срок его контракта. [50] Всем семи игрокам, которые были освобождены, была предоставлена ​​возможность выбора, хотят ли они быть доступными для выбора в одном оставшемся матче сезона. В конце концов, Радди был единственным, кто играл. Он был назначен капитаном команды на день (ранее он был капитаном команды в одном матче в сезоне 2013–14, когда Себастьен Бассонг и Рассел Мартин оба отсутствовали) и провел свое время в клубе, сохранив ворота сухими в победе со счетом 4–0 над Куинз Парк Рейнджерс. [51]

Вулверхэмптон Уондерерс

10 июля 2017 года Радди подписал двухлетний контракт с клубом Чемпионшипа Вулверхэмптон Уондерерс . [52] Его подписание произошло через несколько дней после того, как предыдущему номеру один клуба Карлу Айкеме был поставлен диагноз острой лейкемии. [53] 6 апреля 2018 года Радди отразил пенальти в компенсированное время от Гари Мадина на выезде в Кардифф Сити в победе со счетом 1:0, в победе, которая принесла Вулверхэмптону девять очков от Кардиффа. [54] Радди стал основным вратарем команды и был частью команды, которая выиграла продвижение в Премьер-лигу в качестве чемпионов. Он был назван в команде года PFA дивизиона [55] и был награжден премией «Золотая перчатка» EFL за наибольшее количество сухих матчей с 24. [56]

В августе 2018 года он продлил свой контракт с «Вулверхэмптоном», подписав сделку, которая должна была продлиться до лета 2020 года, несмотря на то, что он отстал от нового игрока Руя Патрисиу в качестве основного вратаря клуба. [57] Перед истечением срока действия контракта клуб активировал свою опцию, чтобы оставить его на сезон 2020–21. [58] Играя против «Ливерпуля» в марте 2021 года, Патрисиу столкнулся со своим капитаном Конором Коуди и был унесен носилками после 15-минутной помощи на поле. Радди вышел на замену из-за сотрясения мозга и сыграл оставшиеся несколько минут игры. [59]

Радди снова подписал контракт с «Вулверхэмптоном» на сезон 2021–2022 годов [60] , но в мае 2022 года подтвердил, что покинет клуб, когда истечет его контракт после пяти лет в клубе. [61]

Бирмингем Сити

Радди подписал однолетний контракт с клубом Чемпионшипа «Бирмингем Сити» 14 июля 2022 года. Ожидалось, что он составит конкуренцию Нилу Этериджу [62] , но он сразу попал в стартовый состав, постоянно присутствовал на поле до перерыва в середине сезона и сохранил семь сухих матчей за это время. В ноябре 2022 года его контракт был продлен до конца сезона 2023–24. [63] Он оставался постоянным участником матчей Чемпионшипа, пока не повредил бедро во время визита в Миллуолл 18 апреля 2023 года и не был заменен Этериджем. Вместе они сохранили сухой матч в победе со счетом 1: 0, что обеспечило статус «Бирмингема» в Чемпионшипе на следующий сезон. [64] [65] Его товарищи по команде проголосовали за него как за игрока сезона 2022–23 . [66]

Во втором сезоне он сыграл 46 матчей во всех соревнованиях, а «Бирмингем» вылетел в третий дивизион. [67] [68] Клуб предложил ему новый контракт, но он решил не принимать его. [69]

Ньюкасл Юнайтед

Радди подписал однолетний контракт с клубом Премьер-лиги «Ньюкасл Юнайтед» 1 июля 2024 года. [70] Он дебютировал за клуб в предсезонном товарищеском матче против испанской команды «Жирона» на стадионе «Сент-Джеймс Парк» 9 августа, заменив во втором тайме Ника Поупа .

Международная карьера

16 мая 2012 года Радди получил свой первый вызов на международную сборную, когда Рой Ходжсон выбрал его в качестве члена сборной Англии на Евро-2012 . [71] Однако сломанный палец исключил его из турнира, и Джек Батленд был вызван на замену. [72] Радди был вызван на товарищеский матч против Италии в Берне , Швейцария, 10 августа 2012 года, вместе с Батлендом и Джо Хартом . [73] Он вышел вместо Батленда в перерыве, чтобы дебютировать за сборную Англии, и сделал несколько ключевых сейвов, когда Англия выиграла матч со счетом 2:1, сохранив ворота сухими в своем первом появлении в Англии после того, как Батленд пропустил в первом тайме. [74]

Радди не был включен в состав команды Ходжсона на чемпионат мира 2014 года , вместо него были выбраны Джо Харт, Фрейзер Форстер и Бен Фостер . Однако он был включен в список резервных игроков из семи человек. [75]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на 1 июля 2024 г.
  1. ^ Включает Кубок Англии , Кубок Шотландии.
  2. ^ Включает Кубок Футбольной лиги/Кубок EFL , Кубок Шотландской лиги
  3. ^ ab Появление(я) в Трофее Футбольной лиги
  4. ↑ Участие в плей-офф Лиги 2.
  5. ^ ab Выступления в Лиге Европы УЕФА
  6. ↑ Выступления в плей-офф Чемпионшипа
  7. ^ ab Появление в EFL Trophy

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 15 августа 2012 г. [90]

Почести

Норвич Сити

Вулверхэмптон Уондерерс

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ «Сохраненные и выпущенные списки, представленные клубами Премьер-лиги». Премьер-лига. 10 июня 2016 г. Получено 28 мая 2018 г.
  2. ^ "Джон Радди". 11v11.com . AFS Enterprises . Получено 4 апреля 2020 г. .
  3. ^ "Джон Радди: Обзор". Премьер-лига . Получено 4 апреля 2020 г.
  4. ^ "Джон Радди". Футболисты Барри Хагмана . Получено 4 апреля 2020 г.
  5. ^ abc "Canaries sign keeper". Pink 'Un . Norwich. 5 июля 2010 г. Получено 4 марта 2023 г.
  6. ^ "Школа St Ives начинает празднование бриллиантовой годовщины". The Hunts Post . 15 октября 2015 г. Получено 4 марта 2023 г.
  7. ^ Николи, Люк (1 сентября 2005 г.). «Джон Радди: Талантливый охотник». FourFourTwo . Future Publishing . Получено 4 марта 2023 г. .
  8. ^ abcd "Большое лето Радди". Футбольная ассоциация. 16 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г.
  9. ↑ Осборн, Крис (16 мая 2012 г.). «Появление Джона Радди в составе сборной Англии на Евро-2012». BBC Sport . Получено 4 марта 2023 г.
  10. ^ "English League Two 2004–2005 Table". Statto Organisation. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Получено 19 апреля 2014 года .
  11. ^ ab "Игры Джона Радди в 2004/2005". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 апреля 2014 г. .
  12. ^ «У Радди еще одно испытание в Манчестер Юнайтед». BBC Sport . 30 ноября 2004 г. Получено 6 января 2022 г.
  13. ^ "Радди завершает переход на Гудисон". BBC Sport . 20 мая 2005 г. Получено 17 мая 2012 г.
  14. ↑ Маклеод, Скотт (23 сентября 2005 г.). «Переход Радди в аренду в Уолсолл». Everton FC Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 17 мая 2012 г.
  15. ^ abcde "Игры Джона Радди в 2005/2006". Soccerbase . Centurycomm . Получено 5 апреля 2016 г. .
  16. ^ ab "Ruddy switchs to Stockport". Everton FC 12 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 17 мая 2012 г.
  17. ^ "Эвертон 1–0 Блэкберн". BBC Sport . 11 февраля 2006 г. Получено 15 марта 2011 г.
  18. ^ "Hatters продлевают аренду Радди". Manchester Evening News . 15 февраля 2007 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  19. ^ "Ruddy & Poole остаются в Stockport". BBC Sport . 12 ноября 2006 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  20. ^ Ратледж, Льюис. «Рексем нанимает Радди». Sky Sports . Получено 17 мая 2012 г.
  21. ^ "Нет продленного заклинания для Радди". Daily Post . 13 марта 2007 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  22. ^ "Ruddy решает проблему сохранения". Bristol City FC 22 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 г. Получено 17 мая 2012 г.
  23. ^ "Ruddy joins Crewe". Everton FC 29 января 2009 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 17 мая 2012 г.
  24. ^ "Мы подпишем вратаря Эвертона в аренду". BBC Sport . 24 июля 2009 г. Получено 24 июля 2009 г.
  25. ^ ab "J. Ruddy: Summary". Soccerway . Perform Group . Получено 5 мая 2018 г. .
  26. ^ "Motherwell 2–3 Celtic". RTÉ . 12 декабря 2009 . Получено 18 ноября 2022 .
  27. ^ "Everton duo extend Well loan deal". BBC Sport . 2 января 2010 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  28. ^ "Duo продлевают аренду до мая". Everton FC 27 января 2010 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 28 января 2010 г.
  29. ^ "Джон Радди: вратарь "Норвич Сити" не удивлен освобождением с "Кэрроу Роуд"". BBC Sport . 8 мая 2017 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  30. ↑ Девитт, Пэдди (13 июня 2012 г.). «Фрейзер Форстер — игрок высшего класса — вратарь «Норвич Сити» Джон Радди». Eastern Daily Press . Норвич . Получено 18 ноября 2022 г.
  31. ↑ Chowdhury, Saj (6 августа 2010 г.). «Norwich 2–3 Watford». BBC Sport . Получено 18 ноября 2022 г. .
  32. ^ abc "Игры Джона Радди в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Получено 5 января 2018 г. .
  33. ↑ Chowdhury, Saj (21 августа 2010 г.). «Norwich 2–0 Swansea». BBC Sport . Получено 18 ноября 2022 г. .
  34. ↑ Флетчер, Пол (2 мая 2011 г.). «Норвич закрепил место в Премьер-лиге». BBC Sport . Получено 19 апреля 2014 г.
  35. ↑ Chowdhury, Saj (13 августа 2011 г.). «Уиган 1–1 Норвич». BBC Sport . Получено 18 ноября 2022 г. .
  36. ↑ Робертс, Гарет (21 августа 2011 г.). «Норвич 1–1 Сток». BBC Sport . Получено 18 ноября 2022 г. .
  37. ↑ Филлипс, Оуэн (27 августа 2011 г.). «Челси 3–1 Норвич». BBC Sport . Получено 18 ноября 2022 г. .
  38. ↑ Филлипс, Оуэн (21 января 2012 г.). «Норвич 0–0 Челси». BBC Sport . Получено 18 ноября 2022 г. .
  39. ^ "Босс Норвича Ламберт лидирует в голосовании "Радди для Англии". BBC Sport . 24 октября 2011 г. Получено 17 мая 2012 г.
  40. ↑ Осборн, Крис (25 августа 2012 г.). «Норвич 1–1 КПР». BBC Sport . Получено 18 ноября 2022 г. .
  41. ^ ab "Игры Джона Радди в 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 апреля 2014 г. .
  42. ^ "Радди выбыл на три месяца". BBC Sport . 28 ноября 2012 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  43. ^ "Норвич Сити: мышца Джона Радди 'оторвана от кости'". BBC Sport . 18 января 2013 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  44. ↑ Чейз, Грэм (12 мая 2013 г.). «Норвич 4–0 Вест Бромвич». BBC Sport . Получено 18 ноября 2022 г. .
  45. ^ ab "Игры Джона Радди в 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Получено 5 апреля 2016 г. .
  46. ↑ Перси, Джон (12 мая 2014 г.). «Crystal Palace сделает летнюю заявку на 5 млн фунтов стерлингов за вратаря Norwich City Джона Радди». Daily Telegraph . Получено 18 ноября 2022 г.
  47. ^ Дэвитт, Пэдди (29 мая 2014 г.). «Норвич Сити должен бороться, чтобы не допустить попадания Джона Радди в лапы соперников Премьер-лиги». Eastern Daily Press . Норвич . Получено 18 ноября 2022 г. .
  48. ^ ab "Игры Джона Радди в 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Получено 5 апреля 2016 г. .
  49. ^ ab Шепка, Фил (25 мая 2015 г.). «Мидлсбро 0–2 Норвич Сити». BBC Sport . Получено 18 ноября 2022 г. .
  50. ^ "Норвич Сити: Джон Радди и Себастьен Бассонг среди семи, выпущенных Canaries". BBC Sport . 2 мая 2017 г. Получено 7 мая 2017 г.
  51. ^ Freezer, Дэвид (7 мая 2017 г.). «Норвич Сити: Джон Радди благодарен за возможность насладиться «фантастическим» прощальным выступлением за «Норвич Сити». Eastern Daily Press . Норвич . Получено 18 ноября 2022 г. .
  52. ^ "Волки перехватывают опытного вратаря". Wolverhampton Wanderers FC 10 июля 2017 г. Получено 10 июля 2017 г.
  53. ↑ Домин, Мартин (6 июля 2017 г.). «У вратаря «Вулвз» Карла Айкеме диагностирован острый лейкоз». Daily Mirror . Лондон . Получено 10 июля 2017 г.
  54. ↑ Кэнди, Джеймс (6 апреля 2018 г.). «Волки переживают два штрафа в Кардиффе в компенсированное время и приближаются к чемпионскому титулу». Daily Telegraph . Получено 18 ноября 2022 г.
  55. ^ ab "Команда года по версии PFA Championship: названы трио "Вулверхэмптона" и "Фулхэма"". BBC Sport . 18 апреля 2018 г. Получено 5 мая 2018 г.
  56. ^ ab "Wolves' John Ruddy wins Championship Golden Glove award". Sky Sports . 28 апреля 2018 г. Получено 9 июля 2020 г.
  57. ^ "Ruddy продлевает пребывание в Molineux". Wolverhampton Wanderers FC 31 августа 2018 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  58. ^ "Wolves инициируют продление контракта Радди". Wolverhampton Wanderers FC 18 мая 2020 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  59. ↑ Стоун, Саймон (16 марта 2021 г.). «Руй Патрисио: Вратарь «Вулверхэмптона» выздоровеет после травмы головы – Нуно Эспириту Санто» . Би-би-си Спорт . Проверено 18 ноября 2022 г.
  60. ^ "Радди соглашается на новый контракт с "Вулверхэмптон Уондерерс"". Wolverhampton Wanderers FC 24 июня 2021 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  61. ^ "Джон Радди объявляет о решении покинуть "Вулвз"". SportingLife.ng . 23 мая 2022 г. . Получено 24 мая 2022 г. .
  62. ^ Дикен, Алекс (14 июля 2022 г.). «Подтверждено: Бирмингем Сити подписывает «большого профессионала» после шокирующего решения Вулвз». Birmingham Mail . Получено 14 июля 2022 г. .
  63. ^ "Джон Радди: вратарь Бирмингем Сити подписывает продление до 2024 года". BBC Sport . 18 ноября 2022 г. . Получено 18 ноября 2022 г. .
  64. ^ "Отчет: Millwall 0–1 Blues". Birmingham City FC 18 апреля 2023 г. Получено 19 апреля 2023 г.
  65. ^ Дикен, Алекс (20 апреля 2023 г.). «Джон Юстас раскрывает растущие проблемы травм «Бирмингем Сити» перед столкновением с «Блэкпулом». Birmingham Mail . Получено 5 мая 2023 г.
  66. ^ ab "Awards 23: Winners reveals". Birmingham City FC 4 мая 2023 г. Получено 5 мая 2023 г.
  67. ^ ab "Игры, сыгранные Джоном Радди в 2023/2024". Soccerbase . Centurycomm . Получено 8 мая 2024 .
  68. ↑ Чепмен, Джозеф (7 июня 2024 г.). «Джон Радди раскрывает «заблуждение» и «разрыв» Бирмингем Сити в битве за вылет». Birmingham Mail . Получено 27 июня 2024 г.
  69. ^ Дикен, Алекс (27 июня 2024 г.). «Джон Радди подтверждает уход из Бирмингем Сити прощальным сообщением». Birmingham Mail . Получено 27 июня 2024 г. .
  70. ^ "Последнее. Newcastle United подписывает вратаря Джона Радди". Newcastle United FC 1 июля 2024 г. Получено 1 июля 2024 г.
  71. ^ "Джон Радди из Norwich City включен в состав сборной Англии на Евро-2012, но Грант Холт не попал в заявку". Eastern Daily Press . Norwich. 16 мая 2012 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  72. ^ "Евро-2012: Джон Радди из сборной Англии выбыл из-за перелома безымянного пальца". The Guardian . Press Association. 25 мая 2012 г. Получено 4 марта 2023 г.
  73. ^ "Рой Ходжсон выбирает неопытного игрока сборной Англии". Fox Sports . 10 августа 2012 г. Получено 4 марта 2023 г.
  74. ↑ Магован, Алистер (15 августа 2012 г.). «Англия 2–1 Италия». BBC Sport . Получено 4 марта 2023 г. .
  75. ^ "Чемпионат мира 2014: Англия включила Росса Баркли в состав". BBC Sport . 12 мая 2014 г. Получено 4 марта 2023 г.
  76. ^ "Игры, сыгранные Джоном Радди в 2003/2004". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 апреля 2014 г. .
  77. ^ abcd "Игры Джона Радди в 2006/2007". Soccerbase . Centurycomm . Получено 5 апреля 2016 г. .
  78. ^ ab "Игры Джона Радди в 2007/2008". Soccerbase . Centurycomm . Получено 5 апреля 2016 г. .
  79. ^ ab "Игры Джона Радди в 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Получено 5 апреля 2016 г. .
  80. ^ "Игры, сыгранные Джоном Радди в 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 апреля 2014 г. .
  81. ^ "Игры, сыгранные Джоном Радди в 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Получено 2 июня 2016 .
  82. ^ "Игры, сыгранные Джоном Радди в 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Получено 20 июля 2017 .
  83. ^ "Игры, сыгранные Джоном Радди в 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 мая 2018 .
  84. ^ "Игры Джона Радди в 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 июля 2019 .
  85. ^ "Игры Джона Радди в 2019/2020". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 августа 2019 .
  86. ^ ab "Игры Джона Радди в 2020/2021". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 июля 2022 г. .
  87. ^ ab "Игры Джона Радди в 2021/2022". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 июля 2022 г. .
  88. ^ "Игры Джона Радди в 2022/2023". Soccerbase . Centurycomm . Получено 8 мая 2024 .
  89. ^ "Игры Джона Радди в 2024/2025". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 июля 2024 г. .
  90. ^ "Ruddy, John". Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Получено 21 августа 2019 г.
  91. ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2011). Sky Sports Football Yearbook 2011–2012 . Лондон: Headline Publishing Group. стр. 38, 274–275. ISBN 978-0-7553-6231-8.
  92. ^ Андерсон, Джон, ред. (2018). Футбольный ежегодник 2018–2019 . Лондон: Headline Publishing Group. стр. 386–387. ISBN 978-1-4722-6106-9.
  93. ^ "EFL Awards 2018: Shortlists reveals". EFL. 3 апреля 2018 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  94. ^ "2018 EFL Awards: Winners declared". EFL. 16 апреля 2018 г. Получено 26 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джон Радди .