stringtranslate.com

Джон Марстон (драматург)

Титульный лист книги Джона Марстона «Метаморфоза образа Пигмалиона» , 1598 г.

Джон Марстон (крещен 7 октября 1576 г. – 25 июня 1634 г.) был английским драматургом, поэтом и сатириком позднего елизаветинского и раннего якобинского периодов. Его карьера как писателя продлилась всего десятилетие. Его работы запомнились своим энергичным и часто неясным стилем, своим вкладом в развитие отчетливо якобинского стиля в поэзии и своим своеобразным словарным запасом.

Жизнь

Марстон родился в семье Джона и Марии Марстон, урожденной Гуарси, и был крещен 7 октября 1576 года в Уордингтоне , Оксфордшир . Его отец был выдающимся юристом Миддл -Темпла , который сначала выступал в суде в Лондоне , а затем стал советником Ковентри и, в конечном итоге, его управляющим. Джон Марстон поступил в колледж Брейсеноз в Оксфорде в 1592 году и получил степень бакалавра в 1594 году. К 1595 году он уже жил в Лондоне, в Миддл-Темпле, членом которого он стал тремя годами ранее. Он интересовался поэзией и драматургией, хотя в завещании его отца от 1599 года выражается надежда, что он откажется от таких тщеславных занятий. В 1605 году он женился на Мэри Уилкс, дочери преподобного Уильяма Уилкса, одного из капелланов короля Якова .

Ранняя карьера

Кратковременная карьера Марстона в литературе началась с набега на модные тогда жанры эротического эпиллиона и сатиры . В 1598 году он опубликовал «Метаморфозу образа Пигмалиона» и «Некоторые сатиры» , книгу стихов в подражание, с одной стороны, Овидию , а с другой — сатирам Ювенала . Он также опубликовал еще одну книгу сатир, «Бич Виллании », в 1598 году. (Марстон издал эти сатиры под псевдонимом «У. Кинсайдер».) Сатира в этих книгах еще более дикая и человеконенавистническая, чем это было типично для сатириков десятилетия. Более того, стиль Марстона местами искажен до неразборчивости: он считал, что сатира должна быть грубой и неясной, возможно, потому, что он думал (как и многие другие писатели того времени), что термин «сатира» произошел от греческого « satiry plays ». Марстон, похоже, был взбешен претензией Джозефа Холла на то, что он был первым сатириком на английском языке; Холл появляется для некоторого косвенного flyting по крайней мере в одной из сатир. Некоторые считают, что Терсит и Яго Уильяма Шекспира , а также безумные речи короля Лира , были созданы под влиянием «Бича Виллании» . Однако Марстон появился на литературной сцене, когда мода на стихотворную сатиру должна была быть проверена цензорами. Архиепископ Кентерберийский Джон Уитгифт и епископ Лондонский Ричард Банкрофт запретили « Бич» и публично сожгли его вместе с копиями произведений других сатириков 4 июня 1599 года.

Драматургия с Хенслоу

В сентябре 1599 года Джон Марстон начал работать на Филипа Хенслоу в качестве драматурга. После работы О. Дж. Кэмпбелла обычно считалось, что Марстон обратился к театру в ответ на запрет епископов 1599 года ; более поздние исследователи отметили, что запрет не соблюдался с большой строгостью и, возможно, вообще не отпугивал потенциальных сатириков. В любом случае, Марстон оказался хорошим кандидатом на сцену — не публичную сцену Хенслоу, а «частные» театральные дома, где мальчики-актеры разыгрывали пикантные драмы для городской публики и молодых членов Судебных иннов . Традиционно, хотя и без сильной внешней атрибуции, Histriomastix считается его первой пьесой; исполняемая либо детьми Пола, либо учениками Миддл-Темпла примерно в 1599 году , она, по-видимому, спровоцировала Войну театров , литературную вражду между Марстоном, Джонсоном и Деккером, которая имела место между 1599 и 1602 годами. Около 1600 года Марстон написал « Развлечения Джека Драма» и «Антонио и Меллида» , а в 1601 году он написал «Месть Антонио» , продолжение последней пьесы; все три были поставлены труппой Пола. В 1601 году он внес свой вклад в стихотворения для «Мученика любви» Роберта Честера . Для Хенслоу он, возможно, сотрудничал с Деккером, Дэем и Хотоном в работе над «Доминионом похоти» .

Вражда с Джонсоном

Бен Джонсон : соперник, соавтор, заклятый друг

К 1601 году он был хорошо известен в лондонских литературных кругах, особенно в своей роли врага столь же драчливого Бена Джонсона . Джонсон, который сообщил Драммонду , что Марстон обвинил его в сексуальном распутстве, высмеял Марстона в роли Клов в «Каждый человек не в своем уме» , в роли Криспина в «Поэтастере» и в роли Гедона в «Пирах Синтии» . Джонсон критиковал Марстона за то, что он был лживым поэтом, тщеславным, небрежным писателем, который плагиатил чужие произведения и чьи собственные произведения были отмечены странной дикцией и уродливыми неологизмами. Со своей стороны, Марстон, возможно, высмеивал Джонсона как самодовольного, высокомерного критика Брабанта-старшего в « Развлечениях Джека Драма» и как завистливого, человеконенавистнического драматурга и сатирика Лампато Дориа в «Что пожелаешь» .

«Возвращение с Парнаса (II)» , сатирическая пьеса, поставленная в колледже Святого Иоанна в Кембридже в 1601 и 1602 годах, характеризует Марстона как поэта, чьи произведения представляют его «мочущим против мира». [1]

Если Джонсону можно доверять, то враждебность между ним и Марстоном вышла за рамки литературной. Он утверждал, что избил Марстона и отобрал у него пистолет. Однако вскоре после так называемой Войны два драматурга помирились; Марстон написал вступительную поэму к « Сеянусу » Джонсона в 1605 году и посвятил «Недовольного» Джонсону. Однако в 1607 году он критиковал Джонсона за то, что тот был слишком педантичным, чтобы делать скидку на свою аудиторию или потребности эстетики.

Блэкфрайарс

За пределами этих напряженных отношений карьера Марстона продолжала процветать. В 1603 году он стал акционером компании Children of Blackfriars, в то время известной тем, что она постоянно раздвигала допустимые границы личной сатиры, насилия и непристойности на сцене. Он написал и поставил две пьесы с компанией. Первой была The Malcontent в 1603 году; эта сатирическая трагикомедия является самой известной пьесой Марстона. Это произведение изначально было написано для детей в Blackfriars, а затем было передано (возможно, украдено) Kings' Men в Globe с дополнениями Джона Уэбстера и (возможно) самого Марстона.

Джордж Чепмен : соавтор (совместно с Марстоном и Джонсоном) книги Eastward Ho!

Вторая пьеса Марстона для детей Блэкфрайерс была «Голландская куртизанка» , сатира на похоть и лицемерие, в 1604–1605 годах. В 1605 году он работал с Джорджем Чепменом и Беном Джонсоном над «Eastward Ho» , сатирой на популярный вкус и тщетные представления о богатстве, которое можно найти в Вирджинии . Чепмен и Джонсон были арестованы, по словам Джонсона, за несколько пунктов, которые оскорбляли шотландцев, но Марстон избежал тюремного заключения. Фактическая причина ареста и подробности кратковременного задержания точно не известны; в итоге обвинения были сняты.

В 1606 году Марстон, по-видимому, оскорбил, а затем успокоил короля Якова. Сначала в Parasitaster, или The Fawn, он высмеял конкретно короля. Однако летом того же года он поставил постановку The Dutch Courtesan к визиту короля Дании , с латинским стихом о короле Якове, который был вручен королю лично. Наконец, в 1607 году он написал The Entertainment at Ashby , маску для графа Хантингдона . В этот момент он полностью прекратил свою драматическую карьеру, продав свои акции в компании Blackfriars. Его уход с литературной сцены мог быть связан с другой пьесой, ныне утерянной, которая оскорбила короля. Кажется, французский посол жаловался королю Якову на неуважительное отношение к французскому двору в пьесах Чепмена, поставленных в Blackfriars. Чтобы подкрепить свои доводы, он добавил, что была поставлена ​​еще одна пьеса, в которой сам Джеймс был изображен пьяным. Разгневанный Джеймс приостановил выступления в Блэкфрайерсе и заключил Марстона в тюрьму. Это говорит о том, что он был автором оскорбительной пьесы. [2]

Дальнейшая жизнь

После окончания литературной карьеры он переехал в дом своего тестя и начал изучать философию . В 1609 году он стал чтецом в Бодлианской библиотеке в Оксфорде , 24 сентября был сделан дьяконом , а 24 декабря 1609 года — священником. Современные авторы были ошеломлены или удивлены переменой карьеры Марстона, и некоторые из них комментировали ее кажущуюся внезапность. В октябре 1616 года Марстону было поручено поселиться в Крайстчерче, Хэмпшир . Он умер 24 июня 1634 года в возрасте 57 лет в Лондоне и был похоронен в церкви Миддл-Темпл .

Гробницы в то время часто начинались с шаблонного « Memoriae Sacrum » («Священно для памяти»), за которым следовало имя обитателя гробницы и описание его достижений, хотя такие слова являются высокомерными и противоречат христианским добродетелям скромности. По словам Энтони а Вуда, на надгробном камне Джона Марстона была надпись « Oblivioni Sacrum » («Священно для забвения»), которая, вероятно, была составлена ​​Марстоном, и, по словам Джошуа Скодела, короткая «эпитафия, таким образом, является и самоуничижительной, и остроумной в своей новой инверсии традиции». [3]

Прием и критика

Репутация Марстона сильно различалась, как и у большинства второстепенных драматургов эпохи Возрождения. И «Недовольный» , и «Голландская куртизанка» оставались на сцене в измененных формах во время Реставрации . Подсюжет последней был преобразован в шуточный во время Содружества ; после Реставрации Стюартов Афра Бен или Томас Беттертон обновили основной сюжет для «Мести» или «Состязания» в Ньюгейте , хотя эта адаптация делает пьесу и более сентиментальной, и менее морально сложной. Джерард Лангбейн делает хвалебный, но поверхностный комментарий о Марстоне в своем обзоре английских драматических поэтов.

После Реставрации работы Марстона были в значительной степени низведены до статуса курьеза литературной истории. Общее сходство « Мести Антонио» с «Гамлетом» и роль Марстона в войне поэтов гарантировали, что его пьесы получат некоторое научное внимание, но их не ставили и даже не читали широко. Томас Уортон предпочитал сатиры Марстона сатирам епископа Холла; однако в следующем столетии Генри Халлам изменил это суждение. Уильям Гиффорд , возможно, самый преданный читатель Джонсона в восемнадцатом веке, назвал Марстона «самым непристойным, грязным и непристойным писателем своего времени». [ необходима цитата ]

Романтическое движение в английской литературе возродило репутацию Марстона, хотя и неравномерно. В своих лекциях Уильям Хазлитт восхвалял гений Марстона в сатире; однако, если романтические критики и их последователи были готовы предоставить лучшим работам Марстона место среди великих достижений периода, они по-прежнему осознавали его непоследовательность, которую Суинберн в более позднем поколении назвал его «неравномерным и нерегулярным владением». [ необходима цитата ]

Однако в двадцатом веке некоторые критики были готовы рассматривать Марстона как писателя, который в значительной степени контролировал мир, который он создает. Т. С. Элиот видел, что это «неправильное владение» было частью мира Марстона, и заявлял, что «… давая нам ощущение чего-то позади, более реального, чем любой из персонажей и их действия, Марстон утверждает себя среди гениальных писателей». [4] Трагический стиль Марстона — сенеканский, и хотя его персонажи могут казаться, по собственному признанию Элиота, «безжизненными», вместо этого они используются как типы для передачи их «теоретических импликаций». [5] Элиот особенно восхищался «Софонисбой» и видел, как пьесы Марстона с их явно стилизованными персонажами и горьким изображением мира, где добродетель и честь вызывают только «опасную зависть» ( Софонисба ; Акт 1, сцена 1, строка 45) у окружающих, на самом деле вызывают к жизни «образец, стоящий за образцом, в который персонажи намеренно вовлекают себя: тот вид образа, который мы воспринимаем в нашей собственной жизни только в редкие моменты невнимания и отстраненности». [6]

Работы

Спектакли и даты постановок

Книги

Примечания

  1. Ноулз 2009 цитирует «Возвращение с Парнаса», часть вторая , I.ii, ll. 266–70.
  2. ^ Гроте 2002, стр. 171.
  3. ^ Скодель 1991, стр. 57.
  4. ^ TSEliot, Elizabethan Essays (Лондон: Faber & Faber, 1934) стр. 189−90
  5. ^ (Майкл Скотт, «Пьесы Джона Марстона: тема, структура и исполнение», 1977)
  6. ^ TS Eliot, Selected Essays, London: Faber, 1932, перепечатано и дополнено, 1934, переиздано в 1999 г.), стр. 232

Ссылки

Внешние ссылки