stringtranslate.com

Джон Ф. Келли

Джон Фрэнсис Келли (родился 11 мая 1950 года) — американский бывший политический советник и отставной генерал Корпуса морской пехоты США , который был начальником штаба Белого дома при президенте Дональде Трампе с 2017 по 2019 год. Ранее он был министром внутренней безопасности в администрации Трампа и командующим Южным командованием США . Келли является членом совета директоров Caliburn International , поставщика профессиональных услуг .

Келли поступил на службу в Корпус морской пехоты во время войны во Вьетнаме и был произведен в офицеры ближе к концу колледжа. Он поднялся по карьерной лестнице, в конечном итоге занимая свою последнюю военную должность с 2012 по 2016 год в качестве четырехзвездного генерала, возглавляющего Южное командование США, объединенное боевое командование, ответственное за американские военные операции в Центральной Америке, Южной Америке и Карибском бассейне. [1]

До прихода в администрацию Трампа в январе 2017 года Келли входил в совет консультантов DC Capital Partners, инвестиционной компании, владеющей Caliburn International. Келли был выбран первым министром внутренней безопасности в администрации Трампа. Келли заслужил репутацию агрессивного борца за соблюдение иммиграционного законодательства. Через шесть месяцев его выбрали на замену Райнсу Прибусу на посту начальника штаба Белого дома в попытке привнести больше стабильности в Белый дом. [2] Он был первым кадровым военным, занявшим эту должность после Александра Хейга во времена администраций Никсона и Форда. [3]

Ранняя жизнь и образование

Келли родился 11 мая 1950 года в Бостоне , штат Массачусетс, в семье Жозефины «Хани» (Педалино) и Джона Ф. Келли. Его семья была католической, его отец имел ирландские корни, а мать — итальянские. [4] [5] [6] [7] Его отец был почтовым служащим в Брайтоне . [8] Он вырос в районе Брайтон в Бостоне. [7] До того, как ему исполнилось 16 лет, он добрался автостопом до штата Вашингтон и обратно ездил на поездах, включая грузовой переезд из Сиэтла в Чикаго. [7] [9] Затем он прослужил год в торговом флоте США , где, по его словам, «моим первым заграничным визитом была перевозка 10 000 тонн пива во Вьетнам ». [9] [10]

В 1970 году, когда его мать сказала ему, что приближается его призывной номер, он записался в Корпус морской пехоты США . [6] [7] [9] Он служил в пехотной роте 2-й дивизии морской пехоты в Кэмп-Лежене , Северная Каролина, и был уволен в неактивный резерв в звании сержанта в 1972 году, чтобы он мог поступить в колледж. [6] [7] [9] Он вернулся на действительную службу в морской пехоте в 1975 году, закончил Школу кандидатов в офицеры и был произведен в звание второго лейтенанта 27 декабря 1975 года. [6] [11] В 1976 году он окончил Массачусетский университет в Бостоне , а в 1984 году получил степень магистра гуманитарных наук по вопросам национальной безопасности в Джорджтаунской школе дипломатической службы . [6] [12] В 1995 году Келли окончил Национальный университет обороны в Вашингтоне, округ Колумбия, со степенью магистра наук в области стратегических исследований .

Военная карьера

Келли вернулся во Вторую дивизию морской пехоты, где служил командиром стрелкового взвода и взвода вооружения , старшим офицером роты, помощником офицера по операциям и командиром стрелковой роты . Затем последовала морская служба в Мейпорте , штат Флорида, где он служил на борту авианосцев USS  Forrestal  (CV-59) и USS  Independence  (CV-62) . В 1980 году тогдашний капитан Келли посетил Курс повышения квалификации офицеров пехоты армии США в Форт-Беннинге , штат Джорджия. После окончания обучения он был направлен в штаб-квартиру Корпуса морской пехоты в Вашингтоне, округ Колумбия, и служил там с 1981 по 1984 год в качестве наблюдателя за назначениями. Келли вернулся во Вторую дивизию морской пехоты в 1984 году, чтобы командовать стрелковой ротой и ротой вооружения. Получив звание майора в 1987 году, он затем служил офицером по операциям батальона. [11]

Официальный портрет Келли Южного командования США
Келли и сенатор США Джон Уорнер проводят брифинг о ходе расследования инцидента в Хадите 25 мая 2006 года.

В 1987 году Келли перевелся в базовую школу в Куантико , штат Вирджиния, где сначала занимал должность начальника секции тактики наступления, тактической группы, а затем занял должность директора курса офицеров пехоты. После трех лет обучения молодых офицеров он поступил в командно-штабной колледж корпуса морской пехоты и в школу передовых методов ведения войны, которые оба находились в Куантико. [11]

Выполнив обязанности согласно инструкции и получив звание подполковника, он был назначен командующим офицером 1-го легкобронированного разведывательного батальона (1-й LAR), 1-й дивизии морской пехоты, Кэмп-Пендлтон , Калифорния. Во время его пребывания в должности 1-й LAR был призван для оказания поддержки полиции в городе Лонг-Бич, Калифорния, во время беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году . Занимая эту командную должность в течение двух лет, Келли вернулся на Восточное побережье в 1994 году, чтобы поступить в Национальный военный колледж в Вашингтоне, округ Колумбия. Он окончил его в 1995 году и был выбран на должность офицера по связи коменданта в Палате представителей США , Капитолийский холм, где он был повышен до звания полковника. [11]

В 1999 году Келли перешёл на совместную службу и служил специальным помощником Верховного главнокомандующего ОВС НАТО в Европе в Монсе, Бельгия . Он вернулся в США в 2001 году и был назначен на третью службу в Кэмп-Лежен, теперь в качестве помощника начальника штаба G-3 во Второй дивизии морской пехоты. В 2002 году Келли снова служил в Первой дивизии морской пехоты , на этот раз в качестве помощника командира дивизии. Большая часть двухлетнего назначения Келли была проведена в Ираке. [11] В марте 2003 года, находясь в Ираке , Келли был повышен до бригадного генерала, что стало первым известным повышением полковника морской пехоты в активной зоне боевых действий со времени другого помощника командира дивизии Первой дивизии морской пехоты, Чести Пуллера , в январе 1951 года. [13]

В апреле 2003 года Келли принял командование недавно сформированной оперативной группой «Триполи» и повел ее на север от Багдада в Самарру и Тикрит . [14] Келли заявил, что во время первоначального штурма Багдада репортер The Los Angeles Times спросил его , будет ли он когда-либо рассматривать возможность поражения, учитывая размер иракской армии и огромные запасы танков, артиллерии и химического оружия, доступных силам Саддама. Ответ Келли, как он рассказал на сетевом завтраке Военного консультативного совета Сан-Диего в 2007 году, был: «черт, это же морские пехотинцы. Такие люди, как они, удерживали Гуадалканал и брали Иводзиму , Багдад — это не дерьмо». [sic] [15]

Келли проводит брифинг для журналистов в Пентагоне в Арлингтоне, штат Вирджиния

Его следующим назначением была должность помощника по законодательным вопросам коменданта Корпуса морской пехоты Майкла Хаги . В январе 2007 года Келли был номинирован на звание генерал-майора, [16] [17] и утвержден Сенатом США 11 сентября 2007 года. [18]

Следующее назначение Келли в июле 2007 года было назначением на должность командующего генерала I экспедиционного корпуса морской пехоты (передового базирования). [19] 9 февраля 2008 года Келли принял командование Многонациональными силами-Запад в Ираке, заменив генерал-майора Уолтера Э. Гаскина . [20] После года в Ираке Келли вернулся в Соединенные Штаты в феврале 2009 года. [21]

Келли был номинирован на звание генерал-лейтенанта 9 марта 2011 года и утвержден Сенатом США 16 марта 2011 года. [22]

Келли был старшим военным помощником министра обороны и лично приветствовал министра Леона Панетту у входа в Пентагон 1 июля 2011 года, в первый день Панетты в качестве министра. [23] Келли был номинирован на звание генерала 31 января 2012 года и утвержден Сенатом США 26 июля 2012 года. [24] Он сменил генерала Дугласа М. Фрейзера на посту командующего Южным командованием США 19 ноября 2012 года. [1] [25]

В своей речи в мае 2014 года, посвященной войне с террором , Келли сказал:

Если вы думаете, что эта война против нашего образа жизни закончилась, потому что некоторые самопровозглашенные создатели общественного мнения и болтливый класс «устали от войны», потому что они хотят выбраться из Ирака или Афганистана, вы ошибаетесь. Этот враг нацелен на наше уничтожение. Он будет сражаться с нами поколениями, и конфликт будет проходить через различные фазы, как это было с 11 сентября. [26]

14 января 2016 года Келли на посту командующего сменил адмирал ВМС Курт У. Тидд .

Министр внутренней безопасности

Келли торжественно принял присягу перед речью президента Трампа в штаб-квартире Министерства внутренней безопасности 25 января 2017 года. Фактически Келли принял присягу за пять дней до этого.

7 декабря 2016 года избранный президент Дональд Трамп выдвинул кандидатуру Келли на пост главы Министерства внутренней безопасности (DHS) на уровне кабинета министров . [27] Люди, знакомые с переходом, заявили, что команда Трампа была привлечена к Келли из-за его опыта работы на юго-западной границе. [28] 20 января 2017 года Келли был утвержден на должность министра внутренней безопасности Сенатом США 88 голосами против 11. [29] В тот же вечер он был приведен к присяге вице-президентом Майком Пенсом . [30]

В своей речи в апреле 2017 года в Университете Джорджа Вашингтона Келли сказал: «Если законодателям не нравятся законы, которые они приняли, и нам поручено их исполнение, то они должны иметь смелость и умение изменить законы. В противном случае они должны заткнуться и поддержать мужчин и женщин на передовой». [31]

Келли несколько дней спустя после вступления в должность выразил свою заинтересованность в завершении строительства стены на границе США и Мексики в течение двух лет. [32] 21 апреля 2017 года Келли заявил, что строительство стены на границе США и Мексики начнется «к концу лета». [33] Два дня спустя Келли заявил, что, по его мнению, «стена на границе необходима», поскольку существуют «огромные угрозы», такие как наркотики и люди, прибывающие в США. [34] 2 мая Келли выразил удивление тем, что должностные лица «радуются тому факту, что стена будет строиться медленнее, и, следовательно, юго-западная граница будет находиться под меньшим контролем, чем могла бы быть». [35]

В мае 2017 года Келли сказал о терроризме: «Он повсюду. Он постоянен. Он не прекращается. Хорошие новости для нас в Америке в том, что у нас есть удивительные люди, которые защищают нас каждый день. Но это может случиться здесь почти в любое время». Он сказал, что угроза терроризма настолько серьезна, что некоторые люди «никогда не выйдут из дома», если узнают правду. [36] В июле Келли якобы заблокировал шерифу округа Милуоки Дэвиду Кларку возможность занять должность в DHS, хотя это так и не было подтверждено. [37]

Оценка срока пребывания в должности

О его пребывании на посту министра внутренней безопасности USA Today писала: «Келли курировал некоторые из самых спорных политических решений Трампа, включая запрет на поездки в несколько стран с преобладающим мусульманским населением, сокращение приема беженцев и усиление депортаций нелегальных иммигрантов». [38] По данным New Yorker , Келли покинул Министерство внутренней безопасности с:

...репутация одного из самых агрессивных исполнителей иммиграционного законодательства в недавней истории Америки. Его послужной список противоречит короткому сроку его пребывания в должности. За шесть месяцев Келли отменил руководящие принципы, регулирующие работу федеральных иммиграционных агентов; значительно расширил категории иммигрантов, подлежащих депортации; пригрозил отказаться от программы эпохи Обамы, которая предоставляет законный статус нелегальным иммигрантам, привезенным в США детьми; и даже поднял идею разделения матерей и детей на границе, чтобы «удержать» людей от приезда в США [39]

Министерство внутренней безопасности при Келли «стало одной из немногих ветвей федерального правительства, которая была готова и способна выполнять приоритеты политики Трампа». [39] В отличие от других руководителей агентств, Келли не конфликтовал с Трампом. [38]

Глава аппарата Белого дома

Келли во время MSC 2017

Трамп назначил Келли на пост руководителя аппарата Белого дома 28 июля 2017 года, заменив Райнса Прибуса . Отстранение Прибуса и назначение Келли последовали за внутренней борьбой за власть в Белом доме. [40] Келли вступил в должность 31 июля 2017 года. [41] В тот же день, с одобрения Трампа, Келли снял Энтони Скарамуччи с должности директора по коммуникациям Белого дома всего через десять дней после того, как Скарамуччи был назначен на эту должность. Как сообщается, Келли запросил разрешение снять Скарамуччи после того, как «Скарамуччи хвастался тем, что подчиняется напрямую президенту, а не начальнику аппарата». [42] 18 августа 2017 года Келли снял Стива Бэннона с должности главного стратега Белого дома от имени президента Трампа. [43]

В начале его пребывания в должности такие СМИ, как The New York Times , The Washington Post и FiveThirtyEight, предполагали, что Келли привнесет умеренность и дисциплину в Белый дом. [44] [45] [46] В августе 2017 года, в начале пребывания Келли на посту, The Washington Post написала, что Келли «не оставил заметного следа в философии Белого дома» и что неясно, принесет ли он спокойствие и строгость в Белый дом. [47] В пространной статье от октября 2017 года о пребывании Келли Питер Бейкер из The New York Times написал, что «несмотря на все разговоры о г-не Келли как об умеряющей силе и так называемом взрослом человеке в комнате, оказывается, что он питает сильные чувства по поводу патриотизма, национальной безопасности и иммиграции, которые отражают жесткие взгляды его откровенного босса». [48] ​​К февралю 2018 года Келли проявил себя как сторонник жесткой линии по нескольким вопросам, особенно по иммиграции. [44] Он поддерживал политику администрации по разлучению детей с родителями как средство сдерживания нелегальной иммиграции и отвергал идею о том, что разлучение семей бесчеловечно, заявив репортеру NPR : «О детях позаботятся — отдадут в приемные семьи или куда-то еще». [49] Он также оказался втянут в скандал после того, как защитил помощника, обвиненного в домашнем насилии, [50] и были сообщения о давлении на Келли с целью заставить его уйти в отставку. [51]

Когда Трамп прибыл в Сингапур в июне 2018 года на саммит между Северной Кореей и США , The New York Times сообщила, что Келли сказал недавней группе американских сенаторов, посетивших Белый дом, что Белый дом — «ужасное место для работы». [52] Сообщенный комментарий возобновил многомесячные предположения о том, что Келли уйдет в отставку с поста главы аппарата Белого дома. [53]

По данным нескольких новостных агентств в начале 2018 года, влияние Келли в Белом доме уменьшилось, и Трамп принял несколько ключевых решений без его присутствия. [54] [55] [56] 7 декабря 2018 года CNN и другие сообщили, что Келли и Трамп больше не разговаривают и что Келли, как ожидается, уйдет в отставку в ближайшие дни. [57] 8 декабря Трамп объявил, что Келли уйдет в конце года. [58] 14 декабря 2018 года Белый дом объявил, что Мик Малвани заменит Джона Келли на посту главы аппарата Белого дома. [59]

На следующий день после атаки на Капитолий США в 2021 году Келли заявил, что поддерживает отстранение Трампа от должности с помощью Двадцать пятой поправки к Конституции США , добавив: «То, что произошло вчера на Капитолийском холме, является прямым результатом отравления им умов людей ложью и мошенничеством». [60]

В октябре 2023 года Келли опубликовал заявление, в котором подтвердил большую часть сообщений Джеффри Голдберга от 2020 года о том, что Трамп выражал презрение к ветеранам и американским военнослужащим, погибшим в бою. Келли резко осудил Трампа по нескольким пунктам, охарактеризовав его как «человека, который не испытывает ничего, кроме презрения к нашим демократическим институтам, нашей Конституции и верховенству закона». [61] [62]

В интервью в октябре 2024 года Майклу С. Шмидту из The New York Times Келли снова прокомментировал недавние комментарии Трампа об использовании военных против «врага внутри» Соединенных Штатов. Келли сказал, что Трамп соответствует определению фашиста , будет управлять как диктатор, если ему позволят, и не имеет никакого представления о Конституции или концепции верховенства закона . Он подтвердил предыдущие сообщения о том, что Трамп делал восхищенные заявления об Адольфе Гитлере и выражал презрение к ветеранам-инвалидам и тем, кто умер. Он сказал, что Трамп ошибочно полагал, что одетые в форму и отставные старшие генералы, которых он привлек для работы на него, будут преданы ему превыше всего, включая Конституцию. [63]

Споры

Конфликт интересов DC Capital Partners

В январе 2017 года издание The Intercept сообщило, что Келли не раскрыл в своей форме этики свою должность заместителя председателя Spectrum Group, лоббистской фирмы оборонного подрядчика, занимая при этом должность в Министерстве внутренней безопасности . [64] Членство Келли в совете директоров DC Capital Partners и ее коммерческих следственных изоляторах на Южной границе и во Флориде, которыми управляет ее дочерняя компания Caliburn International, поставило под сомнение его нейтралитет, поскольку их описывали как частные коммерческие концентрационные лагеря. [65] Генеральный директор Caliburn Джеймс Ван Дузен сказал: «Благодаря четырем десятилетиям военного и гуманитарного руководства, глубокому пониманию международных дел и знанию текущих экономических факторов по всему миру генерал Келли является сильным стратегическим дополнением к нашей команде». Кандидаты на праймериз Демократической партии 2020 года возражали, включая Кори Букера , который сказал, что действия Келли по присоединению к совету директоров были «отвратительными», и Элизабет Уоррен , которая назвала его роль «коррупцией в ее худшем проявлении». [66] В июле 2019 года Комитет по надзору Палаты представителей объявил, что расследует конфликт интересов Келли в лагерях, когда он был главой аппарата Белого дома. [67] [68]

спор Фредерики Уилсон

В октябре 2017 года конгрессмен Фредерика Уилсон (демократ от Флориды) раскритиковала Трампа за его телефонный звонок вдове убитого американского солдата, заявив, что его замечания были бестактными. Уилсон был в машине вдовы, когда Трамп ей позвонил. [69] Несколько дней спустя Келли провел пресс-конференцию, на которой защищал телефонный звонок Трампа, который он подслушал, заявив, что Трамп «выразил свои соболезнования наилучшим возможным образом». Келли резко раскритиковал Уилсон, назвав ее «пустой бочкой, которая производит больше всего шума» и заявив, что в своей речи 2015 года Уилсон «встала», чтобы неправомерно приписать себе заслугу в обеспечении федерального финансирования здания ФБР в ее округе. [70] [71] Газета South Florida Sun-Sentinel нашла видеозапись ее речи 2015 года, которая показала, что его описание было неточным. PolitiFact опубликовал статью , проверяющую факты комментариев Келли, которые были признаны «ложными»; в статье говорилось, что Келли «существенно неверно охарактеризовала свои замечания». [72] Позже в том же месяце, в интервью консервативному комментатору Лоре Ингрэм , Келли сказал, что он придерживается своих комментариев по поводу Уилсона и никогда не будет извиняться за свои комментарии. Келли сказал, что он «будет говорить об этом до ее комментариев и на приеме после» как о «пакетной сделке», но отказался вдаваться в подробности. [73] [74]

Замечания о гражданской войне

В том же интервью в октябре 2017 года с Лорой Ингрэм Келли сказал, что «отсутствие способности к компромиссу привело к Гражданской войне ». Он также описал Роберта Э. Ли как «достойного человека», который «отказался от ... своей страны, чтобы сражаться за свое государство», и заявил, что «мужчины и женщины доброй воли с обеих сторон заняли свою позицию там, где их совесть должна была занять свою позицию». [75] Несколько историков Гражданской войны описали замечания Келли как невежественные и как неправильное использование истории, напоминающее мифологию Lost Cause . Они также в целом отвергают замечание Келли о том, что неспособность к компромиссу привела к Гражданской войне, отмечая, что война велась преимущественно из-за рабства и что ряд компромиссов по рабству был достигнут в преддверии войны. [76] Белый дом защитил замечания Келли, сославшись на писателя-фантаста и историка Шелби Фута . [77]

Замечания DACA

6 февраля 2018 года Келли сделал записанные замечания относительно несоответствия между тем, сколько человек записалось в DACA (Отсроченные действия для прибывших детей) и скольким должно было быть предложено получить гражданство, заявив: «Разница между 690 [тысячами] и 1,8 миллионами была в людях, о которых некоторые сказали бы, что они слишком боятся зарегистрироваться; другие сказали бы, что они слишком ленивы, чтобы поднять свои задницы, но они не зарегистрировались». [78]

Конфронтация с Кори Левандовски

В феврале 2018 года The New York Times сообщила, что Келли вступил в физическую конфронтацию с бывшим менеджером предвыборной кампании Трампа Кори Левандовски . По словам анонимных источников, у Келли был жаркий спор с Левандовски, в котором он обвинил его в наживании на президентстве Трампа. Это привело к тому, что Келли схватил Левандовски за воротник и прижал его к стене прямо за пределами Овального кабинета. Источники сообщили, что Левандовски не отреагировал физически на Келли, и когда прибыли агенты Секретной службы, Левандовски и Келли разошлись. [79]

Увольнение помощника Белого дома Роба Портера

7 февраля 2018 года секретарь Белого дома Роб Портер подал в отставку после сообщений о том, что его две бывшие жены обвинили его в домашнем насилии , обвинения, которые Портер назвал ложными и «скоординированной клеветнической кампанией». [80] У одной бывшей жены был защитный ордер от 2010 года против Портера, а у другой были фотографические доказательства предполагаемого насилия. [80] Защитный ордер не позволил Портеру получить полный допуск к секретной информации, хотя бывшая жена, связанная с ордером, заявила, что «честность и способность Портера выполнять свою работу безупречны». [80] По словам неназванного высокопоставленного чиновника администрации, Келли знал о защитном ордере и обвинениях в домашнем насилии и повысил Портера в Белом доме. [80] [81] Когда СМИ обратились к нему по поводу обвинений, Келли сначала похвалил Портера, заявив, что он был «человеком подлинной честности и чести, и я не могу сказать о нем достаточно хороших слов. Он друг, доверенное лицо и заслуживающий доверия профессионал. Я горжусь тем, что работаю вместе с ним». [80] По словам неназванного чиновника Белого дома, Портер ушел в отставку из-за возражений Келли, который тесно сотрудничал с Портером с тех пор, как стал главой аппарата Белого дома. [82]

В электронном письме от 8 февраля сотрудникам Белого дома Келли написал: «В то время как мы все обдумываем шокирующие и тревожные обвинения, выдвинутые против бывшего сотрудника Белого дома, я хочу, чтобы вы знали, что мы все очень серьезно относимся к вопросам домашнего насилия. Домашнее насилие отвратительно и не имеет места в нашем обществе». [83] 9 февраля 2018 года The Washington Post сообщила, что Келли поручил старшему персоналу и помощникам сообщить журналистам, что Келли принял немедленные меры по увольнению Портера, услышав, что обвинения в домашнем насилии были достоверными; The Post отметила, что эта «версия событий противоречит как публичным данным, так и рассказам многих других должностных лиц Белого дома в последние дни, когда разворачивалась драма Портера». [84] 2 марта 2018 года Келли сообщил журналистам, что он добивался отставки Портера сразу же после того, как узнал об обвинениях 6 февраля, и сожалеет о том, как он справился с уходом Портера. [85]

Увольнение Омароса Маниго

В августе 2018 года была опубликована запись, на которой Келли увольняет сотрудницу Белого дома Омаросу Маниголт в Ситуационной комнате и якобы угрожает ей как юридически, так и репутационно, говоря ей: «Я бы хотел, чтобы это был дружеский уход. Есть довольно существенные юридические вопросы, которые, как мы надеемся, не перерастут во что-то, что сделает это некрасивым для вас». [86] [87] На вопрос о том, знал ли президент об увольнении, Келли ответила: «Сотрудники [Белого дома] и все сотрудники работают на меня, а не на президента». [86] Использование Келли Ситуационной комнаты для изоляции и увольнения Маниголт также привело к спорам о возможном нецелевом использовании Келли объекта строгого режима, а также о том, что он был неосознанно записан в ней. [87] [88]

Комментарии Дональда Трампа об Адольфе Гитлере

Согласно книге репортера Wall Street Journal Майкла С. Бендера 2021 года в его книге « Честно говоря, мы выиграли эти выборы»: внутренняя история того, как Трамп проиграл [89] , во время поездки во Францию ​​в 2018 году в ознаменование 100-летия окончания Первой мировой войны тогдашний президент Дональд Трамп сказал Келли: «Ну, Гитлер сделал много хорошего», в частности, указав на восстановление экономики Германии в 1930-х годах. История была впервые опубликована 6 июля 2021 года. На следующий день пресс-секретарь Трампа опроверг, что бывший президент хвалил Гитлера, назвав это утверждение «полностью ложным», как сообщает Washington Examiner [ 90] [ нужен лучший источник ] Келли также вспомнил, как Трамп сказал во время встречи в Белом доме, что «мне нужны такие генералы, как у Гитлера», и настаивал на том, что они «полностью ему преданы» после того, как Келли указал, что они пытались убить его несколько раз. [91] [92]

Личная жизнь

Келли женился на Карен Хернест в 1976 году. Они вместе воспитали троих детей: Роберта, Джона-младшего и Кэтлин. [93]

9 ноября 2010 года 29-летний сын Келли, старший лейтенант Роберт Майкл Келли [94] , погиб в бою, наступив на мину во время патрулирования взвода морских пехотинцев в Сангине , Афганистан.

Младший Келли был бывшим рядовым морским пехотинцем и находился в своей третьей боевой командировке, своей первой боевой командировке в качестве офицера пехоты Корпуса морской пехоты США. На момент своей смерти Роберт Келли был в роте Лима, 3-го батальона, 5-го полка морской пехоты . Смерть Роберта Келли сделала Джона Келли самым высокопоставленным американским военным офицером, потерявшим ребенка в Ираке или Афганистане. [95] Другой сын Келли — подполковник Корпуса морской пехоты. [96] [97] [98]

Военные награды

Военные награды и отличия Келли:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Bolstad, Erika (19 июля 2012 г.). «Генерал-лейтенант морской пехоты Келли свидетельствует о том, что возглавит Южное командование». McClatchy DC . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 21 января 2017 г.
  2. ^ Прокоп, Эндрю (8 декабря 2018 г.). «Джон Келли уходит с поста главы аппарата Белого дома, объявил Трамп». Vox . Получено 8 декабря 2018 г.
  3. ^ Zeitz, Joshua (29 июля 2017 г.). «Последний раз, когда генерал поддержал президента». Politico . Получено 8 декабря 2018 г.
  4. ^ Штраус, Бен (14 апреля 2018 г.). «Как район Бостона Джона Келли привел его на сторону Трампа». Politico . Получено 29 мая 2018 г.
  5. ^ Бамп, Филип (11 мая 2018 г.). «Как история семьи Джона Келли соотносится с историей иммигрантов, которых он хочет не допустить в страну». The Washington Post . Получено 29 мая 2018 г.
  6. ^ abcde "Номинации перед Комитетом Сената по вооруженным силам, вторая сессия, 112-й Конгресс" (PDF) . Правительственная типография. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2017 г. . Получено 13 декабря 2016 г. .
  7. ^ abcde Мария Саккетти (8 декабря 2016 г.). "Генерал поднимается из Брайтона в Белый дом". The Boston Globe . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г.
  8. ^ Двилсон, Стефани Дубе (28 июля 2017 г.). «Семья и дети Джона Келли: 5 кратких фактов, которые вам нужно знать». heavy.com. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г.
  9. ^ abcd Сара Кларк (17 января 2017 г.). "10 вещей, которые вы не знали о генерале Джоне Келли". US News & World Report . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г.
  10. ↑ Кинан, сержант Эрик (14 января 2016 г.). «Генерал Джон Ф. Келли размышляет о 45 годах службы». Корпус морской пехоты США . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  11. ^ abcde "Джон Ф. Келли, бывший командующий Южного командования США". Министерство обороны США . Архивировано из оригинала 10 декабря 2016 года . Получено 13 декабря 2016 года .Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  12. ^ "Госсекретарь Джонсон приводит к присяге новых членов Консультативного совета по внутренней безопасности". Министерство внутренней безопасности США . 2 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г.
  13. ^ "With the 1st Marine Division in Iraq, 2003" (PDF) . стр. 173–174. Архивировано (PDF) из оригинала 23 ноября 2008 г. Получено 27 ноября 2008 г. Во время этой короткой передышки дивизия выполнила несколько важных задач. С разрешения министра обороны командующий генерал присвоил полковнику Джону Ф. Келли, помощнику командира дивизии, звание бригадного генерала в передовом центре управления дивизии, расположенном на нефтяных месторождениях Южной Румейлы. Последнее известное повышение бригадного генерала Корпуса морской пехоты в зоне активных боевых действий было присвоено более раннему адъютанту 1-й дивизии морской пехоты — тогдашнему полковнику Льюису Б. «Чести» Пуллеру в Корее.
  14. ^ Рейнольдс, полковник Николас Э. (2007). "Гл. 8. Никакого запаха соленой воды: на север до Тикрита, на юг до Эд-Дивании" (PDF) . Басра, Багдад и далее: морские пехотинцы США в Ираке, 2003 . Вашингтон, округ Колумбия: Отдел истории, Корпус морской пехоты США. стр. 107–112. PCN 10600000200. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2016 г. . Получено 29 ноября 2008 г. .
  15. ^ "Marine General Speaks Out". Blackfive. 19 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 г. Получено 22 августа 2013 г.
  16. ^ "Personnel Moves — 6 января 2007 г.". Defense Daily . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г. Получено 27 ноября 2008 г.
  17. ^ "Executive calendar" (PDF) . 25 июня 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2017 г.
  18. ^ "Nominations Confirmed (Non-Civilian)". Сенат США. 11 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Получено 27 ноября 2008 г. 11 сентября 2007 г. PN199-2 КОРПУС МОРСКОЙ ПЕХОТЫ Следующие поименованные офицеры для назначения в Корпус морской пехоты США на должность, указанную в разделе 10, USC, раздел 624: Бригадный генерал Джон Ф. Келли, 7821, будет генерал-майором
  19. ^ "Официальная биография: генерал-майор Джон Ф. Келли, I экспедиционный корпус морской пехоты". Корпус морской пехоты США. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Получено 27 ноября 2008 года .
  20. ^ "MNF-W проводит церемонию передачи полномочий (Аль-Анбар)". Офис по связям с общественностью, лагерь Victory: многонациональные силы–Ирак. 9 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г. Получено 27 ноября 2008 г.
  21. ^ "Marine Commander's Iraq Tour Ends With Optimism" (трансляция) . Утренний выпуск . NPR. 30 января 2009 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 г. Получено 30 января 2009 г.
  22. ^ "PN324 — Генерал-лейтенант Джон Ф. Келли — Корпус морской пехоты". Congress.gov . 16 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 1 августа 2017 г.
  23. ↑ Бернс, Роберт (1 июля 2011 г.). «Панетта принял присягу в качестве второго министра обороны Обамы». Associated Press. Архивировано из оригинала 5 января 2017 г. Получено 4 января 2017 г.
  24. ^ "PN1242 – Генерал-лейтенант Джон Ф. Келли – Корпус морской пехоты". Congress.gov. 26 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 1 августа 2017 г.
  25. ^ Мирофф, Ник (7 января 2018 г.). «В Латинской Америке Джон Келли прошел подготовку для работы на службе у Трампа». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Получено 8 января 2018 г.
  26. ^ Скарборо, Роуэн (7 мая 2014 г.). «Генерал: морские пехотинцы поколения миллениалов избегают культуры, поглощенной собой». Washington Times . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г.
  27. ↑ Лэндлер, Марк; Хаберман, Мэгги (7 декабря 2016 г.). «Джон Келли, отставной генерал морской пехоты, — выбор Трампа на пост руководителя внутренней безопасности». New York Times . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 г.
  28. ^ "Отставной генерал морской пехоты Джон Ф. Келли избран главой Министерства внутренней безопасности". philly.com . 7 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г.
  29. ^ "Голосование в Сенате по кандидатуре Джона Ф. Келли". Сенат США . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
  30. ↑ Гринвуд, Макс (20 января 2017 г.). «Трамп выбирает Мэттиса, Келли приведен к присяге». The Hill . Архивировано из оригинала 23 января 2017 г.
  31. ^ Барретт, Девлин (18 апреля 2017 г.). «Министр внутренней безопасности Келли говорит, что критики в Конгрессе должны «заткнуться» или изменить законы». Washington Post . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 г.
  32. ^ Конвей, Мадлен (2 февраля 2017 г.). «Келли: Я надеюсь, что пограничная стена будет «сделана в течение следующих двух лет». Politico . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г.
  33. ↑ Скотт, Юджин (21 апреля 2017 г.). «Келли: строительство пограничной стены к концу лета». CNN. Архивировано из оригинала 2 мая 2017 г.
  34. ^ Абрамсон, Алана (23 апреля 2017 г.). «Министр внутренней безопасности Джон Келли: пограничная стена «необходима», несмотря на надвигающееся закрытие правительства». Fortune . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 г.
  35. ^ Куигли, Эйдан (2 мая 2017 г.). «Министр внутренней безопасности Келли заявил, что он «шокирован» тем, что политики празднуют отсутствие финансирования стены». Politico . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г.
  36. ↑ Хенш, Марк (26 мая 2017 г.). «Шеф DHS: Если бы вы знали о терроре то, что знаю я, вы бы «никогда не выходили из дома». The Hill . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 г.
  37. ^ Markay, Lachlan; Suebsaeng, Asawin (5 сентября 2017 г.). «Шериф Кларк вел переговоры о работе в Белом доме Трампа, а затем Джон Келли ее уничтожил». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. . Получено 7 сентября 2017 г. .
  38. ^ ab "Послужной список начальника штаба Келли в Homeland Security демонстрирует стабильное и лояльное руководство". USA TODAY . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. Получено 26 октября 2017 г.
  39. ^ ab Blitzer, Jonathan (1 августа 2017 г.). «Оценка деятельности Джона Келли в Министерстве внутренней безопасности». The New Yorker . ISSN  0028-792X. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. Получено 26 октября 2017 г.
  40. ↑ Бейкер, Питер; Хаберман, Мэгги (29 июля 2017 г.). «Райнс Прибус уволен после тяжелого срока пребывания на посту главы администрации Трампа». New York Times . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г.
  41. ^ «Заявление пресс-секретаря Дэйва Лапана о руководстве внутренней безопасности». Министерство внутренней безопасности США . 28 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 29 июля 2017 г.
  42. ^ Мэгги Хаберман, Майкл Д. Шир и Гленн Траш (31 июля 2017 г.). «Трамп увольняет Энтони Скарамуччи с должности директора по коммуникациям». New York Times . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г.
  43. ^ Хаберман, Мэгги; Шир, Майкл Д.; Траш, Гленн (14 августа 2017 г.). «Стивен Бэннон вышел из Белого дома после турбулентного забега». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 г. Получено 18 августа 2017 г.
  44. ^ ab Bacon, Perry Jr. (20 февраля 2018 г.). «Как СМИ испортили историю Джона Келли». FiveThirtyEight . Получено 20 февраля 2018 г. .
  45. ^ Никсон, Рон; Шир, Майкл Д. (28 июля 2017 г.). «Джон Келли, новый начальник штаба, рассматривается как маяк дисциплины». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 февраля 2018 г.
  46. ^ Джаффе, Грег; ДеГрандпре, Эндрю (28 июля 2017 г.). «В лице Джона Келли Трамп получает откровенного сторонника дисциплины в качестве начальника штаба». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 20 февраля 2018 г.
  47. ^ Коста, Роберт; Ракер, Филип (9 августа 2017 г.). «Даже во время северокорейского кризиса отставной генерал Джон Келли является аполитичной силой в Белом доме, разделенном идеологией». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. Получено 26 октября 2017 г.
  48. ↑ Бейкер, Питер (25 октября 2017 г.). «Представленный как успокаивающая сила, Джон Келли вместо этого отражает приоритеты босса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. Получено 26 октября 2017 г.
  49. ^ «Стенограмма: интервью руководителя аппарата Белого дома Джона Келли с NPR». NPR. 11 мая 2018 г.
  50. ^ Ракер, Филип (8 февраля 2018 г.). «Доверие к Джону Келли находится под угрозой после того, как он защитил помощника, обвиняемого в домашнем насилии». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 20 февраля 2018 г.
  51. ↑ Смит, Дэвид (10 февраля 2018 г.). «Давление на Джона Келли растет на фоне сообщений о его предложении уйти в отставку». The Guardian .
  52. ^ Хаберман, Мэгги; Роджерс, Кэти (10 июня 2018 г.). «Драма, действие, эмоциональная сила»: пока измученные помощники наблюдают за уходом, Трамп снова набирается сил». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 июня 2018 г.
  53. ^ Крэнли, Эллен (11 июня 2018 г.). «Джон Келли, как сообщается, подумывает об уходе и называет Белый дом «жалким местом для работы»». Business Insider . Получено 11 июня 2018 г.
  54. ^ Джейкобс, Дженнифер (29 марта 2018 г.). «Келли теряет влияние Белого дома, поскольку Трамп прокладывает собственный путь». Bloomberg News . Получено 29 марта 2018 г.
  55. ^ Stanage, Niall (5 апреля 2018 г.). «The Memo: Kelly Said to be Losing Influence with Trump». The Hill . Получено 5 апреля 2018 г. .
  56. ^ "Трамп выгнал начальника штаба Джона Келли, заявив, что он "устал от того, что ему говорят "нет""". CBS News . 6 апреля 2018 г. Получено 6 апреля 2018 г.
  57. ^ Коллинз, Кайтлин (7 декабря 2018 г.). «Ожидается, что Келли скоро уйдет в отставку, больше не разговаривая с Трампом». CNN . Получено 7 декабря 2018 г.
  58. ^ «Президент Трамп делает заявление после отъезда». Белый дом . 8 декабря 2018 г.
  59. ↑ Паппас, Алекс (14 декабря 2018 г.). «Мик Малвани заменит Джона Келли на посту «исполняющего обязанности» начальника штаба, говорит Трамп». Fox News . Получено 14 декабря 2018 г.
  60. ↑ Коул, Деван (7 января 2021 г.). «Бывший глава аппарата Белого дома Трампа Джон Келли поддерживает использование 25-й поправки для смещения президента». CNN .
  61. ↑ Тэппер, Джейк (3 октября 2023 г.). «Эксклюзив: Джон Келли официально подтвердил несколько тревожных историй о Трампе». CNN.
  62. ^ Голдберг, Джеффри (3 сентября 2020 г.). «Трамп: американцы, погибшие на войне, — «лузеры» и «лохи». The Atlantic .
  63. ^ Шмидт, Майкл С. (23 октября 2024 г.). «По мере приближения выборов Келли предупреждает, что Трамп будет править как диктатор». New York Times . Получено 23 октября 2024 г. .
  64. ↑ Фанг, Ли (17 января 2017 г.). «Генерал Джон Келли, выбравший Министерство внутренней безопасности, не смог раскрыть связи с подрядчиками по обороне». The Intercept . Получено 12 июля 2019 г.
  65. ^ Дука, Лорен (4 июля 2019 г.). «Если вас так расстраивает то, что вы называете центры содержания мигрантов «концентрационными лагерями», спросите себя, почему». The Independent . Получено 12 июля 2019 г.
  66. ^ Ликон, Адриана Гомес (3 мая 2019 г.). «Бывший помощник Трампа присоединяется к компании, которая управляет крупнейшим учреждением для содержания под стражей нелегальных детей». Fox 11 . Associated Press . Получено 14 декабря 2019 г.
  67. ^ Гиллман, Тодд (11 июля 2019 г.). «Палата представителей требует от фирм по задержанию мигрантов информации, предполагает конфликт со стороны бывшего начальника штаба Трампа». Dallas News . Получено 12 июля 2019 г.
  68. ^ Кейтс, Грэм (3 мая 2019 г.). «Джон Келли присоединяется к совету директоров компании, управляющей крупнейшим приютом для детей-мигрантов без сопровождения взрослых». CBS News . Получено 3 мая 2019 г.
  69. ^ «Представитель Уилсон называет Трампа «бесчувственным» за то, что он сказал вдове солдата: «Он знал, на что подписался». CBS Miami . 17 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 25 октября 2017 г.
  70. ^ Фабиан, Джордан; Изли, Джонатан (19 октября 2017 г.). «Джон Келли защищает Трампа по звонкам, нападает на демократа из Флориды». The Hill . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Получено 24 октября 2017 г.
  71. ^ Маккаскилл, Нолан Д. (19 октября 2017 г.). «Келли эмоционально защищает звонок Трампа вдове военного». Politico . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. . Получено 25 октября 2017 г. .
  72. ^ Джонсон, Луис (20 октября 2017 г.). «Проверка фактов Джона Келли о речи Фредерики Уилсон 2015 года». PolitiFact . Получено 11 апреля 2023 г. Усилия , которыми она хвасталась, изначально были запрошены самим ФБР, и ее действия были предприняты в знак почтения памяти двух убитых агентов. Она также разделила заслугу, заявив, что это не могло быть достигнуто без помощи ее коллег-республиканцев, включая тогдашнего спикера Палаты представителей Джона Бёнера из Огайо и сенатора от Флориды Марко Рубио.
  73. ^ Лири, Алекс (30 октября 2017 г.). «Джон Келли говорит, что он «никогда» не извинится перед Фредерикой Уилсон». Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  74. ^ Нгуен, Тина (30 октября 2017 г.). «Джон Келли в Spicer Moment называет Роберта Э. Ли «достойным человеком». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  75. ^ Астор, Мэгги (31 октября 2017 г.). «Джон Келли привязывает гражданскую войну к «отсутствию способности к компромиссу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  76. ^ Бамп, Филип (31 октября 2017 г.). «Анализ | Историки отвечают на замечания Джона Ф. Келли о Гражданской войне: «Странно», «печально», «неправильно». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. . Получено 31 октября 2017 г. .
  77. ^ Митчелл, Эллен (31 октября 2017 г.). «Белый дом защищает высказывания Келли о гражданской войне». The Hill . Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 г. . Получено 1 ноября 2017 г. .
  78. ^ Абрамсон, Алана (6 февраля 2018 г.). «Глава администрации Дональда Трампа предложил людям не подписываться на DACA из лени». Time . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. . Получено 6 февраля 2018 г. .
  79. ↑ Хаберман, Мэгги ; Роджерс, Кэти (22 октября 2018 г.). «День, когда Джон Келли и Кори Левандовски сошлись у Овального кабинета». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 19 января 2022 г.
  80. ^ abcde Рестучча, Эндрю; Джонсон, Элиана (7 февраля 2018 г.). «Помощник Белого дома Роб Портер уходит в отставку после обвинений двух бывших жен». POLITICO . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. . Получено 7 февраля 2018 г. .
  81. ^ Коллинз, Кайтлан; Липтак, Кевин; Мерика, Дэн (8 февраля 2018 г.). «Чиновники Белого дома знали об обвинениях Портера в насилии». CNN . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  82. ^ Липтак, Кевин; Кляйн, Бетси; Коллинз, Кайтлан (8 февраля 2018 г.). «Помощник Белого дома отрицает обвинения в злоупотреблениях, но уходит в отставку». CNN . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  83. ↑ Шоу, Адам (10 февраля 2018 г.). «Трамп говорит, что жизни людей разрушаются из-за «простого обвинения» после того, как сотрудники уволились из-за заявлений о домашнем насилии». Fox News . Получено 10 февраля 2018 г.
  84. ↑ Ракер, Филип; Доуси, Джош (9 февраля 2018 г.). «Келли предлагает отчет об уходе Портера, который некоторые помощники Белого дома считают неверным». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 9 февраля 2018 г.
  85. ^ Бендер, Майкл С. (2 марта 2018 г.). «Джон Келли заявил, что отставка главного помощника Роба Портера была неправильной» . The Wall Street Journal . Получено 5 марта 2018 г.
  86. ^ ab Джонсон, Элиана; Карни, Энни (13 августа 2018 г.). «Омароса утверждает, что тайно записала Джареда и Иванку». Politico.
  87. ^ ab Stewart, Emily (13 августа 2018 г.). «Омароса записала Джона Келли в Ситуационной комнате — и у нее есть записи, подтверждающие это». VOX.
  88. ^ Хогланд, Джим (13 августа 2018 г.). «Коррупция проникает в ситуационную комнату». The Washington Post .
  89. ^ Моран, Ли (7 июля 2021 г.). «Сообщается, что Трамп похвалил Гитлера во время поездки в честь американских войск, утверждает новая книга». HuffPost . Получено 7 июля 2021 г.
  90. ^ Брест, Майк (7 июля 2021 г.). «Представитель Трампа опровергает утверждение новой книги о том, что Трамп сказал, что Гитлер «сделал много хорошего»». Washington Examiner . Получено 8 июля 2021 г.
  91. ^ Голдберг, Джеффри (22 октября 2024 г.). «Трамп: «Мне нужны генералы такого типа, как у Гитлера». The Atlantic . Получено 25 октября 2024 г. .
  92. ^ «Трамп сказал, что Гитлер «сделал несколько хороших вещей» и хотел генералов, подобных нацистам, утверждает бывший начальник штаба Келли». PBS News . 23 октября 2024 г. Получено 25 октября 2024 г.
  93. ^ "Karen Kelly (FL)". Фонд стипендий корпуса морской пехоты . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года.
  94. ^ Барникл, Майк (2 августа 2017 г.). «Район Бостона, который создал Джона Келли». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г.
  95. ↑ Landler, Mark; Habberman, Maggie (7 декабря 2016 г.). «Donald Trump Picks John Kelly, Retired General, to Lead Homeland Security» (Дональд Трамп выбирает Джона Келли, отставного генерала, на пост руководителя Министерства внутренней безопасности). New York Times . Архивировано из оригинала 2 января 2017 г. Получено 4 января 2017 г.
  96. ↑ Noonie (10 ноября 2010 г.). «1-й лейтенант Роберт М. Келли». Freedom Remembered. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Получено 22 августа 2013 г.
  97. ↑ Перри, Тони (22 ноября 2010 г.). «Сын генерала морской пехоты похоронен в Арлингтоне». Los Angeles Times .
  98. ↑ Перри, Тони (6 июня 2013 г.). «Генерал морской пехоты говорит от разбитого сердца на открытии мемориала». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г. Получено 22 августа 2013 г.
  99. ^ ab "Valor Awards for John F. Kelly". Hall of Valor . Military Times. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 2 мая 2017 г.
  100. ^ abcdefghijklmnopq Уилсон, Саманта (7 декабря 2016 г.). «Генерал Джон Келли: 5 фактов о выборе Трампа для Министерства внутренней безопасности». Hollywood Life. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 2 мая 2017 г.
  101. ^ «Rinden homenaje a jefe del comando sur de EE. UU. en embajada de Colombia» (на испанском языке). Каракольское телевидение. 23 октября 2015 года . Проверено 24 января 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джон Ф. Келли .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джоном Ф. Келли .