Чертси — город в округе Раннимид , графство Суррей , Англия, в 18 милях (29 км) к юго-западу от центра Лондона. Он вырос вокруг аббатства Чертсей , основанного в 666 году н. э. святым Эркенвальдом , и получил рыночную грамоту от Генриха I. Мост через Темзу впервые появился в начале 15 века. [2] Река Борн через город встречается с Темзой в Вейбридже. Англиканская церковь имеет средневековую башню и крышу алтаря. К числу памятников архитектуры XVIII века относятся нынешний каменный мост Чертси и особняк Ботли . Колокол комендантского часа , звонящий в 8 часов вечера по будням от Михайловского праздника до Леди Дня , связанный с романтической местной легендой о Бланш Эриот , отмечен ее статуей и колоколом на мосту Чертси. Зеленые зоны включают национальную тропу Темз-Путь , Чертси-Мидс и круглый холм (холм Святой Анны) с остатками доисторического городища , известного как Элдебери-Хилл. Дом Пиркрофта датируется 18 веком, а дом Тары — концом 20 века. Поезда курсируют между железнодорожной станцией Чертси и лондонским Ватерлоо по Юго-Западной железной дороге . Город находится на автомагистрали M25 , до нее можно добраться через развязку 11.
Первое письменное упоминание о Чертси принадлежит Беде ок. 750 , в котором он описывает это место как Cerotaesei, id est Ceroti insula (переводится как «Черси, то есть остров Церотус »). Поселение появляется в копиях грамот 7-го века XIII века как Cirotesige , Cirotesge и Cerotesge . Поместье записано как Чертези в Книге судного дня в 1086 году и как Чертези в 1129–1130 годах. Другие более поздние формы включают Чартси (середина 14 века), Чарси (в 1543 году) и Чатси (в 1606 году). Первое использование современного написания «Черси» относится к 1559 году. [3]
Считается, что первая часть топонима «Чертсей» относится к кельтскому человеку, имя которого впоследствии было латинизировано до Церотус . [3] Вторая часть происходит от древнеанглийского ēg и означает «остров или хорошо орошаемая земля». [4]
.jpg/1280px-Breviary_of_Chertsey_Abbey_(folio_6r).jpg)
.jpg/1280px-St_Alban's_Abbey_IMG_2742_(28883447381).jpg)
Чертси — один из старейших торговых городов Англии. [5] Приходская церковь англиканской церкви датируется 12 веком (см. ниже), а фермерский дом Хардвик на возвышенности на юго-западе построен в 16 веке. [6] [7] Он рос со всех сторон, кроме севера, вокруг аббатства Чертси, основанного в 666 году нашей эры Йорценвальдом, епископом Лондона , на пожертвования Фритвальда . До конца использования сотен , использовавшихся в феодальной системе до создания Советов сельских округов и городских округов , название, выбранное для более широкой сотни области Чертси, было Годли Сотня . В 9 веке аббатство и город были разграблены датчанами , оставив сегодня след в названии соседней деревни Торп , и были вновь основаны королем Эдгаром в качестве дочернего аббатства Абингдонского аббатства в 964 году .
Чертси появляется в Книге судного дня как Чертези . Частично его владело аббатство Чертси, а частично Ричард Стермид из аббатства. Его активами Судного дня были: 5 шкур , 1 мельница и 1 кузница в зале, 20 плугов , 80 гектаров лугов , лесной массив на 50 свиней . Он составил большую, чем средняя, сумму за книгу поместий и церковных приходских записей - 22 фунта стерлингов. [8]
Аббатство выросло и стало одним из крупнейших бенедиктинских аббатств в Англии, поддерживаемое крупными феодальными владениями в северо-западном углу Сассекса и Суррея, пока оно не было распущено Генрихом VIII в 1536 году. Король взял камень из аббатства, чтобы построить свой дворец во дворце Отлендс . ; жители деревни также использовали камень для возведения улиц. К концу 17 века от аббатства остались лишь некоторые внешние стены. В течение этого периода, по крайней мере, до 1911 года, в Чертси была включена более широкая территория: Оттершоу (и Брокс) был церковным округом; чьи спонсируемые церковью (первые построенные) школы были построены в 1870 году, так же был и Аддлстоун . [5]
Сегодня история аббатства отражена в местных топонимах и сохранившихся бывших прудах с рыбой, которые наполняются водой после сильного дождя. Близлежащая ферма Хардвик-Корт , которая сейчас значительно уменьшилась в размерах и отрезана от города автомагистралью M25, является преемником большого и хорошо поддерживаемого амбара для сбора десятины 15-го века , в основном перестроенного в 17-м веке.
Мост Чертси восемнадцатого века [9] обеспечивает важное сообщение через реку, а шлюз Чертси находится недалеко над ним, на противоположной стороне. В юго-западном углу моста находится бронзовая статуя местной героини Бланш Эриот , ударяющей в колокол работы Шейлы Митчелл (FRBS) . [10]
Вершина холма Святой Анны в Чертси была жизненно важной смотровой площадкой для Англо-французской службы , которая рассчитала расстояние между Королевской Гринвичской обсерваторией и Парижской обсерваторией с помощью тригонометрии . Сетка треугольников была измерена на всем пути до французского побережья, чтобы соответствовать французским данным; Холм Святой Анны имел решающее значение для связи с базовой линией английского исследования Хаунслоу-Хит .
В 18 веке крикетный клуб Чертси был одним из сильнейших в стране [11] и в 1778 году обыграл остальную часть Англии (за исключением Хэмпшира) более чем на подачу. Герцог Дорсетский (который играл в крикет за Чертси), был назначен послом во Франции в 1784 году. Он организовал поездку команды по крикету Чертси во Францию в 1789 году, чтобы познакомить с крикетом французскую знать. Однако по прибытии в Дувр команда встретила посла, вернувшегося из Франции в самом начале Французской революции, и эта возможность была упущена.
Первоначальная железнодорожная станция Чертси была построена Лондонско-Саутгемптонской железной дорогой и открыта 14 февраля 1848 года. Нынешняя станция, расположенная напротив железнодорожного переезда на месте первоначальной, была открыта 10 октября 1866 года Лондонской и Юго-Западной железной дорогой. [12] Южная железная дорога завершила электрификацию линии 3 января 1937 года.
Сэмюэл Льюис посвятил этому маленькому городку одну из самых длинных записей в своем топографическом путеводителе по Англии 1848 года:
... рыночный город и приход, а также глава профсоюза ... в 13 милях [21 км] (северо-северо-восток) от Гилфорда и в 20 [милях (30 км)] (WSW) от Лондона; с населением 5347 жителей. Во времена Гептархии в этом городе располагалась резиденция южносаксонских королей [n 2] ; и он стал известен бенедиктинским монастырем, основанным в 666 году Эркенвальдом ... который, сгоревший дотла во время войны с датчанами, был заново основан королем Эдгаром и посвящен святому Петру. В этом аббатстве был частным образом похоронен Генрих VI ; но впоследствии его останки были перенесены и с соответствующими торжественностями помещены в Королевскую часовню . На момент роспуска его [годовой] доход составлял 774 фунта стерлингов. 13. 6.: сохранились некоторые части внешних стен, а на месте и с использованием части материалов аббатства был построен частный особняк, названный Домом аббатства, но его снесли несколько лет назад.
Город удобно расположен на берегу Темзы... дома, как правило, аккуратно построены из кирпича; улицы частично вымощены и освещены, а жители в изобилии снабжаются водой из источников. Для литературного и научного учреждения возведено аккуратное здание, первый камень которого был заложен в ноябре 1838 года верховным шерифом графства . Торговля ведется главным образом солодом и мукой; в значительной степени развито производство грубой нити, изготовление железных обручей и метел; и по соседству также производится большое количество кирпича. Город находится примерно в трех милях [5 км] от станции Вейбридж ... в 1846 году был принят закон о ветке железной дороги... Река Вей-Навигация и канал проходят... в двух милях [3 км] [от Чертси] «...перевозка некоторых промышленных товаров и большого количества овощей, которые выращиваются в окрестностях для лондонского рынка. Рынок, основанный королевой Елизаветой в 1559 году, работает по средам: ярмарки крупного рогатого скота проводятся в первый понедельник и вторник Великого поста; 14 мая — для овец; а 6 августа и 25 сентября — игрушки и разносные товары. К ярмарке в Великий пост пристроен двор пирогов . Окружные магистраты держат... и главы районов и другие должностные лица назначаются... на судебном заседании лорда поместья, который на следующий день также занимает должность придворного барона в Хардвик-Корт , ныне фермерском доме, но когда-то поместье особняк, в котором Генрих VI проживал в детстве. ... окружной долговой суд Чертси, основанный в 1847 году...
Приход занимает около 10 020 акров [4 050 га]. Жилой дом священника оценивается в королевских книгах в 13 фунтов стерлингов. 12. 4.; чистая прибыль — 307 фунтов стерлингов; покровители, попеременно, Галантерейная компания и управляющие Больницы Христа ; импроприаторы , помещики. Церковь, красивое здание в позднем английском стиле, с квадратной башенкой, была построена на деньги, собранные в виде ренты, в 1808 году; он содержит табличку в память знаменитого оратора и государственного деятеля Чарльза Джеймса Фокса и несколько памятников семье Моби. В Аддлстоне построена церковь и... независимые и методисты. Школа была основана в 1725 году сэром Уильямом Перкинсом , который вложил в нее 3000 фунтов стерлингов банковских акций, эта сумма, увеличенная за счет накапливающегося ежегодного излишка, дает в настоящее время почти 400 фунтов стерлингов в год; школа была расширена по национальному плану. Пошлины и прибыль от ларьков на рынках и ярмарках были предоставлены королевой Елизаветой бедным, в пользу которых были организованы различные другие благотворительные пожертвования, в том числе сумма в размере почти 4000 фунтов стерлингов, оставленная мисс Мэри Джайлс, умершей в 1841 году. Население Союза... составляет 14 929 человек. Рядом с городом находится холм Святой Анны, возвышающийся над обширной панорамой, бывший резиденцией... Фокса, на котором сохранились мозаичные тротуары, собранные из руин аббатства: вода из колодца Святой Анны когда-то пользовалась славой. за его эффективность в лечении заболеваний глаз. Поэт Коули некоторое время жил в старинном городском доме под названием Коули-Хаус, в котором и умер; и г-н Дэй, автор книги «Сэндфорд и Мертон», проживал неподалеку. [13]
Черцейская регата проводится на реке уже более 150 лет [14] и является неолимпийским региональным видом спорта по гребле на лыжах , у которого есть клуб на этом участке реки. Точно так же олимпийский вид гребли (на гоночных снарядах ) ежегодно проводит регату Бервей над шлюзом Чертси , на территории бывшего заливного луга , водохранилищ и поля для гольфа. В средневековый период Бервей был сдан в аренду аббатству как пастбище площадью более 200 акров (0,81 км 2 ) (и остается почтово-связанным с городом). Бервей выходит на парк Лалехэм , крупнейший муниципальный парк соседнего района.
Чертси был домом Чарльза Джеймса Фокса , который хотел быть похороненным здесь, но вместо этого был похоронен в Вестминстерском аббатстве. Соседнее поместье, которое сейчас является большим гольф-клубом, спа и рестораном Foxhills, недалеко от Оттершоу и Лайн , было названо в честь него, но не было его домом.
Металлообработка имеет долгую историю, а с 19 века на Виндзор-стрит располагался процветающий завод по литью колоколов Элдридж. Херрингс, чугунолитейный завод, процветал в 19 веке и располагался на Гогмор-лейн. [15]
Отряд Чертси из Berkshire Yeomanry оккупировал Drill Hall на Drill Hall Road с 1977 года. Подразделение имеет тесные связи с районом, и в 2009 году ему была предоставлена свобода Раннимида. Drill Hall закрылся в конце марта 2010 года, и отряд был вернуться в Виндзор из-за сокращений Территориальной армии в 2009–2010 годах.
Чертси является частью пригородного пояса Лондона в самой дальней части городского района Большого Лондона , обслуживается железнодорожной станцией Чертси и отделен от всех прилегающих поселений буфером определенных территорий Зеленого пояса . Измеряя расстояние от центра к центру, Чертси находится в 29 км (18 миль) от Лондона, в 2,5 км (1,6 мили) от Аддлстоуна и в 17,6 км (10,9 миль) от уездного города Гилдфорд. [16] Традиционный, но коммерчески важный центр города представляет собой заповедную зону, соединенную галереей с супермаркетом среднего размера и автостоянкой на юге. [15]
Характер этой центральной зоны напоминает традиционный небольшой городок с относительно узкими фасадами зданий, плотно примыкающими к тротуару, так что они четко определяют общественное пространство. Центр города богат памятниками архитектуры, большинство из которых датируются 16 и 17 веками. В дополнение к более чем 56 пронумерованным домам/магазинам (42 здания), внесенным в список национальных памятников , девять других зданий в заповедной зоне внесены в список местных памятников. Еще 11 зданий за пределами центра также внесены в национальный список. [17]
Высота над уровнем моря обычно невелика: 14 м в центре города и 11 м на Темзе у моста Чертси, что делает это место самым низким в Чертси. Самая высокая точка находится на вершине лесистого и населенного холма Святой Анны, высота которого достигает 77 м, что делает ее второй по высоте точкой в Раннимиде . Через мост Чертси (на фото) на берегу реки Миддлсекс проходит национальная тропа Темз-Путь и шлюз Чертси .
Центр города Чертси расположен на пойменной террасе между рекой Темзой на севере и Борном на юге. [18] Большая часть террасы состоит из речного гравия, отложенного на песчаных пластах Бэгшота, которые, в свою очередь, залегают над лондонской глиной. [19] Почва в этом районе суглинистая , а уровень грунтовых вод естественно высокий. [20]
Холм Святой Анны выглядит как остров третичных слоев, окруженный речными отложениями. [21] Холм состоит в основном из пластов Бэгшот, но увенчан глиной Брэклшем с толстой галькой. [18] К юго-западу от центра города, кремнистые и кремневые отложения гальки в Кокроу-Хилл и Сэндгейтс, вероятно, были отложены более ранним курсом Борна. [22]
Помимо того, что Чертси является «пригородным городом» Лондона, здесь находится головной офис Compass Group , [23] а также головной офис в Великобритании и европейская штаб-квартира Samsung Electronics . Samsung переехала туда в 2005 году; ранее офисы Samsung находились в Нью-Малдене . [24]
Торп-Парк , входящий в состав Merlin Entertainments Ltd, находится на северной границе и связан частыми автобусами из Стейнс-на-Темзе и Чертси. [25]
Мост Чертси - это внесенный в список памятников старины и внесенный в список памятников архитектуры II * степени, на одном конце которого находится внесенный в список городского (лондонского налога) пост , а также близлежащие вехи. Он состоит преимущественно из легкого тесаного камня с двумя тротуарами из йоркского камня из белой плитки с низким пределом веса и узкими проезжими частями, не подходящими для грузовых автомобилей, у которых есть мост Стейнс , мост Уолтон или альтернативные автомагистрали, ведущие к Спелторну . [26] [27]
Сэмюэл Льюис включил его во вступительное описание города выше: «...[Река Темза], над которой находится красивый каменный мост с семью арками, построенный в 1785 году за счет 13 000 фунтов стерлингов, совместно оплаченный графствами Суррей . и Миддлсекс ...» [13] Он был построен в 1783–1785 годах Джеймсом Пейном . [26]
На Виндзор-стрит в Чертси есть бесплатный музей, в котором можно получить обширную информацию об истории Чертси.
В музее хранится коллекция костюмов Олив Мэтьюз, которая имеет национальное значение и содержит около трех тысяч предметов костюма и была подарена Мэтьюз музею в 1969 году .
В музее представлены часы двух местных производителей, Джеймса Дугласа и Генри Уэйла Картрайта. [31] (Однако обратите внимание, что в семье Дугласов было три последовательных часовщика по имени Джеймс Дуглас (или Дуглас), последний базировался в Эгаме) [32]
Больница Св. Петра , первоначально предназначавшаяся для оказания помощи жертвам Второй мировой войны , официально открылась 12 сентября 1939 года. [33] Сейчас в ней имеется 400 коек и широкий спектр услуг неотложной помощи. в гораздо более молодой приход Оттершоу. Больничное Radio Wey вещает для пациентов и персонала больницы Святого Петра с 1965 года, а теперь также вещает в Интернете под названием RadioWey. [34]
В церкви Святого Петра есть западная башня 13-14 веков (с кирпичами 18-го века над колокольней) и восточный алтарь; коллекция тротуарной плитки аббатства находится в его святилище; некоторые из них также находятся в Британском музее и на крыше алтаря 15-го века. Собор Святого Петра окружен множеством зданий, внесенных в список памятников архитектуры II степени , на трех смешанных торговых и жилых улицах в центре города, однако является зданием, внесенным в список памятников архитектуры II *. [35]
Дом комендантского часа — это четыре узких дома к западу от церкви, более высокое здание из красного кирпича в группе из пяти зданий той же эпохи; Название происходит от жестокой истории короля Джона и Бланш Эриот, которая произошла в центре города. Ниже открытого фронтона - кирпичные пилястры с лепным деревянным карнизом с зубцами . Кирпичный фронтон выходит на улицу. Входная дверь украшена богатым деревянным архитравом и тростниковыми панелями с приподнятыми центрами. Его краеугольный камень датирован 1725 годом , внутри тимпана написано: «c5 Основан сэром У. М. ПЕРКИНСОМ KBE для пятидесяти детей, одетых и обученных, иди и поступай так же». [36]
Виндзор-стрит, 25 также относится к архитектурному уровню II *, ранний C18, но представляет собой более крупный трехэтажный дом из коричневого кирпича с черепичной крышей. Карниз карнизный карнизный деревянный , переделанный, имеет несущие кронштейны. Окна составляют пять створчатых окон с решетками. Центральная входная дверь имеет открытый фронтон в тосканском ордере с плоскими пилястрами . Радиальные стержни сегментируют арочный фрамугу . На верхнем этаже находится каменная полоса; также отображается полоса среднего этажа; Полоса первого этажа облицована и покрашена. Плоские арки из красного кирпича венчают окна с витринами и рамами . Его передние перила украшены решетками и металлическими штандартами с вазами, украшенными гирляндами . [37]
Дом Пиркрофта на Пиркрофт-роуд, ведущей к холму Святой Анны, представляет собой здание, внесенное в список памятников архитектуры II *, на которое ссылается Николаус Певснер , и имеет кирпичный фасад с калиброванными плоскими арками на окнах, дополненный квадратными кирпичными пилястрами по углам. Под парапетной (плоской/почти плоской) крышей лежит формованный кирпичный карниз . Резные каменные вазы украшают кладку по углам; полоса рендеринга на первом этаже. Большое центральное окно первого этажа украшено каменными замковыми камнями и блоками импостов с радиальными решетками у изголовья. Все остальные окна представляют собой створчатые окна с решетками; 12 оконных. Его входная дверь имеет обрамление в стиле Регентства . Комнаты украшены деревянными панелями с приглушенным орнаментом. [38]
Владелец Джозеф Моби поручил архитектору Кентону Коузу построить это солидное здание в георгианском стиле, окруженное ухоженным поместьем, которое теперь является частным домом престарелых. П-образной формы он представляет собой трехэтажный прямоугольник с семью окнами на каждом из четырех фасадов, построенный из тесаного камня, первый этаж рустован карнизом с модильоном карниза; парапет крыши венчает конструкцию. Каждый фасад имеет три центральных оконных проема, которые слегка выступают вперед, с фронтоном наверху и неповрежденными оригинальными решетками остекления. Окна первого этажа имеют замковые камни. Верхние окна имеют лепные наличники, 1-го этажа - с карнизами, центральное - с фронтоном. На северном фронте центральный выступ имеет четыре соединенные ионические колонны с фронтоном наверху, содержащим картуш, окруженный кусками шелухи; фортепианный нобиле с одной стороны соединяет средний этаж с дверным проемом с прямоугольным фрамугой, к которому ведет лестница в форме подковы, соединенная с дверным проемом мостом, под которым находится служебный вход на первый этаж ниже. Два фасада продолжены в едином стиле крупными современными дополнениями. У входа хороший зал с экраном из четырех ионических колонн и высоким оштукатуренным потолком. Другие хорошие потолки и дверные коробки в основные комнаты на 1 этаже. [39]
Дом Борнвуд является частью больницы Борнвуд-Парк, центрального здания крупного медицинского фонда Национальной службы здравоохранения, примыкающего к больнице Святого Петра, бывшему крылу медсестер вышеупомянутой больницы, когда с викторианской эпохи оно функционировало как психиатрическая больница или убежище. [17]
У Чертси есть футбольный клуб, не входящий в лигу , Chertsey Town FC , который играет на Олвинс-лейн.
Чертси-Мидс примыкает к началу южного варианта Пути Темзы на южном берегу, где дорога пересекает реку у моста Чертси. На севере этого парка находится главная застройка Темсайда, поместье Бридж-Уорф, через которое проходит этот участок Темзской тропы, длинная северная граница затем следует по Темзе в сторону Аддлстоуна до места слияния частных домов на южной стороне парка. Река Борн, Чертси . Более узкие парки и участки, перемежающиеся относительно небольшим количеством застроек, следуют вдоль этого ручья вверх по течению через центр города, который возвышается на несколько миль над Вирджиния-Уотер (настоящее озеро с тем же названием, что и более позднее поселение в целом) к его северу и югу. . Большая часть его верхней водосборной площади по-прежнему остается Crown Estate .
Всего открытое пространство занимает 70 гектаров (170 акров). [40] Рядом через Бридж-стрит, у моста, к северу от него, находится кемпинг и клуб караванов Чертси. [41] Есть еще один кемпинг в парке Лэлем на противоположном берегу Темзы.
Ежегодно в начале августа здесь проводится Чертсейская сельскохозяйственная выставка. [42]
Эта миниатюрная железная дорога шириной 7,25 дюйма на Хардвик-лейн открылась в сентябре 1968 года .
Это ежегодное мероприятие, которое проводится каждый год во 2-ю субботу июля с живой музыкой и прохладительными напитками. [45]
Школы в Чертси включают;
Средняя школа Чертси - это нерелигиозная школа, которая принимает детей разных вероисповеданий и нерелигиозного происхождения, сохраняя при этом сильные христианские принципы; школьный дух – это Знание, Решительность и Любовь . Он открылся в 2017 году с использованием зданий, которые остались от первоначальной школы Мидс, построенной в 1965 году. За два года существования рядом с ней, напротив Клэй-Корнер, на Чертси-роуд, было построено новое школьное здание. В 2019 году новое здание школы открыло свои двери для 450 учеников, а в ближайшие годы оно рассчитано на 900 учеников. В школе есть самое современное оборудование, в том числе спортивная площадка 3G, которую она делит со своим соседом, футбольным клубом Abbey Rangers. [46]
Салезианская школа - это католическая общеобразовательная школа, финансируемая государством и финансируемая на добровольных началах и рассчитанная на 1200 учеников, расположенная в Чертси с 1920-х годов.
Чертси расположен в районе Раннимид и Вейбридж . В парламенте ее представлял бывший депутат-консерватор Филип Хаммонд с 1997 года до своей отставки в 2019 году. В настоящее время ее представляет депутат-консерватор Бен Спенсер . [47]
Для целей выборов в городской совет город разделен на два округа - Риверсайд (полковник Дерек Котти, командир Стивен Деннетт, командир Шеннон Сэйз-Маршалл) и Западный (полковник Долси Кларк, командир Марк Нути, командир Майлз Уиллингейл). Город представлен в совете графства Суррей командиром Марком Нути. [48]
Курсивом обозначены дополнительные выборы [49]
Станция Чертси находится на ветке Чертси , соединяющей линию Ватерлоо с линией Ридинга с юго-западной главной линией в Вейбридже , все три в настоящее время находятся в ведении Юго-Западной железной дороги , пользуясь железнодорожным переездом и автодорожным мостом, обеспечивающим движение с севера на юг на запад. центра города. [17] Железнодорожный вокзал Вейбриджа находится в 11 минутах езды, а время в пути до лондонского Ватерлоо варьируется от 50 до 66 минут в зависимости от выбора маршрута. [51] [n 3]
Автомагистраль A320 представляет собой смешанную дорогу с двойной и одинарной проезжей частью, соединяющую Уокинг со Стейнс-на-Темзе через Чертси, который находится в 3 милях (5 км) к югу от моста Стейнс. [16] Живописный мост Чертси был построен в 18 веке, см. выше, это ссылка на Шеппертон . Чертси находится недалеко от J11 автомагистрали M25 с двух сторон города (один выезд на границу с Оттершоу) и дает свое название пересечению главной юго-западной автомагистрали M3 с лондонской орбитальной автомагистралью M25 .
Chertsey Panto исполняется с 2012 года в помощь местным благотворительным организациям в пабе The Crown в Чертси.
Radio Wey — это больничная радиостанция, базирующаяся в больнице Св. Питерса в Чертси, которая также вещает для местного населения. Станция работает с 1965 года, первоначально в больнице Вейбридж, а затем в 1979 году была переведена в студии на территории больницы Св. Питерса. [56]
Альбом 1983 года «Музыка для фортепиано и барабанов» Патрика Мораза и Билла Бруфорда был записан в Gallery Studios под руководством Барри Рэдмана и при содействии Тревора Смита.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
СМИ, связанные с Чертси, на Викискладе?