stringtranslate.com

Джордж Кэмпбелл Хей

Джордж Кэмпбелл Хей (1915–1984) был шотландским поэтом- символистом и переводчиком, писавшим на шотландском гэльском , шотландском и английском языках. Он использовал патроним Деорса Мак Иэн Дхеорса . Он также писал стихи на французском , итальянском и норвежском языках и переводил стихи со многих языков на гэльский.

Жизнь

Он родился в Элдерсли , Ренфрушир , и вырос в Тарберте, Кинтайре и Аргайле , где родился его отец, романист Джон Макдугалл Хэй . [1] Он получил образование в колледже Феттес (который он презирал) и Оксфордском университете . Он служил в британской армии в Северной Африке, Италии и Македонии во время Второй мировой войны , регионе, который фигурировал во многих его работах, а затем долгое время жил в Эдинбурге, где работал в Национальной библиотеке Шотландии . [1]

Он был шотландским националистом . [1] Его жизнь была трудной, с длительными периодами тяжелых испытаний, включая госпитализацию и бездомность. [2]

Работа

Он был многоязычным поэтом и в период с 1947 по 1952 год опубликовал три сборника: Fuaran sleibh (1947), Wind on Loch Fyne (1948) и O na ceithir àirdean (1952). [2] [1] Некоторые из его стихов были положены на музыку Фрэнсисом Джорджем Скоттом . [3]

Он часто публиковался в журнале Gairm и других гэльских периодических изданиях. Критик Курт Виттиг предположил, что гэльские черты были более очевидны в его английской поэзии, чем в его шотландской поэзии. [3] Mochtàr is Dùghall , незаконченный эпос о солдате из Хайленда и североафриканском арабе во Второй мировой войне, был опубликован в 1982 году. [1]

Его «Собрание стихотворений и песен» вышло в 2000 году под редакцией Мишеля Бирна и привлекло новое внимание к его творчеству. [2]

Обзоры

Бернс, Джон (1983), Ужасная красота: Джордж Кэмпбелл Хей , рецензия на книгу Mochtàr is Dùghall , в Hearn, Sheila G. (ред.), Cencrastus № 13, лето 1983 г., стр. 45 и 46

Ссылки

  1. ^ abcde Томсон, Дерик (2004). "Хэй, Джордж Кэмпбелл [Мак Иэн Деорса]". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/40321. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. ^ abc Кэмпбелл, Джеймс (1 марта 2003 г.). «Восьмой человек». The Guardian . Получено 17 марта 2021 г. .
  3. ^ ab Wittig, Kurt (1978) [1958]. Шотландская традиция в литературе . Mercat Press. С. 305–7.

Дальнейшее чтение