Айлворт ( / ˈ aɪ z əl w ər θ / ⓘ EYE -zəl-wərth) — пригородный городок, расположенный в пределахлондонского района ХаунслоувЗападном Лондоне, Англия. Он расположен непосредственно к востоку от городаХаунслоуи к западу от рекиТемзыи ее притокареки Крейн. Первоначальный район поселения Айлворта, расположенный вдоль Темзы, известен как «Старый Айлворт». Северо-западный угол города, граничащий сОстерлина севере иЛэмптономна западе, известен как «Спринг Гроув».
Бывший фасад Айлворта на Темзе длиной примерно в одну милю, за исключением поместья Сайон-Парк , сократился до немногим более полумили в 1994 году, когда была произведена перестройка границ района, чтобы полностью объединить район Святой Маргариты в пределах лондонского района Ричмонд на Темза . В результате большая часть побережья Айлворта - это та часть, которая выходит на островок Айлворт- Айт площадью 8,6 акра (3,5 га) : короткая река Крейн впадает в Темзу к югу от Айлворт-Айт, а ее искусственный приток - река герцога Нортумберленда. к западу от Айлворт-Айт, одного из двух рукавов Колна , построенных по эстетическим соображениям в период 1600–1750 годов.
Раскопки в восточной части поместья Сайон-Парк обнаружили свидетельства существования романо-британского поселения. «Гислхересууирт», что на древнеанглийском языке означает «принадлежность [человеку по имени] Гислхере », впервые упоминается как постоянное поселение в англосаксонской хартии 695 года. [5] В «Книге судного дня» говорится, что во время правления (1042 г.) –1066) Эдуарда Исповедника, поместье принадлежало «графу Алгару» (вероятно, Эльфгару Мерсийскому ), и современная дорога от Южной улицы сегодня носит его имя. [6]
Айлворт был хорошо развитым земледельческим и торговым поселением, более ценным, чем многие из его соседей, и простирался от миддлсекского берега реки Темзы на запад до центра Хаунслоу (включая земли, позднее образовавшие монастырь Хаунслоу ) и до границ Саутхолл (в то время в приходе Хейс) во время норманнского завоевания в 1066 году. В «Книге судного дня » (1086 г.), как Гистелесворд, записаны его 55 пахотных земель , 118 домашних хозяйств и сумма, выплачиваемая в размере 72 фунтов стерлингов в год повелителям феодальной системы . [7] [8] После завоевания поместье Айлворта принадлежало норманнским баронам из семьи Святого Валерия , но нет никаких свидетельств того, что они когда-либо там жили – оно считалось источником дохода и власти. Один из более поздних баронов предоставил лондонской больнице Святого Джайлса несколько помещичьих рент и привилегий. Он также передал церковь и советник аббатству Святого Валерия, стоявшему в устье Соммы в Пикардии . [9]
В 1227 году, когда он взял под свой контроль Англию от регентов своего детства, Генрих III захватил Айлворт и другое имущество семьи Святого Валерия и передал поместье своему брату Ричарду, 1-му графу Корнуоллу . Он построил новый усадебный дом, обнесенный рвом, описанный в Черной книге казначейства, с черепичной крышей, дымоходом, двумя спальнями и внутренним двором. За рвом находился внешний двор с множеством построек для прислуги и припасов, а неподалеку находилась водяная мельница. Точное местонахождение этого дома не зафиксировано, но в отчете о районе, давно известном как «Рвовое место», указывается, что это вероятное место находится между Нортумберлендским гербом и Твикенхем-роуд, причем водяная мельница находится недалеко от Рейлсхеда, на реке Крейн (а не там, где традиционная мельница Айлворта «Мельница Кидда», потому что ручей там искусственный и в то время не существовал). [6] Казалось бы, классическая средневековая усадьба сгорела во время Второй баронской войны в 1264 году.
Аббатство Св. Валерия в Пикардии владело доходами и доходами от нескольких земель английских приходских церквей и, реагируя на растущее беспокойство по поводу этих иностранных владений, в 1391 году передало владения Айлворта (за определенную плату) Уильяму Уайкхэму, который пожертвовал их Винчестерскому колледжу , который он и основал. Таким образом, смотрители и ученые Винчестерского колледжа стали владельцами продуктивного приходского дома (у которого были глебленды ). Это продолжалось 150 лет, затем в 1543 году король Генрих VIII обменял с Винчестером некоторые поместья в других местах на пять церквей в Миддлсексе, включая церкви Всех Святых. Четыре года спустя он передал пост приходского священника и советника Айлворта Эдварду Сеймуру, 1-му герцогу Сомерсетскому , но они вернулись к короне, когда герцог был казнен в 1552 году. Вскоре после этого они были переданы декану и каноникам часовни Святого Георгия. Виндзор , с которым они остаются и сегодня. [10] Каменная церковная башня у реки, похожая на замок, сохранилась с этого периода, см. ниже.
В 1415 году Генрих V пожаловал монахиням из шведского ордена Бриджиттин землю на берегу Темзы, в приходе Твикенхем напротив своего нового дворца Шин , где они построили свой первый дом в Сионском монастыре . В 1422 году Генрих V передал владение поместьем Айлворт из герцогства Корнуолл в монастырь Сион, [11] который в 1431 году выбрал новое место в своем поместье для восстановления монастыря. Это место нынешнего Дома Сайона . [12]
Генрих VIII снес большую часть монастыря Сион после 1539 года, а это место и поместье были переданы Эдварду Сеймуру, 1-му герцогу Сомерсету . Именно Сеймур построил Сайон-хаус в 1548 году. Леди Джейн Грей была доставлена отсюда в Тауэр на королевской барже в ожидании ее коронации королевой Англии.
Сорок шесть лет спустя, в 1594 году, королева Елизавета I предоставила поместье Сион в аренду Генри Перси, 9-му графу Нортумберленду, после его брака с Дороти Деверо , младшей дочерью Уолтера Деверо, 1-го графа Эссекса , который позже получил грант. права собственности от короля Джеймса I в 1604 году. [13] Он оставался во владении семьи Перси, ныне герцогства Нортумберленд, более четырехсот лет. Армия роялистов заняла дом во время битвы при Брентфорде в ноябре 1642 года. Сайон-парк был перестроен и благоустроен братьями Адам и «Кэпэбилити» Брауном в период с 1766 по 1773 год. Он стал новым домом герцогов Нортумберлендских , когда Нортумберлендский дом в Стрэнд был снесен в 1874 году.
Большая часть Айлворта превратилась в фруктовые сады в 18 веке (включая часть знаменитого питомника Хью Рональда ), [14] а затем в рыночные огороды в 19 веке, снабжающие лондонские рынки. На Нижней площади и Черч-стрит до сих пор сохранились здания XVIII — начала XIX веков. Ярким элементом этого периода было строительство в Айлворте множества особняков и больших домов, в основном для аристократов и отличников. Это явление возникло главным образом благодаря скоплению уже существовавших поблизости королевских и дворянских резиденций и церковных учреждений. Подробно тема рассматривается в разделе «Известные дома».
Есть свидетельства существования черной общины в Айлворте в 18 веке. Это сообщество в основном состояло из порабощенных цветных людей из Африки, Азии или Карибского бассейна. Некоторые из этих людей бежали из рабства и решили искать свободу на улицах Лондона. [15] За очень немногими исключениями, мало что известно о цветных людях в Лондоне 18 века. Однако благодаря современным источникам, таким как рекламные объявления о поимке и возвращении беглых рабов, можно получить представление о жизни двух человек, Марины Деллап и Принса, которые проживали в этом районе в 1765 году . [18]
Первая половина 20-го века для Айлворта в целом характеризовалась очень значительным количеством ремесленной жилой застройки и служащих по всему городу за счет многочисленных огородов. [ нужна цитация ] Бывшая западная территория была передана городу и приходу Хаунслоу , который был преобразован в гражданский приход в 1927 году. Этот период также включал строительство нескольких новых фабрик и офисов, в основном на северо-востоке, вплоть до восточная граница города с Нью-Брентфордом. Такое быстрое распространение застройки всего за пятьдесят лет изменило характер планировки Айлворта из аграрной модели в городскую.
Бывший фасад Айлворта на Темзе длиной примерно в одну милю, за исключением поместья Сайон , которое делит с Брентфордом, был уменьшен до 0,5 мили (0,80 км) в 1994 году, когда министр местного самоуправления Великобритании приказал провести перестройку границ района, чтобы добавить землю к район Сент-Маргаретс , Твикенхэм. [19]
Высота над уровнем моря варьируется от 27 м (89 футов) на северо-западе до 4,9 м (16 футов) у Темзы на противоположном крайнем расстоянии OD . Границы давние, подчиняются 20-му западному и южному округам: Айлворт находится к востоку от города Хаунслоу , в районе с таким названием , где больше магазинов и офисов ; к западу от реки Темзы ; к северу от его притока и северного впадения в него Журавля (до 1998 г. его южное русло); и к югу от гребня у автомагистрали М4 , разделяющей водосборы Брент и Крейн. [20] Половина реки Крейн впадает в Темзу к югу от Айта, а ее приток, река герцога Нортумберленда, течет к ее середине с запада.
В Айлворте находится Королевский суд Айлворта , первоначальные полномочия которого были расширены за счет включения судебной работы, ранее проводившейся в Королевском суде Миддлсекса ; расширение для создания шести новых залов суда было завершено в 2009 году. [21]
Муниципальные объекты города включают публичную библиотеку, общественный центр досуга с бассейном, спортивный зал, четыре площадки для отдыха и ратушу.
Раньше на Уортон-роуд, Айлворт, была киностудия. Самым известным фильмом, известным под разными именами как Worton Hall Studios и Isleworth Studios , была «Африканская королева» (1951) с Хамфри Богартом и Кэтрин Хепберн в главных ролях . После закрытия студии ее помещение превратилось в Горно-исследовательский центр Национального управления угольной промышленности . Сейчас это промышленная зона.
Айлворт является домом для спутниковой телекомпании Sky с момента ее запуска в 1989 году Рупертом Мердоком . Первоначально расположенный на Грант-Уэй, обширный кампус вокруг Gillette Corner когда-то занимал здание New Horizons Court, а теперь является единственным владельцем бизнес-парка Centaurs с офисами, студиями, производственными помещениями, объектами исследований и разработок, а также специализированным энергетическим центром, включающим ветряная турбина от Arup Associates . [22]
Лодка «Катия» пришвартована в Старом Айлворте. Это уникальная 38-метровая баржа, которая с 1996 года является домом для благотворительной организации по охране психического здоровья. Она дает людям с умственными недостатками возможность отточить свои художественные навыки. На лодке находится скульптура Мартина Коттса «Цапля». [23]
С 2002 по 2015 год в Айлворте выступала оперная группа Isleworth Baroque (ныне Richmond Opera ).
Лазарет работного дома Брентфорда и больница Западного Миддлсекса (исторический)
Брентфордский союз закона о бедных построил в 1838 году работный дом, занимавший большую часть земли к востоку от Твикенхэм-роуд в Айлворте. На рубеже 20-го века он был полностью перестроен под лазарет, а на его территории недавно был построен гораздо более крупный работный дом. [26] Этот лазарет функционировал до 1920 года, когда он стал «Больницей Западного Миддлсекса». В 1931 году она была преобразована в окружную больницу, но в 1948 году (в рамках Национальной службы здравоохранения) слово «округ» было исключено из ее названия. Позже он стал учебной больницей , а в 1980 году к своему названию добавили «Университет». [27] Викторианские здания были закрыты в 2003 году и переоборудованы в жилье, названное Юнион-лейн, в честь первоначального работного дома. Больницу перестроили на соседнем участке. [28]
Университетская больница Западного Миддлсекса (NHS Trust)
Это крупная больница неотложной помощи на Твикенхэм-роуд, Айлворт, на 394 койки, предоставляющая полный спектр услуг, ожидаемых от больницы общего профиля. Он обслуживает жителей обоих лондонских районов Хаунслоу и Ричмонда . Как университетская больница входит в состав Имперского колледжа Лондона . Программа строительства, реконструкции и модернизации последних лет привела к тому, что больница располагает современным оборудованием.
Вспомогательный военный госпиталь Перси Хаус (исторический)
На территории старого профсоюзного комплекса работных домов стояла школа, выходящая на Твикенхэм-роуд, под названием «Перси-Хаус» — Перси — фамилия герцогов Нортумберлендских. В связи с постепенным прекращением использования школы во время Первой мировой войны 1914–1918 годов она была приспособлена под военный госпиталь . С 1915 года здесь лечили около 5000 раненых на войне солдат и прекратили работу в конце 1918 года. [29] Среди медсестер VAD была София Далип Сингх . Здание было снесено в 1978 году. [26]
Изолятор Могден (исторический)
На протяжении почти ста лет на южной стороне Могден-лейн, идущей на запад от Твикенхем-роуд, существовал изоляционный госпиталь. Открытая в 1897 году изоляционная больница Могдена была переименована в «Лихорадочную больницу Южного Миддлсекса» в 1938 году, но продолжала находиться под контролем местных властей. Когда в 1948 году была сформирована Национальная служба здравоохранения, она стала просто Больницей Южного Миддлсекса . Он закрылся в 1991 году. [30]
Колледж Вест-Темзы , колледж дальнейшего образования , расположен в Айлворте.
Церковь Всех Святых в Айлворте - древняя приходская церковь в этом районе. Другие включают:
Главной дорогой в Айлворте является Лондон-роуд (A 315), которая в общих чертах повторяет маршрут одной из первых дорог, построенных римлянами в Британии, а именно Тамезис-стрит, построенной через обширные пустоши по пути в Силчестер, откуда вели другие дороги. в Бат, Винчестер и Солсбери. [31]
Поскольку эта дорога из центра Лондона проходит через Вестминстер, она называется «Пикадилли», а затем «Найтсбридж». В Кенсингтоне это «Хай-стрит», в Хаммерсмите — «Кинг-стрит», в Чизвике — «Хай-стрит», в Брентфорде — «Хай-стрит», а когда «Лондон-роуд» в Айлворте переходит в Хаунслоу, она снова становится «Хай-стрит». '. В прежние времена это была часть «Королевского шоссе», ведущего в Виндзор.
В 1925 году была построена более крупная дорога, получившая название Great West Road (A 4), идущая почти в том же направлении и образующая условную северную границу Айлворта. Шестиполосная дорога с двусторонним движением на большей части своей длины и сопутствующими велосипедными дорожками позволила обойти узкие места главных улиц Брентфорда и Хаунслоу и разгрузить старую дорогу, ведущую из Лондона, от движения транспорта, направляющегося в Виндзор и обратно. Более позднее ответвление от этой новой дороги, получившее название Грейт-Саут-Западная дорога, вело движение на юго-запад, и это имело дополнительный эффект, освободив Лондон-роуд от движения транспорта, направляющегося в Стейнс-на-Темзе и обратно и далее.
Другая магистраль этой категории - это Твикенхем-роуд (A 310), которая ответвляется от Лондон-роуд к западу от поместья Сайон и ведет движение в Твикенхем, Теддингтон и далее. Это было Королевское шоссе, ведущее в Хэмптон-Корт, поэтому в прошлые годы дома, выходящие на Твикенхэм-роуд, такие как Сомерсет-хаус, Кендал-хаус и два Серебряных зала, время от времени удостаивались королевского взгляда. [ нужна цитата ]
Конное автобусное сообщение пришло в Айлворт в середине 1800-х годов. Преобладающим лондонским автобусным оператором с 1856 по 1933 год была London General Omnibus Company , после чего было сформировано Лондонское управление пассажирского транспорта . 19 октября 1856 года LGOC взяла на себя управление существующим автобусным сообщением между Айлвортом и собором Святого Павла, причем автобусы были окрашены в красный цвет. [ нужна цитата ]
Электрические трамваи начали курсировать в Айлворте в 1901 году из депо, расположенного на северной стороне Лондон-роуд, недалеко от границы с Хаунслоу . Первоначальной операционной компанией была London United Tramways , которая в 1933 году вошла в состав нового Лондонского управления пассажирского транспорта. В 1935 году депо было преобразовано в троллейбусное . Он имел форму подковы с траволатором на дальнем конце, к которому была добавлена поворотная платформа для троллейбусов. Первоначально известное как Депо Хаунслоу, оно было переименовано в Айлворт и получило код «IH» в 1950 году. Оно вмещало 37 транспортных средств и когда-либо обслуживало только одну услугу: трамвайный маршрут 57, который после преобразования стал маршрутом 657 . троллейбусный маршрут. И 57, и 657 курсировали между Хаунслоу и Шепердс-Буш- Грин через Айлворт, Брентфорд , Чизвик и Голдхок-роуд. С 1902 года конечной станцией Хаунслоу трамвая № 57 была «Гусар» на Стейнс-роуд, Хаунслоу-Хит. В июле 1922 года обслуживание было сокращено и завершилось у «Колокола» в западном конце Хаунслоу-Хай-стрит. Для троллейбуса № 657 был построен специальный поворотный пункт в полумиле вдоль Стейнс-роуд, на ее пересечении с Веллингтон-роуд. В разное время существовали амбициозные планы по продлению трамвайных линий на запад до Стейнс-на-Темзе и даже до Мейденхеда , но они так и не были реализованы, и новый маршрут 237 современного автобуса пересекает точно те же дороги между Хаунслоу-Хит и Шепердс-Буш, что и трамваи сделали более 110 лет назад (с небольшой пристройкой к Белому городу). [ нужна цитата ]
Когда 8 мая 1962 года модель 657 фигурировала в последней переоборудовании лондонских троллейбусов, депо Айлворта было закрыто, а его персонал был переведен в близлежащий автобусный гараж Хаунслоу (под кодом «AV»). Замена автобусного сообщения была обеспечена за счет продления маршрута 117 , который до этого проходил между Эгамом и Хаунслоу. [ нужна цитата ] В 1978 году шоссе 117 между Хаунслоу и Шепердс-Буш было заменено расширением на восток до маршрута 237 . До этого времени между Чертси и Хаунслоу курсировал маршрут 237 на одноэтажных автобусах – настоящий пригородный маршрут. В рамках приватизации лондонского автобусного сообщения Hounslow Garage перешел к London United , которая позже была куплена Transdev , а затем RATP Group .
Еще одним троллейбусом, обслуживающим Айлворт, был 667, бывший трамвай 67, который проходил по пути из Хэмптон-Корта в Хаммерсмит через Хэмптон-Хилл , Фулвелл , Твикенхем , Буш-Корнер, Брентфорд и Чизвик. После перевода на автобусную эксплуатацию в рамках окончательной переоборудования троллейбусов в Лондоне номер маршрута был изменен с 667 на 267 . Трамвай 67, троллейбус 667 и автобус 267 обслуживались из автобусного гаража Фулвелл . История владения Fulwell (под кодом «FW») такая же, как и в случае с Hounslow Garage, описанной выше.
В летние праздничные дни между Шепердс-Буш и Хэмптон-Корт курсировало специальное сообщение. В трамвайные дни это был 65-й маршрут, но троллейбусы показывали номер 667 в направлении Хэмптон-Корта и 657 — обратно. Эта услуга не пережила вывод троллейбусов. [ нужна цитата ]
Давно сложившийся автобусный маршрут, обслуживающий Айлворт (и Хаунслоу), имел номер 37. Это был один из первых автобусных маршрутов, введенных лондонской General Omnibus Company , и первоначально он проходил из Айлворта в Пекхэм через Сент-Маргаретс , Ричмонд , Барнс , Путни , Уондсворт , Клэпхэм-Джанкшен , Клэпхэм-Коммон , Брикстон , Херн-Хилл и Ист-Далвич . Позже он был продлен на запад до Хаунслоу (огибая закоулки, чтобы избежать низкого железнодорожного моста на Сент-Джонс-роуд и обслуживать железнодорожную станцию Айлворта ) и на короткое время в 1920-х годах предлагал продление летних воскресных служб до Мейденхеда. Даже без этого недолгого продления 37-й маршрут был одним из самых длинных маршрутов Лондона. Между 1922 и 1938 годами его западной конечной остановкой был «Гусар» в Хаунслоу-Хит, но затем его сократили, чтобы повернуть на автобусный гараж Хаунслоу (позже автовокзал). Вначале конечной остановкой в Айлворте была привокзальная площадь паба Northumberland Arms, а на табло назначения отображалось «Рынок Айлворта». Позже, для «коротких» поездок, их заменили на стоянки на Магдала-роуд, а затем на Саут-стрит, возле общественного зала. В 1991 году этот исторический маршрут был сокращен и теперь проходит между Пекхэмом и Путни, а участок между Ричмондом и Хаунслоу через Айлворт стал новым, более локализованным маршрутом под номером H37.
В Айлворте есть только одно железнодорожное сообщение. Он состоит из кольцевой ветки, отходящей от второстепенной магистральной линии Юго-Западной железной дороги между центром Лондона и Ридингом. На нисходящем маршруте кольцо начинается на перекрестке Барнс, затем проходит через Чизвик и Брентфорд, а затем въезжает в Айлворт, пересекая реку Брент к югу от магистральной дороги A4. После этого он обслуживает две станции Сайон-лейн и Айлворт, а затем покидает город к северу от поместья Вудлендс и проходит под Бридж-роуд. Служба обычно работает с пятнадцатиминутными интервалами. После следующей остановки в Хаунслоу кольцо снова выходит на главную линию на линии обслуживания незадолго до станции Уиттон.
Ближайшие станции национальной железной дороги
Ближайшие станции лондонского метрополитена
1840 г. Джордж Дж. Онжер: «Есть паром под названием Черч-Ферри для пеших пассажиров, идущий от церкви через реку в Вест-Шин, Кью и т. д., а также еще один на южной оконечности деревни, который называется Рейлс-Хед-Ферри». [32]
1947 год. Паром «Рейлс-Хед» все еще существовал, спустя более пятидесяти лет после того, как был построен близлежащий пешеходный мост.
1952 г. Типичный прогулочный катер середины 20-го века, вид с набережной Айлворта.
Период интенсивного строительства особняков пришелся на 18 и 19 века. В те времена этот район имел тройную привлекательность. Его сельская прибрежная красота стала широко известна примерно за двести лет, и уже здесь существовало несколько дворцов, монастырей и особняков. Затем в Кью стал появляться королевский двор, поэтому прилегающие районы по обе стороны Темзы стали очень модными местами для богатых и знаменитых, где они могли строить свои величественные дома. Часть репутации исчезла, когда суд в конце концов покинул Кью; самые качественные здесь хорошо пережили Блиц и социальные потрясения, позволив многим достичь уровня II * (средняя категория) архитектурного памятника архитектуры .
Дом Шрусбери находился к востоку от Аппер-сквер, в районе, известном как Львиная пристань, когда-то пристань Бека, также пристань Шрусбери. 14-й граф унаследовал аренду в 1719 году, а позже парламентским актом получил полные права на собственность (в обмен на определенную плату за ферму) от благотворительной богадельни, основанной бывшим землевладельцем сэром Томасом Ингрэмом, от которого 1-й герцог Первоначально Шрусбери арендовал это место. Примерно в 1778 году 14-й граф начал процесс преобразования дома в школу для мальчиков из католических родителей. [39] [40]
По данным переписи 2011 года , в Айлвортском приходе Хаунслоу было зарегистрировано 51% населения белых британцев . Другими значительными этническими группами были другие белые (11,7%), чернокожие африканцы (7%), индейцы (6,4%) и другие азиаты (5,6%). [45] Доля тех, кто этнически идентифицирует себя как BAME (черные, азиаты и этнические меньшинства), составила 34,8% населения. [46]
63,3% людей, живущих в Айлворте, родились в Англии. Другими наиболее распространенными странами рождения были Индия (3,1%), Сомали (2,1%), Ирландия (1,7%) и Пакистан (1,4%). [47]
Крупнейшими религиозными группами в Айлворте являются христиане (49,5%), атеисты (20,7%), мусульмане (13,9%), индуисты (3,7%) и сикхи (2,4%). [47]
«История городских районов Хестона и Айлворта» (Гилл и сыновья, Лондон).
