Джон Мортон — британский писатель и режиссёр телевидения и радио, возможно, наиболее известный как создатель сериала « Люди вроде нас» , в котором Крис Лэнгхэм сыграл роль незадачливого документалиста Роя Малларда. Он также является создателем и сценаристом нескольких других комедий для BBC, включая «The Sunday Format» , «Broken News» , «W1A» и «Twenty Twelve» .
Мортон оставил карьеру учителя английского языка, чтобы стать писателем в 1990 году. Его первый успех пришел, когда BBC Radio приняло его пилотный комедийный сценарий для People Like Us . Он транслировался в течение трех сезонов на BBC Radio 4 с 1995 года и получил премию Sony Radio Award и премию Гильдии сценаристов за лучшую радиокомедию, прежде чем был адаптирован для BBC Two (с Лэнгхэмом в той же роли) в 1999 году.
Мортон продолжил создавать и писать удостоенное награды Sony Radio Award сатирическое приложение к газете The Sunday Format [1] для BBC Radio 4 и был соавтором ситкома BBC One Kiss Me Kate вместе с Крисом Лэнгхэмом. Для запуска BBC Four в 2001 году Джон написал одноразовый специальный выпуск The Gist , пародийное шоу-обзор искусств, представленное Робертом Уэббом .
В 2005 году Мортон объединился с писателем Тони Рошем для создания «Сломанных новостей» — шестисерийного комедийного сериала о круглосуточных новостях, который транслировался на канале BBC Two.
В августе 2010 года BBC анонсировала новый шестисерийный сериал Twenty Twelve , написанный и срежиссированный Мортоном. Этот сериал посвящен организаторам Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, подобно The Games на канале ABC Australia . Джон Кларк и Росс Стивенсон , создатели The Games , утверждали, что у них было много телефонных конференций, встреч и более четырех лет обмена электронными письмами с Мортоном, и тем не менее сериал был снят без их участия или разрешения. [2] После «тщательной юридической оценки» BBC отвергла их претензии, заявив, что «хотя предпосылка двух шоу была схожей — сосредоточенной на подготовке к постановке Олимпийских игр — содержание и стиль двух шоу были очень разными». [3] Сериал начался 14 марта 2011 года на BBC Four . [4] Второй сезон транслировался на BBC2 в преддверии Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. [5]
В 2022 году Мортон снял ремейк французского комедийного сериала « Позвоните моему агенту!» ( Dix pour cent ) под названием «Ten Percent» . Он транслировался на Amazon Prime. [6] Мортон чувствовал, что адаптация могла пойти в двух направлениях: изображая отношения агента и клиента либо цинично, либо с любовью. Мортон решил, что хочет пойти по последнему пути, который также лучше всего соответствовал тону оригинального сериала. [7]
Мортон женат на актрисе Хелен Аткинсон-Вуд , которая, впервые услышав People Like Us по радио, позвонила на BBC, чтобы похвалить программу, и получила номер телефона Мортона. Она позвонила ему, чтобы сказать, как ей понравилось, и Мортон, как говорят, ответил: «Большое спасибо. Не хочешь выйти замуж?» [8]