Сьон на фестивале LiteratureXchange в Орхусе (Дания, 2019)
Сигурйон Биргир Сигурдссон (родился 27 августа 1962 года), известный как Сьон ( / ʃ oʊ n / SHOHN ; [1] исландский: [sjouːn] ; означает «взгляд» и является сокращением от его имени), исландский поэт, прозаик, автор текстов и сценарист. Сьон часто сотрудничает с певицей Бьорк и выступал с The Sugarcubes под псевдонимом Джонни Триумф . Его произведения переведены на 30 языков. [2]
Ранний период жизни
Родившийся в Рейкьявике , Исландия , Сьон вырос в районе Брейдхолт , где жил со своей матерью. [3] Он рано начал писать и опубликовал свою первую книгу стихов Sýnir (Видения) в 1978 году в возрасте 16 лет.
Карьера
Он был одним из основателей группы неосюрреалистов «Медуза» и стал значимой фигурой на культурной сцене Рейкьявика. [4]
Сьон, активно выступающий на исландской музыкальной сцене с начала 1980-х годов, сотрудничал со многими из самых известных артистов той эпохи и был приглашенным вокалистом на редком сингле Sugarcubes 12" "Luftgitar" в 1987 году, используя имя Johnny Triumph; это сопровождалось музыкальным видео, в котором Сьон играет на воображаемой гитаре с Бьорк и Эйнаром Эрном Бенедиктссоном . Сьон время от времени повторял эту роль на последних бисах концертов The Sugarcubes, включая единственное воссоединительное шоу группы в Рейкьявике в 2006 году.
Бьорк
Сьон и Бьорк впервые встретились, когда были подростками, и вместе они сформировали группу из двух человек под названием Rocka Rocka Drum. [3] Позже, когда Бьорк начала свою сольную карьеру в 1990-х годах, Сьон написал для неё тексты песен. [3] Пара объединилась, чтобы написать песню «I've Seen it All» для фильма «Танцующая в темноте» в 2000 году , и в результате Сьон и Бьорк разделили номинации на «Лучшую оригинальную песню» как на «Золотом глобусе» 2001 года, так и на «Оскаре» 2001 года . [3] Два года спустя Сьон снялась в документальном фильме « Внутри Бьорк » . В 2004 году Бьорк исполнила «Oceania» — песню, которую они написали вместе — на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах, Греция . [5]
Письмо
В 2007 году он внес свой вклад в оригинальный сюжет и написал сценарий для анимационного фильма «Анна и настроения» . Он также присоединился к актёрскому составу, озвучив персонажа доктора Артманна. [6]
С августа по декабрь 2021 года Сьон был писателем-резидентом в Literaturhaus Zurich и PWG Foundation в Цюрихе . [7]
Сьон был соавтором фильма 2022 года «Норвежец» , исторического эпоса и триллера о мести, основанного на легенде о принце викингов Амлете , совместно с режиссером Робертом Эггерсом . Бьорк появляется в фильме во второстепенной роли провидицы . [ требуется цитата ]
Личная жизнь
Сьон жил и работал в Лондоне , но в настоящее время проживает в центре Рейкьявика со своей женой. У него двое взрослых детей. [3]
Работы
Романы
Ночь стали ("Stalnott", Mál og menning, 1987)
Ангел, печка и клубника ("Engill, pípuhattur og jarðarber", Mál og menning, 1989)
Ночь лимона (Greyhound Press, 1993)
Сделано тайно / Your Eyes Saw Me ("Augu þín sáu mig", Mál og menning, 1994)
История большой шапки ("Sagan af húfunni fínu", Mál og menning, 1995)
Нуми и его семь голов («Númi og höfuðin sjö», Mál og menning, 2000)
С трепетной слезой ("Með titrandi tár", Mál og menning, 2001)
История странной птицы («Саган аф фурдуфугли», Mál og menning, 2002)
Мальчик с рентгеновскими глазами , стихи с 1978 по 1986 год («Drengurinn með röntgenaugun», Mál og menning, 1986)
что-то я не могу вспомнить об облаках («Ég man ekki eitthvað um skýin», Mál og menning, 1991)
неясные фигуры («myrkar fígúrur», «Mál og menning», 1998)
песня собирателя камней («söngur steinasafnarans», Бьяртур, 2007)
Сборник стихов 1978–2008 («Ljódasafn 1978–2008», Бьяртур, 2008).
Этап
«Игра теней» («Skuggaleikur») — либретто по мотивам рассказа Х. К. Андерсена «Skyggen» — Strengjaleikhúsið — Рейкьявик, 2006 г.
«Горгульи» («Ufsagrýlur») — спектакль — труппа театра «Lab Loki» — Рейкьявик 2010 г.
«Рассказы о морском путешествии» — пьеса, написанная совместно с театральной группой — New International Encounter — Осло 2011
«Демон движения» — либретто по мотивам рассказов Стефана Грабинского — Ансамбль Фигура — Копенгаген 2011
«Красные воды» - либретто, написанное в соавторстве с Керен Анн и Барди Йоханнссоном - CDN Орлеан - Руан, 2011 г.
«Hvörf» — пьеса, написанная совместно с театральной труппой Lab Loki — Национальный театр — Рейкьявик 2013
«Folie à Deux» — либретто из шести песен, созданное совместно с композитором Эмили Холл для оперной компании Mahogany Opera Group — премьера состоялась в Бергене в 2015 году.
«Семь камней» - либретто к опере, написанной в соавторстве с Ондржеем Адамеком, режиссер и хореография Эрика Обердорфа - Театр дю Же де Пом - Экс-ан-Прованс 2018
^ Морган, Адам (26 сентября 2016 г.). «Sjón Excavates His Ancestors' Past in „Moonstone“». Chicago Review of Books . Получено 29 марта 2022 г.
^ "Sjonorama". Веб . Получено 28 февраля 2013 г.
^ abcde Андерсон, Сэм (13.01.2022). «В чрево кита с Шоном». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 15.01.2022 .
^ "literature.is - Höfundar". Веб . Bjartur. Архивировано из оригинала 2012-03-23 . Получено 28 февраля 2013 .
^ «Бьорк, это платье и необыкновенная церемония открытия Афин 2004 года». Международный олимпийский комитет . 4 июня 2018 г. Получено 9 февраля 2022 г.
^ "Anna and the Moods". Веб . CAOZ Ltd. Архивировано из оригинала 2013-05-20 . Получено 28 февраля 2013 .
^ "Writers in Residence: Josephine Rowe". www.writers-in-residence.ch . Получено 1 декабря 2022 г. .
^ "Klara: The Medium". IMDb . Получено 5 августа 2023 г.
^ "Awards - Sjonorama". Веб . Получено 28 февраля 2013 г.
^ Коудри, Кэтрин (14 октября 2016 г.). «Исландский писатель Сьон назван следующим автором Future Library». The Bookseller .
