stringtranslate.com

Ханвелл

Ханвелл ( / ˈh æ n w ɛ l / ) — город в лондонском районе Илинг . Он находится примерно в 1,5 милях (2,4 км) к западу от Илинг- Бродвея, а по состоянию на 2011 год его население составляло 28 768 человек . [2] Это самое западное место лондонского почтового города .

Ханвелл упоминается в «Книге судного дня» . Церковь Святой Марии была основана в десятом веке и с тех пор перестраивалась трижды, нынешняя церковь датируется 1842 годом. Примерно в это же время в Ханвелле были открыты школы; особенно школа округа Центрального Лондона , которую посещал Чарли Чаплин . К концу 19 века в Ханвелле насчитывалось более тысячи домов. В 1838 году появилась Великая Западная железная дорога, и открылась железнодорожная станция Ханвелл . Позже, в 1904 году, трамваи компании London United Tramways появились на Аксбридж-роуд , курсируя от Чизвика до Саутхолла . С 1894 года это был отдельный городской округ Миддлсекс, пока в 1926 году он не был присоединен к городскому округу Илинг. [3]

На западе протекает река Брент , которая отмечает границу Ханвелла с Саутхоллом. Есть несколько зеленых насаждений, включая парк Брент-Вэлли, парк Элторн и парк кукушек; Между тем, зоопарк Ханвелла - популярная местная достопримечательность, где обитают мелкие млекопитающие, птицы и другие дикие животные. Его высота составляет примерно 49 футов (15 м). В городе проводится ежегодный Ханвеллский карнавал, старейший карнавал Лондона . [4]

История

Этимология

Название, вероятно, означает «родник/ручей, часто посещаемый петухами ». [5]

Самое раннее сохранившееся упоминание относится к 959 году нашей эры, когда оно записано как залог Ханевелла , когда Альфвин ( сакс ) заложил свою землю за деньги, чтобы отправиться в паломничество . [6] Происхождение названия неизвестно; были выдвинуты различные предложения.

Рядом со старым домом приходского священника и недалеко от источника Ханвелл находится большой камень весом около тонны. На англосаксонском языке слово Хан обозначало пограничный камень. Такое сопоставление этих двух природных особенностей могло дать начало названию Хан-велл , которое появилось еще до Книги Судного дня .

Первоначальные границы прихода простирались от излучины реки Брент в Гринфорде и следовали по течению реки до Темзы . Его география до осушения болот образовывала естественную границу между различными племенами юго-востока Англии. Это дает некоторую поддержку предположению, что Хан произошел от саксонского han , означающего петушок. Если это так, то название происходит от Han-créd-welle . Хан-кред или петух-ворона означал границу между ночью и днем ​​и не был ни тем, ни другим. Так что Ханвелл хотел бы добра на границе . Подробнее см.: Река Брент: Гидронимия .

Единственный другой Ханвелл в Британии — небольшой приход в Оксфордшире на границе с Уорикширом . [6]

Краткая история гостиниц и трактиров

Аксбридж -роуд (тогда известная как Оксфорд-роуд) была проложена между Аксбриджем и Тайберном в 1714 году. Доходы от дорожных сборов позволили уложить всепогодное металлическое дорожное покрытие из уплотненного гравия.

Это постоянное движение людей по дороге привело к созданию постоялых дворов вдоль дороги, когда она пересекала реку Брент и проходила через приход Ханвелл. В этих гостиницах путешественники могли конюшить своих лошадей, разместить свои повозки или товары в безопасном месте, а также обеспечить себе питание и ночлег на ночь.

Первая гостиница на пересечении реки Брент — «Виадук», расположенная на северной стороне. Названный в честь виадука Уорнклифф , его первоначальное название было «Карета и лошади». В задней части паба можно увидеть часть оригинального здания конюшни , построенного примерно в 1730 году . паб". [8]

Следующим был «Герцог Веллингтон», который находился примерно в 400 м ближе к Лондону, на южной стороне дороги, примерно напротив старого полицейского участка Ханвелла. Однако к 1920-м годам оно было снесено и восстановлено не было.

Еще дальше на восток и обратно, на северной стороне Аксбридж-роуд, на пересечении Ханвелл-Бродвея, находится «Герцог Йоркский». Это стало важным перевалочным пунктом для дилижансов на пути между Оксфордом и Лондоном. Основанный в 18 веке, он впоследствии был перестроен в стиле Тюдорбетан .

Следующий паб расположен на месте, вероятно, самой первой гостиницы, построенной на Оксфорд-роуд, проходящей через Ханвелл; сегодня он известен как Kings Arms . Он расположен на южной стороне дороги. Первоначально он назывался «Армс Спенсера» в честь Эдварда Спенсера, который был лордом поместья Бостона во время Гражданской войны . В 18 веке сюда из Гринфорда были перенесены слушания в судах поместья , а затем переведены в гостиницу «Виадук Инн». [9] Однако нынешнее здание датируется 1930 годом, когда оно было перестроено пивоварами Манном, Кроссманом и Паулином в стиле искусств и ремесел . Хотя снаружи он неинтересен, его интерьер по-прежнему является прекрасным примером архитектуры этого типа, и CAMRA поместила его в свой Национальный реестр интерьеров пабов, представляющих выдающийся исторический интерес . Нижняя половина наружных стен отделана зеленым фаянсом с гранями размером с кирпич. Эти плитки простираются и покрывают стойку магазина справа. Это связано с тем, что изначально этот магазин был построен как нелицензионное помещение.

«Фокс», построенный в 1848 году.

Постепенно магазины розничной торговли и магазины начали заполнять промежутки между этими гостиницами, чтобы воспользоваться преимуществами попутной торговли, ведущейся по этому важному маршруту в город и из него. В викторианский период деревня к северу от Аксбридж-роуд начала медленно расширяться к югу от дороги. К южному концу Грин-лейн (старая бесплатная дорога для погонщиков в город) находится трактир «Фокс» . The Fox был назван пабом года в Западном Миддлсексе в 2005, 2007, 2010 и 2011 годах. [10] [11] Построенный в 1848 году, это в значительной степени нетронутый и оригинальный паб в середине викторианской эпохи . Он получил «местный список» от Совета Илинга как здание, представляющее местный интерес. Он построен из местного золотисто-желтого кирпича, а для отделки углов и дымоходов использован более дорогой красный кирпич. Для наружных стен первого этажа использована глазурованная плитка насыщенного коричневого цвета с цветными витражами в веерных светильниках. Верхний этаж украшен деталями в стиле Тюдоров , включая зубцы на двух фронтонах , обращенных наружу . Большая часть интерьера также оригинальна, хотя перегородки между барами и торговыми площадками без лицензии были убраны, чтобы создать одну большую барную зону. В нынешней обеденной зоне сохранилась первоначальная деревянная обшивка стен. На востоке самого здания находится очень защищенный пивной сад , поэтому едой и напитками можно наслаждаться как внутри, так и снаружи. До 1920-х годов «Фокс» был местом встречи местной охоты на лис . Охота начнется через Ханвелл-Хит, большая часть которого еще существовала в то время.

Охота собралась. около 1910 г.

Современная клиентура до сих пор может видеть лис, совершенно невозмутимо пьющих воду из собачьих мисок, поставленных возле бара-салона Fox.

Теперь лисы приходят пить из собачьих мисок возле бара «Салун».

[12] [13] [14]

Здравоохранение

Дом у ворот Святого Бернара
(II класс)

Расположенный к западу от реки Брент и фактически в районе Норвуд-Грин , психиатрический приют округа Миддлсекс обычно назывался приютом Ханвелла , потому что он был ближе к центру Ханвелла, чем Норвуд или Саутхолл. Приют был открыт в 1831 году для размещения нищих сумасшедших . В 1937 году он был переименован в Больницу Святого Бернара, под которым он известен до сих пор. На месте бывшей территории к востоку находится больница Илинг . Большая часть первоначального приюта все еще сохранилась: более половины было превращено в жилой комплекс «Ворота Сен-Бернара», а остальная часть осталась под психиатрической больницей . Наиболее интересными частями являются часовня и входная арка, видимая с Аксбридж-роуд . На территории приюта Ханвелл, на западной стороне главного корпуса, находился небольшой изолятор.

Больница была примечательна тем, что один из ее врачей, Джон Конолли (1794–1866), был прогрессивным в лечении пациентов и избегал использования средств фиксации. Посвященный ему мемориальный сад находится на пересечении Стейшн-роуд и Коннолли-роуд. В часовне больницы действительно был музей, но сейчас эта коллекция разбита и перенесена. Он включал в себя множество предметов, начиная от журналов пациентов, отчетов и большого ассортимента медицинского оборудования, в том числе мягкой камеры , состоящей из деревянного каркаса с мягкой дверью, стенами и полом, но без потолка.

В пределах самого Ханвелла было еще три приюта. Все они были частными. Первым зарегистрированным был «Папский дом», который принял своего первого пациента (как полагают) в 1804 году.

Позже Сьюзен Вуд превратила «Дом Вязовой рощи» на Черч-роуд в приют. Ее муж был братом миссис Эллис, жены Уильяма Эллиса, первого суперинтенданта приюта Ханвелл. [15] (Это не следует путать с одноименной рощей Вязов в Илинге, которую Ост-Индская компания взяла на себя в 1870 году и создала « Королевский индийский приют », который закрылся в 1892 году.) [16]

Еще одним местным приютом был «Lawn House», домашний и частный приют доктора Джона Конолли, который он открыл после выхода на пенсию с поста суперинтенданта приюта Ханвелл. После его смерти в 1866 году управление им перешло к его зятю Генри Модсли , который управлял им до 1874 года.

Вниз по Грин-лейн и на западной стороне находился старый госпиталь «Хэнвелл-коттедж», который назывался « Мемориальный госпиталь королевы Виктории и войны». Он был построен в 1900 году, оплачен по общественной подписке и работал на добровольные пожертвования до создания Национальной службы здравоохранения в 1948 году. В 1979 году его заменила «Окружная больница общего профиля Илинг» на другом берегу реки Брент . Каменно-кирпичный пирс южного Портленда у входа в коттеджную больницу с надписью HANWELL сохранился как постоянное напоминание о первой больнице Ханвелла. Два оригинальных уличных фонаря эдвардианской эпохи у входа также сохранились, но затем загадочным образом исчезли, что вызвало расследование.

Транспорт

Трамвай пересекает мост Ханвелл

В 1901 году по Аксбридж-роуд начали курсировать первые электрические трамваи , в результате чего население деревни увеличивалось быстрее, чем с появлением поездов полвека назад. Однако сначала трамвайной компании пришлось укрепить мост Ханвелл, а также расширить его с северной стороны. Балюстрада , сохранившаяся до наших дней, окружает каждую сторону . Еще одним условием, поставленным перед компанией, было то, что опоры контактной сети также должны были использоваться в качестве уличных фонарных столбов . Машины стоили 1000 фунтов каждая, но обычная стоимость проезда от Шепердс-Буша до Аксбриджа составляла всего 8 пенсов .

Трамвай на Бостон-роуд, позади Аксбридж-роуд.

Маршрут из Брентфорда в Ханвелл был открыт 26 мая 1906 года .

Трамвайное депо (позже преобразованное в троллейбусное депо, а затем в автобусный гараж) располагалось на Аксбридж-роуд . Он был закрыт в 1993 году, а земля была преобразована в торговый парк.

Автобусы AEC Routemaster производились на заводе AEC в Уиндмилл-лейн, а большая часть оборудования для впрыска топлива и электрических систем производилась компанией CAV Ltd , у которой был завод в Актон-Вейл . [17] [18] Большие шины Routemaster были отлиты и вулканизированы к югу от Грейт-Вест-роуд в Брентфорде компанией Firestone Tire and Rubber Company , чей завод был открыт там в 1928 году. [19]

Троллейбусы были введены в эксплуатацию в 1936 году и курсировали до начала 1960-х годов. [20]

Были предложены планы по возобновлению использования трамваев в форме трамвайной схемы Западного Лондона , но затем компания Transport for London в 2007 году отказалась от них из-за местного сопротивления.

Ханвелл Эстейт

Поместье Ханвелл площадью 140 акров (57 га) представляет собой коттеджный поместье Совета лондонского графства , построенное между войнами. В нем представлено 1586 домов и квартир.

Достопримечательности и отдых

Приходская церковь

Сент-Мэри, Ханвелл

Церковь Святой Марии – оригинальная древняя приходская церковь. Нынешняя структура церкви была построена в 1841 году. Таким образом, она представляет собой одну из самых ранних церквей Джорджа Гилберта Скотта , выполненную в стиле неоготического возрождения и состоящую из каменной кладки из белого известняка и сводчатой ​​кирпичной кладки с кремневым щебнем и известковым раствором. панели. Сам Скотт позже осудил свои работы этого периода как «массу ужасов». Однако считается, что настенные росписи в алтаре написал знаменитый художник Уильям Фредерик Йеймс , который одно время был старостой церкви . [21]

Возможно, самым известным ректором был доктор Джордж Х. Гласс ; в его память есть мемориальное место на кладбище Святой Марии (II класс). Сохранился дом, построенный для него неподалеку в 1809 году. Он выполнен в стиле коттеджа-орне и назван Эрмитажем (II класс). Николаус Певснер описал это так: «персик готического коттеджа с соломенной крышей начала 19 века , с двумя заостренными окнами, четырехлистником и арочной дверью, все в минутном масштабе. Внутри восьмиугольный зал и приемная». [8]

В последние годы другим известным ректором был Фред Секомб (брат Гарри Секомба ). Уехав и вернувшись в Уэльс , он стал плодовитым писателем.

Эрмитаж
построен в 1809 году (II класс).

До сих пор не обнаружено никаких археологических свидетельств, подтверждающих, что здесь существовала какая-либо церковь раньше, чем указано в письменных источниках. Однако из-за его превосходного топографического положения, позволяющего увидеть характерный шпиль-протяжку на многие мили, было высказано предположение, что это могло быть языческим местом поклонения задолго до того, как христианство достигло этой части мира. Однако нет никаких доказательств, подтверждающих эту теорию. Одним из первых сторонников этой гипотезы был сэр Монтегю Шарп KC DL, местный историк и член Общества антикваров . [22] (В соседнем Нортхолте , в приходской церкви, которая также находится на возвышенности, было найдено много свидетельств того, что в прошлом ее занимали люди из кубков .)

Святой Апостол Фома

Восточный фасад церкви Святого Апостола Фомы , Бостон-роуд.

Сент-Томас является памятником архитектуры II* степени. Эдвард Мауф выиграл конкурс на строительство Гилфордского собора в 1932 году. Его репутация как церковного архитектора до сих пор основывалась на реставрационных работах в Эйл-Сэйнтс, Саутгемптоне и церкви Святого Мартина в полях ; и о двух церквях Королевской ассоциации глухих в Ист-Эктоне и Клэпхэме, и, что наиболее примечательно, о уважаемой методистской часовне «Клубленд» в Уолворте, которая подверглась бомбардировке во время войны.

Работы над Гилфордским собором начались только в 1936 году. Тем временем Мауф спроектировал собор Святого Томаса, первый камень которого был заложен в июле 1933 года. Завершенный в 1934 году, использованные материалы представляли собой эксперимент с формой конструкции, предложенной для Гилфорда. Это был несущий серебристо-серый кирпич Тонду из Южного Уэльса и, в частности, железобетонный свод, облицованный акустической штукатуркой. Многие детали интерьера также похожи на Гилфордский собор: в первую очередь высокие стрельцы и узкие проходы с остроконечными арками, а также стиль некоторых деталей и использование Эрика Гилла в качестве одного из скульпторов.

Экстерьер

Большая Голгофа, привлекающая внимание с дороги, принадлежит Эрику Гиллу, ее крест образует узор Восточного окна. Он был вырезан «на месте» из единственного каменного блока Уэлдона. Резьба над северной дверью — работа Вернона Хилла , изображающая голубя с поясом Богоматери, посланного на остров Святого Фомы. Слева от двери, почти на уровне земли, можно увидеть печать Эдварда Мауфа.

Волнистый узор на медных пластинах на дверях символизирует море. Внутри северного крыльца находится резной образ Святого Матфея работы Джона Скелтона (племянника Эрика Гилла).

Резьба над западной дверью также выполнена Верноном Хиллом и изображает двух птиц, клюющих одну и ту же гроздь винограда, что символизирует то, что все христиане разделяют одну чашу при Причастии.

«Лучшая церковь Эдварда Мауфа»

В своем отчете о листинге для English Heritage Элейн Харвуд назвала церковь Святого Томаса «лучшей церковью Мауфа». Она пишет:

«Внутри создается ощущение огромной, изысканно миниатюрной церкви. Действительно, часто говорили, что характерный и строгий стиль Мауфе лучше подходил для небольшого размера, чем для собора. Более того, церковь Святого Томаса подтверждает признание Певснера о том, что Мауфе был «человеком с подлинными пространственными способностями». Первоначальное впечатление состоит в том, что неф и алтарь одинаковой высоты создают видимость религиозного присутствия благодаря узким проходам, прорезанным в толстых опорах свода в стиле Алиби. Однако восточный конец сложнее. Один видит поперечную ось вдоль передней части алтаря, а другой - перед самим святилищем. На южной стороне есть ризницы и кухня: на северной стороне еще одна дверь, Утренняя часовня, теперь называемая Часовней Леди, а между ними - небольшой Детский уголок или часовня, расположенный внутри толстых стен башни. За святилищем есть небольшое пространство, куда можно попасть через арки».

Шрифт и неф

В западном конце церкви находится купель, которая также была вырезана Верноном Хиллом из камня Уэлдона. На нем изображены рыба, якорь и шифр ICQUS, которые являются знаками Христа. Витраж за шрифтом, изображающий «Христос и дети», принадлежит Мойре Форсайт . Военный мемориал произошел из «жестяной церкви», которая раньше стояла на месте нынешнего приходского зала.

В нефе светильники покрыты серебром и украшены гербами двенадцати апостолов. Оригинальные лампочки-свечи длиной в фут сейчас недоступны, и их заменили современным энергосберегающим эквивалентом.

Пол покрыт линолеумом, изначально желтоватого цвета и размечен синими линиями. Знак апостола Фомы – угольник и три копья – можно увидеть на посохах старосты и в других местах храма. Квадрат указывает на то, что Фома был строителем и орудием его мученической кончины были копья.

Святилище

В Святилище преобладают рередо, пришедшие с Портман-сквер в Сент-Томасе. Он был сделан по проекту Сесила Гринвуда Хэйра , последнего партнера Бодли и продолжателя его практики. Три ручных органа также были произведены в Сент-Томасе на Портман-сквер и были отремонтированы и электрифицированы компанией Walker and Sons Ltd. [ нужна цитата ]

Церковь Святого Меллита

Сент-Меллитус, Ханвелл

До начала 20-го века весь Ханвелл был одним приходом - Святой Марии. О неадекватности одной церкви для обслуживания растущего населения свидетельствует перестройка церкви Святой Марии в 1842 году для обслуживания растущего числа прихожан, а затем строительство в 1877 году церкви Святого Марка в качестве дополнительной церкви, обслуживающей юг прихода. . На рубеже веков этого уже было недостаточно, и было решено создать дополнительный приход Святого Меллита, первый в англиканской общине, носивший это имя.

Здание церкви представляет собой впечатляющее здание в готическом стиле эдвардианского периода, расположенное на оживленном перекрестке дорог в центре Ханвелла. Он был спроектирован офисом сэра Артура Бломфилда в 1909 году, построен господами Дж. Дори и Ко из Брентфорда и освящен епископом Лондона преподобным Артуром Виннингтон-Ингрэмом в марте 1910 года. Это знаковое здание с характерным фронтоном. вмещает три недавно отреставрированных колокола.

Приход был основан в 1908 году и располагался между железной дорогой и парком Элторн, включая, таким образом, церковь Святого Марка как часовню покоя. Хотя церковь Святого Марка продолжала оставаться вспомогательной церковью прихода, было ясно, что необходима новая, более крупная приходская церковь, и поэтому сэру Артуру Бломфилду было поручено спроектировать ее. Он вмещал 800 человек и был назван «Святой Меллит» . Это название, вероятно, произошло от легенды, распространяемой сэром Монтегю Шарпом, историком из Миддлсекса, о том, что Меллит, епископ восточных саксов, сыграл важную роль в обращении англосаксов в христианство. Ханвелл. Средства на строительство новой церкви были собраны от продажи церкви Святой Троицы на площади Гоф в Лондоне.

В 1980 году, после выхода на пенсию тогдашнего викария собора Святого Марка, два прихода были объединены, теперь известные как Святой Меллит и собор Святого Марка. [ нужна цитата ]

Виадук Уорнклифф

Первый крупный структурный проект Брюнеля и первый контракт на строительство его Великой Западной железной дороги. По виадуку поезда проходят через долину Брент на высоте 65 футов (20 м). [23]

Построенный из кирпича мост длиной 900 футов (270 м) имеет 8 арок, каждая длиной 70 футов (21 м) и высотой 17 футов 6 дюймов (5,33 м). [24] Опорные опоры полые и конические, поднимающиеся к выступающим каменным карнизам, которые поддерживали центрирование арки во время строительства.

Первоначально опоры имели ширину 30 футов (9,1 м) на уровне земли и 33 фута (10 м) на уровне палубы. Палуба была спроектирована для размещения двух путей широкой колеи Брюнеля.

Однако в 1846 году был принят парламентский акт , согласно которому стандарт Стивенсона стал более узкой колеей по всей стране, и поэтому виадук был расширен в 1847 году за счет добавления дополнительного ряда опор и арок на северной стороне. Новая ширина составляет 55 футов (17 м). В 1892 году колея широкой колеи была преобразована в стандартную, и это позволило разместить четыре колеи стандартной колеи. Продолжается электрификация главной линии Лондон-Бристоль напряжением 25 000 В переменного тока (2017 г.).

Виадук до сих пор используется для поездов, курсирующих из Паддингтона в Бристоль. Герб лорда Уорнклиффа можно увидеть на центральном пирсе с южной стороны. Он был председателем Великой Западной железной дороги. [25]

Ханвелл Шлюз шлюзов

Ветряная мельница и замок

Пролет Ханвелла из шести шлюзов поднимает канал Гранд-Юнион чуть более чем на 53 фута (16,2 м) и был внесен в список внесенных в список древних памятников организацией English Heritage . [26] На вершине шлюзового пролета в направлении Норвуд-Грин находятся Три моста, спроектированные Исамбардом Кингдом Брюнелем . На картах его до сих пор часто называют по первоначальному названию моста Ветряной мельницы, пересекающего канал, и он находится очень близко к тому месту, где когда-то стояла одноименная ветряная мельница; привлек внимание местного Брентфордского художника Джозефа Малларда Уильяма Тернера . Однако на территории, где когда-то стоял приют Ханвелла, была также ветряная мельница, и первоначальное название было Уотермилл-лейн. Таким образом, истинное происхождение названия, по-видимому, связано с водяной мельницей, которая стояла рядом с домом местного гольф-клуба. Этот канал и шлюзы на самом деле находятся в пределах границ Саутхолла , но названы в честь местной деревни Ханвелл, которая находится намного ближе, чем любая из деревень Норвуд или Саутхолл. [27]

Школа округа Центрального Лондона / Общественный центр Ханвелла

Общественный центр Ханвелла

Окружная школа Центрального Лондона в Ханвелле была построена между 1856 и 1861 годами группой профсоюзов юристов для бедных центрального Лондона для размещения и обучения детей-бедняков вдали от работного дома; первоначальный участок в Норвуде оказался слишком маленьким и непригодным для расширения. Самым известным его жителем был Чарли Чаплин , который учился в школе с июня 1896 года по январь 1898 года.

Школа была закрыта в 1933 году, но некоторые ее части остались стоять и используются как Общественный центр Ханвелла. Общественный центр использовался как место съемок фильма «Билли Эллиот» . Организация English Heritage внесла его в список памятников архитектуры II степени . [28] В 2015 году в здание переехала Лондонская валлийская школа . [29]

Парк и центр животных Брент Лодж

Павлин в Центре животных парка Брент Лодж

Этот парк был приобретен городским советом Илинга в качестве места отдыха в 1931 году у сэра Монтегю Шарпа (1856–1942), который жил в Брент-Лодж с 1884 года. Сам домик, к тому времени обветшавший, был снесен. Первоначальный конюшня сохранилась и внесена в список Grade II. В течение многих лет парк служил полем для гольфа на 9 лунок, для которого требовалось всего лишь маленький водитель и удар, который можно было взять напрокат вместе с мячом в киоске. Маленькие мальчики пополняли свои карманные деньги, вытаскивая потерянные мячи из реки. [30]

Еще одной достопримечательностью был большой проволочный вольер, в котором нежелательным домашним кроликам (а также черепахам, морским свинкам и т. д.) был предоставлен новый дом. Это неизбежно привело к тому, что он получил прозвище «Банни-парк», как его до сих пор называют большинство местных жителей. Позже коллекция животных стала более экзотичной: сюда стали принимать и размещать импортированных животных, оставшихся невостребованными после истечения срока обязательного карантина . Были построены более качественные вольеры, и теперь он превратился в небольшой зоопарк и является признанным членом Британской и Ирландской ассоциации зоопарков и аквариумов (BIAZA). [31] По состоянию на апрель 2016 года зоопарк был переименован в зоопарк Ханвелл и является домом для таких животных, как Мара , капибара , сурикаты , карибский фламинго и хохлатый дикобраз , обезьяны императорского тамарина и кошачьи лемуры .

В парке есть современная и хорошо оборудованная детская площадка. На Google Earth хорошо видны 2000 тисовых деревьев, посаженных для создания Лабиринта Тысячелетия . Вход в парк находится на юго-западной стороне церкви Святой Марии в конце Черч-роуд.

В парке также есть кафе и детская игровая площадка. [32]

Парк Брент-Ривер и гольф-клуб Брент-Вэлли

Парк Лодж является частью более крупного парка Брент-Ривер, который следует по реке от Перивейла до Ханвелла. [33] В этой речной долине также находится гольф-клуб Brent Valley.

Часовая башня Ханвелла

Часовая башня Коронации Ханвелла (1937 г.)

Он был открыт на Ханвелл-Бродвее в полдень 7 мая 1937 года в рамках празднования Илингом коронации короля Георга VI и королевы Елизаветы (позже известной как королева-мать) олдерменом Альфредом Брэдфордом, председателем Комитета по автомобильным дорогам. Присутствовали также мэр Фредерик Вудворд, члены Торговой палаты Ханвелла и «многочисленная публика».

Среди прочего мэр сказал: «Я считаю Ханвелл одними из лучших ворот в Лондон, и я не могу придумать более подходящего места для часов». Тимоти Кинг, советник из Ханвелла, первым предложил эту идею и боролся за нее в Комитете по шоссейным дорогам. Олдермен Брэдфорд гордился тем, что часы Hanwell были результатом работы человека Hanwell. Также отмечалось, что мэр родился в Ханвелле (он также учился в Национальной школе Ханвелла и женился там).

Однако башня с часами стала центром споров в начале 70-х годов. Это началось с того, что агент по недвижимости из Ханвелла, некий мистер Пэриш, возражал против этого и хотел собрать 5000 фунтов стерлингов, чтобы снести его и заменить чем-то более приятным. По его словам, башня с часами представляла собой «ужасное бетонное бельмо на глазу» и «эстетически не радовала ни своим расположением, ни дизайном». Он добавил, что он был «совершенно уродлив… построен в тридцатые годы, в один из худших периодов для дизайна». Он также прокомментировал, что «мотив этого был в основном самовосхвалением со стороны небольшой деревенской общины». Последнее заявление, безусловно, вызывало вопросы, поскольку у г-на Пэриша, похоже, не было никаких доказательств, подтверждающих его, а Ханвелл не был в 1937 году «маленькой деревенской общиной» с населением более 20 000 человек.

Это вызвало большое раздражение как у жителей Ханвелла, так и у пассажиров, проезжавших мимо башни по пути на работу. Взгляды Пэриша были восприняты как «высокомерные» и «оскорбительные». Некоторые считали, что это полезное напоминание о времени (позже г-н Пэриш усомнился в точности часов) или хорошее место для встреч. Другие утверждали, что это соответствует стилю того времени, «если башня с часами типична для тридцатых годов, так и должно быть». Лейбористская группа округа Элторн также защищала башню, некоторые члены которой считали, что ее снос может ознаменовать строительство офисного здания.

В целом аргументы Пэриша были опровергнуты. Общая идея заключалась в том, что башня с часами нуждалась в реставрации, а не в сносе. В следующем году такие работы были проведены и башню как следует очистили. Ее внешний вид даже повлиял на обращение г-на Пэриша, который прокомментировал: «Я признаю, что сказал несколько резких слов о ее архитектурных недостатках», но ему понравилась новая, чистая башня с часами: «Вернись, все прощено».

Проблема очистки и реставрации была распространенной в последующие годы. Иногда здание приходилось заколачивать. Однако в 2002 году в рамках празднования золотого юбилея королевы часовую башню вновь отреставрировали. Часы снова заработали, и в честь этой реконструкции была установлена ​​​​новая мемориальная доска. [34]

Элторн Парк

Имя Элторн насчитывает по меньшей мере тысячу лет. В обзоре Судного дня он был упомянут как один из шестисот графств Миддлсекс наряду с Эдмонтоном, Гором, Хаунслоу, Оссулстоуном и Спелторном.

Возникновение парка восходит к 1500-м годам. Первоначальное, гораздо большее поместье, названное Ла Бромеланд, было названо в честь дикого желтого цветущего куста метлы, который до сих пор растет на крутой набережной реки Брент.

В 16 веке вдова Томаса Грешема купила в собственность «Брумленд», который позже перешел через Остерли к графам Джерси.

Через пятнадцать лет после принятия Закона о генеральном ограждении 1801 года поместье было уменьшено до 90 акров и затем стало известно как Парковая ферма. Когда-то ферма Cuckoo Farm была одной из двух последних существующих ферм в Ханвелле.

В 1908 году лорд Джерси начал переговоры с Советом и Советом графства Миддлсекс об использовании земли. Пока шли переговоры, он разрешил использовать часть земли в качестве временной площадки для отдыха.

Сельскохозяйственные угодья были окончательно разделены примерно в 1910 году, и часть земель теперь представляет собой открытое пространство и игровые поля, но семь с половиной акров участка были использованы для создания парка Элторн.

Лорд Вильерс и его мать, графиня Джерси, официально открыли парк в 15:00 11 июня 1910 года. Открытие, которое было отложено из-за смерти короля Эдуарда VII 6 мая 1910 года, было названо грандиозным событием. , проходивший в большом шатре с чаем, который подавался в близлежащей миссионерской церкви Святого Томаса.

В июле 1910 года первым мероприятием, проведенным в парке, была выставка Садоводческого общества Ханвелла и Гринфорда, которая позже стала ежегодным мероприятием. В апреле следующего года состоялось двухдневное празднование коронации Георга V, которое включало музыку местного оркестра Ханвелл и марш детей из школы Святой Анны в парк Элторн. [ нужна цитата ]

Хотя мужские туалеты были установлены в парке с самого начала, женский туалет был установлен только в 1912 году.

Камень Ханвелла «Сарсен» можно увидеть прямо у главного входа в парк. Этот камень, ледниковый камень , отложившийся в ледниковый период, был выкопан в гравийном карьере на месте, которое сейчас занимает Таунхольм-Кресент.

Кладбища

В Ханвелле есть три захоронения. Тот, что у приходской церкви Святой Марии, полон. Остальные два предназначены для умерших жителей других районов.

Сегодня для местных жителей лондонский район Илинг предлагает захоронения на кладбище Хортус в Саутхолле и на кладбище Гринфорд-Парк в Гринфорде. [35]

Кладбище церкви Святой Марии

Кладбище Святой Марии является старейшим могильником. К восточной стороне церковного двора находится большой квадратный каменный памятник семье Глассов, которому компания English Heritage присвоила II категорию, хотя он находится в плохом состоянии.

Кладбище Вестминстерского городского совета, Ханвелл

Ханвелл , построенный на бывшей общинной земле Саут-Филд, Вестминстерском городском кладбище, представляет собой заочное кладбище, находящееся в ведении Вестминстерского городского совета . [36]

В 1987 году Вестминстерский городской совет, контролируемый Ширли Портер, продал его застройщикам за 15 пенсов. [37] Здесь есть несколько прекрасных мавзолеев и семейных склепов. [36]

Королевский район Кенсингтон и кладбище Челси, Ханвелл

Королевский район Кенсингтон и кладбище Челси

Королевский район Кенсингтон и кладбище Челси, Ханвелл — это заочное викторианское кладбище, которым управляет Королевский район Кенсингтон и Челси . [38] Он расположен на северной стороне Аксбридж-роуд на бывшей общинной земле Ист-Филд. На территории стоит заброшенная часовня. Часовня, сторожка и входная арка были спроектированы Томасом Алломом и выполнены из кентского камня . Здесь много могил в викторианском и эдвардианском стиле .

Древние саксонские захоронения

В Миддлсексе в целом не хватает ранней саксонской археологии. Однако близлежащие топонимы Илинг , Йидинг и Харроу относятся к раннему саксонскому периоду, хотя в это время не сохранилось записей об их присутствии в долине Брент и ее притоках.

В 1886 году при раскопках гравия на Ханвелл Коммон было обнаружено семь саксонских могил. Их нашли примерно там, где сегодня находится начальная школа Окленда. Считается, что из этих захоронений по крайней мере трое были мужчинами с железными копьями. Также были найдены позолоченные броши из медного сплава, которые можно увидеть в Лондонском музее. [39] Они были датированы пятым и серединой шестого века и свидетельствуют о возрасте этого саксонского поселения в Ханвелле. [40]

Однако когда их впервые обнаружили, некоторые историки предположили, что это были воины, павшие в бою. [41] Тем более, что рядом было найдено около 50 железных копий. В викторианские времена у них были только письменные записи, и, поскольку в этот период не было никаких упоминаний о саксонской оккупации в Миддлсексе, эту гипотезу можно было рассмотреть разумно, даже несмотря на то, что не было никаких доказательств этой причудливой идеи о том, что кто-то из них умер. в бою. [42] Археологические данные с тех пор показали, что саксы уже присутствовали в небольшом количестве вдоль реки Темзы несколькими поколениями ранее. Тем не менее, красочная история о битве при Кровавом Крофте (написанная примерно в 572 году нашей эры) циркулирует среди местных жителей и по сей день.[43]

Кровавый Крофт отсылает к небольшому бывшему общему полю под названием Кровавый Крофт. Раньше он находился между современными полями для гольфа на западе и Гринфорд-авеню на востоке и частично покрыт северной половиной современной Гроув-авеню, которая сама находится в 1,5 км к северо-западу от место захоронения. С древних времен свиней выпускали на волю в лес, который когда-то стоял на холме Кукушки, чтобы питаться там желудями и корнями. Эта практика была даже записана в книге «Книга судного дня» о Ханвелле. Следовательно, название может просто отсылать к месту, где их затем зарезали во время саксонского лунного кровавого месяца , который приходится примерно на ноябрь. Blotmonað : пятно крови или жертвоприношение , месяц monað. [44] Английское топонимическое общество в ходе поиска в записях Ханвелла обнаружило более раннее название поля — Blood Cut Meadow . Их единственный комментарий: «возможно, это «земля, на которой практиковалась ветеринарная кровопускание»» [45] .

Школы

Школы в Ханвелле включают:

Ханвелл Хути

В 2013 году возле Часовой башни Ханвелла была открыта мемориальная доска в честь Джима Маршалла , основателя Marshall Amplification , который открыл свой первый магазин в Ханвелле в 1962 году. В ознаменование открытия в близлежащих пабах прошел фестиваль живой музыки с участием местных групп и музыкантов, получивших название Ханвелл Хути. Мероприятие было настолько успешным, что в следующем году оно было повторено с участием большего количества пабов, а в 2015 году в него были включены все пабы в Ханвелле, даже некоторые кафе и гастрономы присоединились к нему. Фестиваль теперь стал ежегодным, а в 2019 году фестиваль стал ежегодным. выпуск состоится 11 мая. [47]

Спорт, отдых и СМИ

Ханвелл представлен футбольным клубом «Ханвелл Таун» , не входящим в лигу , который играет на стадионе «Рейнольдс Филд» в Перивейле. Клуб, получивший прозвище «Джорди», был основан в 1920 году группой уроженцев Ньюкасл-апон-Тайн, работавших в районе Ханвелла и принявших в качестве своих цветов знаменитые черно-белые полосы «Ньюкасл Юнайтед». Они играют в Южно-Центральном дивизионе Истмийской лиги. Есть также любительская команда по регби Hanwell RFC (Middlesex Merit Table Division 2), которая играет в Gunnersbury Park.

Общественная радиостанция Westside 89.6FM обслуживает окрестности из студий, расположенных в Clocktower Mews.

В популярной культуре

«Бродвейское кафе» в « Пломанных линиях»

Ханвелл был местом съемок ряда фильмов и телепрограмм:

В литературе

Вместо «Hanwell Asylum» часто используется «Ханвелл ». В противном случае Ханвелла можно было бы назвать точкой отсчета в пространстве.

Итак, принимаясь за дело так же методично, как люди выкуривают осиное гнездо, марсиане распространяли этот странный удушающий пар по окрестностям Лондона. Рога полумесяца медленно раздвигались, пока наконец не образовали линию от Ханвелла до Кумб и Молдена.

-  из «Войны миров» Герберта Уэллса (1898 г.)

«И я помню, что, когда я поднял голову, чтобы послушать, мой взгляд поймал омнибус, на котором было написано «Хэнвелл». на его лице написано «Хэнвелл» так же ясно, как написано на том омнибусе»… «Но хотя современные люди отрицают существование греха, я не думаю, что они до сих пор отрицали существование сумасшедшего дома. Мы все по-прежнему согласны с тем, что существует коллапс интеллекта, столь же очевидный, как падающий дом. Люди отрицают ад, но Хэнвелл пока еще нет».

ЦВЕТОЧКА (все еще озабоченная своими оскорбленными чувствами). Он не имеет права лишать меня характера. Мой характер для меня такой же, как у любой дамы.

ЗАПИСЧИК. Я не знаю, заметили ли вы это; но дождь прекратился около двух минут назад.
СВИДЕТЕЛЬ. Так и есть. Почему ты не сказал этого раньше? и мы теряем время, слушая твою глупость. (Уходит в сторону Стрэнда).
САРКАСТИЧЕСКИЙ ПРОСТОР. Я могу сказать, откуда ты родом. Вы родом из Анвелла. Вернитесь туда.
Ведущий заметок (услужливо) Ханвелл.

САРКАСТИЧЕСКИЙ ПРОСТОР (демонстрируя большую выразительность речи). Спасибо, учитель. Ха-ха! Пока (он трогает свою шляпу с притворным уважением и уходит).

Пигмалион , Джордж Бернард Шоу, 1912 год.

Путешественник описывает свое путешествие по Землям Снов:

Я поспешил вниз... к опушке леса. Хотя тьма была черной в этом древнем лесу, звери, ходившие в нем, были еще чернее. Очень редко сновидца, путешествующего по Странам Снов, когда-либо схватывают эти звери, и все же я побежал; ибо если дух человека захвачен в Землях Снов, его тело может пережить это в течение многих лет и хорошо знать зверей, которые издавали его рот далеко, и взгляд их маленьких глаз, и запах их дыхания; вот почему зона отдыха в Ханвелле так сильно утоптана беспокойными тропами.

-  «Магазин на проезжей улице» из сборника рассказов лорда Дансени «Сказки трех полушарий».

Ханвелл изображен во вступительной статье книги «Ненадежный путеводитель по Лондону» , [53] опубликованной в 2016 году издательством Influx Press :

«Все эти события в Ханвелле суетятся вокруг Часовой башни. Пройдите мимо нее, и вы услышите, как город раскрывает свои тайны в шуме, который звучит как прилив воды. Осторожно, вы знаете, что слухи можно подхватить, как простуду. ."

«Преодолев границы», Аки Шильц.

В видеоиграх

«Добро пожаловать в Ханвелл» — игра ужасов на выживание 2017 года . [54]

Политическое представительство

Ханвелл разделен между двумя парламентскими округами : Илинг-Норт (который охватывает Ханвелл к северу от железнодорожной линии, ведущей на Паддингтон), представленный с 1997 года членом парламента (депутатом) от лейбористской партии Стивеном Паундом до его выхода на пенсию в 2019 году. Затем Стивена Паунда сменил лейборист Джеймс Мюррей (лондонский политик) в декабре 2019 года. Кроме того, в Илинг Саутхолл (к югу от железнодорожной линии), представленный с 2007 года депутатом от лейбористской партии Вирендрой Шармой .

Ханвелл состоит из двух избирательных округов для выборов в местные советы : Северный Ханвелл и Ханвелл Бродвей, которые оба избирают членов совета в Совет Илинга .

Ханвелл входит в избирательный округ Лондонской ассамблеи Илинг и Хиллингдон , в котором есть один член ассамблеи: Ричард Барнс (консерватор), был переизбран в мае 2008 года, но уступил свое место доктору Онкару Сахота (лейборист) в мае 2012 года. Лондонского региона на выборах в Европейский парламент . Лондонский регион избрал восемь депутатов в Европейский парламент.

Транспорт

Ближайшие железнодорожные станции

Ближайшие станции метро

Ближайшие автобусные остановки

Ханвелл обслуживается автобусными маршрутами 195 , 207 , 483 , E1 , E3 и E11 , а также ночными автобусными маршрутами N83 и N207 . Кроме того, в Ханвелле также останавливается экспресс с ограниченной остановкой из Аксбриджа в Шепердс-Буш 607 .

Жители Ханвелла в прошлом и настоящем

Джонас со своим зонтиком
А когда ты в последний раз видела своего отца? Уильям Фредерик Йеймс

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ханвелл состоит из двух округов в лондонском районе Илинг: Элторн и Хоббейн. «Оценки численности населения округа переписи населения за 2011 год | Лондонское хранилище данных» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  2. ^ «Оценки численности населения округа переписи населения 2011 года | Лондонское хранилище данных» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  3. ^ «Местная история Ханвелла | Местная история Ханвелла | Совет Илинга» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  4. ^ «Тысячи людей стекаются на карнавал в Ханвелле, чтобы повеселиться на солнце - MyLondon» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  5. ^ «Ключ к английским топонимам». Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
  6. ^ abcd Нивз, Сирилл (1971). История Большого Илинга . Соединенное Королевство: Издательство SR. стр. 103, 105, 128, 208. ISBN . 0-85409-679-5.
  7. ^ «Ханвелл: Введение - Британская история в Интернете» . британская история.ac.uk . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 24 августа 2008 г.
  8. ^ аб Певснер НБЛ (1991). Здания Англии, Лондон 3: Северо-Запад. ISBN 0-300-09652-6 
  9. ^ Ханвелл: Местное самоуправление», История графства Миддлсекс: Том 3: Шеппертон, Стейнс, Стэнвелл, Санбери, Теддингтон, Хестон и Айлворт, Твикенхем, Коули, Крэнфорд, Вест-Дрейтон, Гринфорд, Ханвелл, Хэрфилд и Харлингтон (1962). ), страницы 228–230. Архивировано 25 мая 2011 года в Wayback Machine . Проверено 24 августа 2008 г.
  10. ^ Официальный сайт CAMRA в Западном Миддлсексе. Архивировано 24 июля 2009 года в Wayback Machine . Проверено 23 мая 2010 г.
  11. Официальный сайт Fox. Архивировано 31 марта 2010 года в Wayback Machine . Проверено 23 мая 2010 г.
  12. ^ Новый план Илинга по охране окружающей среды, том 2. Глава 10.10 Здания, включенные в местный список. Архивировано 4 октября 2011 года в Веб-архиве правительства Великобритании . Подготовленные городом здания, представляющие архитектурный или исторический интерес. Проверено 24 августа 2008 г.
  13. ^ Мак Юэн , Кейт (1983). Прогулка по Илингу: Путешествие в историю одного из районов Лондона . Чешир, Великобритания: Nick Wheatly Associates. стр. 222, 223. ISBN. 0-9508895-0-4.
  14. ^ Городской совет Илинга (2007). Заповедник Святого Марка и канала. План управления. Архивировано 7 октября 2011 года в Wayback Machine . Страницы: 27 и 33. Проверено 25 августа 2008 г.
  15. ^ Робертс, Эндрю (1981). Комиссия по безумию. Архивировано 4 октября 2008 г. на сайте Wayback Machine Middlesex University, Лондон. Проверено 11 сентября 2008 г.
  16. ^ История графства Миддлсекс: Том 7: Актон, Чизвик, Илинг и Брентфорд, Вест-Твайфорд, Уиллесден (1982). Илинг и Брентфорд: Государственные службы. Архивировано 17 апреля 2009 г. на Wayback Machine, страницы 147–149. Проверено 11 сентября 2008 г.
  17. ^ аб Мидс Р.Дж. (1983). Саутхолл 830 – 1982, стр. 32. ISBN 0-86303-112-9
  18. ^ Мидс Р.Дж. (1983). Саутхолл 830 – 1982, стр. 54. ISBN 0-86303-112-9
  19. ^ История графства Миддлсекс: Том 3: Шеппертон, Стейнс, Стэнвелл, Санбери, Теддингтон, Хестон и Айлворт, Твикенхем, Коули, Крэнфорд, Вест-Дрейтон, Гринфорд, Ханвелл, Хэрфилд и Харлингтон (1962), Хестон и Айлворт: Экономическая и социальная история. Архивировано 19 октября 2013 года в Wayback Machine , страницы 114–119. Проверено 27 августа 2008 г.
  20. ^ История графства Миддлсекс: Том 7: Актон, Чизвик, Илинг и Брентфорд, Западный Твайфорд, Уиллесден (1982). Илинг и Брентфорд: сообщения. Архивировано 25 мая 2011 г. в Wayback Machine, страницы 101–105. Проверено 27 августа 2008 г.
  21. ^ «Ханвелл: Церкви, заархивированные 28 сентября 2007 года в Wayback Machine », История графства Миддлсекс: Том 3: Шеппертон, Стейнс, Стэнвелл, Санбери, Теддингтон, Хестон и Айлворт, Твикенхэм, Коули, Крэнфорд, Вест Дрейтон, Гринфорд , Ханвелл, Хэрфилд и Харлингтон (1962), стр. 230–33. Проверено 25 июля 2007 г.
  22. ^ Шарп, Монтегю (1926). Некоторые рассказы о ушедшем Ханвелле. стр. 24. Brentford Printing and Publishing Coy., Ltd., Лондон. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.
  23. ^ "Виадук Уорнклифф" . Инженерные сроки . 2018. Архивировано из оригинала 11 июля 2007 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  24. ^ "Виадук Уорнклифф, Большой Лондон" . victorianweb.org . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  25. ^ "ВЕЛИКАЯ ЗАПАДНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА. (Хансард, 27 августа 1835 г.)" . api.parliament.uk . Проверено 28 июля 2021 г.
  26. ^ Городской совет Илинга (2007). Заповедник Святого Марка и канала. План управления. Архивировано 7 октября 2011 года в Wayback Machine . Страницы 19, по состоянию на 9 октября 2010 г.
  27. ^ Путеводитель по Уотерсу 1: Гранд-Юнион, Оксфорд и Юго-Восток . Николсон. 2016 [1969]. стр. 40–41.
  28. Запись об английском наследии для общественного центра Ханвелла. Архивировано 12 марта 2007 года в Wayback Machine . Проверено 2 сентября 2006 г.
  29. ^ «О нас - Исгол Гимрэг Ллундейн / Лондонская валлийская школа» . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
  30. ^ История графства Миддлсекс: Том 3: Шеппертон, Стейнс, Стэнвелл, Санбери, Теддингтон, Хестон и Айлворт, Твикенхем, Коули, Крэнфорд, Вест Дрейтон, Гринфорд, Ханвелл, Хэрфилд и Харлингтон (1962) Ханвелл: Другие поместья в архиве 25 мая 2011 года в Wayback Machine . страницы 225–226. Проверено 11 сентября 2008 г.
  31. ^ Совет Илинга (2008) Центры животных. Архивировано 22 сентября 2008 года в Wayback Machine . Проверено 11 сентября 2008 г.
  32. ^ «Парк Брент Лодж (Банни-парк), Центр животных, Лабиринт, Игровая площадка, Кафе - Ханвелл - Cityultima» . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.
  33. Парк Брент-Ривер, городской совет Илинга, архивировано из оригинала 6 марта 2011 г. , получено 5 ноября 2010 г.
  34. ^ Лири, Джемма. «Другие примечательные здания». www.ealing.gov.uk . Проверено 17 октября 2023 г.
  35. ^ Лондонский район Илинг: Кладбища. Проверено 10 ноября 2010 г.
  36. ^ ab Служба Вестминстерского кладбища города Вестминстер. Архивировано 14 мая 2011 года в Wayback Machine .
  37. Дебаты Хансарда в Палате общин от 16 июля 1990 г. Архивировано 1 апреля 2018 г. в Wayback Machine . Проверено 8 сентября 2006 г.
  38. ^ Королевский округ Кенсингтон и Челси. Услуги кладбища. Архивировано 28 ноября 2010 г. в Wayback Machine.
  39. ^ «Археология: языческий саксонский период», в «Истории графства Миддлсекс: том 1», телосложение, археология, судный день, церковная организация, евреи, религиозные дома, образование рабочего класса до 1870 года, частное образование с шестнадцатого века, ред. Дж. С. Кокберн, HPF King и KGT McDonnell (Лондон, 1969), стр. 74–79. Британская история в Интернете http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol1/pp74-79. Архивировано 13 апреля 2019 г. на Wayback Machine, доступ осуществлен 29 апреля 2019 г.
  40. Краткое описание археологических наблюдений по адресу 75b Studley Grange Road, лондонский район Илинг (9 мая 2005 г.) [1] Архивировано 9 июля 2021 г. в Wayback Machine . Проверено 10 ноября 2010 г.
  41. ^ Шарп, Монтегю (1926). Некоторые рассказы о ушедшем Ханвелле. Глава 3; страницы 15 и 16. Brentford Printing and Publishing Coy., Ltd., Лондон. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.
  42. Оутс, Джонатан (30 сентября 2002 г.). Саутхолл и Ханвелл . ISBN компании History Press Ltd. 978-0-7524-2638-9.
  43. ^ «Археология: языческий саксонский период», История графства Миддлсекс: Том 1: Телосложение, археология, судный день, церковная организация, евреи, религиозные дома, образование рабочего класса до 1870 года, частное образование с шестнадцатого века (1969). ), стр. 74–79. [2] Архивировано 27 октября 2011 года в Wayback Machine . Проверено 10 ноября 2010 г.
  44. ^ Босворт, Дж (1838). Словарь англосаксонского языка. Лондон: Лонгман, Рис, Орм, Браун, Грин и Лонгман. п. 60. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 ноября 2016 г.
  45. ^ Филд, Джон (1976). Полевые названия лондонского района Илинг . Английское топонимическое общество. п. 14. ISBN 0-904889-03-3.
  46. ^ "Начальная школа Святого Марка, Илинг" . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  47. ^ Ханвелл Хути. Архивировано 9 января 2016 г. на Wayback Machine , по состоянию на 5 мая 2019 г.
  48. ^ Алекс Хейс (12 июля 2007 г.). Кинозвезды приезжают в Ханвелл. Илинг Таймс
  49. ^ "filmlondon.org" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 22 июля 2007 г.
  50. ^ аб «Дом». Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 22 июля 2007 г.
  51. ^ http://www.thewhippitinn.com/locations/teacher/index.htm thewhippitinn.com [ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ "Электронная книга православия "Проект Гутенберга", Г. К. Честертон". Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г. - через Project Gutenberg.
  53. ^ «Ненадежный путеводитель по Лондону». Приток Пресс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  54. ^ «Добро пожаловать в Ханвелл». Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  55. Станция Ханвелл. Архивировано 3 декабря 2020 года в Wayback Machine . Проверено 7 февраля 2021 г.
  56. Общество признательности Deep Purple Deep Purple AZ. Архивировано 4 мая 2012 года в Wayback Machine . Проверено 8 сентября 2006 г.
  57. Лэнсли, Питер (31 июля 2022 г.). «Хлоя Келли: победительница матча сборной Англии, которая почти не играла | Женская сборная Англии по футболу | The Guardian». amp.theguardian.com . Проверено 1 августа 2022 г.
  58. Интервью «Горячей линии музыкантов» с Джимом Маршаллом. Архивировано 14 ноября 2006 г. на Wayback Machine , доступ: 30 сентября 2006 г.
  59. ^ История графства Миддлсекс: Том 3: Шеппертон, Стейнс, Стэнвелл, Санбери, Теддингтон, Хестон и Айлворт, Твикенхем, Коули, Крэнфорд, Вест-Дрейтон, Гринфорд, Ханвелл, Хэрфилд и Харлингтон (1962). Ханвелл: Другие поместья. Архивировано 28 сентября 2007 года в Wayback Machine . стр. 225-26. Проверено 1 июня 2007 г.
  60. ^ История графства Миддлсекс: Том 3: Шеппертон, Стейнс, Стэнвелл, Санбери, Теддингтон, Хестон и Айлворт, Твикенхем, Коули, Крэнфорд, Вест-Дрейтон, Гринфорд, Ханвелл, Хэрфилд и Харлингтон (1962). Ханвелл: Церкви. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , стр. 230–33. Проверено 1 июня 2007 г.

Внешние ссылки