Сэр Джон Харингтон (4 августа 1560 г. – 20 ноября 1612 г.) из Келстона , Сомерсет , Англия, но родившийся в Лондоне, был английским придворным, писателем и переводчиком, широко известным как изобретатель смывного туалета . [1] Он стал видным при дворе королевы Елизаветы I и был известен как ее «дерзкий крестник», но его поэзия и другие сочинения стали причиной того, что он то попадал в милость, то терял расположение королевы. Он был автором описания предшественника смывного туалета, установленного в его доме в Келстоне, появившегося в «Новом рассуждении о заезженной теме», названном «Метаморфоза Аякса» (1596 г.), политической аллегории и закодированной атаке на монархию, которая в настоящее время является его самой известной работой.
Харингтон родился в Келстоне , Сомерсет, Англия, в семье поэта Джона Харингтона из Степни (1529 г. до н. э.) и его второй жены Изабеллы Маркхэм , придворной дамы из личных покоев королевы Елизаветы I. Он был внуком Александра Харингтона из Степни, Лондон; о котором мало что известно. [3] Он был почитаем как крестник бездетной Элизабет, одного из 102. [4]
Он получил образование в Итоне и Королевском колледже в Кембридже . [5]
Харингтон женился на Мэри Роджерс [2] , дочери Джорджа Роджерса из Каннингтона (сына сэра Эдварда Роджерса ) и Джейн Винтер, 6 сентября 1583 года.
Хотя он изучал право, Харингтона в раннем возрасте привлекал королевский двор , где его свободомыслие и поэзия привлекли внимание Элизабет. Элизабет поощряла его писательскую деятельность, но Харингтон был склонен переходить черту в своих несколько раблезианских и порой рискованных произведениях. [6]
Его попытка перевести « Неистовый Роланд » Ариосто привела к его изгнанию из двора на несколько лет. Разгневанная пикантностью его переводов, Элизабет сказала Харингтону, что он должен уйти и не возвращаться, пока не переведет всю поэму. Она выбрала это наказание вместо того, чтобы фактически изгнать его, но она посчитала задачу настолько сложной, что предполагалось, что Харингтон не потрудится ее выполнить. Однако Харингтон решил выполнить просьбу и завершил перевод в 1591 году. Он получил большую похвалу и является одним из переводов, которые до сих пор читают носители английского языка. [7]
Одна из его эпиграмм широко цитируется:
Примерно в то же время Харингтон также изобрел первый в Англии смывной туалет — названный Ajax (т. е. «jakes», тогда сленговое слово для туалета). Он был установлен в его поместье в Келстоне . Этот предшественник современного смывного туалета имел сливной клапан для слива воды из бачка и конструкцию со смывом для опорожнения чаши. Чего ему не хватало, так это S-образного или U-образного изгиба для сдерживания неприятных запахов, который позже был изобретен Александром Каммингом . Многие производители туалетов использовали имя Джон как часть названия компании, [9] и ведутся споры о том, имеет ли нынешний американский термин «джон» [10] какую-либо связь с Харингтоном как его изобретателем. [11] [12] [13]
В 1596 году Харингтон под псевдонимом Мисакмос написал книгу под названием « Новый дискурс о заезженной теме: Метаморфоза Аякса» о своем изобретении. [14] [15] В книге содержались политические намеки на графа Лестера , что разозлило Элизабет. Это была закодированная атака на стеркус или экскременты, которые отравляли общество пытками и спонсируемыми государством «клеветами» на его родственников Томаса Маркхэма и Ральфа Шелдона. После ее публикации он был снова изгнан из суда. Смешанные чувства Элизабет к нему, возможно, были единственным, что спасло Харингтона от суда в Звездной палате .
В 1599 году Элизабет отправила армию под командованием Роберта Деверо, 2-го графа Эссекса , в Ирландию во время Девятилетней войны (1594–1603), чтобы подавить крупное восстание гэльских вождей во главе с Хью О'Нилом, графом Тироном . После ее настоятельной рекомендации Эссексу включить его в свою армию, Харингтон был назначен командующим всадниками под командованием Генри Ризли, 3-го графа Саутгемптона . Наследием Харингтона от этой кампании стали его письма и дневник, которые служили для предоставления Элизабет хорошей информации о ходе кампании и ее политике. Харингтон писал: «Я достаточно хорошо осведомился о состоянии страны в целом, наблюдая и совещаясь: поэтому я считаю, что знания, которые я получил здесь, стоят более половины трехсот фунтов, которые стоило мне это путешествие». Во время кампании Эссекс пожаловал Харингтону рыцарское звание за его заслуги. [4] Эссекс впал в немилость у Елизаветы за то, что завершил кампанию перемирием с Тироном, что было равносильно фактической капитуляции перед ирландскими мятежниками – она резко ответила Эссексу: «Если бы я собиралась покинуть Ирландию, было бы излишним посылать тебя туда» – и за большое количество рыцарских званий, которые он пожаловал. [16]
Харингтон, присутствовавший на переговорах о перемирии, сопровождал Эссекса обратно ко двору, чтобы отчитаться перед Елизаветой, но встретил королевский гнев: «Скажи моему остроумному крестнику, чтобы он вернул его домой... сейчас не время дурачиться здесь!» Однако его остроумие и обаяние вскоре обеспечили прощение: несмотря на близость к Эссексу, он пережил свое падение, сохранив свою репутацию более или менее незапятнанной. Во время того, что оказалось последним Рождеством королевы, он пытался облегчить ее нарастающее меланхолическое настроение, читая отрывки из своих комических стихов. Елизавета поблагодарила его, но грустно сказала: «Когда ты почувствуешь, что время подкрадывается к твоим воротам, эти глупости будут тебе меньше нравиться — я уже не в восторге от таких вещей». [17]
После смерти королевы положение Харингтона пошатнулось при дворе нового короля, Якова I. Он поручился за долги своего кузена сэра Гриффина Маркхэма в размере 4000 фунтов стерлингов, когда Маркхэм оказался вовлечённым в заговоры Бай и Мэйн . Не имея возможности выплатить долги своего кузена, не продав собственные земли, и не желая томиться в тюрьме, он сбежал из-под стражи в октябре 1603 года. Однако Яков I уже признал его преданность и предоставил ему имущество, конфискованное при изгнании Маркхэма. [18]
Он утверждал, что был несчастлив в суде Джеймса, в частности из-за сильного пьянства обоих полов, но на самом деле, он, кажется, получал удовольствие от выходок придворных. Он оставил описание катастрофической попытки сэра Роберта Сесила устроить маску в Теобальдсе в честь визита зятя короля, Кристиана IV Датского в 1606 году, когда некоторые из актеров были слишком пьяны, чтобы стоять: «Развлечения и шоу продолжались, и большинство ведущих отступили назад или упали, вино действительно заняло их верхние покои». [19]
Ближе к концу своей жизни Харингтон был наставником Генри Фредерика, принца Уэльского . Он аннотировал для него копию книги Фрэнсиса Годвина «De praesulibus Angliae» («О правителях Англии»). Внук Харингтона, Джон Четвинд, опубликовал эти аннотации в 1653 году под названием «Краткий обзор состояния Церкви» . Обучая принца, Харингтон также перевел с итальянского на английский стихотворение «Regimen sanitatis Salernitanum» («Режим здоровья школы Салернума»), средневековый сборник советов по здоровью. Перевод был опубликован в 1607 году в Лондоне. [20]
Харингтон заболел в мае 1612 года и умер 20 ноября 1612 года в возрасте 52 лет, вскоре после Генри Фредерика, который умер 6 ноября. Он был похоронен в Келстоне. [21]
В телесериале « Южный парк » Харингтон появляется в качестве призрака в эпизоде « Reverse Cowgirl ». Он объясняет, как правильно пользоваться его изобретением — туалетом. [22]
В телесериале « Сэр Фрэнсис Дрейк » Харингтона играет Майкл Андерсон-младший , и он является главным героем в эпизоде «Мальчик Джек», где он отправляется в приключение в Португалию вместе с сэром Фрэнсисом Дрейком .
Согласно интервью между Китом Харингтоном и Стивеном Колбертом на шоу последнего , Кит Харингтон является потомком Джона Харингтона.
