stringtranslate.com

Джон Сульярд

Сэр Джон Сульярд (1518–1575) из Уэзердена и Хоули , графство Саффолк, был видным магистратом Восточной Англии, землевладельцем, верховным шерифом, рыцарем и знаменосцем, убежденным католиком по вероисповеданию, заседавшим в парламенте во время правления королевы Марии . [1]

Сульярд из Везердена

Сэр Джон Сульярд [2] , судья Суда королевской скамьи [3] (дедушка настоящего субъекта), как полагают, приобрел поместье Уэзерден-холл (ранее принадлежавшее Роджеру де Скейлсу) в 1463 году по штрафу у Уолтера Брэдли и его жены Джоан: [4] в 1468 году он получил в дар свободный садок в нем. Его Холл, из которого сохранились два усеченных деревянных ряда 15-го века в сильно перестроенном фермерском доме, стоял на участке, обнесенном рвом, недалеко от того, что сейчас является фермой Уэзерден-холл. [5] Отмечается, что он был наставником принца Эдуарда с 1473 года до исчезновения мальчика в 1483 году и получил благосклонность Ричарда III [6] и что Уэзерден находился недалеко от Гиппинга , резиденции сэра Джеймса Тиррелла , который , по-видимому, был замешан в смерти принца . [7]

Сначала судья женился на Агнес (дочери Ричарда Хангейта [8] [9] [10] ), от которой у него были сыновья Эдвард (из Хай-Лейвера , Эссекс, умер около 1495 г.) и Уильям, а также дочь Элизабет. [11] Во-вторых, он женился на Энн, дочери и сонаследнице Джона и Элизабет Эндрюс из Бейлхэма , Саффолк, [12] и от нее у него были сыновья Эндрю и Джон, а также дочери Элизабет, Энн и Элис, [11] [13] единоутробные кузены сэра Эндрю Уиндсора из Стэнвелла , Миддлсекс (чей отец Томас Уиндсор женился на сестре их матери Элизабет Эндрюс).

После смерти сэра Джона в марте 1487/88 года он основал часовню Сульярд в «впечатляющем» южном нефе, строительство которого он начал в церкви Святой Марии в Уэзердене . [14] [15] [11] Ее крышу называли «буйством геральдики... полным свидетельством грозных дворянских связей семьи Сульярд до 1488 года». [7] После 1488 года дама Анна снова вышла замуж за сэра Томаса Буршье из Небуорта , который умер в 1491 году, [16] [17] и прожила до 1520 года. [18] Дама Анна завершила южный неф крыльцом, добавив геральдику своего второго брака с Буршье. [7]

Поместье перешло по наследству к Даме Энн, а от нее к ее сыну Эндрю Сульярду, эсквайру Тела Генриха VIII . [19] [7] Эндрю женился на Маргарет, дочери Джона Листона, но умер без потомства в 1538 году. Его брат Джон женился на Маргарет, дочери Роберта Бейкера из Уэзердена, и они были родителями Джона Сульярда, нынешнего подданного. [20] После своей смерти в 1539 году отец Джон попросил, чтобы его похоронили в Уэзердене рядом с могилами отца и матери, и организовал молитвы за свою покойную жену Маргарет. Он сделал своего сына Джона Сульярда своим главным наследником и своим душеприказчиком вместе с сэром Уильямом Друри из Хостеда . [21]

Жизнь

Джон Сульярд получил юридическое образование в Клиффордс-Инн . Он был женат трижды. Его первой женой была Элизабет Бедингфилд, дочь младшего сэра Эдмунда Бедингфилда (1479-1553) из Оксборо , Норфолк, от которой у него была одна дочь. Он стал преемником своего отца в 1540 году, и к следующему году он женился на своей второй жене Элизабет Джернингем, дочери сэра Джона Джернингема из Сомерлейтона , Саффолк, и его жены Бриджит, дочери сэра Роберта Друри из Хостеда ; у них было два сына и две дочери. [13] [22] (Сестра Элизабет Энн Джернингем была женой сэра Томаса Корнуоллиса , чья мать была дочерью Эдварда Сульярда из Хай-Лейвера.) Его третьей женой была Элис Карвелл, дочь Хамфри Карвелла (Кервилла) из Виггенхолла Сент-Мэри , Норфолк. [1] [20] Элис была вдовой Джона Бедингфилда из Куиденхэма (умер в 1546/47), сына Питера Бедингфилда, [23] сына старшего сэра Эдмунда Бедингфилда КБ (умер в 1496/97), строителя Оксбург-холла . [24]

Сульярд был с маркизом Нортгемптоном и другими, включая сэра Генри Бедингфилда , сэра Уильяма Уолдегрейва , сэра Джона Каттса и сэра Томаса Корнуоллиса, чтобы атаковать и подавить мятежников в Норвиче во время восстания Кетта в 1549 году. [25] Он сохранял свою преданность римско-католической вере и наследованию королевы Марии, и это было основой его общественной карьеры, которая в основном охватывала правление Марии. Он был с графом Батом , сэром Генри Бедингфилдом, Генри Джернингемом , Клементом Хайэмом и другими, которые сплотились для поддержки Марии в Кеннингхолле , Норфолк, 12 июля 1553 года, во время кризиса престолонаследия, окружавшего леди Джейн Грей , в рамках подготовки к поездке Марии в Лондон: их быстрая преданность ей сыграла решающую роль в ее восшествии на престол. [26] Семейное предание утверждает, что Мэри однажды ночью остановилась в Уэзерден-холле по пути из Кеннингхолла во Фрамлингем . [27]

Сульярд был избран членом парламента от Ипсвича в октябре 1553 года, в парламенте, в котором Генри Бедингфилд и Генри Джернингем были рыцарями Шира, а Томас Корнуоллис был шерифом Ипсвича. Он был назначен джентльменом-пенсионером и знаменосцем в конце 1553 года, на этом посту он оставался до конца правления Марии. В парламенте весной 1554 года, после восстания Уайетта , сэр Клемент Хайэм заменил его в Ипсвиче, и Сульярд заседал от Бодмина , а в ноябре 1554 года — от Престона. С того года он служил мировым судьей в Саффолке до 1561 года. [1]

Поместье и парк Хоули, с землями и вольностями в Хоули, Стоумаркете, Ньютоне, Бактоне, Уэзердене, Шелланде и Харлстоне, а также все парковые вольности были пожалованы или подтверждены ему в качестве платы в июне 1554 года королевой Марией в благодарность за его преданность ей. [28] [29] [30] Это поместье издревле было связано с замком Хоули и владением Хью де Монфора . [20] (Хотя оно стало главной резиденцией Сульярдов, [31] большой особняк , который сегодня стоит в парке Хоули, был построен около 1620 года и перестроен в 19 веке. [32] )

Он снова заседал в парламенте, представляя Ипсвич в 1555 году, и был назначен верховным шерифом Норфолка и Саффолка на 1555–56 годы. [1] Записаны различные отчеты о его решениях и действиях в том году. Джон Фокс сообщил (в своем издании 1563 года), что сэр Джон Сульярд и сэр Джон Тиррелл из Джиппинг-холла возбудили гонения в городах Уинстон и Мендлшем . Они приказали Томасу Спайсеру посещать мессу и принимать причастие, а после его отказа заключили его в тюрьму в Айе . 21 мая 1556 года он вместе с двумя людьми из Бекклса , Джоном Денни и Уильямом Пулом, все из которых были осуждены накануне, были сожжены там как еретики сэром Джоном Сульярдом:

«Многие роптали и думали, что он превысил свои полномочия, казнив их без приказа лорда-канцлера Англии, который не мог быть получен за столь короткое время, поскольку упомянутый канцлер находился тогда в Лондоне, который находится по крайней мере в 130 милях от этого места. Поскольку они были на костре и молили парня услышать, как вы говорите, вы верите в католическую церковь. Это самое ужасное слово, которое я слышал от вас до сих пор: на что Уильям Поул ответил, что, хотя они и верят в католическую церковь, они все же не верят в их папскую церковь, которая не является частью католической церкви Христа, и, следовательно, не является частью их веры». [33]

Рыцарство в марте 1557/январе 1558, последний срок Сульярда в парламенте был в Чиппенхэме в 1558 году . [1] С восшествием на престол Елизаветы и изменением религиозной политики его поддержка римско-католического богослужения приняла характер нонконформизма . Он служил комиссаром канализации в Норфолке и Саффолке в 1566 году. [1] Его имя появляется высоко в списке английских католиков, вместе с его родственниками сэром Томасом Корнуоллисом из Брома и сэром Генри Бедингфилдом, и сэром Ральфом Чемберленом из Геддинга , среди старших рыцарей Саффолка, составленном в 1574 году, вероятно, для использования в связи с делом Марии, королевы Шотландии . [34] Он составил свое завещание от Куиденхэма в 1569 году, требуя похоронить его среди своих предков в церкви Уэзердена и передав свои поместья своим сыновьям Эдварду и Томасу. Исполнителями завещания он назначил свою вдову Элис и ее сына Хамфри Бедингфилда, своего сына Эдварда Сульярда и своего зятя Томаса Тиррелла, потребовав от них заключения облигаций.

Смерть и памятник

Завещание сэра Джона Сульярда было подтверждено его сыном Эдвардом Сульярдом 1 ноября 1575 года. [35] Его пережила вдова Алиса, которая покинула Хоули-холл, чтобы жить со своим сыном Хамфри Бедингфилдом в Куиденхэме, где она умерла в 1577 году. [24]

Сэр Джон был похоронен со своими предками в южном проходе церкви Уэзерден. Его памятник, несколько изуродованный Уильямом Доусингом , имеет форму алтаря-гробницы из бледного прожилкового мрамора, фронтальная часть которого разделена на три секции панелей, каждая из которых демонстрирует большой щит с геральдическими четвертями, обрамленный четырьмя каннелированными пилястрами , с антаблементом с выступающим карнизом над ним. Он поддерживает столешницу из темного фигурного мрамора с латинской надписью на скошенном крае. Над ним настенная панель содержит в нижнем регистре фриз сэра Джона Сульярда (зловещего) и его трех жен, стоящих на коленях, в барельефе, все обращены лицом к зловещему, с двух сторон окруженный парой квадратных постаментов с выдвинутыми вперед молдингами. Они поддерживают две высокие бледные и красноватые мраморные колонны с капителями коринфского ордера , которые обрамляют центральную панель, содержащую щит и гребень с лиственными обрамлениями, в резном рельефе в полихромии . Это венчает четыре меньших щита, также вырезанных и расписанных и несущих колья или четвертования , представленные в ряд. Над главным гербовым элементом, который установлен в собственной рамке из завитковых ремешковых терминалов, находится верхний горизонтальный антаблемент из прожилкового мрамора с глубоко выступающим карнизным молдингом, поддерживающим фронтон выше. [36]

Геральдика

Главный щит на могиле Сульярда соответствует гербу Quarterly of 8, описанному в Visitation 1561 года [13] следующим образом:
1: (Сульярд). Серебро, шеврон Gules между тремя феонами Sable.
2: (Файнфорд). Лазурь, три полосы nebulee, Or.
3: (Бэкон). Серебро, на главном Серебре, два кефали, пронзенные Sable.
4: (Гуд) Серебро, шеврон Or, между тремя вздыбленными львами Argent
5: (Эндрюс). Серебро, на изгибе cotised Sable, три кефали поля.
6: (Вейланд). Горностай, на кресте Gules, пять эскаллопов Or.
7: (Бернавилль). Серебро, роза Or.
8. (Страттон). Серебро, на кресте Sable, пять безантов.
Герб: Голова оленя, прикрытая подобающим образом одетым ор. [37]

Четыре меньших щита ниже показывают четверти для:
(a) (зловещий) Сульярд, квартальный из 8, как указано выше
(b) 1 и 4: (Бедингфилд) Горностай с орлом, изображенным на червленом; 2 и 3: (Сиденхэм) Пали, изогнутый серебряный и червленный. [13]
(c) 1 и 4: (Джернингем из Сомерлейтона) Серебряный, три пряжки, ромбовидные, червленные; 2 и 3: (Фиц Осборн) Красный, три полоски, драгоценные камни, или кантон серебряный. [38]
(d) (правый) 1 и 4: (Карвелл) Красный, шеврон или между тремя львиными мордами серебряный [13]
Таким образом, они представляют сэра Джона Сульярда и его трех жен и соответствуют четырем коленопреклоненным фигурам, расположенным под ними.

В литературе

Сэр Джон стал героем викторианской повести « Зал Уэзерден: историческая повесть о днях королевы Марии» , написанной Артуром Брауном, викарием Уэзердена и опубликованной в 1867 году. [39]

Семья

От первой жены Элизабет, дочери сэра Эдмунда Бедингфилда-младшего, у сэра Джона Сульярда была дочь

От второй жены Элизабет, дочери сэра Джона Джернингема из Сомерлейтона, у него было двое сыновей и две дочери.

От третьей жены, Элис Карвелл, у него не было детей.

Ссылки

  1. ^ abcdef JJ Goring, «Сульярд, Джон (в 1518-75 гг.), из Везердена, Сафф.», в ST Bindoff (ред.), История парламента: Палата общин 1509-1558 гг. (из Boydell and Brewer, 1982), История парламента онлайн.
  2. ^ C. Richmond, «The Sulyard Papers: The Rewards of a Small Family Archive», в D. Williams (ред.), England in the Fifteenth Century , Proceedings of the 1986 Harlaxton Symposium (The Boydell Press, Woodbridge 1987), стр. 199-228.
  3. «Сульярд, Джон», в книге Э. Фосса «Жизни судей» , т. V: 1485–1603 (Лонгман, Браун, Грин, Лонгманс и Робертс, Лондон, 1857), стр. 74–75 (Интернет-архив).
  4. ^ W. Rye (ред.), A Calendar of the Feet of Fines for Suffolk (Институт археологии Саффолка, Ипсвич, 1900), 3 Edward IV, № 4, стр. 307 (Архив Интернета). Посмотреть оригинал (CP 25(1)/224/120-121) на AALT Img 005.
  5. ^ «Wetherden Hall: здание, являющееся памятником архитектуры II категории в Wetherden, графство Саффолк», British Listed Buildings, идентификатор источника: 1246334, идентификатор наследия English Heritage Legacy 487312.
  6. См. его поручения по поддержанию мира, а также по исполнению обязанностей сенатора и сенатора при Ричарде III в парламентских документах, т. XXXVIII : отчеты уполномоченных (14 томов), т. 14. Приложение II к IX отчету заместителя хранителя государственных записей (1847-1848), стр. 17-30 (Google).
  7. ^ abcd D. MacCulloch, «Wetherden, церковь Святой Марии: церковь», в «Экскурсии 2011», Труды Института археологии Саффолка XLII Часть 4 (2012) на стр. 549-51 (PDF-файл Общества).
  8. ^ «Кимптон: поместье Паркбери», в книге У. Пейджа (ред.), История графства Херефорд, т. III (VCH, Лондон, 1912), стр. 29–33 (British History Online).
  9. См. введение Нины Грин к завещанию Юстаса Сульярда (PCC 1547), «THE NATIONAL ARCHIVES PROB 11/31/508» (Oxford-Shakespeare pdf онлайн, 2010).
  10. Календарь закрытых списков, Генрих VI , том VI: 1454-1461 (HMSO, Лондон, 1947), стр. 349 (Hathi Trust).
  11. ^ abcdefgh «Родословная семьи Сульярда из Уэзердена и Хоули», в GW Marshall (ред.), The Genealogist (George Bell and Sons, Лондон 1880), IV, стр. 226-34, на стр. 227-29 (Интернет-архив). Маршалл считает Энн Хангейт дочерью Джона Хангейта.
  12. ^ см. Завещание Элизабет Эндрюс (PCC 1474). Аннотация: NH Nicolas, Testamenta Vetusta: Being Illustrations from Wills , 2 Vols (Nichols & Son, Лондон, 1826), I, стр. 328-331 (Интернет-архив).
  13. ^ abcde «Сульярд из Уэзердена» в WC Metcalfe (ред.), Посещения Саффолка Херви, Кларенсо, 1561, Куком, Кларенсо, 1577 и Равеном, Richmond Herald, 1612 (частный, Эксетер, 1882), стр. 69-70 (1561) и стр. 168 (1612) (Интернет-архив).
  14. Завещание сэра Джона Сульярда из Уэстона, Норфолк (PCC 1488, Milles quire).
  15. ^ C. Richmond, John Hopton, A Fiftenth Century Suffolk Gentleman (Cambridge University Press, 1981), стр. 247 и прим. 346 (Google).
  16. ^ «Manor of Knebworth», «Prishes: Knebworth», в W. Page (ред.), A History of the County of Hertford Vol. 3 (VCH, Лондон, 1912), стр. 111–118. (British History Online. Получено 8 ноября 2016 г.).
  17. ^ Д. Ричардсон, ред. К. Г. Эверингем, Родословная Плантагенетов: исследование колониальных и средневековых семей , 2-е издание (Ричардсон 2011), стр. 469–72, на стр. 471.
  18. Завещание дамы Анны Бургшир из Ведердена (PCC 1520).
  19. ^ «Wetherden», в WA Copinger, The Manors of Suffolk: Notes on their History and Devolution , 7 томов (Taylor, Garnett, Evans, & Co., Ltd, Manchester 1910), VI, на стр. 240 (Hathi Trust).
  20. ^ abc 'Haughley', в WA Copinger, The Manors of Suffolk: Notes on their History and Devolution , 7 томов (Taylor, Garnett, Evans, & Co., Ltd, Manchester 1910), VI, на стр. 202-04 (Hathi Trust).
  21. Завещание сэра Джона Сульярда из Уэзердена (PCC 1539, депеша Кромвеля).
  22. ^ («Сулярд»), в JH Druery, Historical and Topographical Notices of Great Yarmouth (Nichols & Son, Лондон, 1826), на стр. 175-76 (№ 14, Джон Джернеган) и стр. 185-86 (Мемуары Сулярда) (Google).
  23. ^ «Бедингфилд», в W.Rye (ред.), Посещения Норфолка, 1563, 1589 и 1613 , Harleian Society XXXII (Лондон, 1891), стр. 26-27 (Интернет-архив).
  24. ^ аб П. Райан (ред.), «Епархиальные возвращения непокорных в Англию и Уэльс, 1577 г.», Общество католических архивов XXII: Miscellanea 12 (Лондон, 1921), стр. 1–114: Норвич, стр. 54–62, на стр. 55 и примечание (issuu).
  25. ^ (А. Невилл), История восстания в Норфолке в году MDXLIX (напечатано Дж. Краузом для Мартина Бута, Норвич, 1750 г.), стр. 16 (Google).
  26. JG Nichols (ред.), The Chronicle of Queen Jane, and of Two Years of Queen Mary , Camden Society XLVIII (1850), стр. 3-7 и стр. 175 (Интернет-архив); цитируется Lansdowne MS 1236, fol 29.
  27. ^ Дж. Х. Друэри, Исторические и топографические заметки о Грейт-Ярмуте (Nichols & Son, Лондон, 1826), стр. 185-86 (Мемуары Сульярда) (Google).
  28. Календарь патентных списков, Мэри I , том I: 1553-1554 (HMSO 1937), стр. 156-57 (Hathi Trust).
  29. ^ Оригинальный акт дарения Хоули Сульярду с большой печатью Филиппа и Марии, датированный 1556 годом, был передан Институту археологии Саффолка в 1924 году сэром Генри Джернингемом. См. Труды Института археологии Саффолка XVIII Часть 3 (1924), титульный лист, стр. xvii.
  30. ^ Р. Норвич, «Метесом и Баундесом: повторное открытие обследования поместья Хоули, ок. 1554 г.» (обновленное издание, 2014 г.), документ Academia.edu.
  31. А. Даймок, «Хоули-парк и Сульярды», Труды Саффолкского института археологии и естественной истории XII, часть 1 (1904), стр. 88-96 (PDF-файл Общества).
  32. Список объектов исторической Англии: «Парк Хоули и прилегающие садовые стены с трех сторон» (впервые упомянут в 1955 году), Историческая Англия.
  33. ^ Дж. Фокс, «Деяния и памятники» , книга 5 (издание 1563 г.), стр. 1590-1591 (Acts and Monuments Online: Humanities Research Institute/University of Sheffield).
  34. ^ Дж. Б. Уэйнрайт (ред.), «Два списка влиятельных лиц» (и т. д.), The Catholic Records Society , XIII: Miscellanea 8, за 1911-1912 гг. (Лондон, 1913 г.), стр. 86-142, на стр. 90 (выпуск).
  35. ^ ab Завещание сэра Джона Сульярда или Сульярда из Куиденхэма, Норфолк (PCC 1575, Пикеринг).
  36. Н. Певзнер, Здания Англии: Саффолк (Хармондсворт, 1961), стр. 449.
  37. ^ Дж. Кордер, (Генеральный редактор Дж. М. Блэтчли), Словарь гербов Саффолка. Геральдические гербы семей Саффолка , Suffolk Records Society XL (Boydell Press, Woodbridge 1998), стр. 251.
  38. Меткалф, Посещение 1561 г., стр. 46 (Интернет-архив).
  39. ^ А. Браун, Wetherden Hall: историческая повесть о днях королевы Марии (Бери-Сент-Эдмундс, 1867), прочитать в Google.
  40. Will of Thomas Garneys (PCC 1567, Stonard quire). См. текст в JJ Muskett (ред.), Suffolk Manorial Families, Being the County Visitations and Other Pedigrees , Volume II (Private, Exeter 1908), стр. 262-63, Waldringfieldia.com pdf. (Неправильно названо "1547")
  41. ^ («Эдвард Сульярд»), в книге Дж. Х. Друэри « Исторические и топографические заметки о Грейт-Ярмуте» (Nichols & Son, Лондон, 1826 г.), стр. 186–188 (Google).
  42. Кирби указывает дату 1558 год, но Мария была еще жива 24 октября и умерла 17 ноября 1558 года. Некоторые интерпретируют ее как 1588 год.
  43. ^ Дж. Кирби, ред. Р. Каннинг, «Путешественник по Саффолку» , 2-е изд. (Дж. Шейв, Ипсвич/Т. Лонгман, Лондон, 1764), стр. 194-95 (Google).
  44. Каталог Sotheby's, Коллекция Рауса Ленча , том II (1986), стр. 54.