Джордж Калверт, 1-й барон Балтимор ( / ˈ b ɔː l t ɪ m ɔːr / ; 1580 – 15 апреля 1632) был английским пэром и политиком. Он добился внутриполитического успеха в качестве члена парламента, а затем государственного секретаря при короле Якове I. Он потерял большую часть своей политической власти после того, как поддержал неудавшийся брачный союз между принцем Чарльзом и испанской королевской семьей Габсбургов . Вместо того, чтобы продолжать заниматься политикой, в 1625 году он оставил все свои политические посты, за исключением должности в Тайном совете , и публично заявил о своем католицизме . После его отставки ему был присвоен титул барона Балтимора в звании пэра Ирландии . Поместье Балтимор располагалось в графстве Лонгфорд , Ирландия .
Калверт проявил интерес к британской колонизации Америки , сначала по коммерческим причинам, а затем для создания убежища для преследуемых ирландских и английских католиков . Он стал владельцем Авалона , первого устойчивого английского поселения на юго-восточном полуострове на острове Ньюфаундленд (у восточного побережья современной Канады). Обескураженный холодным, а иногда и негостеприимным климатом и страданиями поселенцев, он искал более подходящее место южнее и искал новую королевскую хартию для заселения этого региона, который впоследствии стал штатом Мэриленд . Калверт умер за пять недель до подписания новой Хартии, оставив поселение в колонии Мэриленд своему сыну Сесилу (1605–1675). Его второй сын Леонард Калверт (1606–1647) был первым колониальным губернатором провинции Мэриленд .
Мало что известно о происхождении йоркширской ветви Калвертов. При посвящении Джорджа Калверта в рыцари утверждалось, что его семья родом из Фландрии (сегодня голландскоязычная территория за Ла -Маншем в современной Бельгии ). [1] Отец Калверта, (ранее) Леонард, был деревенским джентльменом, который добился некоторой известности как арендатор лорда Уортона , [2] и был достаточно богат, чтобы жениться на « джентльменке » благородного рода, Алисии или Алисе Кроссленд. (иногда пишется «Кросланд»). Он поселил свою семью в поместье построенного позже Киплин-холла , недалеко от Каттерика в Йоркшире . [3] Джордж Калверт родился в Киплине в конце 1579 года. [2] Его мать Алисия/Алиса умерла 28 ноября 1587 года, когда ему было восемь лет. Затем его отец женился на Грейс Кроссленд (иногда пишется: «Кросленд»), двоюродной сестре Алисии.
В 1569 году сэр Томас Гаргрейв описал Ричмонд как территорию, где все джентльмены были «злыми в религии», под этим он имел в виду преимущественно католиков; [2] Похоже, Леонард Калверт не был исключением. Во время правления королевы Елизаветы I , продолжая изменения, произведенные ранее в этом столетии ее отцом, королем Генрихом VIII , который сделал монарха высшей властью христианской церкви в Англии , продолжая протестантскую Реформацию на европейском континенте с политической, В результате духовного и временного отделения от Римско-католической церкви и Папы/ папства в Риме королевское правительство осуществляло власть над вопросами религиозной веры, обрядов и церкви. Законы, предписывающие обязательное религиозное единообразие, были приняты парламентом и обеспечены уголовными законами. [4] Акты о верховенстве и Закон о единообразии 1559 года также включали присягу на верность королеве и безоговорочное отрицание власти Папы (тогдашнего Папы Павла IV ) над английской церковью. Эта присяга требовалась от любого подданного, который желал занимать высокий пост, учиться в университете или воспользоваться возможностями, контролируемыми государством (королем/королевством). [5]
Семья Калвертов пострадала от вмешательства религиозных законов елизаветинской эпохи. Начиная с года рождения Джорджа, его отец, Леонард Калверт, подвергался неоднократным преследованиям со стороны властей Йоркшира, которые в 1580 году добились от него обещания соответствовать , заставив его посещать службы англиканской церкви. [6] В 1592 году, когда Джорджу было двенадцать, власти обвинили одного из его наставников в преподавании «по папистскому букварю» и поручили Леонарду и Грейс отправить Джорджа и его брата Кристофера к протестантскому наставнику и, при необходимости, представить дети перед комиссией «раз в месяц, чтобы посмотреть, насколько они совершенствуются в учебе». [6] В результате мальчиков отправили к протестантскому наставнику по имени Фауберри в Билтон. Старшему Калверту пришлось дать «обязательства соответствия»; ему запретили нанимать католических слуг и заставили купить английскую Библию, которая должна была «лежать открытой в его доме, чтобы все могли ее прочитать». [6]
В 1593 году записи показывают, что Грейс Калверт была передана под опеку «преследователя» , чиновника, ответственного за выявление и преследование католиков, а в 1604 году она была описана как «жена Леонарда Калверта из Киплинга, не причащавшаяся на прошлой Пасхе». ". [6]
Джордж Калверт поступил в Тринити-колледж Оксфордского университета , поступив в 1593/94 году, где он изучал иностранные языки и получил степень бакалавра в 1597 году . [3] Поскольку присяга на верность была обязательной после шестнадцати лет, он почти наверняка дали клятву соответствия во время учебы в Оксфорде. Тот же образец соответствия, притворный или искренний, сохранялся на протяжении всей ранней жизни Калверта. После Оксфорда он переехал в 1598 году в Лондон, где в течение трех лет изучал муниципальное право в Линкольнс-Инн . [7]
В ноябре 1604 года он женился на Анне Минн (или Мейн), дочери Джорджа Минна (род. 14 февраля 1530 [8] ) из Хертингфордбери и его жены Элизабет Рот, дочери сэра Томаса Рота . [9] Джордж Минн был сыном Джона Минна (ум. 14 декабря 1542 г. [10] ), аудитора казначейства, секретаря генерального инспектора и лесного мастера Генриха VIII , а также внуком Николаса Минна из Литтл-Франчема. и Лондон (ум. 1530). Джордж Минн был также двоюродным братом Николаса Минна . Матерью Джорджа Минна была Алиса (ок. 1560 г.), дочь Уильяма Стэндиша, вышедшая замуж во второй раз за Фрэнсиса Саутвелла . [11] [12] [13]
Свадьба была организована протестантской англиканской церковью в церкви Святого Петра , Корнхилл, Миддлсекс , где его адрес был зарегистрирован как Святой Мартин в полях . [14] Его дети, в том числе его старший сын и наследник Сесил , родившийся зимой 1605–06 годов, были крещены в англиканской церкви. Когда Анна умерла 8 августа 1622 года, она была похоронена в местной протестантской приходской церкви Калверта, Св. Мартина в полях . [14]
Всего у Калверта было двенадцать детей: Сесил , сменивший своего отца на посту 2-го барона Балтимора, Леонард , Энн, Дороти, Элизабет, Грейс, вышедшая замуж за сэра Роберта Тэлбота, 2-го баронета Картона, графства Килдэр , Фрэнсис, Джордж, Хелен, Генри, Джон (умер молодым) и Филип . [15]
Калверт назвал своего сына «Сецилиус» (1605–1675) в честь сэра Роберта Сесила, первого графа Солсбери (1563–1612), [16] [17] начальника шпионской сети королевы Елизаветы, с которым Калверт познакомился во время продолжительной поездки на материковую Европу. между 1601 и 1603 годами, [3] после чего он стал известен как специалист по иностранным делам. Калверт доставил посылку для Цецилиуса из Парижа и таким образом поступил на службу к главному инженеру короля Шотландии Якова VI , наследовавшего английский престол, в 1603 году (когда он также принял титул короля Англии Якова I). [7]
Король Джеймс наградил Роберта Сесила, которого он сделал тайным советником и государственным секретарем, присвоением титула графа Солсбери в 1605 году и лорда-казначея в 1608 году, что сделало его самым влиятельным человеком при королевском дворе. [7] Когда Сесил поднялся, Калверт поднялся вместе с ним. Иностранные языки, юридическое образование и осмотрительность Калверта сделали его неоценимым помощником Роберта Сесила, который, не будучи любителем католиков, [14] , похоже, считал соответствие Калверта несомненным. Работая в центре придворной политики, Калверт использовал свое влияние, продавая услуги, что было общепринятой практикой того времени. [18]
Калверт накопил ряд небольших должностей, почестей и синекур. В августе 1605 года он посетил короля в Оксфорде и получил почетную степень магистра искусств на тщательно продуманной церемонии, на которой герцог Леннокс (Людовик Стюарт) , графы Оксфорда и Нортумберленда и Сесилий получили степени. [19] Учитывая престиж других выпускников, Калверт был награжден последним, но его присутствие в такой компании сигнализировало о его растущем статусе. [16]
В 1606 году король назначил Калверта «секретарём короны» и «присяжными в Коннахте», графство Клэр , Ирландия, своим первым королевским назначением. [20] В 1609 году Джеймс назначил его «секретарем офиса печатей», должность, которая требовала подготовки документов для королевской подписи и привела Калверта в тесный контакт с королем. [14] Калверт также работал в Первом парламенте Джеймса в качестве члена от городка Боссини в графстве Корнуолл , назначенного туда Сесилом для поддержки его политики. [21]
В 1610 году Калверт был назначен «секретарем Тайного совета». [14] Каждая из этих должностей требовала бы присяги на верность.
При поддержке Роберта Сесила Джордж Калверт стал советником и сторонником короля Якова. В 1610 и 1611 годах Калверт предпринял миссии на континент от имени короля, посетив ряд посольств в Париже, Голландии и герцогстве Клевском , [22] и выступая послом при французском королевском дворе во время коронации Король Людовик XIII (1601–1643) в 1610 году. [23] Корреспондент из Франции сообщил, что Калверт доставил «всем большое удовлетворение своим сдержанным разговором». [22]
В 1615 году Яков отправил его в континентальный электорат Пфальца (Немецкого) в Священной Римской империи , чей обедневший курфюрст Фридрих V, курфюрст Палатин (1596–1632), женился на дочери Якова Елизавете Богемской (1596–1662) в 1615 году. 1613. [24] Калверту пришлось выразить неодобрение короля тем, что Елизавета из-за нехватки денег отдала дорогие драгоценности джентльменке, ушедшей с работы. Решение курфюрста Фридриха в 1619 году принять трон Богемии спровоцировало войну с могущественной соседней династией Габсбургов в Австрии на юго-западе в Вене , которую Яков пытался положить конец предложенному союзу с Королевством Испания . [25]
В 1611 году Джеймс нанял Калверта для исследования и переписывания его трактата против голландского протестантского богослова Конрада Ворстиуса (1569–1622). [26] В следующем году Сесил умер, и Калверт выступил в качестве одного из четырех исполнителей его воли. Фаворит короля, сэр Роберт Карр, первый граф Сомерсет (1587–1645), виконт Рочестер, принял на себя обязанности государственного секретаря и нанял Калверта для помощи во внешней политике, в частности в переписке на латыни и испанском языке. [27]
Карр, вскоре возведенный в графство Сомерсет , не преуспел в своей работе и впал в немилость отчасти из-за убийства Томаса Овербери (1581–1613), которому подверглась жена Карра Фрэнсис, бывшая графиня Эссексская и позже Сомерсет (1590–1632) признал себя виновным в 1615 году. Место Карра как главного фаворита Джеймса теперь занял красивый Джордж Вильерс, 1-й герцог Бекингемский (1592–1628), которым, как говорили, Джеймс был увлечен . [28]
В 1613 году король поручил Калверту расследовать жалобы католиков в Ирландии вместе с сэром Хамфри Винчем (1555–1625), сэром Чарльзом Корнуоллисом (XXX?-1629) и сэром Роджером Уилбрахамом (1553–1616). Комиссия провела в Ирландии почти четыре месяца, и в ее итоговом отчете, частично составленном Калвертом, был сделан вывод о том, что в Ирландии следует более строго обеспечивать соблюдение религиозного конформизма, подавлять католические школы, а плохих священников удалять и наказывать. [29] Король решил не созывать вновь парламент Ирландии до тех пор, пока католики «не станут более дисциплинированными». [29] В 1616 году Джеймс подарил Калверту поместье Дэнби Виске в Йоркшире, что привело его к контакту с сэром Томасом Вентвортом, 1-м графом Страффордом (1593–1641), который стал его ближайшим другом и политическим союзником. [30] Калверт теперь был достаточно богат, чтобы купить поместье Киплин Холл в своем родном приходе. (Сегодня Университет Мэриленда управляет там исследовательским центром, а главное здание представляет собой дом-музей , принадлежащий Kiplin Hall Trust.) [24] В 1617 году его социальный статус получил дальнейшее повышение, когда он был посвящен в рыцари, а затем стал сэром. Джордж Калверт. [29]
В 1619 году Калверт завершил свой приход к власти, когда Джеймс назначил его одним из двух главных государственных секретарей . Это последовало за увольнением сэра Томаса Лейка (1567–1630) из-за скандалов, в том числе из-за неблагоразумного обращения его жены с государственной тайной. [17] [31] Не появившись в качестве кандидата до конца процесса отбора, назначение Калверта удивило его и большинство наблюдателей. Предполагая, что своим повышением он обязан все более могущественному фавориту короля Джорджу Вильерсу (1592–1628) (впоследствии первому герцогу Бекингемскому ), он послал ему большую драгоценность в знак благодарности. Вильерс вернул драгоценность, заявив, что не имеет к этому никакого отношения. [32] Личное состояние Калверта было обеспечено, когда он был дополнительно назначен «комиссаром казначейства» с пенсией в 1000 фунтов стерлингов и субсидией на импортируемый шелк-сырец, которая позже была преобразована в еще одну пенсию в размере 1000 фунтов стерлингов. [33]
В парламенте разгорелся политический кризис из-за политики короля искать испанскую жену для Чарльза, принца Уэльского , в рамках предлагаемого союза с Габсбургами. [34] В парламенте 1621 года Калверту выпало защищать « Испанский матч» , как его стали называть, против большинства парламента, опасавшегося усиления католического влияния на государство. [35] В результате его происпанской позиции и защиты послаблений в уголовном законодательстве против католиков, Калверт отдалился от многих членов Палаты общин , которые с подозрением относились к его близкому знакомству с двором испанского посла. [36] Калверт также столкнулся с трудностями в личной жизни: смерть жены 8 августа 1622 года оставила его отцом-одиночкой десяти детей, старшему из которых, Сесилу, было шестнадцать лет. [37]
Король Джеймс наградил Калверта в 1623 году за его лояльность, подарив ему поместье площадью 2300 акров (930 гектаров) в графстве Лонгфорд , в ирландской провинции Ленстер , где его резиденция была известна как «Поместье Балтимора». [38] Название Балтимор является англизированным переводом ирландского Baile an Tí Mhóir, что означает «город большого дома». Калверт все больше изолировался от придворных кругов, поскольку принц Уэльский (наследник престола) и Джордж Вильерс вырвали контроль над политикой у стареющего Джеймса. Не посоветовавшись с дипломатически проницательным Калвертом, принц и герцог отправились в Испанию, чтобы договориться о испанском браке для себя, что привело к катастрофическим результатам. [39] Вместо того, чтобы заключить союз, визит спровоцировал враждебность между двумя судами, что быстро привело к войне . Вопреки своей политике, Бекингем расторг договоры с Испанией, созвал военный совет и добивался французского брака с принцем Уэльским. [40]
Как главный парламентский представитель отказавшейся от политики Калверт больше не служил полезной цели английскому королевскому двору, и к февралю 1624 года его обязанности ограничились умиротворением испанского посла. [41] Степень его немилости проявилась, когда ему сделали выговор за якобы задержку дипломатических писем. [41] Калверт смирился с неизбежным. Под предлогом плохого здоровья он начал переговоры о продаже своей должности, наконец, в феврале 1625 года подал в отставку с поста секретариата. [42]
Уход Калверта с поста не был позорным: король, которому он всегда оставался лично преданным, подтвердил его место в Тайном совете и назначил его бароном Балтимора из Балтимора, графство Лонгфорд , одним из своих ирландских поместий . [43] Сразу после того, как Калверт подал в отставку, он обратился в католицизм. [44]
Связь между отставкой Калверта и его обращением в католицизм была сложной. Джордж Коттингтон, бывший сотрудник Калверта, предположил в 1628 году, что обращение Калверта продолжалось задолго до того, как оно было обнародовано. [45] Джордж Эббот (1562–1633), правящий архиепископ Кентерберийский (и церковный глава независимой англиканской церкви ), сообщил, что политическая оппозиция Калверту в сочетании с его потерей должности «вызвала у него недовольство и, как говорят: «Desperatio facit monachum» , поэтому он, по-видимому, и стал папистом, что он и исповедует теперь, поскольку это уже третий раз, когда его обвиняют таким образом [sic]». [46] Годфри Гудман , епископ Глостера , позже утверждал, что Калверт все это время был тайным католиком («бесконечно пристрастился к католической вере»), что объясняло его поддержку снисходительной политики по отношению к католикам и испанского матча. [47]
В то время никто не подвергал сомнению конформизм Калверта, и если он был тайным католиком , то хорошо это скрывал. Более вероятно, что Калверт принял христианство в конце 1624 года. В то время Саймон Сток, босой священник-кармелит, сообщил 15 ноября Конгрегации Propaganda Fide [48] в Риме, что он обратил в католицизм двух тайных советников, один из которых является историком. наверняка был Калверт. [49] Калверт, который, вероятно, встретил Стока в испанском посольстве в Лондоне, позже работал со священником над планом католической миссии в его новой первой колонии Ньюфаундленд (недалеко от современной Канады). [50]
Когда король Джеймс I умер в марте 1625 года, его преемник Карл I сохранил баронство Калверта, но не его прежнее место в Тайном совете. [51] Затем Калверт обратил свое внимание на свои ирландские поместья и зарубежные инвестиции. Его не совсем забыли при дворе. [52] После того, как попытки Бекингема вести войны против Испании и Франции закончились неудачей, он отозвал Балтимор в суд и на какое-то время, возможно, рассматривал возможность использования его для участия в мирных переговорах с Испанией. [53] Хотя из отзыва Балтимора ничего не вышло, он возобновил свои права на пошлины на импорт шелка, срок действия которых истек со смертью Джеймса I, [54] и заручился благословением Чарльза на свое предприятие в «Новой найденной земле».
Калверт долгое время сохранял интерес к исследованию и заселению Нового Света , начиная с вложения двадцати пяти фунтов во Вторую Вирджинскую компанию в 1609 году, а несколько месяцев спустя — более существенной суммы в Ост-Индскую компанию , которую он увеличился в 1614 году. [55] В 1620 году Калверт купил участок земли в Ньюфаундленде у сэра Уильяма Воана (1575–1641), валлийского писателя и колониального инвестора, которому ранее не удалось основать колонию на большом субарктическом острове недалеко от восточное побережье Северной Америки. Он назвал территорию полуострова Авалоном, в честь легендарного места, где христианство предположительно было привнесено в римскую Британию в древние времена. [56] Плантация лежала на том, что сейчас называется полуостровом Авалон [57] и включала рыболовную станцию в « Ферриленде ». [58] На этом этапе Калверт почти наверняка имел в виду рыболовный проект. [59]
Калверт отправил капитана Эдварда Винна и группу валлийских колонистов в Ферриленд, где они высадились в августе 1621 года, и приступил к строительству поселения. [60] Винн прислал положительные отчеты о потенциале местного рыболовства и производства соли , конопли , льна , смолы , железа , древесины и хмеля . [61] Винн также похвалил климат, заявив: «Он лучше и не такой холодный, как в Англии», и предсказал, что колония станет самодостаточной через год. [62] Другие подтверждали сообщения Винна: например, капитан Дэниел Пауэлл, который доставил еще одну партию поселенцев в Ферриленд, писал: «Земля, на которой наш губернатор [Калверт и/или Винн] посадил растения, настолько хороша и удобна, что для количество, я думаю, во многих частях Англии не лучше»; но он зловеще добавил, что Ферриленд - «самая холодная гавань в стране». [63] Винн и его люди начали работу над различными строительными проектами, включая строительство солидного дома и укрепление гавани. Чтобы защитить их от мародерства французских военных кораблей, недавней опасности в этом районе с момента недавнего основания Новой Франции во внутренних районах (современная Нижняя Канада 18 и 19 веков, провинция Квебек и Доминион Канады ) вдоль реки Святого Лаврентия. Калверт нанял пирата Джона Натта . [64]
Урегулирование, казалось, продвигалось настолько хорошо, что в январе 1623 года Калверт получил концессию от короля Джеймса на весь Ньюфаундленд, хотя вскоре грант был сокращен и теперь охватывал только юго-восточный полуостров Авалон из-за конкурирующих претензий со стороны других английских колонистов. [65] Окончательная Хартия определила провинцию как «пфальцграфство» , официально названное «Провинция Авалон», под личным правлением Калверта. [66]
Уйдя в отставку из Королевского государственного секретариата в 1625 году, новый барон Балтимор ясно дал понять о своем намерении посетить колонию: «Я намереваюсь в ближайшее время, — писал он в марте, — дай Бог, совершить путешествие в Ньюфаундленд, чтобы посетить плантацию, которую я начал там». несколько лет назад». [67] Его планы были нарушены смертью короля Якова I и репрессиями против католиков, с которыми король Карл I начал свое правление, чтобы успокоить своих противников. Новый король потребовал, чтобы все тайные советники принесли присягу верховенства и верности; а поскольку Балтимору, как католику, пришлось отказаться, ему пришлось уйти с этой заветной должности. [68] Учитывая новый религиозный и политический климат, а также, возможно, чтобы избежать серьезной вспышки чумы в Англии, Балтимор переехал в свои поместья в Ирландии. Его экспедиция на Ньюфаундленд отправилась без него в конце мая 1625 года под командованием сэра Артура Астона , который стал новым губернатором провинции Авалон. [69]
Ссылка Дэвида Рота, епископа Оссори в Ирландии, на «Джоану [также записанную как Джейн] Балтимор, теперь жену» Калверта, показывает, что Балтимор недавно снова женился. [70]
Со времени своего обращения в 1625 году Балтимор заботился об удовлетворении религиозных потребностей своих колонистов, как католиков, так и протестантов. Он попросил Саймона Стока предоставить священников для экспедиции 1625 года, [71] но рекруты Стока прибыли в Англию после отплытия Астона. Собственные амбиции Стока в отношении колонии, по-видимому, превзошли амбиции Балтимора: в письмах в газету De Propaganda Fide в Риме Сток утверждал, что поселение Ньюфаундленд может послужить трамплином для обращения туземцев не только в Новом Свете, но и в Китае, причем последний через он считал, что проход существовал от восточного побережья до Тихого океана. [72]
Балтимор был полон решимости посетить свою колонию лично. В мае 1626 года он писал Вентворту:
Ньюфаундленд… импортирует меня больше, чем в «Кьюриосити», только чтобы посмотреть; ибо я должен либо пойти и урегулировать его в лучшем порядке, чем он есть, либо отказаться от него и потерять все обязанности, которые я до сих пор предъявлял другим людям, чтобы построить свое состояние. И я скорее предпочел бы, чтобы некоторые сочли дураком из-за опасности одного месяца путешествия, чем наверняка доказывали бы себя таковым в течение шести лет назад, если бы теперь дело было потеряно из-за отсутствия небольшого труда и заботы. [73]
Возвращение Астона в Англию в конце 1626 года [74] вместе со всеми католическими поселенцами не смогло сдержать Балтимор, который, наконец, отплыл в Ньюфаундленд в 1627 году, прибыл 23 июля и остался там всего на два месяца, прежде чем вернуться в Англию. [75] Он взял с собой как протестантских, так и католических поселенцев, а также двух светских священников , Томаса Лонгвилля и Энтони Поула (также известного как Смит), последний остался в колонии, когда Балтимор отбыл в Англию. Земля, которую видел Балтимор, ни в коем случае не была раем, описанным некоторыми ранними поселенцами, поскольку она была лишь незначительно продуктивной; [76] поскольку летний климат был обманчиво мягким, его краткий визит в Балтимор не дал повода изменить свои планы относительно колонии.
В 1628 году он снова отплыл в Ньюфаундленд, на этот раз со своей второй женой Джейн, большинством своих детей, [77] и еще 40 поселенцами, чтобы официально занять пост губернатора Авалона. [78] Он и его семья переехали в дом в Ферриленде, построенный Винном, значительное строение для того времени, по колониальным стандартам, и единственное в поселении, достаточно большое, чтобы проводить религиозные службы для общества. [79]
Вопросы, связанные с религией, должны были сбить с толку пребывание Балтимора в «этой отдаленной части мира, где я поселился [так в оригинале]». Он отплыл в то время, когда английские военные приготовления шли на помощь гугенотам в Ла-Рошели. Он был встревожен, обнаружив, что война с Францией распространилась на Ньюфаундленд, и что ему пришлось проводить большую часть своего времени, отражая атаки французов на английский рыболовный флот с помощью своих собственных кораблей «Голубь» и « Ковчег» . [80] Как он писал Бекингему: «Я пришел строить, селиться и сеять, но я не склонен сражаться с французами [sic]». Его поселенцы были настолько успешны в борьбе с французами, что захватили несколько кораблей и сопроводили их обратно в Англию, чтобы помочь в военных действиях. Балтимору была предоставлена в аренду один из кораблей для помощи в защите колонии, а также доля призовых денег. [81]
Приняв политику свободного религиозного поклонения в колонии, Балтимор разрешил католикам совершать богослужения в одной части своего дома, а протестантам — в другой. Эта новая договоренность оказалась слишком сложной для местного англиканского священника Эразма Стоуртона — «этого негодяя Стоуртона», как называл его Балтимор, — который после ссор с Балтимором был отправлен на корабль, направлявшийся в Англию, где он, не теряя времени, сообщил о происходящем в Балтиморе. практики властям, жалуясь на то, что католические священники Смит и Хакетт каждое воскресенье служат мессу и «действительно используют все другие церемонии Римской церкви так же широко, как это используется в Спейне [так в оригинале]». [82] и что в Балтиморе был сын протестанта, насильно крещенный в католика. [83] Хотя жалобы Стоуртона были расследованы Тайным советом, благодаря поддержке Балтимора на высоких постах дело было прекращено. [84]
Балтимор разочаровался в условиях «этой горестной страны», и он написал своим старым знакомым в Англии, оплакивая свои проблемы. [85] Последний удар по его надеждам была нанесена ньюфаундлендской зимой 1628–1629 гг., которая ослабила свою хватку только в мае. Как и другие до них, жители Авалона ужасно страдали от холода и недоедания. [86] Девять или десять человек из роты Балтимора умерли той зимой, а поскольку половина поселенцев заболела одновременно, его дом пришлось превратить в больницу. Море замерзло, и до мая ничего не вырастет. «Это не terra Christianorum», — писал Балтимор Вентворту. [87] Он признался королю: «Я обнаружил… благодаря дорогому опыту [тому, что другие люди] всегда скрывали от меня… что на всей этой земле стоит печальное лицо зимы». [87]
Балтимор запросил у короля новую хартию. Чтобы основать альтернативную колонию в менее враждебном климате южнее, он запросил «участок» в Вирджинии , где он мог бы выращивать табак. [88] Он написал своим друзьям Фрэнсису Коттингтону и Томасу Вентворту, заручившись их поддержкой этого нового предложения, признавая, какое впечатление может произвести его отказ от Авалона в Англии: «Я буду много говорить и рассуждать, и большинство людей меня осудят. головокружения и легкомыслия [так в оригинале]». [89] Король, возможно, руководствуясь придворными друзьями Балтимора, ответил, выразив беспокойство за здоровье Балтимора и мягко посоветовав ему забыть о колониальных планах и вернуться в Англию, где к нему будут относиться со всем уважением: «Люди вашего положения и воспитания более пригодны для других занятий, чем создание новых плантаций, которые обычно имеют трудное и трудоемкое начало и требуют гораздо больших средств для управления ими, чем обычно может достичь власть одного частного субъекта». [90]
В августе Балтимор отправил своих детей домой в Англию. К тому времени, когда письмо короля достигло Авалона, он уехал с женой и слугами в Вирджинию. [90] [91]
В конце сентября или октябре 1629 года Балтимор прибыл в Джеймстаун , где виргинцы, подозревавшие его в замыслах на часть своей территории и яро выступавшие против католицизма, оказали ему прохладный прием. Они дали ему клятву верховенства и верности, которую он отказался принять, поэтому приказали ему уйти. [92] Проведя в колонии всего несколько недель, Балтимор уехал в Англию, чтобы следовать новому уставу, оставив жену и слуг. [93] В начале 1630 года он закупил корабль, чтобы забрать их, но он затонул у ирландского побережья, и его жена утонула. [94] Балтимор описал себя в следующем году как «давно я был человеком скорби ». [95]
Балтимор провел последние два года своей жизни, постоянно лоббируя свой новый устав, хотя препятствия оказались трудными. Вирджинцы во главе с Уильямом Клэйборном , который отплыл в Англию, чтобы обосновать это дело, вели агрессивную кампанию против отдельной колонизации Чесапика , утверждая, что они обладают правами на эту территорию. [96] Балтимору не хватало капитала, поскольку его состояние было исчерпано, и иногда он был вынужден зависеть от помощи своих друзей. [96] Что еще хуже, летом 1630 года его дом был заражен чумой, которую он пережил. Он писал Вентворту: «Благословен за это Бог, который сохранил меня сейчас от кораблекрушения, голода, цинги и эпидемий...» [97]
Его здоровье ухудшалось, и настойчивость Балтимора в отношении хартии наконец окупилась в 1632 году. Король сначала предоставил ему место к югу от Джеймстауна, но Балтимор попросил короля пересмотреть свое решение в ответ на сопротивление со стороны других инвесторов, заинтересованных в превращении новой земли Каролины в сахарная плантация. [98] Балтимор в конечном итоге пошел на компромисс, приняв перекройку границ к северу от реки Потомак , по обе стороны Чесапикского залива . [99] Хартия собиралась вступить в силу, когда 52-летний Балтимор умер в своей квартире в Линкольнс-Инн Филдс 15 апреля 1632 года. [100] Пять недель спустя, 20 июня 1632 года, была принята хартия Мэриленда. уплотнения. [101]
В своем завещании, написанном за день до смерти, Балтимор умолял своих друзей Вентворта и Коттингтона выступить в качестве опекунов и надзирателей его первого сына Сесила, который унаследовал титул лорда Балтимора и неизбежный грант Мэриленда. [103] Две колонии Балтимора в Новом Свете продолжали находиться в собственности его семьи. [104] Авалон, который оставался основным местом для засолки и экспорта рыбы, был экспроприирован сэром Дэвидом Кирком на основании новой королевской хартии, которую Сесил Калверт энергично оспорил, и в 1754 году он был окончательно присоединен к Ньюфаундленду. [105] Хотя Неудачное предприятие Балтимора «Авалон» ознаменовало конец ранней эпохи попыток частной колонизации. Оно заложило основу для развития постоянных поселений в этом регионе Ньюфаундленда. [106]
Мэриленд стал главной колонией по экспорту табака в Центральной Атлантике и на какое-то время стал убежищем для католических поселенцев, как и надеялся Джордж Калверт. [107] Под властью лордов Балтимора тысячи британских католиков эмигрировали в Мэриленд, основав некоторые из старейших католических общин на территории, которая позже стала Соединенными Штатами. [107] Католическое правление в Мэриленде было в конечном итоге аннулировано восстановлением королевского контроля над колонией.
Спустя сто сорок лет после своего первого заселения Мэриленд присоединился к двенадцати другим британским колониям на Атлантическом побережье, провозгласив свою независимость от британского правления и право на свободу религии для всех граждан в новых Соединенных Штатах. [108]
В его честь был назван корабль «Либерти» времен Второй мировой войны «Джордж Калверт» .
Тексты в Wikisource: