Джон Роман Бейкер — британский писатель и театральный режиссер.
В 1975 году его первая пьеса Limitations открыла первый сезон компании Gay Sweatshop Theatre. [1] В 1989 году его пьеса Crying Celibate Tears была представлена в Центре борьбы со СПИДом в Сассексе [2] в рамках Брайтонского фестиваля. «Фестиваль внутри фестиваля», поставленный в Центре борьбы со СПИДом в Сассексе, также включал работы Филипа Кора , Питера Бертона и Нила Бартлетта . Crying Celibate Tears получила признание критиков от брайтонской прессы, The Guardian и Plays and Players и стала стартовой площадкой для Aids Positive Underground Theatre , компании, основанной Бейкером в качестве позитивного культурного ответа.
В июне 1992 года Майкл Ардитти написал в Plays International , что: «...в Англии также театральная реакция [на СПИД] созревала... и достигла зрелости с трилогией Джона Романа Бейкера «Плачущие слезы целибата»... Основные черты произведений г-на Бейкера уже очевидны: колкое остроумие, полное отсутствие сентиментальности и нежелание уклоняться от неприятной правды... единственный ужас, которого, к счастью, нет, — это политическая корректность. ... Короче говоря, это реальный мир: юмористический, мучительный, воодушевляющий мир, который остается всепоглощающим на протяжении всех шести часов своей продолжительности. ... Рассматриваемая в целом, трилогия — это ошеломляющий опыт».
В 1993 году на Эдинбургском фестивале Fringe Аарон Хиклин написал для The Independent : «Aids Positive Underground — не слабаки. «Easy» — некомфортное зрелище, часто тревожное и уродливое для просмотра, гораздо больше, чем послание о безопасном сексе. Оно о любви и достоинстве, потере и гневе». [3]
Среди поставленных пьес: [4] [5]
Адаптированные произведения других авторов:
Среди неисполненных пьес:
Его работы ставились во многих странах. С 1990 по 1996 годы на фестивалях в Брайтоне и Эдинбурге часто проходили премьеры его новых пьес. В 1990 году его пьеса «Ледоруб» получила премию «Zap» за лучший театральный спектакль на фестивале в Брайтоне совместно с московским театром «Сатирикон». [9] Споры и противодействие его работе и работе Aids Positive Underground Theatre получили поддержку и дружбу со стороны других художников, в частности, Говарда Баркера, Линдси Кемпа [10] и Дерека Джармена [11] . Он был первым драматургом, адаптировавшим работу американского художника Дэвида Войнаровича для сцены. «Close to the Knives» была представлена на фестивале в Брайтоне в 1993 году [12] , где роль Дэвида Войнаровича исполнил актер Саймон Мерреллс . В 1994 году успех In One Take [13] в Эдинбурге привел к выступлениям в Teatri di Vita, [14] Болонья, Италия. С тех пор его работа продолжает быть популярной в Италии и была показана во Флоренции, Модене, Форли, Л'Акуиле, Реджо-Эмилии, Риме [15] и Милане. [16] [17] Его самая популярная работа The Ice Pick была поставлена несколько раз в Великобритании и Италии, а также в США в Celebration Theatre , Лос-Анджелес в 1993 году. [18]
В 1997 году он переехал в Амстердам , Нидерланды, [19] , где продолжал работу в Aputheatre до 2008 года. В этот период основное внимание в его работе уделялось личным и социальным последствиям общеевропейской миграции после краха коммунизма.
В 1999 году он обновил и переработал The Ice Pick для 2 персонажей под названием Heroes . Heroes гастролировал с Aputheatre по Нидерландам, прежде чем был показан в Варшаве в рамках 1-го фестиваля Polish Gay Pride. The Prostitution Plays был впервые показан на Warsaw Gay Pride в 2000 году, а в 2001 году его пьеса Sexually Speaking 1+1 была представлена в Киеве, Украина.
После премьеры в Амстердаме его пьеса «Узники секса» была переведена на итальянский язык Антонио Серрано под названием «Prigonieri del Sesso» и была поставлена в Милане и Риме. [20] [21] [22]
Опубликованные работы включают:
Джон Роман Бейкер провел свои юношеские годы в Лондоне . В возрасте 20 лет он переехал в Париж, где несколько лет работал в Британском институте . Его поэзию поощрял тогдашний директор Института Фрэнсис Скарф . Позже, в 1974 году, сборник его стихов Poèmes à Tristan был опубликован на французском языке Жераром Оберле в переводе Франсуазы дю Шаксель и с предисловием Жанны Файяр. [31] Он всегда считал себя прежде всего поэтом, и поэтическая жилка продолжается в его пьесах и романах.
В 1970 году он переехал из Парижа обратно в Англию. Его поэтический роман «Темный антагонист» был опубликован книжным магазином Unicorn в Брайтоне в 1973 году. [32] В ответ французский писатель Жюльен Грин написал: «Джон Роман Бейкер… очень талантливый писатель, автор замечательной и трогательной книги: «Темный антагонист» , которую я только что прочитал с восхищением. Я не верю, что читал что-либо подобное».
Джон Роман Бейкер был активистом Фронта освобождения геев в Брайтоне и участвовал в новаторском «Дне геев» организации в 1972 году [33] и первом гей-параде в 1973 году [34].
Нежелательная известность была достигнута, когда в 1976 году он появился с Тони Уайтхедом (позже ставшим первым председателем Terence Higgins Trust [35] ) в программе Southern Television [36] о правах геев. Их сфотографировали вместе целующимися, когда один из них встречал другого у поезда на станции Брайтон . В результате этого Уайтхед был немедленно уволен своим работодателем British Home Stores . Национальный протест оживил движение за права геев, возглавляемое CHE (Кампания за гомосексуальное равенство) и GLF (Фронт освобождения геев) .
В 1997 году он уехал из Англии в Амстердам , где ему была предоставлена свобода создавать и ставить новые работы в театре в бывшем здании COC Amsterdam на Розенстраат вплоть до его закрытия в 2007 году.
В 2014 году он вернулся в Англию и создал серию современной исторической гей-фантастики The Nick & Greg Books . В книгах описываются жизни двух подростков-геев, Ника и Грега, которые встречаются подростками в Брайтоне в конце 1950-х годов. В книгах описывается их жизнь и отношения в Брайтоне, Лондоне и Париже с 1950-х годов до 21-го века. В книгах описываются не только масштабные социальные изменения, но и ключевые литературные и культурные влияния.
В августе 2018 года и ноябре 2019 года он посетил Salon du Livre Gay (Ярмарку гей-книг) в Париже, чтобы представить The Nick & Greg Books и запустить четвертую книгу в серии «Грег в Париже» , а также ограниченное издание в твердом переплете Le Far West . [37]
В июне 2020 года был опубликован новый роман под названием 2020. Книга, написанная непосредственно перед началом карантина из-за COVID-19 во Франции и Великобритании, представляет двух персонажей, Алекса и Пола, которые пытаются противостоять надвигающемуся кризису.