Джордж Генри Гласс (1761–1809) был известным оксфордским ученым- греком и латынью , домашним капелланом герцога Кембриджского .
Гласс был сыном доктора Сэмюэля Гласса, ректора церкви Св. Марии в Ханвелле , Лондон , и вырос в приходском доме. Он посещал Крайст-Черч , Оксфорд , получив степени в 1779 и 1782 годах, и стал преемником своего отца на посту ректора церкви Св. Марии в Ханвелле в 1785 году, «очень рано отличившись необычайной искусностью в еврейской литературе». [1]
Гласс служил домашним капелланом у Адольфуса Фредерика, герцога Кембриджского , седьмого сына Георга III . Занимаясь реформой Закона о бедных , он был описан как человек, «чья ученость, способности и добрые принципы уже заслужили ему благодарность от своей страны и обеспечат его славу в потомстве». [1]
Он получил признание как ученый-классик, переведя на древнегреческий язык «Карактакус » Уильяма Мейсона и « Самсона-борца» Джона Мильтона . В другом ключе он опубликовал роман под названием « Трогательная история Луизы: Странствующий маньяк, или Дама стога сена»; так названная из-за того, что она поселилась под этим приютом в деревне Буртон, недалеко от Бристоля, в состоянии меланхолического расстройства; и предположительно была родной дочерью Франциска I, императора Германии, настоящая история горя . Частично переведенная с анонимного французского произведения «Неизвестная, истинная история», она была попыткой доказать, что таинственная беженка в Бристоле была идентична Феликсу-Жюльенне де Шонау, иначе Фрейлен, которая утверждала, что является родной дочерью императора Франциска I. Работа была достаточно популярна, чтобы выйти в трех изданиях. [2] Он также часто сотрудничал с The Gentleman's Magazine , который в 1805 году опубликовал забавный латинский перевод популярной комической песни « Несчастная мисс Бейли» , написанной им для исполнения Томасом Муром на модном маскараде. [3] Версия этой работы, найденная посмертно среди бумаг Джеймса Джойса, была на короткое время приписана ему как оригинальное сочинение. [4]
Гласс построил себе новый дом под названием The Hermitage в 1809 году на Church Road в Ханвелле , Лондон . Он сохранился до сих пор и выполнен в деревенском стиле cottage orné и имеет II степень списка объектов английского наследия . В книге «Здания Англии » Николауса Певзнера он описан как «персиковый соломенный коттедж начала XIX века с двумя стрельчатыми окнами, четырехлистником и арочной дверью килевидной формы , все в миниатюрном масштабе. Внутри восьмиугольный зал и приемная». [5] Стиль навеян Брайтонским павильоном , где Гласс имел разрешение использовать королевскую скамью часовни.
Гласс построил Эрмитаж на заемные средства. Поскольку он вел обширную переписку с принцем Эдуардом, герцогом Кентским и Стратернским , Гласс, скорее всего, планировал, что коттедж будет приобретен членом королевской семьи или литераторами того времени, многие из которых проводили время в близлежащих особняках Чизвика , Ричмонда и Твикенхэма . Когда это предприятие не осуществилось, Гласс столкнулся с финансовым крахом и, как описала Эстер Трейл в своих мемуарах, отправился в город, чтобы получить последний заем для покрытия своих долгов. Остановившись на ночлег в гостинице Bull and Mouth Inn в Сент-Мартинс-Ле-Гранд , он понял, что оставил всю сумму в наемном экипаже , который его туда привез, и повесился в гостинице 30 октября 1809 года, опередив своего отца на 3 года. По иронии судьбы, водитель вернул деньги в гостиницу на следующий день. [6]
В церковном дворе церкви Святой Марии в Ханвелле, где он был настоятелем с 1785 по 1809 год, [7] установлен мемориал Глассе, увековеченный надгробием в неоклассическом стиле.
В ноябре 1783 года Гласс женился на своей кузине Энн Флетчер, и у них было семеро детей. Через год после ее смерти в 1802 году он был ненадолго помолвлен с Элизабет де Блакьер, которая разорвала помолвку. В 1804 году он преследовал леди Анастасию Джесси Гаскойн из Санкт-Петербурга, которая рассталась со своим мужем-промышленником Чарльзом Гаскойном . В октябре 1805 года он женился на Харриет Уилер, от которой у него был еще один ребенок. [8]