Джон Крайтон-Стюарт, 2-й маркиз Бьют , KT , FRS (10 августа 1793 г. – 18 марта 1848 г.), именовавшийся лордом Маунт-Стюартом между 1794 и 1814 гг., был богатым шотландским аристократом и промышленником в георгианской и ранней викторианской Британии. Он развивал угольную и железную промышленность по всему Южному Уэльсу и построил доки Кардиффа . [1]
Отец Бьюта, Джон, лорд Маунт Стюарт , умер через несколько месяцев после его рождения, и в раннем детстве его воспитывала сначала мать, бывшая леди Элизабет Макдуалл-Крайтон, а затем дед по отцовской линии, Джон Стюарт, 1-й маркиз Бьют . Он много путешествовал по Европе, прежде чем поступить в Кембриджский университет . Он заболел глазным заболеванием и оставался частично зрячим до конца своей жизни.
Унаследовав большие поместья по всей Британии, он женился на своей первой жене, леди Марии Норт, в 1818 году, и вместе они жили относительно уединенной жизнью в Маунт-Стюарт-Хаусе в Шотландии, одном из четырех мест жительства Бьюта . Бьют был суровым, но трудолюбивым, с талантом к управлению землей . Он сосредоточил свою ежедневную рутину вокруг обширной переписки с управляющими своими поместьями, совершая двухгодичные поездки по своим землям по всей стране. Пара не зачала детей, и Мария умерла в 1841 году. Бьют снова женился четыре года спустя на леди Софии Родон-Гастингс , и она родила Бьюту единственного ребенка, Джона , в 1847 году.
Бьют был членом Палаты лордов и контролировал голоса нескольких членов Палаты общин . Он был политическим и религиозным консерватором, последователем герцога Веллингтона , но редко принимал участие в национальных дебатах, если только не были затронуты его собственные коммерческие интересы. С самого начала Бьют осознал огромные богатства, которые таились в угольных месторождениях Южного Уэльса, и приступил к их коммерческой эксплуатации через местных металлургов и угольщиков .
Он построил доки Кардиффа, крупный проект, который, несмотря на значительное превышение бюджета, позволил продолжить экспорт железа и угля и увеличил стоимость его земель в Гламорганшире . Когда в 1831 году вспыхнуло насилие во время восстания Мертира , Бьют возглавил правительственный ответ из замка Кардифф , отправив военные силы, развернув шпионов и информируя Уайтхолл на протяжении всего времени. Современная пресса восхваляла маркиза как «создателя современного Кардиффа» [1] , и после своей смерти он оставил огромное богатство своему сыну.
Бьют был сыном Джона, лорда Маунт Стюарта , и бывшей леди Элизабет Макдуалл-Крайтон. [2] Его родители оба были из богатых аристократических семей; его отец должен был стать маркизом Бьют , с обширными земельными владениями в Шотландии и Южном Уэльсе, а его мать была единственной наследницей поместий Крайтон, с более чем 63 980 акрами (25 890 га) земли в Шотландии. [2] Отец Бьют погиб в результате несчастного случая во время верховой езды в феврале 1794 года, оставив Элизабет рожать младшего брата Бьют, Патрика Стюарта , позже в том же году. [3]
Первоначально Бьют воспитывался в Дамфрис-хаусе своей матерью и бабушкой, но после их смерти он перешёл на попечение своего деда, 1-го маркиза Бьют , и путешествовал с ним по Англии и Европе. [4] Его семья считала его умным, и в 1809 году он отправился учиться в Крайст-колледж в Кембридже. [4] В течение следующих нескольких лет он посетил Средиземноморье, Скандинавию и Россию, проявляя живой интерес к экономике земли . [4] В этот период у него развилось заболевание глаз , и он частично ослеп, из-за чего он не мог путешествовать без посторонней помощи или переносить яркий свет, а также ему было трудно читать и писать. [5]
Его дед по материнской линии, лорд Дамфрис , умер в 1803 году, а в 1814 году умер его дед по отцовской линии, и Бьют унаследовал оба набора поместий и добавил Крайтон к своей фамилии после лорда Дамфриса. [4] Как следствие, он имел множество наследственных титулов и должностей: в дополнение к тому, что он был маркизом Бьют, он был также графом Виндзорским , виконтом Маунтджоем , бароном Маунт Стюартом , бароном Кардиффом , графом Дамфрисом и Бьютом , виконтом Эром и Кингартом , бароном Крайтоном, лордом Крайтоном из Санкухара и Камнока , лордом Маунт Стюартом из Камры и Инчмарнока, а также баронетом Новой Шотландии . [6] Он был хранителем замка Ротсей, лордом-лейтенантом и хранителем Ротулорума Гламоргана, лордом-лейтенантом , наследственным шерифом и коронером Бьютешира и верховным стюардом Банбери . [7]
Бьют имел четыре основных места жительства : Маунт-Стюарт-Хаус на острове Бьют, Дамфрис-Хаус в Эйршире , Лутон-Ху в Бедфордшире и Кардиффский замок в Южном Уэльсе, с его лондонским таунхаусом, Бьют-Хаус, на Кэмпден-Хилл в Кенсингтоне . [6] Бьют предпочитал жить в Маунт-Стюарт-Хаусе; он не любил Лондон и проводил в Кардиффском замке всего несколько недель в году. [8] Дважды в год он путешествовал из Маунт-Стюарт-Хауса через Эйршир в Эдинбург, через северную Англию в Лондон и далее в Кардифф и свои поместья в Южном Уэльсе. [9]
Обеспокоенный своей растущей слепотой и не получая удовольствия от светской жизни в Лондоне, Бьют удалился в свои поместья на острове Бьют на следующие шесть лет. [10] Во время выздоровления Бьют женился на своей первой жене, леди Марии Норт, в 1818 году. Мария была одной из трех дочерей 3-го графа Гилфорда и богатой наследницей. [10] На момент ее замужества ей было выплачено 40 000 фунтов стерлингов, и она должна была унаследовать треть обширных поместий своего отца. [10] [nb 1] Современники считали Марию доброй и приятной женщиной, но она часто болела, и брак оказался бездетным. [12] В 1820 году его портрет был написан Генри Реберном и опубликован два года спустя в виде гравюры Уильямом Уордом . [13] В 1827 году его тесть умер, и Мария унаследовала земли стоимостью более 110 000 фунтов стерлингов. [10] [nb 2]
Историк Джон Дэвис описывает Бьюта как «сурового, отчужденного и властного при первом знакомстве», но с «чувством ответственности, значительным воображением и огромной способностью к упорному труду». [3] По аристократическим стандартам того времени Бьют вел затворнический образ жизни. Из-за своей личности и плохого зрения он не любил охоту, стрельбу или большие общественные собрания, а также скаковых лошадей или азартные игры. [14] Болезни его первой жены усугубляли это чувство исключения из более широкого аристократического общества. [14] По сравнению с другими землевладельцами того периода, Бьют был относительно филантропом, например, отдавая около семи-восьми процентов своего дохода от аренды в Южном Уэльсе в виде благотворительных пожертвований. [15] Он стремился финансировать местные школы и строить новые церкви, отчасти потому, что таким образом он мог препятствовать любым движениям в сторону нонконформизма и упразднения официальной церкви. [16]
В 1841 году леди Мария умерла, и Бьют обвинил свою чрезмерную сосредоточенность на программе доков в усугублении болезни своей жены. [17] В результате первоначального брачного соглашения Бьют продолжал получать доходы от имущества своей покойной жены до конца своей жизни, хотя официально поместья в конечном итоге перешли к сестре Марии, леди Сьюзен, после его собственной смерти. [12] В ноябре 1843 года пожар охватил дом Лутон-Ху, уничтожив интерьер; однако историческая библиотека дома уцелела, и большая часть его знаменитой коллекции картин была спасена от пожара; впоследствии Бьют продал ее. [18] С 1843 года лондонский дом сдавался в аренду: сначала семье Ласселлес до 1856 года, затем герцогу Ратленду до 1888 года. Позже Бьют-хаус был приобретен Чарльзом Уэлдом-Бланделлом , который переименовал его в Бланделл-хаус: он был снесен в 1912–1913 годах. [19]
В 1843 году королева Виктория посвятила Бьюта в рыцари Чертополоха . [20] В 1845 году Бьют упал с лошади и еще больше повредил глаза в результате несчастного случая, из-за чего ему стало еще труднее читать и писать. [5] В том же году Бьют снова женился, на этот раз на леди Софии Родон-Гастингс, дочери маркиза Гастингса . [21] София была навязчивой, трудноугодной и не ладила с семьей Джона, особенно с его братом. [21] Вскоре она забеременела, но родила мертворожденного ребенка; второй ребенок пары, которого они назвали Джоном , успешно родился в 1847 году. [21]
Отношения Бьюта с его братом Патриком часто были сложными. Их политические взгляды не совпадали, поскольку Патрик был гораздо более либеральным, чем Бьют, и выступал за политические реформы. Хотя Бьют устроил так, чтобы Патрик стал членом парламента в 1818 году, в 1831 году их разные взгляды привели к тому, что Бьют исключил его из парламента. [22] В течение многих лет у Патрика были веские основания ожидать, что Бьют умрет бездетным, оставив ему наследовать семейные поместья; после смерти Бьюта он оспаривал у леди Софии право на владение замком Кардифф. [23]
Бьют был полон решимости развивать свои различные поместья и получать от них максимально возможную прибыль. [24] Он был активным, амбициозным менеджером, быстро генерировал новые идеи для объектов недвижимости и проводил большую часть своего времени, управляя своими объектами. [25] Несмотря на плохое зрение, он писал не менее шести писем своим менеджерам каждый день. [26] Он имел детальное представление о своих различных поместьях и предприятиях; он пытался быть в курсе дел в Гламоргане, например, читая местные валлийские газеты из своего дома в Шотландии и обмениваясь письмами с влиятельными местными деятелями. [27] Бьют осознавал, что его земельные владения были слишком обширными и разрозненными, чтобы ими было легко управлять, и пытался рационализировать их. Он пытался продать свои поместья в Лутоне в начале 1820-х годов, но не смог получить адекватную цену; он успешно продал их в начале 1840-х годов. [28] Лутон и Лутон-Ху были окончательно проданы в 1845 году, к тому времени их площадь составляла около 3600 акров (1500 га). [29]
Необычно для аристократа того периода, что Бьют владел почти всеми своими землями полностью, как владелец in fee simple , а не разбавлял свои права посредством соглашений с попечителями. [30] Когда он женился в 1818 году, Бьют передал свои английские и валлийские поместья в доверительное управление для любых будущих детей, но это соглашение истекло со смертью леди Марии в 1842 году; когда он снова женился в 1845 году, было заключено похожее доверительное соглашение, хотя в этой версии поместья Гламоргана управлялись отдельно от его других владений в Англии и Уэльсе. [30] Бьют продолжал управлять своей сетью поместий и управляющими поместьями лично, с помощью Онесиферуса Брюса, адвоката-агента и близкого друга. [31]
Еще в 1815 году Бьют провел полное обследование своих поместий в Гламоргане, которое показало, что поместья были заброшены в течение многих лет и теперь находились в плохом состоянии. [32] Эдвард Ричардс стал старшим должностным лицом, отвечающим за поместья к 1824 году и представлял Бьют как по делам поместья, так и по политическим вопросам по всему региону. [33] Несмотря на это, Бьют сохранил за собой окончательные полномочия даже по довольно незначительным вопросам в поместьях, включая принятие решений о пуговицах, которые будут использоваться на местной школьной форме, или повторное использование сломанного флагштока, например, что могло привести к значительным задержкам при отправке писем между Южным Уэльсом и Шотландией. [34] По мере того, как росла сложность поместий в Гламоргане, назначалось больше должностных лиц, помогающих управлять доками, фермами и минеральными интересами, но все они подчинялись отдельно Бьют, оказывая все большее давление на маркиза. [35]
На острове Бьют маркиз расширил свои владения, купив земли в Аскоге , Килмахалмаге и Эттерик-Милл. [36]
Бьют был тесно связан с событиями в Гламорганшире в первой половине XIX века. За короткий период регион пережил колоссальные экономические и социальные изменения. Население почти утроилось за первые сорок лет века, а объемы промышленного производства резко возросли: производство чугуна увеличилось с 34 000 до 277 000 тонн в период с 1796 по 1830 год. [37] Промышленность и горнодобывающая промышленность заменили сельское хозяйство в качестве основных источников работы. [38] Двигаясь вперед и реагируя на эти изменения, Бьют превратил свое поместье в Южном Уэльсе в крупное промышленное предприятие. [39]
Земельные владения Бьюта в Гламоргане были разбросаны по всему графству, и он предпринял шаги по их консолидации, продав около 1800 акров (730 га) некоторых отдаленных владений на западе и вложив значительные средства в покупку 4600 акров (1900 га) земли вокруг Кардиффа между 1814 и 1826 годами. [40] Рост цен на землю и расходы на доки положили конец этому расширению. [41] Оценка прибыльности поместий Гламоргана является сложной задачей из-за способа составления счетов в тот период, но оценки показывают, что после того, как были учтены покупка земли и стоимость строительства доков, поместья обходились маркизу гораздо дороже, чем приносили доход. [42] Бьют много занимал; он унаследовал долги в размере 62 500 фунтов стерлингов, но к моменту своей смерти был должен 493 887 фунтов стерлингов. [43] [nb 3] Финансирование и поддержка этого долга были трудными, особенно в начале 1840-х годов, когда было трудно получить кредит, и Джон был вынужден жонглировать кредиторами и различными кредитными линиями. [44] Он верил, что в конечном итоге его инвестиции принесут богатую прибыль, и в 1844 году отметил, что он «хорошо думал о перспективах моего дохода в будущем». [45]
Экономический рост в Южном Уэльсе увеличил спрос на новое жилье для растущей рабочей силы. [46] Бьют не был готов продать какую-либо из своих земель под жилье и не видел большой прибыли в строительстве и аренде жилья сам, но был готов арендовать землю в растущих городских районах и шахтерских общинах для освоения земель. [47] Первоначально он пытался договориться об аренде на 63 года, что дало бы его преемникам дополнительную, раннюю гибкость в том, как они управляли землей, но это оказалось непопулярным, поэтому он вернулся к предложению более типичной аренды на 99 лет. [48] Ни один из контрактов, предложенных Бьют, не позволял арендатору выкупить фригольд или автоматически продлить аренду в конце этого срока, что в конечном итоге привело к существенным политическим трудностям для третьего и четвертого маркизов, когда в конце 19-го и начале 20-го века разразился шквал жалоб. [49] Бьют оставил стиль ранних разработок на усмотрение арендаторов, но был обеспокоен плохими результатами. [50] Затем Бьют начал лично одобрять проекты новых зданий, разбив несколько больших улиц в центре Кардиффа и сохранив открытые пространства для последующего использования в качестве парков. [51] Однако в канализационные и дренажные системы для его новых разработок было вложено очень мало денег, и убийственное расследование 1850 года показало, что это привело к вспышкам холеры по всему городу. [52]
В начале 19 века научные исследования начали указывать на то, что долины Гламоргана богаты залежами угля. [53] Бьют, который уже владел угольными шахтами в графстве Дарем , заказал дополнительные исследования в 1817 и 1823–1824 годах, которые показали, что из запасов можно было получить огромную прибыль, как из угля, залегающего под собственными землями Бьют, так и из угля под общинными землями в регионе, на которые Бьют мог претендовать через свои феодальные титулы. [54] Бьют приступил к консолидации своих прав и существующих инвестиций в конце 1820-х и 1830-х годов, приобретя в процессе обширные права на угольные месторождения. [55] Бьют основал и управлял несколькими угольными шахтами — например, в Ригосе — напрямую, но, учитывая инвестиционные затраты и внимание, которое они привлекали, обычно предпочитал сдавать свои угольные месторождения в аренду и вместо этого требовать роялти за добытый уголь. [56] Арендаторами могли быть владельцы металлургических заводов, которые использовали уголь в своих собственных операциях, или владельцы угольных шахт, которые продавали уголь промышленным или бытовым потребителям. [57] Прибыль увеличилась с 872 фунтов стерлингов во второй половине 1826 года до 10 756 фунтов стерлингов в 1848–1849 годах. [58] [nb 4]
Между 1822 и 1848 годами Бьют играл центральную роль в создании доков Кардиффа. Идея была впервые предложена Бьют одним из его сотрудников в 1822 году, который предположил, что при правильных инвестициях Кардифф может быть преобразован в крупный порт для экспорта угля и железа. [23] Существующий морской порт, используемый Гламорганширским каналом , был небольшим и неэффективным. Новый порт тогда обеспечивал бы Бьют прямой доход от ставок судоходства, повышал бы стоимость его земель в самом Кардиффе и увеличивал бы стоимость роялти, которые он мог бы взимать со своих угольных месторождений. [23] Первоначально Бьют выступал против планов доков, предложенных местными металлургами , но затем изменил свое мнение и вскоре после этого выдвинул свою собственную схему. [59]
Первая фаза заключалась в строительстве нового дока и соединительного канала в Кардиффе, что сделало бы Гламорганширский канал ненужным в процессе, по оценочной стоимости в 66 600 фунтов стерлингов, что оппоненты считали «дикой спекуляцией». [60] Парламентское разрешение было получено в 1830 году, несмотря на противодействие местных компаний канала железных мастеров. [61] Проект оказался более сложным, чем изначально планировалось, заставив Бьюта стать раздражительным и злым почти на всех своих коллег, но док успешно открылся в 1839 году. [62] Однако расходы на строительство доков оказались намного больше, чем предполагалось. Вместо первоначальной сметы расходы на строительство взлетели до 350 000 фунтов стерлингов, достигнув 10 000 фунтов стерлингов в месяц в 1837 году. [63] [nb 5] Бьюту пришлось заложить свои местные поместья, чтобы собрать суммы, необходимые для завершения проекта. [64] Хуже того, когда доки только открылись, они не получили ожидаемого им трафика, особенно от крупных судов; Бьют приписал это коалиции металлургов и других, намеревавшихся его разорить. [65]
Бьют ответил, оказав коммерческое давление на судоходные компании, чтобы те отказались от Гламорганширского канала, и используя свои феодальные права, чтобы заставить грузоотправителей перенести свои причалы в его доки. [66] Его усилия окупились, и хотя торговля через доки достигла только 8000 тонн в 1839 году, затем она быстро выросла, достигнув 827000 тонн к 1849 году. [67] В период с 1841 по 1848 год доки принесли валовой доход чуть менее 68000 фунтов стерлингов, что было относительно разочаровывающей цифрой по сравнению с размером инвестиций. [68] [nb 6] Последующие маркизы оказались под огромным давлением, требующим продолжать инвестировать и расширять доки и последующие этапы строительства в течение следующих десятилетий. [69]
Бьют родился в дореформенной системе правления в Британии. Британский парламент был разделен на наследственную Палату лордов и выборную Палату общин, но системы голосования сильно различались по всей Англии, и во многих случаях только очень небольшое количество местных жителей имели право голоса. [70] Некоторые члены Палаты лордов, называемые «покровителями», часто контролировали эти «закрытые» или «номинированные» места в Палате общин, фактически назначая своих собственных кандидатов. [71] Критика системы, возглавляемой вигами , росла в течение первой половины жизни Бьют. [70]
Бьют был членом Палаты лордов, имел право голосовать по национальным вопросам, но у него была репутация человека, который не присутствовал на заседаниях, если только не голосовал за акты, касающиеся его поместий или деловых интересов. [72] Когда он голосовал, то обычно был умеренным консерватором, а сам Бьют описывал себя как последователя герцога Веллингтона , к тому времени ведущего политика- тори . [72] Джон выступал за католическую эмансипацию , выступал против рабства, Нового закона о бедных и Законов об охоте . [72] Как и Веллингтон, он выступал за отмену Хлебных законов . [73] Однако он страстно выступал против избирательной реформы и любых попыток ликвидировать Церковь Англии или Шотландии. [73] Бьют имел твердые взгляды на необходимость поощрения бедных к труду и выступал за переселение ирландских бедняков с материка обратно в Ирландию. [74] Он был печально известен как плохой оратор. [75]
В дополнение к своей личной роли в парламенте, Бьют стремился контролировать голоса членов Палаты общин, в первую очередь, чтобы обеспечить принятие законодательства, затрагивающего его деловые интересы. [76] Первоначально на острове Бьют было всего 21 избиратель, среди которых доминировало его личное поместье, но это дало возможность избрать члена парламента только на дополнительных выборах, а его поместья в Лутоне были слишком ограничены, чтобы позволить ему влиять на избирательный процесс там. [77] Лучшим оставшимся вариантом для Бьют был контроль над голосованием в Кардиффе, но даже здесь ему пришлось тщательно выбирать своего кандидата и применять осторожное финансовое давление посредством контроля над арендой и рентой, чтобы обеспечить их избрание. [78]
В 1832 году парламент принял Акт о реформе , расширив электорат по всей стране. Электорат острова Бьют вырос до 300 человек и приобрел постоянного члена парламента, по-прежнему контролируемого Бьют. [79] В результате принятия этого акта в Кардиффе произошло кратковременное падение электората, а Бьют выиграл от предоставления права голоса многим из его более богатых сельскохозяйственных арендаторов. [80] После реформ Бьют тайно спонсировал создание консервативной газеты Glamorgan Monmouth and Brecon Gazette и Merthyr Guardian , чтобы увеличить поддержку по всему графству, и в течение многих лет брал на себя убытки. [81]
С 1842 по 1846 год он исполнял обязанности Верховного комиссара Ее Величества в Генеральной Ассамблее Церкви Шотландии. Он был известен своей щедростью как хозяин в этой роли. [36] Он был у власти во время раскола в Церкви Шотландии, известного как « Разрыв », когда многие служители Церкви откололись от установленной Церкви, чтобы основать Свободную Церковь . [14] Бьют занял твердую позицию по этому вопросу: когда его главный садовник в Маунт-Стюарт-Хаус присоединился к Свободной Церкви, его немедленно уволили, а когда служитель одной из церквей Бьют на севере острова попытался провести там церемонию Свободной Церкви, Бьют потребовал вернуть ключи от церкви и закрыл собственность. [82]
Бьют был полон решимости контролировать местное самоуправление вокруг Кардиффа, считая это частью своих прав и обязанностей как крупного землевладельца и аристократа. [38] Однако, унаследовав свои поместья, он оказался в сложной политической ситуации. [83] Власть Бьютов в Гламорганшире ослабла в конце 18 века, и управление их политическими интересами на протяжении многих лет оставалось в руках Джона Вуда, местного адвоката, чья семья была втянута в местную политику со своими собственными интересами. [84] Гламорган также был политически разделен между фракциями на западе и востоке графства, причем большинство поместий Бьюта находились в восточной половине. [85] Резиденция Бьюта в этом районе, Кардиффский замок , была недоукомплектована и считалась неподходящей в качестве резиденции; следовательно, у него не было легкого местного покровительства, которое пришло бы с крупным, должным образом функционирующим учреждением. [86]
Между Бьютом и новыми промышленниками региона существовала напряженность, включая таких мастеров по производству железа, как Джон Гест , владелец металлургического завода Доулайс . [87] Бьютом был финансовым конкурентом или землевладельцем многих из этих людей и стремился заключить как можно более выгодную сделку в своих переговорах с ними. [88] У него также были политические разногласия, он считал себя доброжелательным феодалом в Южном Уэльсе и воспринимал местных мастеров по производству железа как высокомерных, властолюбивых людей, злоупотребляющих своей экономической властью по отношению к общинам и рабочим. [89]
Тем не менее, Бьют смог лично назначить констебля Кардиффского замка, а констебль по закону действовал как фактический мэр Кардиффа, управлял городским советом и имел широкие полномочия при назначении местных чиновников. [90] Он унаследовал титул лорда-лейтенанта графства в 1815 году, что дало ему право рекомендовать назначения новых мировых судей и различные другие гражданские должности; потенциальным кандидатам на эти должности рекомендовалось голосовать за представителей Бьют на выборах. [91] В 1825 году он стал полковником Королевской Гламорганской легкой пехотной милиции [92] и использовал эти полномочия, чтобы дать указание милиции голосовать за его кандидатов. [93] Те, кто публично голосовал против Бьют, столкнулись с прекращением благотворительных пожертвований и поддержки. [94] Его более поздний контроль над доками Кардиффа также помог обеспечить покровительство и повлиять на поведение избирателей. [95]
В 1817 году Джон Вуд умер в разгар финансового скандала, и Бьют решил назначить двух своих соперников на должности констебля и клерка города Кардиффа. [96] Это подтвердило бы право Бьют менять назначения и разрушило бы власть семьи Вуд на местном уровне, но это спровоцировало бурю местных политических споров. [97] Семья Вуд отвернулась от Бьют, утверждая, что он должен отказаться от своих претензий на контроль над местными валлийскими делами из Шотландии. [98] Бьют ответил попыткой разгромить банк семьи Вуд и укомплектовать городской совет своими назначенцами в начале 1818 года. [99] Вуды успешно подали иск, оспорив полномочия Бьют на эти действия, и тем летом вспыхнуло насилие против Бьют, которое привело к арестам, проведенным специальными констеблями, назначенными Бьют. [100] Про-Бьютовская фракция в Кардиффе сплотилась, и Вудс потерпел поражение на парламентских выборах того года, результаты которых подтвердили власть Бьюта над городским советом. [101]
Бьют сыграл свою роль в восстании Мертира, крупном вооруженном протесте рабочих, который произошел в Мертир-Тидвиле в Южном Уэльсе в 1831 году. Политическая напряженность среди рабочих классов в Гламоргане возросла в 1820-х годах: хотя заработная плата была впечатляющей по современным меркам в хорошие годы, она быстро ухудшалась во время депрессий, ввергая многих в нищету; стандарты санитарии и здравоохранения в быстрорастущих промышленных общинах были ужасающими, уровень детской смертности был чрезвычайно высоким. [102] В 1831 году началась тяжелая экономическая депрессия, при которой заработная плата быстро падала, а цены на продукты питания росли, и жалобы на местные суды по долгам и их судебных приставов были многочисленными. [103] На национальном уровне движение за избирательную реформу проводило значительные протесты, а протесты против хлебных законов, которые поддерживали высокие цены на продукты питания, росли. [104] В Южном Уэльсе несколько крупных металлургов были связаны с этими движениями, продвигая реформы при правительстве вигов, пришедшем к власти в период с апреля по июнь 1831 года. [104]
К концу 1830 года и, конечно, к весне 1831 года беспорядки в Южном Уэльсе выглядели вероятными, и, вероятно, в ответ на это, Бьют нарушил свои обычные ежегодные планы и в мае отправился на юг из Шотландии в Кардиффский замок. [105] Поскольку законопроект о реформе выглядел вероятным, росла напряженность между различными политическими фракциями в Гламорганшире и тем, как должны быть разделены потенциальные новые парламентские места, особенно между Бьют и его консервативными союзниками, Кроушей и Гестом. [106] Радикальные демонстрации произошли в Мертир-Тидвиле, одном из крупнейших промышленных сообществ, в мае, и толпа подожгла чучела консервативных политиков. [107] Насилие вспыхнуло, и 10 мая были произведены аресты; заключенные были освобождены разгневанной толпой, и местные власти фактически потеряли какой-либо контроль над городом. [108] Всеобщее восстание последовало 30 мая. [109]
Два местных магистрата, Дж. Брюс и Энтони Хилл, застряли в замковой гостинице в Мертир-Тидвиле. Они привели к присяге около 70 человек в качестве специальных констеблей , но их значительно превосходила численность радикальной толпы. [110] Брюс написал срочное письмо Бьюту в Кардиффский замок, прося срочного совета о том, следует ли вызывать вооруженные силы, и спрашивая, подготовил ли маркиз ополчение к действию. [111] Огромные толпы двинулись на местные металлургические заводы, остановив производство. [112] Сообщения из Мертир-Тидвила достигли Бьюта тем же днем, который начал собирать восточных и центральных йоменов , ополчение и транспорт, готовые к развертыванию. [113] Бьют задержался до утра, надеясь услышать лучшие новости, но посланники получили от Брюса и Хилла более отчаянные новости, и йоменов отправили. [114] Тем временем в Касл-Инн прибыло подразделение из 80 человек 93-го пехотного полка из Брекона . [115] [116] Бьют продолжал информировать Уайтхолл о событиях письмами. [117]
Утром 3 мая 93-й пехотный полк достиг Castle Inn, где к магистратам присоединились известные деятели города, назначенные констеблями, включая главного шерифа и большинство металлургов. [118] Снаружи радикальные толпы выросли до предполагаемого числа от 7000 до 10 000 человек. [118] Напряжение возросло до тревожных размеров, и Закон о беспорядках был зачитан на английском и валлийском языках. [119] Насилие вспыхнуло, толпа попыталась отобрать оружие у солдат, а солдаты ответили залпами мушкетов. [120] Рабочие классы города взорвались от гнева и начали прочесывать регион в поисках оружия. [121] Посланник сбежал из гостиницы, чтобы связаться с Бьютом в Кардиффе, который приступил к мобилизации всех оставшихся вооруженных сил, которые у него были в наличии. [121] Бьют также отправил подполковника Ричарда Моргана из ополчения в Мертир, чтобы заменить командира 93-го пехотного полка, который был тяжело ранен. [116] [122]
Мужчины из Castle Inn отступили в Penydarren House , к которым присоединились первые подкрепления из Йоменри, доведя численность заведения до примерно 300 человек, [116] не все из них были вооружены и способны сражаться. [123] Они столкнулись со все более хорошо вооруженными повстанцами, и Бьют все больше беспокоился о качестве сопротивления, с которым сталкивались его люди. [124] Бьют отправил шпионов в повстанцев, и близлежащий замок Cyfarthfa был задействован в качестве наблюдательного пункта. [125] Бьют мобилизовал военных пенсионеров и использовал их, чтобы начать поставлять в Penydarren House дополнительное оружие из Кардиффа; однако ему посоветовали быть осторожным, на случай, если груз попадет в руки повстанцев. [126] Силы Моргана смогли помешать радикальной толпе войти в Пенидаррен или Cyfartha, и Бьют арестовал потенциальных повстанцев в Кардиффе. [127]
16 мая Морган был в состоянии наступать силой в Мертир, продвигаясь вперед и пользуясь плохой связью между различными элементами повстанцев. [128] [116] Восстание рухнуло, и в течение следующих нескольких дней власти восстановили контроль, производя аресты и заставляя рабочих вернуться к работе. [129] Правительственное расследование инцидента началось, и Бьют, среди прочих, предоставил анализ и отчеты в Уайтхолл. [130] После этого Ричард Льюис, один из радикальных людей, был повешен в Кардиффе. Казнь оказалась спорной, и неизвестно, одобрил ли Бьют, который к тому времени уехал в Лондон, чтобы посетить парламент, это решение. [131]
Опасения по поводу возможных вспышек насилия продолжались в течение многих лет. Чартизм стал заметным в регионе в конце 1830-х годов, снова вызвав у Бьюта значительные беспокойства в 1839 году и приведя его к поощрению мобилизации военных сил для борьбы с угрозой. [132] Бьют начал выступать за создание полиции для подавления проблем в северных долинах, на этот раз объединившись с местными металлургами, чтобы преодолеть сопротивление сельской местности этой схеме. [133] В 1841 году схема была принята магистратами Гламоргана, и в том же году были созданы главный констебль и штаб-квартира. [134]
В 1835 году парламентский акт реформировал структуру местного самоуправления, впервые введя новую структуру городской корпорации с избранным мэром. [135] Бьюту пришлось приложить больше усилий, чтобы сохранить свое влияние на новую корпорацию, используя различные рычаги влияния, имевшиеся в его распоряжении. Он добился успеха, и на практике избранные должностные лица и советники контролировались Бьютом и его интересами. [136]
Бьют умер в Кардиффе 18 марта 1848 года и был похоронен в Киртлинге, рядом с Марией, его первой женой. [137] На его похоронах присутствовало 31 экипаж, и они собрали большую толпу, хотя его похороны были проигнорированы местными металлургами. [137] Национальная пресса мало освещала его смерть, но местная Daily Chronicle отметила необычное достижение Бьют в создании промышленной базы его поместий в Южном Уэльсе и особенно похвалила его роль в строительстве доков Кардиффа. [138] Доки Кардиффа, открытие которых в 1837 году заставило прессу восхвалять Бьют как «создателя современного Кардиффа», продолжали преобразовывать город в течение оставшейся части столетия. Они также стали финансовым обязательством для преемников Бьют, расходы на постоянные инвестиции, необходимые для поддержания и развития объектов, частично компенсировали огромную прибыль, которую сын Бьют получал от угольных месторождений Южного Уэльса. [139]
По всему Гламоргану была проведена подписка на создание его статуи , которая была установлена на Хай-стрит в Кардиффе в 1853 году, за пределами ратуши. [137] В 2000 году статуя, старейшая в Кардиффе, была перенесена на площадь Бьют, но в 2002 году это место было переименовано в площадь Каллаган , что привело к предложениям местных чиновников о том, что статую Бьют лучше перенести еще раз, возможно, за пределы Кардиффского замка. [140]