Джордж Кацуми Юдзава ( яп .湯沢 克巳, [1] 1915–2011) был активистом японо-американского сообщества. Он участвовал в многочисленных социальных и политических акциях, боролся с расовой дискриминацией азиатов и азиатских американцев, оказывал помощь пожилым людям и организовывал японские культурные мероприятия по всему Нью-Йорку.
Джордж Кацуми Юдзава родился в Лос-Анджелесе, Калифорния, 21 февраля 1915 года. Его родители, Тамасабуро «Джеймс» и Бан «Мэри» Юдзава, назвали своего сына Нисэй (японоамериканец во втором поколении) в честь Джорджа Вашингтона. Родители Джорджа эмигрировали в Соединенные Штаты из Нагано, Япония. В 1917 году Джеймс Юдзава открыл цветочный магазин Vermont Flower Shop в центре Лос-Анджелеса. Он прослужил срок на посту президента Ассоциации флористов Южной Калифорнии.
Джордж был одним из основателей Boy Scout Troop 64 в Лос-Анджелесе и достиг звания Life Scout . В 1932 году он и другие молодые Nisei основали Японский спортивный союз (JAU) для координации бейсбола, баскетбола, футбола и соревнований по легкой атлетике в старшей школе Nisei в южной Калифорнии. Он был президентом JAU с 1935 по 1938 год. Он окончил Manual Arts High School в 1933 году и поступил в Los Angeles City College , где получил степень младшего специалиста по бизнесу. После колледжа Джордж начал работать со своим отцом.
В 1940 году Джордж женился на Кимико Хаттори (1917-2011). Она была 23-летней дочерью Торы и Сейкичи «Уолтера» Хаттори из племени Нисей. Уолтер был владельцем Nippon Produce Market в Лос-Анджелесе. Он также был официальным лицом в местном южнокалифорнийском профсоюзе производителей.
После атаки на Перл-Харбор президент Франклин Д. Рузвельт подписал Указ 9066 19 февраля 1942 года. Семьи Юдзава и Хаттори были насильно выселены из своих домов и заключены в концентрационные лагеря под руководством Агентства гражданского контроля военного времени (WCCA). Они были среди 120 000 американцев японского происхождения, отправленных в десять концентрационных лагерей на западе и юге центральной части США.
Юзава и Хатторис жили примерно с 20 000 других японоамериканцев на ипподроме Санта-Аниты, временном центре содержания под стражей, переоборудованном из конюшен. Джордж служил помощником директора по легкой атлетике среди мужчин в Санта-Аните. В сентябре 1942 года их перевели в Гранадский военный центр переселения в юго-восточном регионе Колорадо, недалеко от небольшого города Гранада . В центре содержалось более 7 000 человек японского происхождения, большинство из которых были американскими гражданами или давними постоянными жителями США, которые не имели права на гражданство в соответствии с американскими иммиграционными законами. В центре отец Джорджа работал управляющим блоком, а Джордж работал офицером по закупкам для системы школ лагеря.
Младшей сестре Джорджа, 19-летней Чиеко «Патрисии», не разрешили поехать с семьей в Санта-Аниту или в военный центр переселения Гранада, потому что она заболела туберкулезом незадолго до эвакуации. Правительство США перевезло ее в санаторий Хиллкрест, расположенный в горах на северо-западе Лос-Анджелеса. Она умерла там в 1942 году, так и не увидев своих родителей. Во время ее пребывания Джорджу разрешили покинуть лагерь (с армейским эскортом) только один раз, чтобы навестить ее. После ее смерти Джордж забрал ее тело.
В сентябре 1943 года Управление по переселению в военное время (WRA) освободило Джорджа из Центра, поскольку ему обещали работу в магазине цветов Annenberg and Erickson в Нью-Йорке . Оказавшись в Нью-Йорке, Джордж организовал приезд своей жены и их родителей. В 1944 году Джордж добровольно пошел в армию США. Он прошел базовую подготовку в Форт-Макклеллан в Алабаме, а затем был прикомандирован к подразделению армейской разведки. Джордж находился в Токио в рамках американской оккупации Японии [2] , где он служил специальным офицером по развлечениям для зачисленных военнослужащих США. В 1946 году он получил почетное увольнение и вернулся в Нью-Йорк.
Джордж учился в Городском колледже Нью-Йорка с 1946 по 1947 год по программе GI Bill , получив сертификат по внешней торговле. После создания и управления HATCO Trading Company, Inc., Джордж помогал отцу в цветочном бизнесе Park Central Florist. Клиентами были актеры, музыканты, японские компании и корпорации. Отец Джорджа вышел на пенсию в конце 1950-х годов из-за плохого здоровья. Джордж продолжал управлять магазином до своего выхода на пенсию в 1982 году.
Джордж находил время, чтобы добровольно заниматься социальной, религиозной, политической и другой благотворительной работой. В начале 1970-х годов он работал с другими активистами движения за гражданские права Nisei и Sansei (японоамериканцы третьего поколения) для борьбы с расовой дискриминацией в отношении азиатов. Среди этих активистов были Мицико Савада (академический историк и писатель), Кадзу Иидзима , Мин Мацуда, Кадзу Обаяси и Тами Огата (основатели Asian Americans for Action), Юрий Котияма (активист по правам человека), Суки Терада Портс (защитник прав человека в области СПИДа), Мичио Каку (теоретический физик Принстонского университета) и Айко Герциг-Ёсинага , которая сыграла важную роль в Движении за возмещение ущерба за тюремное заключение японских американцев . [3]
Эта же основная группа активистов выступила против парижского дизайнера одежды Кензо Такада . [2] Кензо владел несколькими бутиками по всему миру под названием «Société Jungle Jap» и использовал торговые марки «Kenzo of JAP» и «JAP» на своей одежде. Группа инициировала энергичную кампанию по информированию рекламодателей и универмагов по всей стране об использовании Кензо исторически уничижительного термина « Jap» . Они потребовали, чтобы газеты, такие как New York Times, прекратили принимать и печатать рекламу Кензо и настаивали на том, чтобы магазины немедленно прекратили продавать его одежду. Несмотря на эти усилия, некоторые магазины продолжали продавать линию Кензо. В ответ активисты организовали демонстрацию перед флагманским магазином Bonwit Teller на Пятой авеню и главным универмагом Macy's на Геральд-сквер. Комиссия по правам человека города Нью-Йорка оказала помощь в этих усилиях.
Джордж обратился за помощью к Руби Шаар, президенту нью-йоркского отделения Японско-американской гражданской лиги (JACL). Совет отделения связался с адвокатом из Нью-Йорка Nisei Мунреем Кодзимой, который подал иск против парижской фирмы Kenzo, а также ее американского дистрибьютора Mallory Outerwear. Иск был направлен на то, чтобы запретить Kenzo использовать как «JAP», так и «JAP» на своих этикетках и товарных знаках. 13 июля 1972 года Kenzo согласилась прекратить использовать как «JAP», так и «JAP». В 1972 году была отозвана вся партия Butterick Patterns со словом JAP. Butterick Fashion Marketing Company также согласилась удалить «JAP» из своих выкроек, разработанных Kenzo, и из своего каталога.
Джордж и эта же группа протестовали против подразумеваемого антияпонского расизма ILGWU ( Международного союза работниц женской швейной промышленности ) в своей кампании «Покупай американское». [2] В конце лета и начале осени 1972 года ILGWU выпустил серию плакатов в метро, содержащих антияпонские темы. На одном из наиболее провокационных плакатов был изображен флаг США с подписью «Сделано в Японии». Под подписью «Сделано в Японии» более мелким шрифтом был вопрос: «Ваша работа уже экспортирована в Японию?» Джордж и другие активисты физически сняли плакаты с поездов метро. В октябре 1972 года около 100 человек приняли участие в митинге перед штаб-квартирой ILGWU. Профессор Мичио Каку был спикером митинга. Позже той осенью Джордж встретился с должностными лицами ILGWU, и они договорились о соглашении о снятии плакатов.
Инциденты с Kenzo и ILGWU побудили Джорджа и других организовать Asian Americans for Fair Media, Inc. (AAFM) в 1973 году. Эта группа добровольцев Nisei отслеживала местные и национальные передачи и печатные СМИ на предмет негативных азиатских стереотипов и расовых оскорблений. [2] В 1973 году AAFM опубликовала брошюру под названием Stereotypes and Realities: The Asian Image in the United States . В 1974 году Восточное региональное отделение Комиссии США по гражданским правам попросило Джорджа выступить в качестве консультанта.
Джордж также уделял много времени заботе о нуждах пожилых людей. В 1965 году он организовал Специальный комитет обеспокоенных азиатов в Нью-Йорке для решения жилищных проблем пожилых людей племени иссей (первое поколение японских американцев) и нисей. В начале 1970-х годов, получив грант от New York Community Trust (NYCT), Concerned Asians провел опрос, чтобы оценить потребности этих пожилых людей, проживающих в Нью-Йорке. Результаты убедили Джорджа и других членов комитета в необходимости создания постоянной организации для поддержки стареющего сообщества нисей.
Джордж помог основать Japanese American Help for the Aging, Inc. (JAHFA) в 1974 году. JAHFA была некоммерческой организацией, которая предоставляла медицинские, образовательные, информационные, языковые и социальные услуги пожилым японцам в Нью-Йорке. JAHFA разместила жилье для пожилых людей в Методистском доме в Ривердейле и начала размещать там пожилых людей Иссей и Нисей в 1974 году. В начале 1980-х годов JAHFA стала постоянным комитетом Японско-американской ассоциации Нью-Йорка (JAA) для обеспечения дополнительных финансовых и кадровых ресурсов.
В середине 1980-х годов Джордж создал филиал Isabella Geriatric Center в Верхнем Манхэттене. Isabella предлагала как дом престарелых, так и квартиры для проживания пожилых людей. Он создал программу обмена между специалистами по уходу за пожилыми людьми из Японии и персоналом Isabella.
Джордж также помог сформировать West Side Federation for Senior Housing, Inc. (WSFSH), в связи с большой численностью населения иссеев и нисеев, проживающих в западной части Манхэттена. Джордж входил в совет директоров организации. Основанная в 1977 году, WSFSH помогала распределять средства из федеральных и частных источников на местные проекты по строительству жилья в Верхнем Вест-Сайде.
В 1981 году Джордж был членом организации «Восточное побережье японских американцев за возмещение ущерба», которая консультировала федеральную Комиссию по военному переселению и интернированию гражданских лиц . Он помог организовать слушания комиссии в ноябре 1981 года в Нью-Йорке. Слушания, в свою очередь, помогли сформировать Закон о гражданских свободах 1988 года , в котором президент Рональд Рейган и Конгресс США извинились за принудительное выселение и заключение в тюрьму японо-американских граждан и постоянных жителей, санкционировали выплату 20 000 долларов каждой жертве, которая была еще жива, и выделили 50 миллионов долларов на государственный образовательный фонд.
Джордж был вице-президентом, членом правления и председателем комитета Японско-американской ассоциации Нью-Йорка (JAA) и организовал многочисленные японские культурные, образовательные и природоохранные мероприятия в Нью-Йорке. В период с 1968 по 2001 год Джордж помогал планировать культурные празднества, такие как Nipponanza в театре Beacon в 1979 году. Nipponanza был частью общенационального фестиваля, посвященного японскому искусству и культуре.
В 1980 году Джордж координировал реконструкцию японского захоронения на кладбище Willow Grove в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси. Основанное в 1870 году, кладбище содержит останки восьми японцев, умерших в 1870-х и 1880-х годах и входивших в число первых японских поселенцев в регионе трех штатов.
В 1982 году Джордж и JAA помогли основать ежегодный весенний фестиваль цветения сакуры Сакура Мацури в Бруклинском ботаническом саду . Этот фестиваль продолжается и по сей день. Летом 1985 года Джордж также работал в Комитете городов-побратимов Нью-Йорка и Токио, помогая планировать мероприятия, посвященные 25-летию отношений городов-побратимов Нью-Йорка и Токио. Он и тогдашний президент JAA Сигэру Инагаки помогли вырастить 168 деревьев японской вишни в парке Ван Кортланда в период с 1992 по 2001 год . В апреле 2001 года деревья были переданы в дар Нью-Йорку и пересажены на склон Черри-Хилл, где они составляют рощу Джорджа Юдзавы.
Будучи набожным методистом , он вел переговоры о продаже здания Японской методистско-епископальной церкви после слияния церкви с двумя другими конгрегациями. В 1969 и 1970 годах он помогал проектировать интерьер тогда еще нового здания Японско-американской объединенной церкви. Он также осуществлял руководство в качестве долгосрочного председателя и члена совета директоров церкви.
Джордж работал с Японско-американским национальным музеем в Лос-Анджелесе над разработкой выставки на острове Эллис под названием «Концентрационные лагеря Америки». Он также был одним из основателей Коалиции азиатских и тихоокеанских островов по ВИЧ/СПИДу (APICHA), членом Ассоциации по охране национальных парков и советником Harmonia Opera. Кроме того, Джордж был одним из основателей Японско-американского клуба Lions в Нью-Йорке, членом и президентом Nisei Investors в Нью-Йорке и членом Комитета Дня памяти.
Джордж получил множество похвал за годы своей службы, включая премию губернатора за выдающиеся заслуги от губернатора Нью-Йорка Джорджа Патаки и приглашение в Белый дом от президента Джимми Картера . В 1983 году император Японии наградил Джорджа Орденом Священного Сокровища 5-й степени за его службу как на благо японского, так и неяпонского населения.
У Джорджа и его жены Кими было двое детей, Джин и Пэт Юдзава-Рубин, и трое внуков. Джордж умер в октябре 2011 года. Кими умерла в ноябре 2011 года. [4]