John o' Groats ( шотландский гэльский : Taigh Iain Ghròta ) — деревня в 2,5 милях (4 км) к северо-востоку от Канисбея , в историческом графстве Кейтнесс , Шотландия . Она расположена на северо-восточной оконечности Шотландии и популярна среди туристов, как самая удалённая точка на материке от Лендс-Энда в Корнуолле , Англия , в 876 милях (1410 км) к юго-западу. Самая северная точка материковой Шотландии находится неподалеку от Даннет-Хед .
Джон-о'Гроутс расположен в 690 милях (1110 км) от Лондона , в 280 милях (450 км) от Эдинбурга , в 6 милях (10 км) от Оркнейских островов и в 2200 милях (3500 км) от Северного полюса ; это 4+В 1 ⁄ 4 мили (6,8 км) от необитаемого острова Строма .
Летом паром курсирует между Джоном о'Гроутсом и Бервиком на острове Саут-Роналдсей в Оркнейских островах. [1]
Поселение получило свое название от Яна де Гроота, [2] голландца 15-го века, который когда-то курсировал на пароме из Шотландии на Оркнейские острова , которые недавно были приобретены у Норвегии королем Яковом IV . Местная легенда гласит, что «o' Groats» относится к взиманию Джоном одного гроата за использование его парома, но на самом деле оно происходит от голландского de groot , что означает «большой». Люди из Джон-о' Гроатса известны как «Groaters».
Название John o' Groats имеет особый резонанс, поскольку оно часто используется как начальная или конечная точка для велосипедных прогулок, пеших походов и благотворительных мероприятий в и из Land's End (на крайней юго-западной оконечности полуострова Корнуолл в Англии ). Фраза Land's End to John o' Groats часто звучит как буквальное путешествие (будучи самым длинным из возможных в Великобритании), так и как метафора для большого или всеобъемлющего расстояния, похожего на распространенную на американских континентах фразу «от побережья до побережья». Кроме того, в течение многих лет это был северный конечный пункт магистральной дороги A9 , которая теперь заканчивается в Скрабстере .
В 2007 году население Джон-о'Гроутс составляло около 300 человек. [3] Деревня рассредоточена, но имеет линейный центр с муниципальным жильем, спортивным парком и магазином, который находится на главной дороге из ближайшего города Уик .
Джон о'Гроатс привлекает большое количество туристов со всего мира круглый год. В 2005 году популярный туристический путеводитель Lonely Planet описал деревню как «убогую туристическую ловушку»; [4] в 2010 году Джон о'Гроатс получил премию Carbuncle Award от журнала Urban Realm как самый унылый город Шотландии . [5] Завершение крупных работ по реконструкции в 2013 году было направлено на оживление района. [6] Во вторые выходные июля в местном сельском зале проходит ежегодное мотопробег Wildcat, который проводится местным клубом любителей мотоциклов под названием TEAM MCC (The End And More Motorcycle Club).
Джон о'Гроатс находится в конце 14-го этапа тропы Джона о'Гроатса , длинного пешеходного маршрута от Инвернесса до Джон о'Гроатса. [7]
Отель John o' Groats House был построен на месте или рядом с домом Яна де Гроота и был основан в 1875 году. Он был описан депутатом парламента от лейбористской партии Хайлендс и Айлендс Родой Грант как «одна из самых известных достопримечательностей Великобритании». [8] Он был закрыт в течение нескольких лет и пришел в упадок, пока не подвергся радикальной трансформации, проведенной эдинбургскими архитекторами GLM для специалистов по самостоятельному размещению на отдыхе Natural Retreats. Он вновь открылся для работы в августе 2013 года. [9]
Дом Джона о'Гроата был древним домом, который, как полагают, находился перед нынешним отелем; он был отмечен флагштоком, который сейчас убран, получившим свое название от Джона Гроата, или Гроота, и его братьев, родом из Нидерландов , которые, как говорят, поселились здесь около 1489 года. Дом имел форму восьмиугольника, являясь одной комнатой с восемью окнами и восемью дверями, чтобы вместить восемь членов семьи; глав различных ее ветвей, чтобы предотвратить их ссоры за первенство за столом. Каждый входил с помощью этого приспособления через свою дверь и садился за восьмиугольный стол, за которым, конечно, не было главного места или главы.
- — Словарь дат Гайдна [10]
Знаменитый указатель Journey's End в John o' Groats был установлен в 1964 году на частной земле и использовался в качестве туристического аттракциона фотокомпанией из Пензанса , которая также управляет своим аналогом в Land's End. Посетители платили за фотографию себя рядом с указателем, отображающим либо сообщение, либо дату и расстояние до выбранного ими места.
Первоначальный участок был куплен в 2013 году в рамках реконструкции отеля, а указатель был перенесен в караван-парк в 200 ярдах (180 м) от отеля. Когда отель снова открылся, общедоступный указатель был возведен на первоначальном месте, без настраиваемого текста. [11]
Местные автобусные перевозки осуществляются компаниями Stagecoach Highlands и Aaron's of Wick ; маршруты соединяют район с Уиком, Терсо и Даунреем. [12]
Ближайшая станция National Rail находится в Уике . Обычный будний сервис — три поезда в день до Инвернесса , обслуживаемые ScotRail . [13]
Футбольный клуб «Джон о'Гроатс» играет в Ассоциации любительского футбола Кейтнесса . [14]
Книжный фестиваль Джона О'Гроата впервые состоялся в 2018 году. С тех пор он привлек таких авторов, как Тереза Бреслин и Кристофер Брукмайр , а также ряд местных авторов. [15] Фестиваль проводится ежегодно в апреле.
Медиа, связанные с Джоном о'Гроутсом на Wikimedia Commons