stringtranslate.com

Джон Дарем

Джон Генри Дарем (родился 16 марта 1950 года) [3] [4] [5] — американский юрист, занимавший должность прокурора США по округу Коннектикут (D. Conn.) с 2018 по 2021 год. К апрелю 2019 года администрация Трампа поручила ему расследовать истоки расследования Федерального бюро расследований (ФБР) вмешательства России в выборы в США 2016 года , а в октябре 2020 года он был назначен специальным советником Министерства юстиции по этому вопросу.

Ранее он занимал должность помощника прокурора США на различных должностях в округе Колумбия в течение 35 лет. [6] Он известен своей ролью специального прокурора в уничтожении в 2005 году записей допросов, созданных Центральным разведывательным управлением (ЦРУ), в ходе которого он решил не выдвигать никаких уголовных обвинений, связанных с уничтожением записей пыток на объекте ЦРУ. [3]

К апрелю 2019 года генеральный прокурор США Уильям Барр поручил Дарему контролировать проверку истоков расследования в отношении России и определить, был ли сбор разведданных, связанных с кампанией Трампа, «законным и уместным». [7] [8] В декабре 2020 года Барр сообщил, что повысил статус Дарема до специального прокурора в октябре 2020 года, гарантируя, что расследование специального прокурора в отношении Дарема может продолжаться после окончания срока полномочий администрации Трампа . [9] [10] После 3,5 лет расследования и судебных преследований Дарем добился одного признания вины и условного срока по обвинению, не связанному с истоками расследования в отношении России, и двух безуспешных судебных преследований. Дарем утверждал на двух судебных процессах, что ФБР было обмануто ответчиками.

Ранняя жизнь и образование

Дарем родился в Бостоне , штат Массачусетс . Он получил степень бакалавра искусств в Университете Колгейт в 1972 году и степень доктора права в Школе права Университета Коннектикута в 1975 году. [3] [11] После окончания университета он был волонтером VISTA в течение двух лет (1975–1977) в индейской резервации Кроу в Монтане. [12]

Карьера

Правительство штата Коннектикут

После добровольной работы Дарем стал государственным прокурором в Коннектикуте. С 1977 по 1978 год он занимал должность заместителя помощника прокурора штата в офисе главного прокурора штата. С 1978 по 1982 год Дарем занимал должность помощника прокурора штата в офисе прокурора штата Нью-Хейвен. [12]

Федеральное правительство

После этих пяти лет в качестве государственного прокурора Дарем стал федеральным прокурором, присоединившись к прокуратуре США по округу Коннектикут. [11] С 1982 по 1989 год он работал адвокатом, а затем руководителем в полевом офисе New Haven Boston Strike Force в отделе организованной преступности и рэкета Министерства юстиции. С 1989 по 1994 год он занимал должность начальника уголовного отдела офиса. С 1994 по 2008 год он занимал должность заместителя прокурора США, а в 1997 и 1998 годах был исполняющим обязанности прокурора США. [12] [13]

В декабре 2000 года Дарем раскрыл секретные документы Федерального бюро расследований (ФБР), которые убедили судью отменить обвинительные приговоры за убийство 1968 года Энрико Тамелео , Джозефа Сальвати, Питера Дж. Лимоне и Луиса Греко, поскольку они были сфабрикованы агентством. В 2007 году эти документы помогли Сальвати, Лимоне и семьям двух других мужчин, умерших в тюрьме, выиграть гражданское судебное разбирательство против правительства на сумму 101,7 млн ​​долларов. [14]

В 2008 году Дарем возглавил расследование утверждений о связях агентов ФБР и полиции Бостона с мафией . [15] Он также возглавил ряд громких судебных преследований в Коннектикуте против новоанглийской мафии и коррумпированных политиков, включая бывшего губернатора Джона Г. Роуленда . [14]

С 2008 по 2012 год Дарем занимал должность исполняющего обязанности прокурора США в Восточном округе Вирджинии . [12]

1 ноября 2017 года он был назначен президентом Дональдом Трампом на должность прокурора США в Коннектикуте. [16] 16 февраля 2018 года его кандидатура была подтверждена голосованием Сената. Он был приведен к присяге 22 февраля 2018 года. [12]

В мае 2019 года Уильям Барр выбрал Дарема для руководства расследованием истоков расследования ФБР урагана «Перекрестный огонь» и расследования спецпрокурора Мюллера . [17] 19 октября 2020 года Барр назначил Дарема специальным прокурором для руководства расследованием спецпрокурора Дарема в целях обеспечения продолжения расследования после окончания срока полномочий администрации Трампа. [18] [19]

Дарем ушел в отставку с поста прокурора США 28 февраля 2021 года. [6] Он был одним из 56 оставшихся прокуроров США, назначенных Трампом, которых президент Джо Байден попросил уйти в отставку в феврале 2021 года. [20] Он оставался специальным прокурором до мая 2023 года. [21] [20]

Назначения на должность специального прокурора

Дело Уайти Балджера

На фоне обвинений в том, что информаторы ФБР Джеймс «Уайти» Балджер и Стивен «Стрелок» Флемми подкупили своих кураторов, генеральный прокурор США Джанет Рено назначила Дарема специальным прокурором в 1999 году. Он руководил целевой группой агентов ФБР, привлеченных из других офисов, для расследования обращения бостонского офиса с информаторами. [14] В 2002 году Дарем помог добиться осуждения отставного агента ФБР Джона Дж. Коннолли-младшего , который был приговорен к 10 годам тюремного заключения по федеральным обвинениям в рэкете за защиту Балджера и Флемми от судебного преследования и предупреждение Балджера о необходимости бежать как раз перед предъявлением гангстеру обвинения в 1995 году. [14] Оперативная группа Дарема также собрала доказательства против отставного агента ФБР Х. Пола Рико , которому в Оклахоме было предъявлено обвинение в том, что он помог Балджеру и Флемми убить бизнесмена из Талсы в 1981 году. Рико умер в 2004 году до того, как дело было передано в суд. [14]

Уничтожение записей допросов ЦРУ

В 2008 году генеральный прокурор Майкл Мукасей назначил Дарема расследовать уничтожение видеозаписей допросов задержанных, сделанных ЦРУ. [22] [23] [24] 8 ноября 2010 года Дарем закрыл расследование, не рекомендовав выдвигать какие-либо уголовные обвинения. [25] Окончательный отчет Дарема остается секретным, но стал предметом безуспешного судебного иска в соответствии с Законом о свободе информации, поданного репортером The New York Times Чарли Сэвиджем . [26]

Расследование пыток

В августе 2009 года генеральный прокурор Эрик Холдер назначил Дарема руководителем расследования Министерства юстиции относительно законности использования ЦРУ так называемых « усиленных методов допроса » при пытках задержанных. [27] Мандат Дарема заключался в том, чтобы рассматривать только те допросы, которые выходили «за рамки официально санкционированных руководящих принципов», при этом Холдер заявил, что следователи, которые действовали «добросовестно» на основе руководящих принципов, содержащихся в меморандумах о пытках, выпущенных Министерством юстиции Буша , не должны подвергаться судебному преследованию. [28] Позже в 2009 году профессор права Университета Толедо Бенджамин Г. Дэвис посетил конференцию, на которой бывшие должностные лица администрации Буша рассказали участникам конференции шокирующие истории и отчеты о противозаконных действиях со стороны более высокопоставленных должностных лиц Буша. [29] Дэвис написал обращение к бывшим должностным лицам администрации Буша с просьбой донести свои отчеты о противозаконных действиях непосредственно до Дарема. Уголовное расследование по факту смерти двух задержанных, Гуля Рахмана в Афганистане и Манаделя аль-Джамади в Ираке, было начато в 2011 году. Оно было закрыто в 2012 году без предъявления обвинений. [30] [31]

Специальный прокурор рассмотрит истоки расследования связей Трампа с Россией

Начиная с 2017 года Трамп и его союзники утверждали, что расследование ФБР (известное как «Ураган перекрестного огня ») возможных контактов между его соратниками и российскими чиновниками (которое привело к расследованию Мюллера ) было «мистификацией» или «охотой на ведьм», которая была безосновательно инициирована его политическими врагами. В апреле 2019 года генеральный прокурор Уильям Барр объявил, что он начал проверку истоков расследования ФБР вмешательства России в выборы в США 2016 года [32] [33] , а в мае сообщалось, что он поручил Дарему возглавить его несколькими неделями ранее. [7] Дарему были предоставлены полномочия «широко изучать [e] сбор разведданных правительством, касающихся взаимодействия кампании Трампа с русскими», просматривать правительственные документы и запрашивать добровольные свидетельские показания. [7] В декабре 2020 года Барр сообщил Конгрессу, что 19 октября он назначил Дарема руководителем расследования специального прокурора Дарема . [19] Он остался на этой должности после того, как ушел в отставку с поста прокурора США. [20] К сентябрю 2022 года расходы на его расследование выросли до 6,5 миллионов долларов с момента вступления в должность специального прокурора. [34]

После трех с половиной лет расследования Дарем предъявил обвинения трем мужчинам. Один из них, чье неправомерное поведение было раскрыто генеральным инспектором Министерства юстиции в 2019 году в ходе проверки расследования ФБР, признал себя виновным по обвинению, не связанному с истоками расследования ФБР, и был приговорен к испытательному сроку. Двое других, адвокат кампании Клинтон и российско-американский аналитик, были осуждены за ложь ФБР и оправданы. [35] [36] В обоих судебных процессах Дарем утверждал, что обвиняемые обманули ФБР, а не утверждали, что ФБР действовало ненадлежащим образом по отношению к Трампу. [37] [38]

12 мая 2023 года Дарем представил свой окончательный отчет преемнику Барра Меррику Гарланду . [39] [40] [35] [36] 15 мая 2023 года Гарланд опубликовал несекретный отчет «в полном объеме, как он был представлен мне, без каких-либо дополнений, редакций или других изменений». [41] В отчете ФБР критиковалось за проблемы в его расследовании, которые также были обнаружены обзором GI 2019 года, но не утверждалось, что расследование нарушило какие-либо правила, [35] [36] делая вывод о том, что ФБР должно было начать предварительное, а не полное расследование связей Трампа с Россией. [42] The New York Times писала, что отчет «в значительной степени состоял из переработанного материала, переплетенного с выводами, такими как обвинение г-на Дарема в том, что ФБР проявило «отсутствие аналитической строгости»». [36]

Награды и почести

В 2011 году Дарем был включен в список журнала The New Republic самых влиятельных и наименее известных людей Вашингтона. [43]

В 2004 году Дарем был награжден Премией Генерального прокурора за исключительную службу, а в 2012 году — Премией Генерального прокурора за выдающиеся заслуги. [44] [45]

Личная жизнь

Г-н Дарем — убежденный католик. [46] По данным CNN, Дарем «избегает прессы» и известен своей тенденцией избегать СМИ. [47] Прокурор США Дейрдре Дейли однажды описала его как «неутомимого, справедливого и агрессивного», в то время как сенатор США Крис Мерфи охарактеризовал его как «упрямого… аполитичного и серьезного». [47]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Об офисе". justice.gov . 18 марта 2015 г.
  2. ^ Махони, Эдмунд Х. (27 октября 2017 г.). «Джон Дарем назначен временным прокурором США; ожидается выдвижение кандидатуры на пост президента». Hartford Courant . Получено 24 октября 2019 г. .
  3. ^ abc Льюис, Нил А. (13 января 2008 г.). «Прокурор, раскрывший коррупцию в Бостоне, обращается к делу о пленке ЦРУ». The New York Times . Получено 10 июля 2017 г.
  4. ^ «Анкета комитета» (PDF) .
  5. ^ Форд, Лоис Митчелл (1979). Потомки Дэвида Митчелла из Бернтона, Лоренскирк, Кинкардиншир, Шотландия .
  6. ^ ab "Прокурор США в Коннектикуте Джон Дарем уходит в отставку". NBC Connecticut . 26 февраля 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  7. ^ abc Savage, Чарли; Goldman, Адам; Fandos, Николас (14 мая 2019 г.). «Расследование в отношении России считается обзором, а не уголовным расследованием». The New York Times . Получено 17 мая 2019 г.
  8. ^ Бальзамо, Майкл (14 мая 2019 г.). «Источник AP: Барр запускает новый взгляд на происхождение расследования в отношении России». Associated Press . Получено 14 февраля 2022 г.
  9. ^ Такер, Эрик; Бальзамо, Майкл (1 декабря 2020 г.). «Барр назначает специального прокурора в рамках расследования дела о России». The Seattle Times . Получено 9 сентября 2021 г.
  10. ^ Бальзамо, Майкл (27 февраля 2021 г.). «Дарем остается специальным прокурором, курирующим расследование связей Трампа с Россией». Associated Press . Получено 9 сентября 2021 г.
  11. ^ ab Джеймс, Рэнди (26 августа 2009 г.). «Исследователь ЦРУ по злоупотреблениям Джон Дарем». Time . Получено 10 июля 2017 г. .
  12. ^ abcde «Джон Х. Дарем приведен к присяге в качестве прокурора США». Министерство юстиции США . 22 февраля 2018 г. Получено 17 июня 2019 г.
  13. ^ Макбрайд, Джессика (14 мая 2019 г.). «Джон Х. Дарем: 5 кратких фактов, которые вам нужно знать». Heavy.com . Получено 17 июня 2019 г. .
  14. ^ abcde Мерфи, Шелли (7 января 2008 г.). «Упорство прокурора США вознаграждено». Boston.com . (требуется подписка)
  15. ↑ Politi, Daniel (3 января 2008 г.). «The Jump Off». Slate . Получено 14 февраля 2022 г.
  16. ^ Махони, Эдмунд Х. (1 ноября 2017 г.). «Президент Трамп номинирует Джона Дарема на должность прокурора США». Hartford Courant . Получено 1 ноября 2017 г.
  17. ^ Поланц, Кейтлин (1 декабря 2020 г.). «Барр назначает Джона Дарема специальным советником по расследованию действий следователей президентской кампании 2016 года | CNN Politics». CNN . Получено 27 января 2023 г.
  18. ^ "Барр назначает специального прокурора по расследованию в отношении России". AP NEWS . 20 апреля 2021 г. Получено 27 января 2023 г.
  19. ^ ab Savage, Charlie (1 декабря 2020 г.). «Барр назначает Дарема специальным советником в попытке усилить контроль над расследованием в отношении России». The New York Times . Получено 11 июня 2021 г.
  20. ^ abc Balsamo, Michael (28 апреля 2021 г.). «Министерство юстиции добивается отставки американских прокуроров эпохи Трампа». Associated Press . Получено 31 мая 2022 г.
  21. ↑ Сэвидж, Чарли (12 января 2023 г.). «Что такое специальный советник и что он может сделать?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 января 2023 г.
  22. ↑ Шапиро, Лила (24 августа 2009 г.). ««Бесчеловечная» тактика террора ЦРУ подстегивает уголовное расследование». The Huffington Post .
  23. ^ Миккельсен, Рэндалл (2 января 2008 г.). «США начинают уголовное расследование в отношении записей ЦРУ». Reuters . Получено 30 августа 2021 г.
  24. ↑ Апуццо, Мэтт (3 января 2008 г.). «Опытный прокурор берет на себя расследование ЦРУ». Seattle Post-Intelligencer .
  25. ↑ Mazzetti, Mark; Savage, Charlie (9 ноября 2010 г.). «Никаких уголовных обвинений не выдвинуто из-за записей ЦРУ». The New York Times . Получено 14 октября 2011 г.
  26. ^ Savage, Charlie (10 мая 2018 г.). «Показания Джины Хаспел о пытках ЦРУ поднимают новые вопросы». The New York Times . Получено 22 июня 2018 г. Позднее г-н Родригес и г-жа Хаспел были допрошены Джоном Даремом, помощником прокурора США. В конечном итоге г-н Дарем рекомендовал не предъявлять никаких обвинений в уничтожении записи, но его отчет, излагающий его выводы и обоснования, является секретным. (The New York Times проиграла иск о свободе информации, чтобы сделать его публичным.)
  27. ↑ Джонсон, Кэрри (25 августа 2009 г.). «Холдер нанимает прокурора для расследования предполагаемых злоупотреблений при допросах ЦРУ». The Washington Post . Получено 6 мая 2010 г.
  28. ↑ Serwer, Adam (31 августа 2012 г.). «Расследование пыток в эпоху Буша завершилось без предъявления обвинений». Mother Jones . Получено 14 мая 2019 г.
  29. ^ Дэвис, Бенджамин Г. (25 сентября 2009 г.). «Torture Tales: Calling John Durham». JURIST . Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 г. Получено 27 сентября 2009 г.
  30. ↑ Шейн, Скотт (30 августа 2012 г.). «Холдер исключает судебные преследования в ходе допросов ЦРУ». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 мая 2019 г.
  31. ^ «Заявление генерального прокурора Эрика Холдера о закрытии расследования допроса некоторых задержанных». justice.gov . 30 августа 2012 г. Получено 18 мая 2019 г.
  32. ↑ Джонсон, Кевин (14 мая 2019 г.). «Генеральный прокурор привлекает главного федерального прокурора Коннектикута к рассмотрению расследования Трампа и России». USA Today . Получено 17 мая 2019 г.
  33. ^ Голдман, Адам; Сэвидж, Чарли; Шмидт, Майкл С. (13 мая 2019 г.). «Барр поручает прокурору США в Коннектикуте рассмотреть расследование происхождения России». The New York Times . Получено 14 мая 2019 г.
  34. ^ Рабинович, Ханна (23 декабря 2022 г.). «Специальный прокурор Дарем потратил не менее 6,5 миллионов долларов на расследование связей Трампа с Россией». CNN .
  35. ^ abc Такер, Эрик; Уайтхерст, Линдси (16 мая 2023 г.). «Специальный прокурор прекращает расследование связей Трампа с Россией, заявляя, что ФБР действовало поспешно». Associated Press . Получено 13 сентября 2023 г.
  36. ^ abcd Savage, Charlie (17 мая 2023 г.). «После многих лет политической шумихи расследование Дарема не дало результата». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  37. ↑ Коэн, Маршалл (18 октября 2022 г.). «Основной источник досье Трампа и России оправдан, что означает для спецпрокурора Дарема еще одно поражение в суде». CNN .
  38. ^ Риццо, Сальвадор; Вайнер, Рэйчел; Стайн, Перри. «Источник досье Стила оправдан, в проигрыше для специального прокурора Дарема». The Washington Post .
  39. ^ «Письмо председателю Дурбину, председателю Джордану, сенатору Грэму и представителю Надлеру» (PDF) . Министерство юстиции США . Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2023 г. . Получено 13 сентября 2023 г. .
  40. ^ «Отчет по вопросам, связанным с разведывательной деятельностью и расследованиями, вытекающими из президентских кампаний 2016 года» (PDF) . Министерство юстиции США . 12 мая 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2023 г. . Получено 13 сентября 2023 г. .
  41. ↑ Коэн, Закари; Коул, Деван; Снид, Тирни; Перес, Эван; Рабинович, Ханна; Херб, Джереми; Коэн, Маршалл (16 мая 2023 г.). «Специальный прокурор Джон Дарем пришел к выводу, что ФБР никогда не следовало начинать полное расследование связей Трампа с Россией». CNN . Получено 13 сентября 2023 г.
  42. ↑ Hodgman, Lucy (21 июня 2023 г.). «Демократы и республиканцы сталкиваются из-за показаний Дарема по отчету ФБР». Politico . Получено 13 сентября 2023 г.
  43. ^ «Самые могущественные и наименее известные люди Вашингтона». The New Republic . 3 ноября 2011 г. Получено 25 октября 2011 г.
  44. ^ «Генеральный прокурор чествует сотрудников министерства и других лиц за их службу на ежегодной церемонии награждения». justice.gov (пресс-релиз). Министерство юстиции США . 17 октября 2012 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  45. ↑ Гура, Дэвид (24 августа 2009 г.). «Итак, кто такой Джон Дарем?». NPR . Получено 16 сентября 2021 г.
  46. ^ Уильямсон, Элизабет (23 декабря 2019 г.). «Дарем удивляет даже союзников заявлением по делу Трампа ФБР». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 июня 2023 г.
  47. ^ ab Cohen, Marshall (14 мая 2019 г.). «Аполитичная репутация прокурора США на кону, поскольку он помогает Барру пересмотреть расследование в отношении России». CNN . Получено 16 сентября 2021 г.

Внешние ссылки