stringtranslate.com

Бонвит Теллер

Bonwit Teller & Co. — американский роскошный универмаг в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк , основанный Полом Бонвитом в 1895 году на Шестой авеню и 18-й улице, а затем сеть универмагов .

В 1897 году Эдмунд Д. Теллер был принят в партнерство, и магазин переехал на 23-ю улицу , к востоку от Шестой авеню.

Bonwit специализировалась на производстве элитной женской одежды в то время, когда многие из ее конкурентов диверсифицировали свои продуктовые линейки, а Bonwit Teller стала известна в отрасли качеством своих товаров, а также зарплатами выше среднего, выплачиваемыми как покупателям, так и руководителям. .

Товарищество было зарегистрировано в 1907 году, и магазин переехал на угол Пятой авеню и 38-й улицы .

На протяжении большей части 20-го века Bonwit входил в группу высококлассных универмагов на Пятой авеню, которые обслуживали «каретную торговлю». Среди его наиболее известных коллег были Lord & Taylor и Saks Fifth Avenue .

Отличительные черты

Флагманское здание Bonwit Teller на Пятой авеню и 56-й улице, первоначально известное как Stewart & Company, было магазином женской одежды в «новом районе розничной торговли роскошью», [1] спроектированным Уитни Уоррен и Чарльзом Уэтмором , [2] и открытым. 16 октября 1929 года, на мероприятии присутствовала Элеонора Рузвельт . Газета «Нью-Йорк Таймс» описала его как 12-этажный торговый центр «сурового, почти неорнаментированного известняка, поднимающегося к зиккурату неудач» — как «антитезу» соседнему «традиционному Бергдорфу Гудману 1928 года » .

«Потрясающе роскошный» вход резко контрастировал с строгостью самого здания. Вход был «похож на рассыпанную шкатулку с драгоценными камнями: платина, бронза, чеканный алюминий, оранжевый и желтый фаянс и тонированное стекло с подсветкой в ​​ночное время». [1] Журнал American Architect в 1929 году описал его как «сверкающую жемчужину, соответствующую характеру магазина». [1]

Первоначально «интерьер Stewart & Company был таким же роскошным, как и вход: фрески, декоративная роспись и лес: атласное дерево, мускатный орех, орех, вишня, палисандр, бубинга, клен, черное дерево, красное красное дерево и персидский дуб. " Но после того, как Бонвит Теллер взял на себя управление магазином в апреле 1930 года, архитектор Эли Жак Кан лишил интерьер его украшений. [1]

В 1938 году к главному зданию были надстроены еще два этажа, а в 1939 году к фасаду 56-й улицы была пристроена двенадцатиэтажная пристройка.

Со временем рельефные панели из известняка высотой 15 футов, изображающие почти обнаженных танцующих женщин, на вершине фасада Пятой авеню, стали «визитной карточкой Бонвит Теллер». [1] Дональд Трамп , который приобрел здание благодаря генеральному директору Genesco Джону Л. Ханигану , [3] хотел начать снос в 1980 году. Трамп «пообещал известняковые рельефы» Метрополитен-музею . Когда их «разбили на куски», этот акт был осужден. [1] Через представителя по имени «Джон Бэррон», которым оказался сам Трамп [4] — Трамп сообщил, что его компания получила три независимых оценки скульптур, которые, как он утверждал, сочли их «не имеющими художественной ценности». " [5] Представитель Метрополитен-музея оспорил это заявление, заявив: «Можете ли вы представить, чтобы музей принял их, если бы они не имели художественных достоинств? Архитектурные скульптуры такого качества редки и имели бы определенный смысл в нашей коллекции. " [5] Помимо рельефных панелей, исчезла огромная никелевая решетка в стиле ар-деко над входом в магазин, которая также была обещана музею. Снова выдавая себя за своего представителя «Джона Барона», Трамп сказал: «Мы не знаем, что с этим случилось». [6]

История

Основание и ранняя история (1880–1946 гг.)

В конце 1880-х годов Пол Бонвит открыл небольшой магазин модных изделий на Шестой авеню и 18-й улице в торговом районе Манхэттена Ледис Майл . В 1895 году, который компания часто называет годом своего основания, Бонвит открыла еще один магазин на Шестой авеню, всего в четырех кварталах от центра города. Когда первоначальный бизнес Бонвита рухнул, Бонвит выкупил своего партнера и вместе с Эдмундом Д. Теллером открыл новый магазин в 1898 году на 23-й улице между Пятой и Шестой авеню. [7] Фирма была зарегистрирована в 1907 году как Bonwit Teller & Company , а в 1911 году снова переехала, на этот раз на угол Пятой авеню и Тридцать восьмой улицы. [8]

Бонвит Теллер из рекламы, ок. 1920 год

Они объявили, что это новое место предоставит потребителям:

необычная демонстрация ношения одежды из иностранных и отечественных источников. . . который понравится тем, кто желает необычного и эксклюзивного по доступным ценам.

В 1930 году, когда розничная торговля Нью-Йорка переместилась в центр города, магазин снова переехал, на этот раз по новому адресу на Пятой авеню. Бонвит поселился в бывшем здании Stewart & Co. на Пятьдесят шестой улице, которое оставалось флагманским магазином компании в течение почти пятидесяти лет. Здание было спроектировано архитектурной фирмой Warren and Wetmore в 1929 году и в следующем году перепроектировано Эли Жаком Каном для Bonwit.

Компания, нуждавшаяся в капитале, стала партнером известного финансиста Флойда Одлума . Одлум, который обналичил свои акции незадолго до краха фондового рынка в 1929 году , инвестировал в фирмы, испытывающие финансовые затруднения, и в 1934 году Atlas Corporation Одлума приобрела Bonwit Teller. Жена Одлума, Гортензия , которая уже работала консультантом, была назначена президентом Bonwit Teller в 1938 году, что сделало ее первой женщиной-президентом крупного универмага в Соединенных Штатах. Одлумы также сохранили связь с семьей основателей фирмы, назначив сына Пола Бонвита Уолтера Бонвита вице-президентом и генеральным менеджером. [8]

Некоторое время в 1939–1940 годах магазин владел радиостанцией ЧТО в Филадельфии. [9]

Смена владельца (1946–1979)

Флойд и Гортензия Одлум продадут свои инвестиции в Bonwit Teller Hoving Corporation Уолтера Ховинга . С помощью Bonwit Teller Ховинг установит сильное присутствие в розничной торговле на Пятой авеню, в которое также войдет Tiffany & Co.

По словам Финтана О'Тула, писавшего в The New York Review of Books [10] в середине 20-го века, художники Джаспер Джонс , Роберт Раушенберг и Энди Уорхол работали в Bonwit Teller оформителями витрин (создавали витрины).

Всего десять лет спустя компания претерпела еще одну смену владельца, когда Genesco приобрела Bonwit в 1956 году. В то время Genesco представляла собой крупный конгломерат, управлявший 64 компаниями по производству одежды и розничной торговле. Хотя в портфолио Genesco были и другие высококлассные бренды, в том числе Henri Bendel , компания была широко известна как обувной ритейлер. Bonwit Teller, заработавшая передовую репутацию, продвигая молодого Кристиана Диора и других выдающихся американских дизайнеров, набрала обороты в сфере моды и продаж в середине 1960-х годов после приобретения Genesco. [7] [11]

Годы расположения филиала

Bonwit Teller начала расширяться еще в 1935 году, когда открыла «сезонный филиал» в Палм-Бич, а затем в 1941 году открыла постоянный филиал в Уайт-Плейнс. [12] Еще одним заметным открытием стал магазин в Бостоне в 1947 году в районе Бэк-Бэй. [13] К 1960-м годам магазины работали в Нью-Йорке, Манхассете , Уайт-Плейнс , Бостоне , Чикаго , Филадельфии и Кливленде , а также небольшие курортные магазины в Майами и Палм-Бич .

В 1960-е годы компания построила магазин в Шорт-Хиллз и переместила свой магазин White Plains рядом с большим магазином Lord & Taylor в Скарсдейле . В середине 1980-х годов филиалы располагались в Оук-Бруке, штат Иллинойс; Трой, Мичиган; Палм-Дезерт, Калифорния; Беверли-Хиллз, Бэл-Харбор, Канзас-Сити, Буффало и Колумбия, Южная Каролина. [14]

С середины 1970-х до конца 1980-х годов Bonwit конкурировал с сверстниками Saks Fifth Avenue , [15] сохраняя за собой роль в развитии моды и дизайна, в первую очередь помогая начать карьеру Calvin Klein . [16]

Магазины округа Вестчестер

В 1964 году у Bonwit Teller был филиал в двух с половиной этажном здании в центре города Уайт-Плейнс, где он работал с апреля 1941 года, на месте нынешней башни Westchester One. У Bonwit был 20-летний договор аренды, заканчивавшийся в 1976 году, но местный девелопер Сальваторе Пепе хотел, чтобы Bonwits переехал в торговый центр Vernon Hills , который он построил в пяти милях отсюда, в Истчестере , недалеко от Скарсдейла . Пепе пошел к домовладельцу Арчи Дэвидоу и купил недвижимость, включая оставшуюся часть аренды, тем самым позволив Бонвитсу переехать; он прекратил свою деятельность в Уайт-Плейнс по окончании рабочего дня 13 апреля 1967 года. [17] Пять дней спустя, 18 апреля 1967 года, открылся новый магазин Bonwit Teller Scarsdale площадью 43 000 кв. футов (3995 м 2 ). Среди гостей были актриса Арлин Фрэнсис (член совета директоров компании), принцесса Марселла Боргезе и Милдред Кастин, президент Bonwit Teller. [18] Спроектированный Copeland, Novak & Israel, он состоял из 36 модных отделов и имел центральный двор площадью 7900 кв. футов (734 м 2 ), отделанный итальянским мрамором, с висящей над ним хрустальной люстрой. Еще две люстры когда-то висели в отеле «Амбассадор» в Нью-Йорке. Стены двора украшали фрески художника Ричарда Неаса длиной 1700 футов (518 м), а дополнительные фрески Неаса украшали обувной салон. 85 сотрудников White Plains перешли в Vernon Hills, а также 40 сотрудников, нанятых специально для нового магазина. [19]

Рост и более поздняя история (1979–2000)

В 1979 году компанию приобрела Allied Stores Corporation . Его легендарный флагманский магазин на Пятой авеню планировалось перестроить там напротив новой Башни Трампа . [7] [20] [21] Bonwit Teller вновь открыла свой магазин в апреле 1981 года, теперь на 57-й улице, поскольку новый флагман станет центральным камнем крытого торгового центра Trump Tower. [22]

Бонвит Теллер в Бэк-Бэй в Бостоне. Сейчас здесь находится магазин реставрационной техники .

В 1987 году Allied Stores Corporation продала Bonwit Teller за 101 миллион долларов австралийской компании Hooker Corporation . [7] За этот период Хукер расширит базу магазинов компании с пяти до шестнадцати.

В 1989 году Bonwit был выставлен на аукцион после того, как LJ Hooker подал заявление о банкротстве по главе 11 . В результате банкротства два магазина в Цинциннати и Колумбии продолжали управляться Hooker Corp по лицензии, в то время как пять магазинов ( Бостон , Буффало , Манхассет и Шорт-Хиллз ) и торговая марка Bonwit Teller были приобретены The Pyramid Company . [23] [24] [25] Флагманский магазин на Манхэттене был закрыт в рамках сделки, и помещения оставались вакантными до тех пор, пока в 1991 году в здании не открылась Галерея Лафайет , которая теперь имела новый интерьер и фасад, но из-за плохих продаж магазин закрыт в 1994 году. [26]

После того, как компания Pyramid приобрела Bonwit Teller у Хукера в 1990 году, они открыли магазин в комплексе Carousel Center в Сиракузах, Нью-Йорк . [27] [28] В середине 1990-х годов филиал на Манхэттене ходил по магазинам. Почтенная организация объявила о банкротстве в соответствии с главой 11 в марте 2000 года из-за возросшего долга. Последним открытым магазином был центр «Карусель». [29] [30]

С 2000 года

В 2005 году River West Brands, чикагская компания по возрождению брендов, объявила о создании Avenue Brands LLC, чтобы вернуть Bonwit Teller. [31]

В июне 2008 года было объявлено, что Bonwit Teller откроет в конечном итоге до двадцати локаций, начиная с Нью-Йорка и Лос-Анджелеса. Возможно, из-за последовавшей рецессии это предприятие так и не было реализовано. [32] [33]

В марте 2020 года было объявлено, что NBT Holdings, дочерняя компания Sugar23, приобрела права на бренд и объявила, что планирует вернуть магазин. [34] [35] [36]

График открытия магазинов

Дополнительный источник: Музей универмага [37]

Появления в кино и на телевидении

Рекомендации

  1. ^ abcdefg Грей, Кристофер (3 октября 2014 г.). «Магазин, который ускользнул от трещин: Бонвит-кассир на Пятой авеню: Потерянное богатство». Нью-Йорк Таймс . Уличные пейзажи . Проверено 19 мая 2017 г.
  2. ^ «Здание Stewart & Company, 402-404 Пятая авеню» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
  3. ^ Трамп, Дональд (1987). Трамп: Искусство сделки. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. стр. 147–150. ISBN 978-0446353250.
  4. ↑ Борчерс, Каллум (13 мая 2016 г.). «Удивительная история бывшего пресс-секретаря Дональда Трампа Джона Бэррона, который на самом деле был самим Дональдом Трампом». Вашингтон Пост . Проверено 7 августа 2017 г.
  5. ↑ Аб Макфадден, Роберт Д. (6 июня 1980 г.). «Разработчик отказывается от скульптур Бонвита» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. Б1 . Проверено 7 августа 2017 г.
  6. ↑ Макфадден, Роберт Д. (8 июня 1980 г.). «Дизайнер удивлен потерей гриля Bonwit» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 47 . Проверено 7 августа 2017 г.
  7. ^ abcd «Австралийцы покупают кассир Bonwit». Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1987 года.
  8. ^ ab «Архивная копия». Архивировано из оригинала 19 апреля 2007 года . Проверено 20 марта 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  9. ^ «Джей Ди Стерн выходит на радио; Джарс Филли» (PDF) . Рекламный щит . 17 июля 1940 г. с. 6 . Проверено 31 декабря 2016 г.
  10. ^ О'Тул, Финтан (21 июля 2021 г.). «Свобода на продажу». Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 8 декабря 2022 г.
  11. ^ "Леди-босс Бонвита" . Время . 22 января 1965 года.
  12. ^ ab TIMES, специально для НЬЮ-ЙОРКА (5 апреля 1941 г.). «БОНВИТ-ТЕЛЛЕР ОТКРЫВАЕТ ОТДЕЛЕНИЕ УАЙТ-Плейнс; мэр перерезает ленточку на предварительном просмотре магазина за 475 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 10 апреля 2023 г.
  13. ^ TIMES, специально для НЬЮ-ЙОРКА (18 сентября 1947 г.). «В БОСТОНЕ ОТКРЫЛСЯ КАССОВЫЙ МАГАЗИН BONWIT». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 10 апреля 2023 г.
  14. ^ «Тсс! Апрель 2008 г.» . Жизнь Палм-Спрингс . 20 марта 2008 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  15. ↑ Бармаш, Исадор (14 апреля 1990 г.). «Упадок Bonwit Teller: время прошло, розничный торговец?». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 10 апреля 2023 г.
  16. ↑ Фейтельберг, Розмари (19 октября 2011 г.). «Дом, который построил Кельвин Кляйн». ВВД . Проверено 10 апреля 2023 г.
  17. ↑ Times, Алан Ф. Озер, специально для Нью-Йорка (4 июля 1975 г.). «О недвижимости». Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 ноября 2023 г.
  18. ^ ab «Bonwit Teller открывает магазин в Истчестере» . Репортерская рассылка . 18 апреля 1967 г. с. 6 . Проверено 7 ноября 2023 г.
  19. ^ «Переезд из Уайт-Плейнс: Бонвит Теллер открывает магазин в Истчестере» . Ежедневный предмет . 18 апреля 1967 г. с. 25 . Проверено 7 ноября 2023 г.
  20. ↑ Камински, Джозеф (15 января 2016 г.). «Политическая судьба Бонвит Теллер». Джозеф Камински . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  21. ^ Книга Мидтауна - Башня Трампа.
  22. ^ *Бонвит Теллер: Оживленный интерьер на 57-й улице». The New York Times . 23 апреля 1981.
  23. ^ «PYRAMID COS. ДЛЯ КУПКИ 5 КАССОВЫХ МАГАЗИНОВ BONWIT» . Чикаго Трибьюн . 11 марта 1990 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  24. ↑ Бармаш, Исадор (14 апреля 1990 г.). «Упадок Bonwit Teller: время прошло, розничный торговец?». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 10 апреля 2023 г.
  25. ^ "Владелец Bonwit заявляет о банкротстве" . Нью-Йорк Таймс . 10 августа 1989 года.
  26. ↑ Сотрудники WWD (31 августа 1994 г.). «ГАЛЕРЕЯ ЛАФАЙЕТТ БРОСАЕТ ПОЛОТЕНЦЕ, ПОКИДЕТ НЬЮ-ЙОРК 1 НОЯБРЯ». ВВД . Проверено 10 апреля 2023 г.
  27. ^ «Продано 5 кассовых магазинов Bonwit, что, вероятно, обеспечивает выживание розничного торговца» . Нью-Йорк Таймс . 11 марта 1990 года.
  28. ^ «20-летие Карусельного центра (1990–2010)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2011 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
  29. ^ "Кассир Бонвит сделает последнюю продажу" . Чикаго Сан-Таймс . 7 марта 2011. с. 41 . Проверено 19 ноября 2011 г.
  30. ^ «Кассир Бонвит закрывает последний магазин» . АП НОВОСТИ . Проверено 10 апреля 2023 г.
  31. ^ [ неработающая ссылка ] «Возвращение Бонвита». Чикагский бизнес Крэйна . 5 июня 2006 г.
  32. ↑ Поллард, Гарланд (12 июня 2008 г.). «Бонвит Теллер сказала вернуться». БрендландСША . Проверено 10 апреля 2023 г.
  33. ↑ Кларк, Эван (9 июня 2008 г.). «Кассир Бонвит возвращается с магазинами в Нью-Йорке, Лос-Анджелес» WWD . Проверено 10 апреля 2023 г.
  34. ^ «Глобальный перезапуск лицензии». Лицензия Глобальная . 13 марта 2020 г.
  35. ^ «Бренд Bonwit Teller перезапустится | Sugar23» . www.sugar23.com . Проверено 3 ноября 2022 г.
  36. ^ «Sugar23 привлекает 30 миллионов долларов, расширяет набор руководителей, добавляет отделы» . www.yahoo.com . 6 января 2021 г. . Проверено 3 ноября 2022 г.
  37. ^ "Бонвит Теллер". Музей универмага . Проверено 23 октября 2023 г.
  38. ↑ Аб Зейлер, Милли (23 апреля 2022 г.). «История универмагов Bonwit Teller в Нью-Йорке - ClassicNewYorkHistory.com». Классическая история Нью-Йорка . Проверено 7 ноября 2023 г.
  39. ^ ab «Изящное искусство представляет собой сцену множества прелестей». Пост Палм-Бич . 14 января 1917 г. с. 1 . Проверено 7 ноября 2023 г.
  40. ^ «Bonwit Teller & Co. после… лет в… здании изящных искусств… на… Каунти-роуд в новом здании Plaza» . Пост Палм-Бич . 5 января 1925 г. с. 8 . Проверено 7 ноября 2023 г.
  41. ^ ab "Реклама Bonwit Teller для магазина в Майами" . Майами Геральд . 3 февраля 1918 г. с. 3 . Проверено 7 ноября 2023 г.
  42. ^ "Филиал Bonwit Teller & Co. в Майами" . Майами Геральд . 13 января 1918 г. с. 4.
  43. ^ «Сегодня открывается новый кассовый магазин Bonwit» . Филадельфийский исследователь . 7 марта 1928 г. с. 3 . Проверено 8 ноября 2023 г.
  44. ^ Реклама открытия магазина Bonwit Teller Palm Desert. Солнце пустыни
  45. ^ «Харцфельдс завершает 93-летие реконструкции Бонвита» . Звезда Канзас-Сити . 14 августа 1984 г. с. 21 . Проверено 7 ноября 2023 г.

Внешние ссылки